Page 1
电子琴
使用说明书
包含附件 ..............................................................................2
在线资料（只为Yamaha在线会员提供）.............................2
连接耳机或外接音频器材（PHONES/OUTPUT插孔） ...................... 2
注意事项 ..............................................................................3
电源要求 ..............................................................................5
面板控制器...........................................................................6
功能 ..................................................................................... 8
备份.................................................................................................... 8
规格.................................................................................................... 9
音色一览表.........................................................................10
打击乐器组一览表..............................................................11
伴奏一览表.........................................................................12
乐曲一览表.........................................................................13
附录
ZH
Page 2
注意
包含附件
• 使用说明书 （本书）
• AC电源适配器
• Online Member Product Registration （在线会员产
品注册）
• 谱架
• 保证书
*1：根据所在地区不同，可能不包含在内。请咨询Ya m a ha 经销商。
*2：如果填写用户注册表格，需要使用单页上的PRODUCT ID
（产品ID）。
*1
*2
谱架
如图所示将谱架插入插槽。
在线资料 （只为Yamaha在线会员提供）
Song Book （仅限英语、法语、德语和西班牙语）
包含本乐器预设乐曲的乐谱 （除了乐曲001）。在下列网址完成用户注册后，您可以免费下载
Song Book。
Yama ha 在线会员 https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
您必须用本说明书包装内附单页上的PRODUCT ID （“Online Member Product Registration”（ 在
线会员产品注册））填写用户注册表格。
去掉用于出厂和运输时保护显示屏的透明保护膜。
连接耳机或外接音频器材 （PHONES/OUTPUT插孔）
任何带有立体声Phone 型mini插头的立体声耳机都可以插入这里，以方便地进行监听。插头插入该插
孔时，扬声器会自动关闭。 PHONES/OUTPUT 插孔还起到外接输出的作用。可以在PHONES/
OUTPUT插孔上连接键盘音箱、立体声系统、调音台、磁带录音机或其它线路音频设备，将乐器的
输出信号发送到该设备。
•
请参考注意事项中的 “连接”和 “小心操作”章节。
2
PSR-F50 使用说明书
Page 3
注意事项
电源 / AC 电源适配器
请勿打开
关于潮湿的警告
火警
电池
当意识到任何异常情况时
电源 / AC 电源适配器
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事
项。这些注意事项包括但不限于下列情况：
• 请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近。此外，
不要过分弯折、损伤电源线，或在其上加压重物。
• 只能使用本乐器所规定的额定电压。所要求的电
压被印在本乐器的铭牌上。
• 只能使用规定的适配器 （第 9 页）。使用不适当
的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。
•
定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
• 本乐器不含任何用户可自行修理的零件。请勿打
开本乐器或 试图拆卸其内部零件或进行任何方式
的改造。若出现异常，请立即停止使用，并请有
资质的 Ya mah a 维修人员进行检修。
• 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使
用，或将盛有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃
杯）放在其 上，否则可能会导致液体溅入任何开
口。如果任何液体如水渗入本器，请立即切断电
源并从 AC 电源插座拔下电源线。然后请有资质的
Yam aha 维修人员对设备进行检修。
• 切勿用湿手插拔电源线插头。
• 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。燃
烧的物体可能会倾倒并引发火灾。
• 请遵照以下注意事项。否则，可能会导致爆炸、
火灾、过热或电池液泄漏。
- 切勿玩弄或拆卸电池。
- 请勿将电池丢弃到火中。
- 请勿试图对非充电电池进行充电。
-
请使电池远离项链、发夹、硬币和钥匙等金属物件。
- 只能使用规定的电池类型 （第 9 页）。
- 请使用相同类型、相同型号以及由相同厂商生产
的新电池。
- 装入电池时，请务必使其正负极与 +/- 极标记保
持一致。
- 当电池用尽，或者长时间未使用本乐器，请从本
乐器中取出电池。
- 使用镍氢电池时，请遵照电池附带的使用说明。
在充电时，请务必只使用规定的充电设备。
• 请将电池放置在小孩够不到的地方以免其误吞。
• 万一电池发生泄漏，请勿接触泄漏的电解液。万
一电解液进入眼睛、嘴，或接触到皮肤，请立即
用水冲洗并去看医生。电解液具有腐蚀性，可能
致视力丧失或化学灼伤。
• 当出现以下任何一种问题时，请立即关闭电源开
关并从电源插座中拔出电源线插头。（如果正在
使用电池，请从乐器中取出所有电池。）然后请
Yam aha 维修人员进行检修。
- 电源线或插头出现磨损或损坏。
- 散发出异常气味或冒烟。
- 一些物体掉入乐器中。
- 使用乐器过程中声音突然中断。
注意
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事
项包括但不限于下列情况：
• 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否
则会降低声音质量，或者可能使插座过热。
• 当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时，请
务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可
能会导致损坏。
• 长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从
插座上拔下电插头。
DMI-5 1/2
PSR-F50 使用说明书
3
Page 4
• 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏
安放位置
连接
小心操作
乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
• 请勿将本乐器放在不稳定的地方，否则可能会导
致突然翻倒。
• 搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆，以
放置损坏电缆或搬到他人造成人身伤害。
• 设置本产品时，请确认要使用的 AC 电源插座伸手
可及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源
开关并从电源插座中拔下插头。即使关闭了电源
开关，仍有极少量的电流流向本产品。预计长时
间不使用本产品时，请务必将电源线从 AC 电源插
座拔出。
• 请勿在乐器的间隙中插入手指或手。
• 请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、
金属或其他物体。否则可能会对您或他人造成人
身伤害、对设备或其它财物造成损坏，或造成操
作故障。
• 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操
作按钮、开关或插口时要避免过分用力。
• 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用
本乐器 / 设备或耳机，否则可能会造成永久性听力
• 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有
损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。
设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源
开关之前，请将所有音量都调到最小。
对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。
当不使用本乐器时，请务必关闭其电源。
即使当 []（待机 / 开机）开关处在待机状态 （显示屏关闭）时，仍有极少量的电流流向本乐器。
当长时间不使用本乐器时，请务必从壁式 AC 插座上拔下电源线。
请务必根据当地的规定处理废弃的电池。
须知
为避免本产品、数据或其它部件可能受到的损坏，请注意下列事项。
操作和维护
• 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近
设备的电视机或收音机中引起噪音。用 iPhone/iPad 上的应用程序与本乐器结合使用时， 我们建议将您的
iPhone/iPad 上的 “Airplane Mode”（飞行）模式设置为 “ON”，以避免通讯过程中产生噪音。
• 为了避免操作面板发生变形、损坏内部组件或不稳定操作，请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷
或炎热 （如阳光直射、靠近加热器或烈日的汽车里）的环境中。（已确认的操作温度范围：5
° – 40°C 或 41°
– 104°F）
• 请勿在乐器上放乙烯、塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键盘脱色。
• 清洁乐器时，使用柔软的、干燥的 / 或略微潮湿的布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质
的抹布。
信息
关于版权
• 除个人使用外，严禁复制作为商品的音乐作品数据，包括但不限于 MIDI 数据和 / 或音乐数据。
• 本产品具有 Yamaha 拥有版权或有权使用其他版权的计算机程序和内容。这些受版权保护的材料包括 （无任
何限制）所有的计算机软件、伴奏文件、 MIDI 文件、 WAVE 数据、音乐乐谱及录音资料。非个人使用的情况
下，未经授权使用此类程序及内容属于非法。如有侵犯版权的行为，必将追究有关法律责任。严禁制作、传
播或使用非法拷贝。
关于本乐器的功能/数据包
• 一些预设乐曲的长度和编曲已经被编辑过，可能与原始乐曲不大一样。
关于本说明书
• 本说明书中的插图和画面截图仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。
• iPhone 和 iPad 是 Apple Inc., 在美国和其它国家或地区的注册商标。
• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
4
DMI-5 2/2
PSR-F50 使用说明书
Page 5
电源要求
警告
AC插座
AC电源
适配器
3
2
注意
如图所示滑入插头。
各地区的插头形状有
所不同。
警告
警告
尽管本乐器使用AC 电源适配器或电池均能正常
工作，但Ya m ah a 建议尽量使用AC 电源适配器。
AC电源适配器比电池更有利于保护环境，更节
省资源。
使用AC 电源适配器
1 确保本乐器电源已关闭。
•
使用特定适配器 （参考第 9页的 “规格”）。使用不合适
的适配器可能会导致本乐器损坏或过热。
2 将AC 电源适配器连接到电源插孔。
3 将AC 适配器插入AC插座。
•
当使用电源适配器时，即使关闭电源开关，本乐器仍会消
耗少量的电量。长时间不使用本乐器时，请务必从壁式
插座上拔下AC电源适配器。
使用电池
•
参考预先注意事项中的 “电池”章节 。
安装电池
1 确保本乐器电源已关闭。
2 打开乐器底部面板上的电池盒盖。
3 插入六节全新1.5V “AA”碱性电池或1.2V可
充电镍氢电池 （建议），按照以下电池仓极
性标记小心放置。
AC
4 重新装上电池盒盖，并注意牢固地锁定到位。
AC 电源适配器注意事项
根据特定的场地，应该使用带可拆分插头的AC
电源适配器。在这种情况下，为保证安全，确保
遵守下列介绍内容。
如果插头从AC 电源适配器上意外脱落
不要碰触金属部分，将插头滑入下图所示位置，
然后完全推入，直到听到咔塔一声。
•
确保插头紧贴AC电源适配器。单独使用插头可能造成触电或
火灾。
•
安装插头时请牢记不要碰触金属部分。为避免触电、短路或设
备损坏，注意
AC
电源适配器和插头之间不要有灰尘。
PSR-F50 使用说明书
5
Page 6
ѱ丩䠅
䙕ᓜ࠱ᤃ
Ჸڒ㠠ࣞᨈޛ
ᔶခڒ↘
҆ᴨժ྅ශ
䳆ৱ
ࣕ㜳
安装设置
要恢复默认值，可以同时按下两个按钮。
首先请参考关于本乐器使用AC电
源或电池的重要安全须知中的电源
要求章节 （第5页）。若要打开电
源，请按下[]（待机/开机）开
关。要将电源设置为待机，可以再
次按下该开关。
调整音量
用主音量[+]/[-]按钮调节本乐器的
声音大小。要恢复默认值，可以同
时按下这两个按钮。
功能
功能提供了本乐器多种 “隐藏”的
详细设置。（请参见第8页。）
改变速度
这会影响乐曲/伴奏型的播放和节拍
器的速度。按下[ 速度/击拍]按钮，
然后在 “
时使用数字按钮或[+]/[-]按钮。
tEP”或当前速度值出现
拍击出 “速度-击拍启动”
您只需用[速度/击拍]拍击出速度，
就可以按照需要的速度启动伴奏型
或乐曲。点击按钮4 次打出4拍的拍
号（如4/4 拍），或点击按钮3 次打
出3拍的拍号 （如3/4拍）。
乐曲 （No. 001 – 030）
乐曲展现了本乐器的表现力， 30个特别的录音片段可
用来演奏、跟随练习或欣赏。
*所有乐曲会反复连续播放，直到手动停止。
要选择乐曲，可以按下[ 乐曲/伴奏型]按钮，然后使用
号码按钮或[+]/[-]按钮。可以从面板上快速查找选择
乐曲。要播放乐曲，可以按下[开始/停止]按钮，要停
止，可以再次按下按钮。
乐曲可以执行下列功能：
播放过程中暂停乐曲。在播放节拍器的同时，按下
[暂停/自动插入]按钮。要恢复播放，可以再次按下该
按钮。
您可以静音乐曲的旋律轨，这样可以演奏或练习您自
己的旋律。只需按下[ 隐去]按钮并启动乐曲播放。
使用OTS （单触设定）音色 （第7页）。
使用同步起动功能 （第8页）。
数字按钮
用数字按钮直接选择音色、伴奏型或乐曲。
例如，要选择音色003，可以按下[音色]按钮，
然后依次是按钮0、 0、 3。
6
PSR-F50 使用说明书
[+]/[-]按钮
用这些按钮向上[+] 或向下[-]查找数值。持续按
住按钮可以对应增大或减小数值。
Page 7
丩㢨
伴奏型 （No. 101 – 214）
伴奏
区域
最低音键
该圆点亮起指示
乐曲或伴奏型的
编号。
乐曲/伴奏型
音色
该圆点亮起指
示音色的编号。
伴奏型可以为您的演奏增添激情——提供了音色
真实、流派众多的自动播放。只需左手演奏一个
和弦 （或仅单音符和弦） ，就可以欣赏到全编制
伴奏乐队的效果!
试着用左手演奏几个和弦，同时用右手随着伴奏
演奏旋律。
*如果选择一个没有节奏声部的 “钢琴家”类别
下的伴奏，即使按下 [ 开始 / 停止 ] 按钮也没有声
音。如果发生此类情况，可以在键盘的伴奏区域
演奏一个和弦播放其它伴奏声部。
要选择乐曲，可以按下[乐曲/伴奏型]按钮，然后
使用数字按钮或[+]/[-]按钮。可以从面板上快速查
找选择伴奏型。要播放伴奏型，可以按下[开始/停
止]按钮，要停止，可以再次按下按钮。
演奏伴奏型
要正确演奏伴奏并试听背景声部，您需要在播放
节奏的同时，在键盘的左侧区域或伴奏区域 （C1
–F#2键）演奏和弦。
音色
音色是F50的核心，您可以从键盘上演奏出120多种真实的
乐器音色。
要选择音色，可以按下 [ 音色] 按钮，然后使用数字按钮或
[+]/[-]按钮。可以从面板上快速查找选择音色。
伴奏可以执行下列功能：
演奏自动插入、为您的演奏添加节奏性乐段。在
播放伴奏的同时，按下[暂停/自动插入]按钮。
静音伴奏的器乐性背景，只播放节奏。在播放伴
奏的同时，按下[隐去]按钮。这也让您在鼓组/打
击乐器组播放的同时演奏键盘的整个范围。要完
全恢复伴奏的播放，可以再次按下 [ 隐去 ] 按钮并
在键盘的自动伴奏区域演奏一个和弦。
在键盘的伴奏区域只要演奏出和弦 （或任意键，
在 “隐去”功能打开时） ，伴奏即被启动。要实
现该操作，可以将“同步起动”（第8页）设置为
打开。
使用OTS （单触设定）音色。
屏幕
音色可以执行下列功能：
选择双重音色，在一层声音中演奏两种音色 （音色 093 –
113）。
选择分割音色，在键盘的特定区域演奏不同的音色 （音色
114–120）。
*当双重音色或分割音色被选定，打开 “双人演奏”可能
会让两个键盘区域的音色和音色范围等产生出人意料的
效果。
使用OTS （单触设定）音色 （音色 000）该功能调出时可
以选择伴奏型或乐曲，本乐器会为该伴奏型或乐曲的演奏
自动选择最适当的音色。要关闭该功能，可以选择另一个
音色。
PSR-F50 使用说明书
7
Page 8
ࣕ㜳
〱䈹 䈹丩
ᔶީ
㢸ᤃಞ
҆ᴨժ྅丩䠅
↛䎭ࣞ
ᔬ丩 Ӱ╊྅ ⭫⊖〃㊱ 㠠ࣞީᵰ
功能
ࣕ㜳
这些详细设置能够提供额外的便捷功能和加强操作。要设置功能，可以按住 [功
能]按钮，然后按照标识在键盘上同时按下适当的琴键。用[+]和[-] 键可以改变
数值，默认键可以调出默认值 （以下划线表示）。
移调/调音
移调
以半音为单位改变本乐器的音高，可以演奏
不同的调。
范围：-12 – 0 – 12
* 以括号标注的显示标识。
演奏
延音
该项设置为打开时，从键盘上演奏的音色会
有较长的衰减或延迟。
设置：On/Off (Son/SoF)
调音
以0.2Hz为单位精细改变整个乐器的音高，用
于同其它乐器调音。
设置：427.0 – 440.0 – 453.0 Hz
(27.0 – 40.0 – 53.0)
默认设置
默认设置
双人演奏
该项打开时，键盘会按照相同的音色和范围
分割成两个区域 （C1–F#3和G3–C6）。与
另一位演奏者共同演奏或与之学习时，可以
使用该功能。
设置：On/Off (don/doF)
默认设置
默认设置
节拍器/音量/同步起动
节拍器开/关
节拍器会播放稳定的咔哒声供演奏者练习。用速度控制器改变
速度 （第6页）。
设置：On/Off
节拍器拍子
设置一小节内的拍子数 （咔哒声）。将该项设置为4就是4/4拍
的拍号，设置为3 就是3/4拍。
设置：0 – 4 – 16
乐曲/伴奏/节拍器音量
调节伴奏/乐曲/节拍器的音量，从而调节这些声音和键盘音色
之间的平衡。
设置：0 – 12 – 15
同步起动开/ 关
演奏和弦或琴键，可以启动伴奏型或乐曲 （第7页）。
设置：On/Off * 设置为打开时，当前屏幕显示会闪烁。
工具
电池种类
选择要使用的电池种类。确
保改变该项，以匹配您所安
装的电池。
设置：碱性/锰（AL）或可充
电型 （nl）
自动关机
改变电源自动关闭之前的时
间消耗量。Off设置会禁用该
功能。
设置：
Off/5/10/15/30/60/120min。
备份参数
对于下列设置，即使关闭电源数据
和设置仍会保留。
备份
主音量大小，自动关机设置，调
音，延迟开/关，电池选择
8
PSR-F50 使用说明书
初始化
该操作能初始化备份数据。按住
键盘上最高白键，同时按下[]
（待机/开机）开关打开电源。
Page 9
规格
外观尺寸
(W x D x H)
重量
键盘 61标准键
显示屏 LED显示
音色
伴奏风格
乐曲 预设：30
连接
放大器
扬声器 8cm×2
电源
功耗
自动关机功能 有
940 x 306 x 109 mm
(37” x 12-1/16” x 4-5/16”)
3.4kg （7 lbs. 8 oz.）
（不包括电池）
• 最大同时发音数：32音符
• 预设：120
• 预设：114
• 伴奏控制：主奏、插入
MINI PHONES/OUTPUT, DC IN
（迷你耳机/输出，直流输入）
2.5W + 2.5W
•AC电源适配器：PA-130B
• 电池：六节 1. 5 V “AA” 碱性，
锰电池或1. 2 V Ni - M H 可充电电池
或品质相当的电池
• 6W （整机和AC电源适配器）
• 4.5W （整机）
• 使用说明书
• 保证书
•AC电源适配器：PA- 13 0 B
包含附件
*本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。
Yamaha 公司保留随时更改或修订产品或技术规格
的权利，若确有更改，恕不事先通知。技术规格、
设备或选购件在各个地区可能均会有所不同，因此
如有问题，请和当地Ya m a h a 经销商确认。
• 谱架
• Online Member Product
Registration （在线会员产品注
册）
PSR-F50 使用说明书
9
Page 10
音色一览表
音色编号 音色名称
钢琴
1
三角钢琴
2
明亮钢琴
3
酒吧钢琴
4
古钢琴
电钢琴
5
电钢琴 1
6
电钢琴 2
7
电三角钢琴
风琴
8
拉杆风琴
9
打击风琴
10
摇滚风琴
11
管风琴
12
簧管风琴
手风琴
13
手风琴
14
探戈舞手风琴
15
口琴
吉他
16
尼龙弦吉他
17
夏威夷吉他
18
12弦吉他
19
爵士吉他
20
纯音吉他
21
静音吉他
22
浊音电吉他
23
失真电吉他
24
尤克里里
贝司
25
原音贝司
26
指弹贝司
27
拨片贝司
28
无品贝司
29
击弦贝司
30
电子合成贝司
弦乐
31
弦乐 1
32
弦乐 2
33
合成弦乐
34
弦乐拨奏
35
小提琴
36
中提琴
37
大提琴
38
低音提琴
39
竖琴
木管乐器
40
长笛
41
短笛
42
竖笛
43
双簧管
音色编号 音色名称
44
单簧管
45
巴松
萨克斯
46
次中音萨克斯
47
中音萨克斯
48
高音萨克斯
49
低音萨克斯
铜管乐器
50
铜管乐器组合
51
小号
52
长号
53
圆号
54
大号
55
合成铜管乐
打击乐
56
电颤琴
57
马林巴琴
58
钢片琴
59
定音鼓
合成音色
60
方波主奏
61
锯齿波主奏
62
贝司&主奏
63
新世纪长音
64
温暖长音
65
回响长音
66
水晶石音
67
明亮音
各国民族音色
68
排箫
69
陶笛
70
班卓琴
71
克林巴琴
72
风琴
73
洋琴1
74
洋琴2
75
脚踏风琴1 （单簧片）
76
脚踏风琴2 （双簧片）
77
脚踏风琴3 （三簧片）
78
锡塔尔琴
79
消音锡塔琴
80
印度唢呐
81
塔布拉鼓
82
印度鼓组
83
乌德琴
84
拉巴巴琴
85
卡农琴
86
阿拉伯鼓组
87
二胡
88
楊琴
89
日本筝
音色编号 音色名称
架子鼓
90
标准鼓组
91
刷击鼓组
92
舞曲鼓组
双重音色
93
八度钢琴
94
钢琴&弦乐
95
钢琴长音
96
电钢琴长音
97
八度古钢琴
98
完全风琴
99
八度弦乐
100
八度弦乐拨奏
101
弦乐&长笛
102
弦乐长音
103
长笛&单簧管
104
双簧管&巴松
105
中音萨克斯&次中音萨克斯
106
八度铜管乐
107
强力铜管乐
108
爵士乐器组
109
乐团合奏
110
小号&长号
111
快速主奏
112
混合钟声
113
钟玲长音
分割音色
114
钢琴/原音贝司
115
电钢琴/电贝司
116
铜管乐/大号
117
小号/长号
118
长笛/双簧管/ 单簧管/巴松
高音萨克斯/中音萨克斯/次中
119
音萨克斯/低音萨克斯
120
小号/圆号/长号/大号
PSR-F50 使用说明书
10
Page 11
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C1
D#1
D1
C#1
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C2
D#2
D2
C#2
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C3
D#3
D3
C#3
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C4
D#4
D4
C#4
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C5
D#5
D5
C#5
C6
打击乐器组一览表
：与 “标准鼓组”相同
标准鼓组 刷击鼓组 舞曲鼓组 阿拉伯鼓组 印度鼓组
响指
鼓刷 （点）
鼓刷 （扫）
鼓刷 （抽击）
鼓刷 （点扫）
军鼓滚奏
响板
军鼓 （柔） 鼓刷 （抽击） 2 军鼓 （模拟）有力 塔布尔度姆 多尔 1 （开放）
巴西鼓 （开放）
底鼓 （柔）
开放面边同击 开放面边同击 （柔）
底鼓 （紧）
底鼓 爵士乐底鼓 大鼓 （模拟）舞曲3 里克提克2 迪亚 （短）
边击 鼓棒 （轻） 模拟边击 里克提克 强1 迪亚 （长）
军鼓 鼓刷 （抽击） 3 军鼓 （模拟） Q 里克提克1 查特吉
拍手
军鼓 （紧） 鼓刷 （点） 2 军鼓 （干） 里克提克 强3 坎基拉 （开放）
落地桶鼓 （低） 桶鼓鼓刷1 桶鼓 （模拟） 1 里克提施 坎基拉 （抽击 ）
踩镲 （闭）
地桶 （高） 桶鼓鼓刷2 踩镲闭合 （模拟） 2 里克滚奏 坎基拉 （向上弯）
踩镲踏板
低音桶鼓 桶鼓鼓刷3 桶鼓 （模拟） 3 里克萨克 多拉克1 （开放）
踩镲 （开）
中音桶鼓 （低） 桶鼓鼓刷4 桶鼓 （模拟） 4 里克斯诺 4 多拉克1 （抽击）
中音桶鼓 （高） 桶鼓鼓刷5 桶鼓 （模拟） 5 里克塔克 1 多尔2 （开放）
吊镲1
高音桶鼓 桶鼓鼓刷6 桶鼓 （模拟） 6 里克塔克2 多尔2 （边）
叮叮镲1
中国镲
叮叮镲帽
铃鼓
水镲
牛铃
吊镲2
颤音板
叮叮镲2
邦戈鼓 （高）
邦戈鼓 （低）
康加鼓 （制音 高）
康加鼓 （开放 高）
康加鼓 （低）
天巴鼓 （高）
天巴鼓 （低）
阿勾勾 （高）
阿勾勾 （低）
卡巴萨
马拉卡斯
节拍器数拍声
节拍器铃音
圭罗 （短）
圭罗 （长）
响棒
响木 （高）
响木 （低）
刮擦 （高）
刮擦 （低）
三角铁 （制音）
三角铁 （开放）
沙锤
圣诞铃
风铃
C1
C# 1
D1
D# 1
E1
F1
F# 1
G1
G# 1
A1
A# 1
B1
C2
C# 2
D2
D# 2
E2
F2
F# 2
G2
G# 2
A2
A# 2
B2
C3
C# 3
D3
D# 3
E3
F3
F# 3
G3
G# 3
A3
A# 3
B3
C4
C# 4
D4
D# 4
E4
F4
F# 4
G4
G# 4
A4
A# 4
B4
C5
C# 5
D5
D# 5
E5
F5
F# 5
G5
G# 5
A5
A# 5
B5
C6
No. 90 No. 91 No. 92 No. 86 No. 82
卡力基 拍1 巴亚ge
扎布背面mf 巴亚ke
卡力基 拍2 巴亚ghe
反镲 阿拉伯鼓掌 塔布拉 na
底鼓3 塔布尔塔克 2 多尔 1（制音）
军鼓 （模拟）开放面边同击
大鼓 （模拟）舞曲2 里克提克3 多尔 1 （滚奏）
踩镲闭合 （模拟） 3 里克斯诺2 坎基拉 （制音）
踩镲闭合 （模拟） 4 里克斯诺1 坎基拉 （向下 弯）
踩镲开合 （模拟） 2 里克斯诺3 多拉克 1 （制音）
吊镲 （模拟） 里克管乐1 多尔2 （抽击）
康加鼓 （模拟 高） 达乎拉多姆 多尔吉 Lo （开放）
康加鼓 （模拟 中） 达乎拉塔克2 多尔吉 Hi （抽击）
康加鼓 （模拟 低） 扎布伊莎 多尔吉 Lo （滑动）
刮擦 （高） 2 塔布拉塔克 1 扩默克（普通 ）
刮擦 （低） 2 塔布拉塔克 4 达夫（开放）
阿拉伯扎古他闭合 巴亚 ka
塔布尔塔克1 塔布拉 tin
沙加特1 塔布拉巴亚 dha
沙加特2 多尔 1 （抽击）
沙加特3 多尔 1 （开放）抽击
里克提克 强2 其普利
里克管乐 2 拍手
里克多姆 米达干 din
扎布桶鼓f 米达干 ki
塔坎度姆 米达干 ta
卡坦萨克1 达福里 （开放 ）
卡坦塔克1 达福里 （抽击 ）
卡坦萨卡2 达福里 （边）
卡坦塔克2 钦塔 （普通）
达乎拉萨克2 钦塔 （铃）
达乎拉萨克1 多尔吉 Hi （开放）
达乎拉塔克1 多尔吉 Hi （制音）
塔布拉度姆2 多拉克 2 （开放）
塔布拉边缘滚奏 多拉克 2 （边击）
塔布拉塔克 （手指） 4 多拉克 2 （边） 1
塔布拉塔克 （颤音） 1 多拉克 2 （边） 2
塔布拉塔克 （手指） 3 多拉克 2 （铃）
塔布拉塔克 （颤音） 2 罕吉 （开放）
扎布 （扫） 多拉克 2 （抽击）
塔布拉塔克 （手指） 1 蒙蒂拉 （开放）
塔布拉提克2 蒙蒂拉 （闭）
塔布拉提克4 塔布拉 C
塔布拉提克3 塔布拉 F
塔布拉提克1 塔布拉 G
塔布拉塔克3 塔布拉 B
塔布拉塔克2 哈瑟利 （长）
塔布拉萨克2 哈瑟利 （短）
塔布拉颤音 塔维尔 （抽击）
塔布拉萨克1 塔维尔 （制音）
塔布拉度姆1 哈塔尔
PSR-F50 使用说明书
11
Page 12
伴奏一览表
伴奏编号 伴奏名称
流行&摇滚
101
现代8拍子
102
60年代吉他流行
103
60年代8拍子
104
8拍子
105
弱拍
106
60年代摇滚
107
硬摇滚
108
摇滚滑步
109
8拍子摇滚
110
16拍子
111
流行滑步
112
吉他流行乐
113
快速16 拍
114
库尔滑步
115
嘻哈轻柔
叙事曲
116
钢琴叙事曲
117
电钢现代6/8拍
118
6/8拍慢摇滚
119
风琴叙事曲
120
流行叙事曲
121
16拍子叙事曲
舞曲&迪斯科
122
欧洲迷幻舞曲
123
地中海伊维萨舞
124
浩室摇摆舞曲
125
俱乐部舞曲
126
俱乐部拉丁舞
127
车库舞曲
128
派对舞曲
129
流行嘻哈街舞
130
70年代迪斯科
131
拉丁迪斯科
132
周六夜晚
133
技巧迪斯科
摇摆&爵士
134
快速大乐队
135
爵士叙事曲
136
爵士俱乐部
137
摇摆 1
138
摇摆 2
139
5/4拍
140
迪克西兰爵士乐
141
拉格泰姆
节奏&布鲁斯
142
灵魂曲
143
底特律流行音乐
144
6/8拍灵魂曲
145
克罗克扭扭舞
146
摇滚乐
伴奏编号 伴奏名称
147
布吉乐小乐队
148
6/8拍布鲁斯
乡村音乐
149
乡村流行
150
乡村摇摆乐
151
2/4拍乡村
152
蓝草音乐
舞厅
153
维也纳华尔兹
154
英国华尔兹
155
慢四狐步舞
156
快三狐步舞
157
快步舞
158
探戈
159
斗牛舞
160
桑巴
161
恰恰恰
162
伦巴
163
牛仔舞
传统乐&华尔兹
164
进行曲
165
6/8拍进行曲
166
流行波尔卡
167
塔兰台拉舞曲
168
流行曲调
169
圣诞摇摆舞
170
圣诞华尔兹
171
苏格兰利尔舞
172
华尔兹
173
摇摆华尔兹
174
爵士华尔兹
175
乡村华尔兹
176
缪赛特舞曲
各国民族节奏
177
巴西桑巴
178
波沙诺瓦
179
弗乐舞
180
巴西乡村乐
181
曼波舞曲
182
萨尔萨舞曲
183
贝圭英
184
瑞格舞
185
墨西哥提华纳舞曲
186
墨西哥杜兰格斯节奏
187
康比圭贝拉风格
188
波舞曲
189
帕朗达音乐
190
现代印尼流行音乐
191
柯伦章乐
192
拜赞歌
193
保罗混音
伴奏编号 伴奏名称
194
印第安流行乐
195
苏格兰乡下叙事曲
196
印第安纳华尔兹
197
印度班格拉
198
喀拉拉邦
199
拉贾斯坦邦
200
旦迪娅
201
卡瓦利
202
西尔地舞
203
华达萨格瑞肚皮舞
204
滑稽节奏
205
伊朗节奏
206
阿联酋风格
钢琴家
207
大跨度钢琴
208
摇摆钢琴
209
钢琴琶音
210
哈巴涅拉
211
慢摇滚钢琴
212
8拍子钢琴叙事曲
213
6/8拍钢琴进行曲
214
钢琴华尔兹
PSR-F50 使用说明书
12
Page 13
乐曲一览表
类别 乐曲编号 乐曲名称 作者
示范曲
管弦乐队
钢琴家
传统乐
二重奏
1
示范曲 作曲
2
胡桃夹子选段 玩具兵舞曲 P. I . 柴可夫斯基
3
地狱中的奥菲欧序曲 J. 奥芬巴赫
4
斯拉夫舞曲第十号 A.德沃夏克
5
沉思 J.马斯奈
6
春之歌 F. 门德尔松
7
惊愕交响曲 F. J . 海顿
8
清纯 J.F.伯格缪勒
9
阿拉伯风格曲 J.F.伯格缪勒
10
田园牧歌 J.F.伯格缪勒
11
纯真 J.F.伯格缪勒
12
“离别”练习曲Op.10-3 F.肖邦
13
小狗圆舞曲 op.64-1 F.肖邦
14
小步舞曲 L.波切利你
15
音乐瞬间 op.94-3 F.舒伯特
16
前奏 （平均律1-1 ） J.S.巴赫
17
紫罗兰 L.斯特里伯格
18
致爱丽丝 L.v.贝多芬
19
美丽的亚美利加 S.A.华德
20
伦敦德里小调 传统名曲
21
如果我是小鸟 传统名曲
22
海妖传说 F. 希澈
23
稻草里的火鸡 传统名曲
24
木头心 F. 希澈
25
致一朵野玫瑰 E.A.麦克道尔
26
圣诞快乐 （二重奏） 传统名曲
27
十个小印第安人 （二重奏） 传统名曲
28
小星星 （二重奏） 传统名曲
29
布谷鸟 （二重奏） 传统名曲
30
让我们同在一起 （二重奏） 传统名曲
PSR-F50 使用说明书
13
Page 14
PS 17
SJ/T 11363-2006
×
SJ/T 11363-2006
Pb Hg Cd Cr (VI)
PBB
PBDE
×
×
本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近，
铭牌位于本机底部。请将该序列号填写到下方的横线上，并妥善保存
本说明书，以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用。
型号名称
序列号
保护环境
如果需要废弃设备 （及电池）时，请与本地相关机构联系，获取正确的
废弃方法。请勿将设备 （及电池）随意丢弃或作为生活垃圾处理。
PSR-F50 使用说明书
14
(bottom_zh_01)
Page 15
关于产品的详细信息，请向就近的 Yamaha 代理商或下列经销商询问。
NORTH AMERICA
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Tel: 714-522-9011
CENTRAL & SOUTH AMERICA
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”,
Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez,
03900, Mexico, D.F.
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54-11-4119-7000
VENEZUELA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Venezuela
C.C. Manzanares Plaza P4
Ofic. 0401- Manzanares-Baruta
Caracas Venezuela
Tel: 58-212-943-1877
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso No.7, Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, República de Panamá
Tel: +507-269-5311
EUROPE
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/
ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Poland Office
ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland
Tel: 022-500-2925
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: 02-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144
DMI7
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: +34-91-639-88-88
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrensgata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: +46 31 89 34 00
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway
Tel: 67 16 78 00
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik,
Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
AFRICA
SOUTH AFRICA
Global Music Instruments
Unit 4, 130 Boeing Road East Bedfordview 2008
Postnet Suite 130, Private Bag X10020 Edenvale
1610, South Africa
Tel: 27-11-454-1131
OTHER AFRICAN COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi
Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza
Bağımsız Böl. No:3, 34398 Şişli, İstanbul
Tel: +90-212-999-8010
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
ASIA
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector
47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
Tel: 0124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: 65-6747-4374
TAI WAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.
3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei,
Taiwan R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach
Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3818-1122
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
OCEANIA
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
Page 16
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司
客户服务热线：8008190161（免费）
公司网址：http://www.yamaha.com.cn
厂名：天津雅马哈电子乐器有限公司
厂址：天津经济技术开发区洞庭路130号
Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
C.S.G., DMI Development Division
© 2014 Yamaha Corporation
ZM91820
2014年4月发行 CR##*.*-**A0
Printed in China
ZM91820
Loading...