Yamaha PSR-F51 User Manual

English

Deutsch

Français

DIGITAL KEYBOARD

Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding

Podręcznik użytkownika

Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning

Uživatelská příručka Používateľská príručka

Használati útmutató Navodila za uporabo Ръководство на потребителя Manualul proprietarului

Lietotāja rokasgrāmata

Vartotojo vadovas Kasutusjuhend

Korisnički priručnik

Kullanıcı el kitabı

Español

Português

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Dansk

Svenska

Česky

Slovenčina

Magyar

Slovenščina

Български

Română

Latviski

Lietuvių k.

eesti keel

Hrvatski

Türkçe

PSR-F51

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

(standby)

Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.

(battery)

PSR-F51

PRECAUTIONS

Power supply/AC adaptor

Do not open

Water warning

Fire warning

Battery

If you notice any abnormality

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.

For AC adaptor

WARNING

• This AC adaptor is designed for use with only Yamaha electronic instruments. Do not use for any other purpose.

• Indoor use only. Do not use in any wet environments.

CAUTION

• When setting up, make sure that the AC outlet is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch of the instrument and disconnect the AC adaptor from the outlet. When the AC adaptor is connected to the AC outlet, keep in mind that electricity is flowing at the minimum level, even if the power switch is turned off. When you are not using the instrument for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet.

For PSR-F51

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators. Also, do not excessively bend or otherwise damage the cord, or place heavy objects on it.

• Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required voltage is printed on the name plate of the instrument.

• Use the specified adaptor (page 11) only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or overheating.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it.

• This instrument contains no user-serviceable parts. Do not open the instrument or attempt to disassemble or modify the internal components in any way. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet conditions, place on it any containers (such as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into any openings. If any liquid such as water seeps into the instrument, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit. A burning item may fall over and cause a fire.

• Follow the precautions below. Failure to do so might result in explosion, fire, overheating or battery fluid leakage.

- Do not tamper with or disassemble batteries.

- Do not dispose of batteries in fire.

- Do not attempt to recharge batteries that are not designed to be charged.

- Keep the batteries separate from metallic objects such as necklaces, hairpins,

coins, and keys.

- Use the specified battery type (page 11) only.

- Use new batteries, all of which are the same type, same model, and made by

the same manufacturer.

- Always make sure all batteries are inserted in conformity with the +/- polarity

markings.

- When the batteries run out, or if the instrument is not to be used for a long

time, remove the batteries from the instrument.

- When using Ni-MH batteries, follow the instructions that came with the

batteries. Use only the specified charger device when charging.

• Keep batteries away from small children who might accidentally swallow them.

• If the batteries do leak, avoid contact with the leaked fluid. If the battery fluid should come in contact with your eyes, mouth, or skin, wash immediately with water and consult a doctor. Battery fluid is corrosive and may possibly cause loss of sight or chemical burns.

• When one of the following problems occur, immediately turn off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet. (If you are using batteries, remove all batteries from the instrument.) Then have the device inspected by Yamaha service personnel.

- The power cord or plug becomes frayed or damaged.

- It emits unusual smells or smoke.

- Some object has been dropped into the instrument.

- There is a sudden loss of sound during use of the instrument.

PSR-F51 Owner’s Manual

DMI-5 1/2

CAUTION

Power supply/AC adaptor

Location

Connections

Handling caution

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in the outlet.

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it.

• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not to be used for extended periods of time, or during electrical storms.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might accidentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected cables, to prevent damage to the cables or injury to anyone who might trip over them.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Even when the [ ] (Standby/On) switch is in standby status (display is off), electricity is still flowing to the instrument at the minimum level.

When you are not using the instrument for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet.

Make sure to discard used batteries according to local regulations.

• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum.

• Be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the desired listening level.

• Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the panel or keyboard. This could cause physical injury to you or others, damage to the instrument or other property, or operational failure.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches or connectors.

• Do not use the instrument/device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.

NOTICE

To avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below.

 Handling and Maintenance

• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may generate noise. When you use the instrument along with the application on your iPhone/iPad, we recommend that you set “Airplane Mode” to “ON” on your iPhone/iPad in order to avoid noise caused by communication.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of panel disfiguration, damage to the internal components or unstable operation. (Verified operating temperature range: 5° – 40°C, or 41° – 104°F.)

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might discolor the panel or keyboard.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry/dry or slightly damp cloth. Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.

Information

 About copyrights

• Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal use.

• This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use others' copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright has legal consequences. DON'T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.

 About functions/data bundled with the instrument

• Some of the preset songs have been edited for length or arrangement, and may not be exactly the same as the original.

DMI-5 2/2

PSR-F51 Owner’s Manual

CAUTION

Included Accessories

• Owner’s Manual (this book)

• AC Adaptor

• Online Member Product Registration

• Music rest

*1: May not be included depending on your particular locale. Check with

your Yamaha dealer.

*2: The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill out the

User Registration form.

Music Rest

Insert the music rest into the slots as shown.

Online Material (for Yamaha Online members)

Song Book (only in English, French, German and Spanish)

Contains music scores for the preset Songs (excluding Song 001) of this instrument. After completing the user registration at the website below, you can download this Song Book free of charge.

Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/

You will need the PRODUCT ID on the sheet “Online Member Product Registration” packaged with this manual in order to fill out the User Registration form.

 About this manual

• The illustrations and displays as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your instrument.

• iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Remove the transparent protective film that was applied to the display prior to shipment from the factory.

Connecting Headphones or External Audio Equipment (PHONES/OUTPUT Jack)

Any pair of stereo headphones with a stereo phone mini plug can be plugged in here for convenient monitoring. The speakers are automatically shut off when a plug is inserted into this jack. The PHONES/OUTPUT jack also functions as an external output. You can connect the PHONES/OUTPUT jack to a keyboard amplifier, stereo system, mixer, tape recorder, or other line-level audio device to send the instrument’s output signal to that device.

• See the “Connections” and “Handling caution” section in the Precautions.

PSR-F51 Owner’s Manual

+ 14 hidden pages