Yamaha PSR-S550 User Manual [sv]

DIGITAL WORKSTATION

PolskiРусскийDanskSvenska

Podręcznik użytkownika

Руководство пользователя

Brugervejledning Bruksanvisning

PSR-S550 Bruksanvisning

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL:

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS:

laitetta verkosta.

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

(standby)

PSR-S550 Bruksanvisning

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

LAS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSATTER

* Förvara bruksanvisningen på en säker plats för referens.

VARNING

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda och andra faror. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätadapter

• Använd endast den spänningsnivå som rekommenderas för instrumentet. Korrekt spänning anges på instrumentets typskylt.

• Använd endast angiven adapter (PA-301/PA-300B/PA-300 eller motsvarande som rekommenderas av Yamaha). Felaktig adapter kan orsaka skador på instrumentet eller överhettning.

• Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som samlats på den.

• Placera inte nätkabeln i närheten av en värmekälla, till exempel ett värmeelement. Böj inte kabeln och skada den inte på annat sätt, ställ inte tunga föremål på den och placera den inte så att någon trampar på den, snubblar över den eller rullar något över den.

ppna inte

• Öppna inte instrumentet och försök inte ta isär eller modiﬁera de inre komponenterna på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kan repareras eller bytas ut av användaren. Om instrumentet inte fungerar korrekt bör du omedelbart upphöra att använda det, och lämna in det till en auktoriserad Yamaha-verkstad för kontroll.

Varning för vatten

• Utsätt inte instrumentet för regn och använd det inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Placera inte behållare med vätska på instrumentet, eftersom denna kan spillas ut och rinna in i instrumentet. Om vatten eller andra vätskor skulle läcka in i instrumentet måste du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätadapterkabeln från vägguttaget. Låt därefter en auktoriserad Yamahaverkstad kontrollera instrumentet.

• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer.

Varning för eld

• Placera inte brinnande föremål, exempelvis stearinljus, på instrumentet. De kan falla omkull och orsaka eldsvåda.

Om du upptäcker något onormalt

• Om nätkabeln eller nätkontakten blir sliten eller skadad, om ljudet från instrumentet plötsligt försvinner under användning eller om instrumentet verkar avge ovanlig lukt eller rök, stäng omedelbart av strömmen med strömbrytaren, dra ut nätkontakten ur uttaget och lämna in instrumentet till en auktoriserad Yamaha-verkstad för kontroll.

FÖRSIKTIGT

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för skador hos dig själv och andra samt skador på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätadapter

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten från instrumentet eller uttaget.

• Dra ut nätadaptern när du inte använder instrumentet, samt i samband med åskväder.

• Anslut alltid nätkontakten till en jordad strömkälla. Det kan medföra försämrad ljudkvalitet och samt orsaka överhettning i uttaget.

Placering

• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem kyla eller hetta (t.ex. i direkt solljus, i närheten av ett värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken att panelen blir förstörd och att de inre komponenterna skadas.

• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning, mobiltelefoner och annan elektrisk utrustning. Instrumentet, tv- eller radioutrustningen kan alstra störande brus.

PSR-S550 Bruksanvisning

• Placera inte instrumentet på en instabil plats där det kan ramla.

• Lossa alla anslutna adapterkablar och andra kablar innan du ﬂyttar instrumentet.

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar produkten. Om det uppstår problem eller tekniska fel, stäng omedelbart av strömmen med strömbrytaren och dra ut nätkontakten från uttaget. Aven när strömbrytaren är avstängd ﬁnns det en minimal mängd ström i produkten. Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur uttaget när du inte använder produkten under en längre tid.

• Använd endast det ställ som hör till instrumentet. Använd endast de medföljande skruvarna för att montera. I annat fall kan de inre komponenterna skadas eller instrumentet kan ramla.

(3)-12

1/2

Anslutningar

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska komponenter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå innan du slår på eller av strömmen till alla komponenter. Öka sedan volymen gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet.

Underhåll

• Rengör instrumentet med en mjuk och torr trasa. Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller rengöringsduk som preparerats med kemikalier.

Spara data

Spara och säkerhetskopiera data

• Panelinställningar och vissa andra typer av data sparas inte i minnet när du stänger av strömmen till instrumentet. Spara de data som du vill behålla i Registration Memory (sidan 88).

Data som sparats kan försvinna på grund av tekniskt fel eller handhavandefel. Spara viktiga data på en USB-lagringsenhet eller annan extern enhet, till exempel en dator (sidan 101).

Säkerhetskopiera en USB-lagringsenhet/extern enhet

Hantering

• Stick inte in ﬁngrar eller händer i springorna på instrumentet.

• Undvik att föra in papper, metall eller andra föremål i springorna på instrumentets panel eller mellan tangenterna. Om detta ändå inträffar, stäng omedelbart av strömmen och dra ut nätkabeln från uttaget. Lämna därefter in instrumentet på en auktoriserad Yamaha-serviceverkstad.

• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet, eftersom panel och klaviatur kan bli missfärgad.

• Lägg inte hela din tyngd på instrumentet eller placera tunga föremål på den. Använd inte överdrivet våld mot knappar, strömbrytare och kontakter.

• Använd inte instrumentet eller hörlurarna med hög eller obehaglig volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra bestående hörselnedsättning. Kontakta läkare om du upplever hörselförsämring eller om det ringer i öronen.

Yamaha kan inte hållas ansvarigt för skador som orsakas av felaktig användning eller modiﬁering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda.

• Förhindra dataförlust på grund av skadade media genom att spara viktiga data på två USB-lagringsenheter/externa enheter.

Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet.

Instrumentet har strömtillförsel på miniminivå även när strömbrytaren är satt i läget ”STANDBY”. Kom ihåg att dra ut nätadaptern ur uttaget när du inte använder instrumentet under en längre tid.

Illustrationer och LCD-skärmar som visas i denna bruksanvisning är endast avsedda som instruktion och kan se något annorlunda ut för ditt instrument.

●

Varumärken

• De bitmap-teckensnitt som används i detta instrument har tillhandahållits och ägs av Ricoh Co., Ltd.

• Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft

Corporation.

• Företagsnamn och produktnamn i denna bruksanvisning är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Den här produktens serienummer ﬁnns på enhetens undersida. Du bör anteckna serienumret i utrymmet nedan och spara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt inköp och för att underlätta identiﬁﬁering i händelse av stöld.

Modellnummer

Serienummer

(bottom)

(3)-12

2/2

PSR-S550 Bruksanvisning

Denna produkt innehåller och omfattar datorprogram och innehåll som Yamaha äger rättigheterna till eller har licens för. Sådant upphovsrättsskyddat material innefattar, men begränsas inte till, all programvara, Style-ﬁler, MIDI-ﬁler, WAVE-data, notskrift och ljudinspelningar. All användning av sådana program och sådant innehåll förutom för personligt bruk är inte tillåtet enligt gällande regler och lagstiftning. Brott mot upphovsrätten får juridiska påföljder. DU FÅR INTE TILLVERKA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA OLAGLIGA KOPIOR.

Kopiering av kommersiella musikdata, inklusive men inte begränsat till MIDI-data eller ljudﬁler, är förbjudet för annat än personligt bruk.

Logotyper

GM System Level 1

”GM System Level 1” är ett tillägg till MIDI-standarden som gör att alla GM-kompatibla musikdata kan spelas upp korrekt av vilken GM-kompatibel tongenerator som helst, oavsett tillverkare. Alla mjuk- och hårdvaruprodukter som stödjer GM System Level är försedda med GM-märket.

XG är en markant förbättring av GM System Level 1 formatet, utvecklat av Yamaha speciellt för att ge tillgång till ﬂer ljud och större variationer såväl som större kontroll över effekter och modulationer, samt att garantera kompatibilitet med framtida data.

Yamaha XF-formatet ger SMF-standarden (MIDI-standardﬁl) större funktionalitet och är förberett för framtida expansion. Instrumentet kan visa sångtexter när en XF-ﬁl som innehåller sångtextdata spelas.

STYLE FILE

Style File Format är Yamahas originalformat för ackompanjemangsmönster. Det bygger på ett unikt konverteringssystem som ger automatiskt ackompanjemang av högsta kvalitet baserat på många olika ackordtyper.

USB

USB är förkortning för Universal Serial Bus. Det är ett seriellt gränssnitt som används för att ansluta kringutrustning till en dator. Det tillåter s k hot swapping, dvs. anslutning av kringutrustning medan datorn är igång.

PSR-S550 Bruksanvisning

Grattis och tack för att du har köpt Yamaha PSR-S550!

Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder instrumentet så att du kan utnyttja instrumentet till fullo.

Förvara den sedan på en säker och lättillgänglig plats så att du kan läsa mer om olika operationer eller funktioner när det behövs.

Tillbehör

I instrumentförpackningen ingår följande artiklar. Kontrollera att alla ﬁnns med.

• Notställ

• CD-ROM med drivrutiner och program

• Bruksanvisning (denna bok)

• Nätadapter (Ingår inte alltid i leveransen, beroende på i vilket land du bor. Kontrollera med Yamaha-återförsäljaren.)

PSR-S550 Bruksanvisning

Specialfunktioner hos PSR-S550

■ Spela en rad olika instrumentljud Sidan 17

Det instrumentljud som du hör när du spelar på klaviaturen kan ändras till ﬁol, ﬂöjt, harpa eller något annat instrument bland en mängd olika instrumentljud. Du kan ändra stämningen i en Song som har skrivits för piano, genom att exempelvis spela med ﬁolljud i stället. Upplev en helt ny värld av musikalisk mångfald.

■ Spela med olika kompstilar Sidan 23

Vill du spela med ackompanjemang? Prova att spela med kompstilarna som du får med det automatiska ackompanjemanget. Ackompanjemangsstilarna ger dig motsvarigheten till en full orkestrering som täcker en rad musikaliska stilar, från vals till 8-Beat till samba … och mycket mer. Du kan dessutom skapa och spara egna kompstilar och på så sätt få en ännu större variation.

■ Spara och hämta panelinställningar till Registration Memory

Sidan 77

Den här användbara funktionen gör det möjligt att spara en ögonblicksbild av dina egna panelinställningar, med upp till 64 fullständiga ”registreringar”. Du kan närsomhelst använda dem, vilket är perfekt när du vill ha stora ljud- eller effektväxlingar när du spelar live!

8 banker ∞ 8 inställningar = 64

■ Enkelt framförande med notvisning Sidan 30

När du spelar upp en Song visas dess noter i displayen när Songen spelas. Det är ett effektivt sätt att lära sig att läsa noter. Om Songen innehåller textoch ackorddata*, visas även sångtexten och ackorden i notbilden.

* Om den Song som du använder med notbilden saknar sångtext eller ackorddata, visas inte sångtext

eller ackord i displayen.

■

Spara och läsa in data till USB-ﬂashminne eller dator

Med de här verktygen för datahantering kan du lagra dina egna User Songer eller panelinställningar (Registration Memory) på en USB-minnesenhet eller på en dator, och sedan läsa tillbaks dessa data till instrumentet igen enligt önskan.

PSR-S550 Bruksanvisning

Sidorna 85 och 97

Innehåll

Logotyper ................................................................................. 6

Tillbehör.................................................................................... 7

Specialfunktioner hos PSR-S550............................................. 8

Ansluta och göra inställningar 10

Strömförsörjning ..................................................................... 10

Ansluta hörlurar (PHONES/OUTPUT-uttaget) ....................... 10

Ansluta en fotkontakt (SUSTAIN-uttaget)............................... 10

Ansluta till en dator (USB-uttaget).......................................... 11

Slå på strömmen .................................................................... 11

Ändra språk för displayen....................................................... 12

Justera kontrollen LCD CONTRAST ...................................... 12

Panelkontroller och anslutningar 14

Frontpanelen .......................................................................... 14

Baksidan................................................................................. 15

Snabbguide

Spela Songer 16

Prova att spela olika instrumentljud 17

Välja och spela ett ljud ........................................................... 17

Spela två ljud samtidigt – DUAL-läge..................................... 18

Spela olika ljud med vänster och höger hand – LEFT............ 19

Spela med trumset ................................................................. 21

Spela kompstilar (Styles) 22

Välj en kompstilsrytm ............................................................. 22

Spela med en kompstil (Style)................................................ 23

Spela ackord i det automatiska ackompanjemanget.............. 25

Spela med musikdatabasen 26

Använda Songer 27

Välja och lyssna på en Song.................................................. 27

Snabbspolning framåt, bakåt och paus.................................. 28

Song-typer.............................................................................. 29

Visa Songens noter ................................................................ 30

Visa sångtexter....................................................................... 31

Spela in ditt eget framförande 32

Inställningar för spår............................................................... 32

Quick Recording..................................................................... 33

Multi-track Recording ............................................................. 34

Song Clear - Ta bort User Songer.......................................... 37

Track Clear – Radera ett enskilt spår från en User Song....... 38

Säkerhetskopiering och återställning 39

Säkerhetskopiering................................................................. 39

Återställning............................................................................ 39

Grundläggande hantering och displayer 40

Grundläggande hantering....................................................... 40

Displayerna ............................................................................ 42

Alternativ i MAIN-displayen .................................................... 43

Referensdel

Leka med effekterna 44

Harmony-funktionen ............................................................... 44

Ändra Reverb-typ ................................................................... 45

Ändra Chorus-typ ................................................................... 46

Panel Sustain ......................................................................... 47

Lägga till DSP......................................................................... 47

Pitch Bend .............................................................................. 48

Använda flera funktioner 49

Spela med metronomen ......................................................... 49

Använda Tap Start ................................................................. 51

Touch Response .................................................................... 51

EQ-inställningar...................................................................... 52

Tonhöjdskontroller.................................................................. 53

Ändra tonhöjden för instrumentet i oktavsteg......................... 54

Style-funktioner (automatiskt ackompanjemang) 55

Mönstervariation (sektioner)................................................... 55

One Touch Setting ................................................................. 58

Variationsändring och OTS (OTS LINK) ................................ 58

Ställa in splitpunkten .............................................................. 59

Använda en kompstil med ackord, men utan rytm

(Stop Accompaniment)...................................................... 60

Justera Style-volymen............................................................ 60

Grundläggande ackord........................................................... 61

User Style............................................................................... 63

Spela kompstilar på hela klaviaturen...................................... 63

Skapa egna kompstilar (Style Creator) 64

Kompstilsstruktur.................................................................... 64

Huvuddisplayen för Style Creator........................................... 64

Följ instruktionerna i Style Creator ......................................... 65

Grundläggande hantering....................................................... 66

Ställa in parametrar, spela in och spara................................. 67

Song-inställningar 72

Song Volume.......................................................................... 72

Ändra tempo........................................................................... 72

A-B Repetering....................................................................... 73

Tysta enskilda Song-stämmor................................................ 74

MIXER 75

Mixer-displayen ...................................................................... 75

Grundläggande hantering....................................................... 75

Track ON/OFF och andra parameterkontroller....................... 76

Memorera dina favoritpanelinställningar 77

Spara i Registration Memory.................................................. 77

Ta fram ett Registration Memory............................................ 78

Registration Clear – radera ett angivet

Registration Memory ......................................................... 79

Funktioner 80

Välja och ställa in funktioner................................................... 80

Använda USB-minne 83

Använda USB-minne.............................................................. 83

Formatera ett USB-minne ...................................................... 84

Spara Registration-data ......................................................... 85

Spara en User Song eller User Style ..................................... 86

Läsa in Registration-filer, Style-filer, Song-filer

eller MDB-filer ................................................................... 87

Radera data från ett USB-minne............................................ 88

Spela Song- eller Style-filer som sparats i ett USB-minne..... 89

Anslutningar 90

Anslutningar ........................................................................... 90

Ansluta till en USB-lagringsenhet........................................... 90

Ansluta en dator ..................................................................... 92

Överföra Performance-data till och från en dator................... 94

Initial Send.............................................................................. 95

Överföra data mellan datorn och instrumentet....................... 96

Installationsguide för CD-ROM-skivan 99

Viktig information om CD-ROM-skivan................................... 99

Innehåll på CD-ROM-skivan................................................. 100

Installation av programvara.................................................. 101

Bilaga

Felsökning............................................................................ 107

Meddelanden ....................................................................... 108

Lista över ljud ....................................................................... 112

Lista över trumset................................................................. 120

Lista över kompstilar ............................................................ 125

Music Database-lista............................................................ 126

Lista över ljudeffekttyper ...................................................... 129

MIDI-implementeringstabell.................................................. 136

MIDI-dataformat ................................................................... 138

Specifikationer...................................................................... 140

PSR-S550 Bruksanvisning

Ansluta och göra inställningar

Var noga med att göra följande INNAN du slår på strömmen.

Strömförsörjning



Se till att strömbrytaren [STANDBY/ON] för instrumentet står i STANDBY-läge.

VARNING

• Använd ENDAST en Yamaha PA-301-, PA-300B- eller PA-300nätadapter (eller en annan adapter som uttryckligen rekommenderas av Yamaha) när du ansluter instrumentet till elnätet. Användning av andra adaptrar kan förstöra både adaptern och instrumentet.



Anslut nätadapterns DC-anslutning till nätuttaget.



Anslut nätadaptern till ett vägguttag.

FÖRSIKTIGT

• Dra ut nätadaptern när du inte använder instrumentet och i samband med åskväder.





Vägguttag

Gör alla nödvändiga anslutningar nedan INNAN du slår på strömmen.

Ansluta hörlurar (PHONES/OUTPUT-uttaget)

Instrumentets högtalare stängs av automatiskt när du sätter i en anslutning i det här uttaget. PHONES/ OUTPUT-uttaget fungerar även som en extern utgång. Du kan ansluta PHONES/OUTPUT-uttaget till en klaviaturförstärkare, stereo, mixer, bandspelare eller annan ljudenhet med linjeingång och skicka instrumentets utgångssignal till den enheten.

VARNING

• Undvik att lyssna med hörlurarna på hög volym under en längre tid. Du riskerar att skada hörseln.

FÖRSIKTIGT

• För att inte skada högtalarna bör du ställa in volymen på lägsta nivå på de externa enheterna innan du ansluter dem. Annars riskerar du elektriska stötar och skador på utrustningen. Börja med att ställa in alla volymreglage på lägsta nivå, och öka sedan volymen gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet.

PSR-S550 Bruksanvisning

Ansluta en fotkontakt (SUSTAIN-uttaget)

Med Sustain-funktionen kan du skapa en naturlig utklingning medan du spelar genom att trampa ner en fotkontakt. Koppla in någon av fotkontakterna Yamaha FC4 eller FC5 i det här uttaget och använd den för att slå på eller av Sustain-effekten.

OBS!

• Kontrollera att fotkontakten är ordentligt ansluten till SUSTAIN-uttaget innan du slår på strömmen.

• Trampa inte ned fotkontakten när du slår på strömmen. Om du gör det ändras fotkontaktens polaritet, vilket innebär att funktionen blir den omvända.

Ansluta och göra inställningar

Ansluta till en dator (USB-uttaget)

Om du ansluter instrumentets USB-uttag till datorns USB-uttag kan du föra över Song-ﬁler och Performance-data mellan de två enheterna (sidan 99). Om du vill använda dataöverföringsfunktionerna för USB måste du göra följande:

• Kontrollera att instrumentets strömbrytare (STANDBY) är i OFF-läge och anslut sedan instrumentet till datorn med en USB-kabel. När du har gjort anslutningarna slår du på strömmen till instrumentet.

• Installera USB-MIDI-drivrutinen på datorn från CD-ROM (se sidan 105).

• Installera MusicSoft Downloader på datorn från webbplatsen (se sidan 107).

Slå på strömmen

Sänk volymen genom att vrida [MASTER VOLUME]ratten åt vänster och slå på strömmen genom att trycka på strömbrytaren [STANDBY/ON]. Tryck på strömbrytaren [STANDBY/ON] en gång till för att stänga av strömmen.

Backupdata i ﬂashminnet läses in på instrumentet när strömmen slås på. Om det inte ﬁnns några backupdata i ﬂashminne återställs alla instrumentinställningar till de ursprungliga fabriksinställningarna när strömmen slås på.

FÖRSIKTIGT

• Instrumentet har strömtillförsel på miniminivå även när strömbrytaren är satt i läget ”STANDBY”. Kom ihåg att dra ut nätadaptern ur vägguttaget när du inte använder instrumentet under en längre tid.

FÖRSIKTIGT

• Försök aldrig stänga av strömmen när meddelandet ”Writing…” (Skriver…) visas på displayen. Det kan skada ﬂashminnet och medföra att data går förlorade.

PSR-S550 Bruksanvisning

Ansluta och göra inställningar

Ändra språk för displayen

Du kan välja engelska eller japanska som språk för displayen. Standardspråket är engelska, men om du byter till japanska kommer texter, ﬁlnamn och vissa meddelanden ibland att visas på japanska.

Tryck på knappen [FUNCTION].



Tryck på CATEGORY-knapparna [ ] och [ ] några



gånger tills alternativet ”Language” visas. Det valda språket visas under alternativet ”Language”.

< >

Justera kontrollen LCD CONTRAST

Justera kontrollen LCD CONTRAST på instrumentets baksida för bästa läsbarhet av displayen.

FÖRSIKTIGT

• Om du tittar på dislayen i mörker under längre perioder kan du uppleva trötthet i ögonen. Se till att du använder instrumentet i ett rum med god belysning och att du tar raster.

Alternativet Language

Det valda språket

Välj ett språk för displayen.



Med knappen [+] väljer du engelska och med knappen [-] japanska. Språkvalet sparas i det interna ﬂashminnet så att det ﬁnns kvar även när strömmen stängs av.

Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till MAIN-



displayen.

PSR-S550 Bruksanvisning

● Notställ

Sätt fast notstället i springorna enligt bilden.

Ansluta och göra inställningar

PSR-S550 Bruksanvisning 13

Panelkontroller och anslutningar

t i

y u

Frontpanelen

q [STANDBY/ON]-strömbrytaren..........sid. 16

w [MASTER VOLUME]-

kontroll................................... sidorna 16, 40

e [DEMO]-knappen................................sid. 16

r [SONG MODE]-knappen ....................sid. 27

t SONG

[PRESET]- och [USER]-

knapparna .....................................sid. 27

[SCORE]-knappen ...........................sid. 30

[LYRICS]-knappen ...........................sid. 31

y [DEMO]-knappen................................sid. 27

u [REC]-knappen ...................................sid. 33

i STYLE..................................................sid. 22

o STYLE CONTROL

[OTS LINK]-knappen .......................sid. 58

[AUTO FILL IN]-knappen .................sid. 55

[ACMP]-knappen..............................sid. 23

INTRO [I]–[III]-knapparna................sid. 55

MAIN VARIATION [A]–[D]-

knapparna .....................................sid. 55

ENDING/rit. [I]–[III]-knapparna........sid. 55

[SYNC STOP]-knappen ...................sid. 57

[SYNC START]-knappen ...........sid. 23, 56

[START/STOP]-knappen..... sidorna 22, 41

!2 !3 !4

!0 SONG CONTROL

[r]-knappen................................... sid. 28

[f]-knappen................................... sid. 28

[A B]-knappen .............................sid. 73

[ ]-knappen....................................sid. 28

[>/■]-knappen.....................sidorna 28, 41

!1 TRANSPOSE [+]- och [-]-

knapparna .......................................... sid. 53

!2 [METRONOME]-knappen...................sid. 49

!3 [TAP TEMPO]-knappen ......................sid. 51

!4 TEMPO [+]- och [-]-knapparna..........sid. 49

!5 [REGIST/PART [MIXER]]-knappen....sid. 74

!6 [MEMORY]-knappen ..........................sid. 78

!7 REGIST BANK [+]- och [-]-

knapparna........................................... sid. 77

!8 Style Part/Song Part [1/9]–[8/16]/

REGISTRATION MEMORY [1]–[8]

-knapparna .........................................sid. 78

!9 Display....................................sidorna 12, 42

@0 [EXIT]-knappen ..................................sid. 42

@1 Dataratt ...............................................sid. 41

@2 [+/YES]- och [-/NO]-knapparna......... sid. 41

14 PSR-S550 Bruksanvisning

Panelkontroller och anslutningar

Baksidan

#4 #5 #6 #7 #8

@3 CATEGORY [ ] och [ ]-

knapparna...........................................sid. 41

@4 [EXECUTE]-knappen..........................sid. 68

@5 [MDB]-knappen...................................sid. 26

@6 [FILE MENU]-knappen .......................sid. 85

@7 [FUNCTION]-knappen ........................sid. 81

@8 ONE TOUCH SETTING [1]–[4]

-knapparna..........................................sid. 58

@9 VOICE..................................................sid. 17

#0 VOICE CONTROL

[LEFT]-knappen...............................sid. 19

[DUAL]-knappen..............................sid. 18

[HARMONY]-knappen .....................sid. 44

[TOUCH]-knappen ...........................sid. 51

[SUSTAIN]-knappen.........................sid. 47

[DSP]-knappen.................................sid. 47

#1 UPPER OCTAVE [+]- och [-]-

knapparna...........................................sid. 54

#2 [PITCH BEND]-hjul .............................sid. 48

#3 Trumset ...............................................sid. 21

< >

@4 @5

@6 @7

Baksidan

#4 SUSTAIN-uttaget ................................sid. 10

#5 USB TO HOST- och TO DEVICE

-uttag...................................................sid. 93

#6 CONTRAST-ratt ..................................sid. 12

#7 PHONES/OUTPUT-uttaget................. sid. 10

#8 DC IN 16V-uttaget...............................sid. 10

PSR-S550 Bruksanvisning 15

Spela Songer

Snabbguide

Det här instrumentet har en demo-Song. Vi börjar med att spela upp demo-Songen.

Tryck på knappen [STANDBY/ON] tills den låses i ONläget.

MAIN-displayen visas.

VOICE-namn

STYLE-namn SONG-namn Musikdatabasnamn

Tryck på knappen [DEMO] för att starta demo-Songen.

Demodisplayen visas. Ställ in önskad lyssningsnivå genom att gradvis dra upp [MASTER VOLUME]. Demo-Songen börjar om när uppspelningen nått sitt slut.

Tryck på knappen [>>>>/■] för att stoppa demo-Songen.

PSR-S550 återgår automatiskt till MAIN-displayen.

OBS!

• [DEMO]-knappen fungerar inte om funktionen Demo Cancel är aktiverad. (Se sidan 83.)

16 PSR-S550 Bruksanvisning

Prova att spela olika instrumentljud

Förutom piano, orgel och andra vanliga klaviaturinstrument har det här instrumentet en mängd andra realistiska ljud, till exempel gitarr, bas, stråkar, saxofon, trumpet, trummor och slaginstrument, diverse ljudeffekter samt ytterligare ett antal ljud av musikalisk karaktär.

Välja och spela ett ljud

Med den här funktionen väljer du ett huvudljud och spelar det på klaviaturen.

Välj och tryck på kategoriknappen för det ljud som du vill använda i ljudsektionen.

Displayen för val av huvudljud visas. Det valda ljudets kategorinamn, nummer och namn är markerade. I det här exemplet väljer du kategorin ”Flute&Woodwind”.

OBS!

• Om du vill byta ljudkategori trycker du på en annan kategoriknapp.

Displayen för val av huvudljud

Kategorinamn

Välj det ljud du vill spela med.

Vrid på dataratten samtidigt som du håller ett öga på det markerade ljudnamnet. De tillgängliga ljuden väljs och visas i tur och ordning. Ljudet som du väljer här blir huvudljudet. I det här exemplet väljer du ljudet ”010 Flute”.

Spela på klaviaturen.

Valt ljud

Prova att välja och spela några olika ljud. Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till MAIN-displayen.

PSR-S550 Bruksanvisning 17

Prova att spela olika instrumentljud

Spela två ljud samtidigt – DUAL-läge

Här kan du välja ett andra ljud att spela samtidigt som huvudljudet. Detta andra ljud kallas Dual-ljud.

Två ljud hörs samtidigt.

Tryck på knappen [DUAL].

[DUAL]-knappen slår på och av Dual-ljudet. När Dual-ljudet är påslaget lyser [DUAL]-knappen. Det aktuella Dual-ljudet ljuder samtidigt som huvudljudet när du spelar på klaviaturen.

[DUAL]-knappen lyser

Håll ned knappen [DUAL] i mer än en sekund.

Displayen för val av Dual-ljud visas. Det valda ljudets kategorinamn, nummer och namn är markerade.

Håll nedtryckt under mer än en sekund

Välj och tryck på kategoriknappen för det ljud som du vill använda i ljudsektionen.

I det här exemplet väljer du kategorin ”Percussion”.

Display för val av Dual-ljud

Den valda kategorin

Valt Dual-ljud

18 PSR-S550 Bruksanvisning

Välj det ljud du vill spela med.

Vrid på dataratten medan du har ett öga på det markerade ljudnamnet. De tillgängliga ljuden väljs och visas i tur och ordning. Ljudet som du väljer här blir Dual-ljudet. I det här exemplet väljer du ljudet ”003 Marimba”.

Spela på klaviaturen.

Prova att välja och spela några olika Dual-ljud.

Prova att spela olika instrumentljud

Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till MAIN-displayen.

Spela olika ljud med vänster och höger hand – LEFT

I Left-läget kan du spela olika ljud till vänster och höger om klaviaturens ”splitpunkt”. Huvudljudet och Dual-ljudet kan spelas till höger om splitpunkten, medan ljudet som spelas till vänster om splitpunkten är Left-ljudet. Du kan ändra splitpunktsinställningen enligt önskan (sidan 59).

Splitpunkt

Huvudljud och Dual-ljudLeft-ljud

Tryck på knappen [LEFT].

Med [LEFT]-knappen slås Left-ljudet på och av. Det valda Left-ljudet återges när du spelar till vänster om klaviaturens splitpunkt.

[LEFT]-knappen lyser

PSR-S550 Bruksanvisning 19

Prova att spela olika instrumentljud

Håll ned knappen [LEFT] i mer än en sekund.

Displayen för val av Left-ljud visas. Det valda ljudets kategorinamn, nummer och namn är markerade.

Håll nedtryckt under mer än en sekund

Välj och tryck på kategoriknappen för det ljud som du vill använda i ljudsektionen.

I det här exemplet väljer du kategorin ”Guitar&Bass”.

Display för val av Left-ljud

Den valda kategorin

Valt Left-ljud

Välj det ljud du vill spela med.

Vrid på dataratten medan du håller ett öga på det markerade ljudnamnet. De tillgängliga ljuden väljs och visas i tur och ordning. Ljudet som du väljer här blir Left-ljudet. I det här exemplet väljer du ljudet ”041 FolkGuitar”.

Spela på klaviaturen.

Prova att spela det valda Left-ljudet. Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till MAIN-displayen.

20 PSR-S550 Bruksanvisning

Prova att spela olika instrumentljud

Spela med trumset

Trumset är en samling trum- och slaginstrument. När du väljer en violin eller något annat vanligt instrument som huvudljud, genererar alla tangenter ljudet av samma violin, men med olika tonhöjd. Men om du väljer ett trumset som huvudljud har varje tangent ett ljud som motsvarar ett speciellt trumeller slaginstrumentljud.

Tryck på knappen [DRUM KIT].

Kategorin ”Drum Kit” visas.

Vrid på dataratten och välj det trumset du vill spela (001–019).

Lista över trumset

Ljud-

nummer

001 Standard Kit1 006 Room Kit 011 Symphony Kit 016 Arabic Mixture Kit 002 Standard Kit2 007 Rock Kit 012 Cuban Kit 017 Indian Kit 003 Hit Kit 008 Electro Kit 013 PopLatin Kit 018 Chinese Kit 004 Jazz Kit 009 Analog Kit 014 Arabic Kit 019 005 Brush Kit 010 Dance Kit 015 Arabic Kit2

Trumsetsnamn

Ljud-

nummer

Trumsetsnamn

Spela på alla tangenter för att höra trumsetet.

001, Standard Kit 1 är ett bra trumset att börja med.

Exempel: 001 Standard Kit 1

Hi-Hat Open

High Tom

Mid Tom H

Chinese Cymbal

Crash Cymbal 1

Ride Cymbal Cup

Brush Swirl

Seq Click H

Brush Tap

Brush Tap Swirl

Brush Slap

Snare Roll

Snare Soft

Castanet

Kick Soft

Open Rim Shot

Sticks

Kick Tight

Kick

Snare

Hand Clap

Side Stick

Snare Tight

Floor Tom L

Hi-Hat Closed

Floor Tom H

Hi-Hat Pedal

Low Tom

Mid Tom L

nummer

Ride Cymbal 1

Tambourine

Splash Cymbal

Crash Cymbal 2

Ljud-

Cowbell

Vibraslap

Bongo H

Conga H Mute

Ride Cymbal 2

Trumsetsnamn

Bongo L

Conga H Open

Timbale L

Conga L

Agogo H

Timbale H

Samba Whistle H

Ljud-

nummer

OBS!

• Listan över trumset ﬁnns på sidan 120.

Agogo L

Maracas

Guiro Short

Cabasa

Guiro Long

Wood Block H

Samba Whistle L

Trumsetsnamn

Chinese Mixture Kit

Claves

Cuica Mute

Triangle Mute

Jingle Bells

Cuica Open

Wood Block L

Triangle Open

Shaker

Bell Tree

PSR-S550 Bruksanvisning 21

Spela kompstilar (Styles)

PSR-S550 har en funktion för automatiskt ackompanjemang som spelar ”kompstilar” (rytmsektion, bas- och ackordkomp) när du spelar vänsterhandsackord. Du kan välja mellan 176 olika kompstilar som spänner över en mängd olika musikgenrer och taktarter (se sidan 125 för en fullständig lista över tillgängliga kompstilar). Du kan också välja mellan kompstilar som du själv skapat. Så här använder du funktionen för automatiskt ackompanjemang.

Välj en kompstilsrytm

De ﬂesta kompstilar innehåller en rytmstämma. Du kan välja mellan en stor mängd olika rytmiska kompstilar – rock, blues, samba och många, många ﬂer. Vi börjar med att lyssna på den grundläggande rytmen. Rytmstämman spelas med enbart slaginstrument.

Välj och tryck på kategoriknappen för den kompstil som du vill använda i kompstilsektionen.

Displayen för val av kompstil visas. Den valda kompstilens kategorinamn, nummer och namn är markerade.

Dina egna kompstilar sparas till [USER]-knappen.

Välj den kompstil som du vill spela med.

Vrid på dataratten medan du har ett öga på det markerade kompstilsnamnet. De tillgängliga kompstilarna väljs och visas i tur och ordning. En lista över kompstilar ﬁnns på sidan 125.

Tryck på knappen [START/STOP].

Kompstilens rytm spelas upp. Tryck på [START/STOP] igen för att stoppa uppspelningen.

Displayen för val av kompstil

Den valda kategorin

Den valda kompstilen

22 PSR-S550 Bruksanvisning

Spela kompstilar (Styles)

Spela med en kompstil (Style)

På föregående sida lärde du dig att välja en kompstilsrytm. Här kommer vi att titta på hur man lägger till bas och ackordkomp till grundrytmen för att skapa ett fylligt komp som du kan spela tillsammans med.

Välj och tryck på kategoriknappen för den kompstil som du vill använda i kompstilsektionen.

Tryck på [EXIT]-knappen om du vill återgå till MAIN-displayen.

Slå på det automatiska ackompanjemanget.

Tryck på [ACMP]-knappen. Om du trycker en gång till på knappen, kommer ackompanjemanget att stängas av.

[ACMP]-knappen lyser.

● När ackompanjemangsautomatiken är på…

Tangenterna till vänster om splitpunkten (54: F#2) blir autokompregionen och används enbart för att ange kompackorden.

Splitpunkt (54: F#2)

Autokompregion

Aktivera Sync Start.

Tryck på knappen [SYNC START] för att aktivera Sync Startfunktionen (synkroniserad start).

Blinkar när Sync Start är aktiverad.

När Sync Start är aktiverad, börjar bas- och ackordkompet i en kompstil att spela så snart du spelar en ton till vänster om klaviaturens splitpunkt. Om du vill inaktivera eller ta bort Sync Start trycker du på knappen en andra gång för att stänga av funktionen.

OBS!

• Splitpunkten kan ändras enligt önskan, se sidan 59.

PSR-S550 Bruksanvisning 23

Spela kompstilar (Styles)

Spela ett vänsterhandsackord för att starta kompstilen.

Du kan ”spela” ackord även om du faktiskt inte kan några ackord. Instrumentet tolkar även enskilda toner som ackord. Försök att spela en till tre toner samtidigt till vänster om splitpunkten. Ackorden ändras beroende på vilka toner du spelar med vänsterhanden.

Ta några olika vänsterhandsackord medan du spelar en melodistämma med höger hand.

Splitpunkt

Autokompregion

Tryck på knappen [START/STOP] för att stoppa kompstiluppspelningen.

Du kan byta ”sektioner” i kompstilen för att få mer variation i kompet. Se ”Mönstervariation (sektioner)” på sidan 55.

24 PSR-S550 Bruksanvisning

Spela kompstilar (Styles)

Spela ackord i det automatiska ackompanjemanget

Det ﬁnns två sätt att spela ackorden i ackompanjemangsautomatiken:

● Enkla ackord

● Standardackord

Instrumentet känner automatiskt igen de olika ackordtyperna. Den del av klaviaturen som ligger till vänster om splitpunkten (standardinställning: 54/F#2) blir ”autokompregionen”. Spela kompackorden på den här delen av klaviaturen.

Splitpunkt (standardinställning: 54 (F#2)

Grundtoner och motsvarande tangenter

DbEbF#G#BbDbEbF

DEFGABCDEF

Autokompregion

■Enkla ackord ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Med den här metoden kan du enkelt spela ackord i autokompregionen på klaviaturen med bara en, två eller tre ﬁngrar.

• Så här spelar du ett durackord

Tryck ner tangenten för ackordets grundton.

• Så här spelar du ett mollackord

Tryck samtidigt ner tangenten för ackordets grundton och den svarta tangenten närmast till vänster om den.

• Så här spelar du ett septimackord

Tryck samtidigt ner tangenten för ackordets grundton och den vita tangenten närmast till vänster om den.

• Så här spelar du ett mollseptimackord

Tryck samtidigt ner tangenten för ackordets grundton och den vita och den svarta tangenten närmast till vänster om den (det vill säga sammanlagt tre tangenter).

■Standardackord ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Med den här metoden kan du skapa ackompanjemang genom att spela ackord med normala ﬁngersättningar i autokompregionen på klaviaturen.

● Så här spelar du standardackord [Exempel på C-ackord]

CM7

Cm7

Cadd9

CM7

( )

(b5)

Csus4

Cm add9

(9)

(b5)

(

#11

(11)

Cm7

( )

CmM7

(b9)

( )

(13)

)

(9)

( )

(b5)

(

#11

CM7

( )

Caug

Cm6

CmM7

( )

Cdim

(

b13

( )

(#9)

(

)

( )

)

( )

)

(b5)

CM7aug

Cm7

CmM7

Cdim7

(9)

(b5)

( )

(9)

( )

C7aug

* Toner som står inom parentes( ) kan uteslutas, ackorden

känns igen även utan dem.

( )

C7sus4

( )

Csus2

● Multi Fingering och Full Keyboard

Med de här funktionerna kan du välja ackompanjemangssektion på klaviaturen för ackordspel. (Se ”Chord Fingering”avsnittet i listan över funktionsinställningar på sidan 83.)

Multi Fingering: Som det beskrivs ovan blir tangenterna till vänster om splitpunkten (standard: 54/F#2)

autokompregionen. Med den här metoden kan du spela ackompanjemangsackorden inom det angivna området på klaviaturen, vilket också är standardinställningen för det här instrumentet.

Full Keyboard: I detta läge kan du spela ackompanjemangsackorden var som helst på klaviaturen.

PSR-S550 Bruksanvisning 25

Spela med musikdatabasen

Om du vill spela musik i din favoritkompstil, men inte är säker på hur du väljer bästa ljud och kompstil för den typ av musik du vill spela väljer du helt enkelt en lämplig kompstil från musikdatabasen. Panelinställningarna anpassas då automatiskt till den bästa kombinationen av ljud och kompstil!

Tryck på knappen [MDB].

Displayen för val av musikdatabas visas. Det valda kategorinamnet, MDB-numret och namnet är markerade.

Välj den musikdatabas som bäst passar för den musikstil du vill spela.

Tryck på [ ], [ ]-kategoriknappen för att byta MDB-kategori. Se listan över musikdatabaser på sidan 126 i bruksanvisningen och använd dataratten för att välja en databas. Välj en musikdatabas som passar den typ av melodi som du vill spela. Välj till exempel ”315 BigKissForDream” i kategorin Swing.

< >

Spela ackorden med vänster hand och melodin med högerhanden.

Swing-kompstilen börjar spelas när du spelar ett ackord med vänsterhanden till vänster om splitpunkten (sidan 23). Mer information om att spela ackord ﬁnns på sidan 25.

Splitpunkt

Du kan i det här läget kontrollera de tilldelade ljuden och kompstilarna genom att trycka på knappen [EXIT] och återgå till Main-menyn.

Tryck på knappen [>>>>/■] för att stoppa uppspelningen.

26 PSR-S550 Bruksanvisning

Använda Songer

I PSR-S550 betyder termen ”Song” de data som utgör ett musikstycke. I det här avsnittet beskrivs hur du väljer och spelar Songer.

Song

(Noter) (Text)

Lyssna Se Spela in

Välja och lyssna på en Song

Välj och tryck på den av Song-kategoriknapparna som motsvarar den typ av Song som du vill lyssna på.

[PRESET]: Här ﬁnns nio förprogrammerade Songer. [USER] : Här ﬁnns dina inspelade Songer och Songer du läst in från

USB-minnet eller datorn.

[USB] :Innehåller USB-Songer när en USB-minnesenhet är

ansluten till USB TO DEVICE-uttaget. Filnamnet i USB-minnet kan visas om du har sparat informationen till rotkatalogen eller de följande två

nivåerna (se sidan 94). Displayen för val av Song visas. Den valda Songens nummer och namn är markerade.

Välj en Song.

Använd dataratten för att välja den Song du vill lyssna på.

Display för val av Song

Vald Song

OBS!

• När instrumentet är i Song-läget lyser knappen [SONG MODE]. När Style-läget är aktiverat lyser inte knappen.

PSR-S550 Bruksanvisning 27

Använda Songer

PRESET

USER

USB Songer i ett USB-minne som är anslutet till instrumentet (sidorna 90, 92)

Lyssna på Songen.

Tryck på knappen [>/■] för att påbörja uppspelningen av den valda Songen. Du kan stoppa uppspelningen när som helst genom att trycka på knappen [

Förprogrammerade Songer

1 Amazing Grace (Traditional) 2 OdeToJoy (L.v. Beethoven) 3 Annie Laurie (Traditional) 4 Nocturne 9-2 (Chopin) 5 Fossiles (Le Carnaval des Animaux) (C. Saint-Saëns) 6 Latin (Original) 7 Arabic (Original) 8 Bhangra (Original) 9 Wu Lin Hun (Original)

User-Songer (Songer du själv spelar in) eller Songer som överförs från ett USB-minne eller en dator (sidorna 99–101)

>/■] igen.

Songstart

OBS!

• Vissa av de förinspelade Songerna har redigerats i längd och arrangemang och kanske inte är exakt likadana som originalet.

Snabbspolning framåt, bakåt och paus

De här kontrollerna fungerar på samma sätt som på en cd-spelare. Du kan snabbspola framåt [ [

r] och göra paus [ ] i uppspelningen av en Song.

Snabbspolning bakåt

Tryck på denna knapp för snabbspolning bakåt i Songen.

Snabbspolning framåt

Tryck på denna knapp för snabbspolning framåt i Songen.

PAU S

Tryck på pausknappen för att göra en paus i uppspelningen.

f], bakåt

28 PSR-S550 Bruksanvisning

Använda Songer

Song-typer

Följande fyra Song-typer kan användas med PSR-S550.

● Förprogrammerade Songer (de nio Songer som är

förprogrammerade i instrumentet)................................................ Förprogrammerade Songer,

nummer 001–009.

● User Song (inspelningar av dina egna framföranden) ................. USER Song nummer 001–005.

● Inlästa Songer (Songdata som lästs in från en dator) ................. USER Song nummer 006–

● USB-Songer (Songdata i USB-minne) ........................................ Song nummer

Diagrammet nedan visar de grundläggande stegen för användning av förprogrammerade Songer, inlästa Songer och USB-Songer – från lagringsplats till uppspelning.

Dator USB-minne

Ditt eget framförande

Spela in

(sidan 32)

Plats för lagring av Songer.

Förprogramme-

rade Songer

(001–009)

De nio Songer som är förprogrammerade i instrumentet.

PRESET USER USB

User-Songer

(001–005)

Song Song Song

Spara/läsa in

Song Song

Anslut USB TO HOST-

uttaget och Överför (sidan 99)

User-Songer

(inlästa Songer)

(006–)

Läsa in

Spela upp

Anslut USB TO DEVICE-

uttaget och Spara/läs in (sidan 93)

USB-Songer

OBS!

• Olika interna områden i minnet används för att lagra ﬁler med User-Songer och inlästa Songer från en dator. User-Songer kan inte överföras direkt till området för inlästa Songer i internminnet eller vice versa.

PSR-S550 Bruksanvisning 29

Använda Songer

Visa Songens noter

PSR-S550 kan visa noter för Songer. Noterna kan även visas för Songer som lästs in från ett USB-minne eller en dator.

Välj en Song.

Följ steg 1 och 2 i den procedur som beskrivs på sidan 27.

Tryck på knappen [SCORE] så visas noterna i ett enkelt notplan.

Det ﬁnns två typer av notvisning: enkelt notplan och dubbelt notplan. Varje gång du trycker på knappen [SCORE] skiftar visningen mellan dessa båda typer.

Enkelt notplan

Markering

Melodins noter

Ackord

OBS!

• Ackord och text för Songer som innehåller ackord- och textdata visas på enkelt notplan.

• Om en Song innehåller mycket text kan den visas på två rader per takt.

• Vissa texter och ackord kan komma att kortas ned om den valda Songen innehåller mycket text.

• Om noterna upplevs svåra att läsa kan de bli mer lättlästa om du använder Quantizefunktionen (sidan 83).

Dubbelt

Tryck på knappen [>>>>/■].

Songen börjar spelas upp. Triangelmarkören rör sig längs överkanten av notplanet och anger hela tiden den aktuella positionen.

Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till MAIN-displayen.

Tex t

OBS!

• Text visas inte med dubbelt notplan.

30 PSR-S550 Bruksanvisning

+ 114 hidden pages