Yamaha PSR-E473, PSR-EW425 Reference Manual

৸㘹ᢁ߂

⭫ᆆ⩪

参考说明书的目的是通过进阶主题的描述对使用说明书进行补充。
因此，在阅读参考说明书之前，您应该先阅读使用说明书以熟悉乐器。

PSR-E473?PSR-EW425 ?????

1

目录

音色设置...............................................................................................................................3

音色编辑 ........................................................................................................................................... 3

效果设置...............................................................................................................................4

选择混响类型.................................................................................................................................... 4

选择合唱类型.................................................................................................................................... 4

选择适合声音的EQ设置 ................................................................................................................... 5

便捷的演奏功能....................................................................................................................6

音高控制——移调 ............................................................................................................................ 6

音高控制——微调 ............................................................................................................................ 6

更改键盘的力度感响应 ..................................................................................................................... 7

设定拍号 ........................................................................................................................................... 7

音阶调律...............................................................................................................................8

选择预置音律 （音阶功能）.............................................................................................................. 8

设置各音律的基本音符。................................................................................................................... 8

为各音符调音，创建原创音阶........................................................................................................... 9

和声/琶音设置 .................................................................................................................... 10

将琶音与乐曲/伴奏型/律动播放同步 （琶音量化）......................................................................... 10

通过踏板开关保持琶音播放

（琶音保持）.................................................................................................................................... 10

伴奏型设置 .........................................................................................................................11

伴奏型播放的和弦类型 ...................................................................................................................11

智能和弦功能中弹奏的和弦 ............................................................................................................ 12

更改伴奏型声部的音色分配 （伴奏型再发声）............................................................................... 13

在没有伴奏型播放的情况下弹奏和弦.............................................................................................. 14

乐曲和音频文件相关设置.................................................................................................... 15

背景音乐播放

随机乐曲播放.................................................................................................................................. 15

预置乐曲的旋律音色设置................................................................................................................ 16

使用律动创作器..................................................................................................................17

律动触发器功能 .............................................................................................................................. 17

旋钮——可分配的参数.......................................................................................................18

.................................................................................................................................. 15

像DJ一样演奏!................................................................................................................... 20

使用音轨打开/关闭控制器创作前奏 ................................................................................................ 20

更改乐段，营造刺激感和新奇感 ..................................................................................................... 20

使用实时控制旋钮添加效果至律动 ................................................................................................. 20

通过触发器功能创作更加精彩的音乐.............................................................................................. 21

通过乐句高潮切换至另一律动......................................................................................................... 21

USB闪存操作.....................................................................................................................22

保存用户数据至USB闪存 ............................................................................................................... 22

保存采样至USB闪存 ......................................................................................................................23

将用户乐曲作为SMF保存至USB闪存 ............................................................................................ 24

从USB闪存加载用户数据 ............................................................................................................... 25

从USB闪存加载采样 ...................................................................................................................... 26

从USB闪存加载WAV文件 .............................................................................................................. 27

加载单个伴奏型文件 ....................................................................................................................... 28

从USB闪存删除采样 ...................................................................................................................... 29

从USB闪存加载音频文件 ............................................................................................................... 29

从

从USB闪存加载SMF文件 ..............................................................................................................30

闪存加载用户文件

USB

............................................................................................................... 30

电路图 ................................................................................................................................31

索引....................................................................................................................................32

2

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

音色设置

须知

音色编辑

可编辑主音色、双重音色和分割音色，可用参数包括
音量、八度和混响/合唱深度，您可以创作全新的自
定义声音，从而满足自己的音乐喜好。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮调出所需项目。

2

M.Volume

006

音色参数会显示如下。

• 主音色参数：
M. ****** （功能编号006–014）

• 双重音色参数：
D. ****** （功能编号015–024）

• 分割音色参数：
S. ****** （功能编号025–030）

有关各参数的详细说明，请参见使用说明书上的
功能列表。

要调出所需项目的设置画面，在显示项目时

3

按下[ENTER] （执行）按钮。

转动数据轮设置数值。

4

弹奏键盘检查音色。

要退出设置画面，完成音色编辑后按下

5

[ENTER] （执行）按钮。

重复以上步骤2-5，根据需要编辑其他参数。

6

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

7

面。

如果需要，可以将新设置保存到注册存储。

8

需要再次使用自定义音色的声音时，此操作可进
行加载。有关保存的详细说明，请参见使用说明
书。

•

请注意，选择其他音色前需要进行保存。选择其他
音色时，音色相关设置将重置。

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

3

效果设置

当前混响类型

当前合唱类型

选择混响类型

混响效果会为声音增加混响，如丰富的音乐厅氛围。
虽然选择一首乐曲或伴奏型能为总体音色调出适合的
混响类型，但是也可以手动选择需要的混响类型。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “Reverb”（功能编号

2

037）显示于画面中。

Reverb

037

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前选择的混响类型。

02

Hall2

037

选择合唱类型

合唱效果可产生浑厚的声音，听上去好像同时演奏许
多相同的音色。虽然选择一首乐曲或伴奏型能为总体
音色调出适合的合唱类型，但是也可以手动选择需要
的合唱类型。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “Chorus”（功能编号

2

039）显示于画面中。

Chorus

039

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前选择的合唱类型。

1

Chorus1

039

⌘

•

如果使用了仅适用于乐曲和伴奏型的混响类型之
一，画面上将显示 “

转动数据轮选择所需的混响类型。

4

尝试弹奏键盘聆听声音。
有关混响类型的详细说明，请参见网站上的Data
List （数据列表）。

调整混响深度

通过上述某些操作，您可以单独调整应用到主音
色、双重音色和分割音色的混响深度。有关步骤2中
的项目，请参见使用说明书上的功能列表。

按下

5

[FUNCTION]

面。

- - -

”。

（功能）按钮退出功能画

⌘

•

当使用了仅适用于乐曲和伴奏型的合唱类型之一，
画面上将显示 “

转动数据轮选择所需的合唱类型。

4

尝试弹奏键盘聆听声音。
有关合唱类型的详细说明，请参见网站上的Data
List （数据列表）。

调整合唱深度

通过上述某些操作，您可以单独调整应用到主音
色、双重音色和分割音色的合唱深度。有关步骤2中
的项目，请参见使用说明书上的功能列表。

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

5

面。

- - -

”。

4

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

选择适合声音的EQ设置

当前主EQ类型

保持按住

您可以调整均衡器 （EQ）以获得理想的乐器声音。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[MEGA BOOST] （音量提升）按钮。

画面上将显示当前的主EQ设置。

1

Standard

040

转动数据轮选择所需的主EQ类型。

2

主EQ类型

1

2

3

4

Standard

（标准）

Piano

（钢琴）

Bright

（明亮）

Mild

（柔和）

提供标准、相对平坦 （未经处
理）的声音。

优化钢琴独奏表演的声音。

降低中频以产生明亮的声音。

降低高频以产生更柔和、圆润的
声音。

效果设置

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

3

面。

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

5

便捷的演奏功能

保持按住

当前移调值

当前调音值

音高控制——移调

本乐器的整体音高 （鼓组音色除外）可按照半音增
量上下移调，最多一个八度。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

OCTAVE （八度升降） [−]或[+]按钮。

画面上将显示当前的移调量。

00

Transpos

001

转动数据轮在-12至+12之间设置移调值。

2

⌘

•

也可以在按住

OCTAVE
[−]或[+]

[SHIFT]

（八度升降）

按钮更改数值。

（转换）按钮的同时按下

音高控制——微调

本乐器的整体音高 （鼓组音色除外）可在427.0 Hz和

453.0 Hz之间按照约0.2 Hz的增量微调。默认值为

440.0 Hz。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “Tuning”（功能编号

2

002）显示于画面中。

Tuning

002

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前值。

440.0Hz

002

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

3

面。

转动数据轮调整调音。

4

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

5

面。

6

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

便捷的演奏功能

Medium

005

2

当前力度感
响应设置

每小节的拍数 （拍号分子）。

保持按住

单个节拍的长度

更改键盘的力度感响应

此键盘配备了力度感响应功能，可让您在弹奏键盘时
充满表现力地控制动态，键盘具有四种不同的强度设
置。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “TouchRes ”（功能编号

2

005）显示于画面中。

TouchRes

005

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前的力度感响应设置。

设定拍号

可以更改默认的拍号。此处，我们尝试将其更改为6/
8。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[METRONOME] （节拍器）按钮。

画面上将显示每小节的拍数。

04

TimeSigN

118

059

转动数据轮选择每小节的拍数。

2

在每小节的第一拍，会发出一声钟声，在其他节
拍处，会发出一声 “咔嗒”声。选择 “00”时，
所有节拍上发出嘀嗒声。此处，选择 “06”。

⌘

•

播放伴奏型、乐曲、律动过程中，此参数无法设
置。

转动数据轮在1和4之间选择一个力度感响应

4

设置。

力度感响应

Soft

1

（轻柔）

Medium

2

（中等）

Hard

3

（强力）

Fixed

4

（固定）

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

5

面。

即使轻轻弹奏，也将发出响亮的
声音。

实现正常的响应，轻轻弹奏将产
生轻柔的声音，用力弹奏将产生
响亮的声音。

需要很强的力度产生较响的声
音。

无论弹奏力度如何，响度固定。

要退出设置画面，按下[ENTER] （执行）按

3

钮。
转动数据轮调出 “TimeSigD”（拍号分

4

母）。

TimeSigD

118

060

按下[ENTER] （执行）按钮。

5

画面上将显示节拍的当前音符持续时间。

08

TimeSigD

060

转动数据轮，从2 （半）、 4 （四分）、 8 （八

6

分）或16 （16分）音符中选择一拍的长度。

此处，选择 “08”（八分）。

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

7

面。
播放节拍器确认结果。

8

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

7

音阶调律

当前音律

当前基本音符

默认状态下，本键盘的音律设置为平均律，与常规原声钢琴的音律相同。不过，可以将设置改变
为其他音律，以符合要弹奏的音乐类型或伴奏型。

选择预置音律 （音阶功能）

您可以在多种预置音阶中选择需要的音律。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “Scale”（功能编号055）

2

显示于画面中。

Scale

055

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前选择的音律。

1

Equal

055

转动数据轮选择音律。

4

默认设置为 “1 Equal”。

预置音律类型

1 Equal

2 Pure Major

3 Pure Minor

4Bayat

5Rast

平均律

纯律大调

纯律小调

巴雅特 （阿拉伯律）

拉斯特 （阿拉伯律）

设置各音律的基本音符。

当指定平均律以外的音律时，或者通过音阶微调功能
创作原创音律时，需要在此选择适当的基本音符

（或主音）。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “BaseNote”（功能编号

2

056）显示于画面中。

BaseNote

056

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前的基本音符。

01

C

056

转动数据轮从C、C#、D、Eb、E、F、F#、

4

G、 Ab、 A、 Bb、 B中选择基本音符。

默认设置为 “C”。

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

5

面。

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

5

面。

8

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

为各音符调音，创建原创音

要调音的当前
音符。

调音值

阶

以音分为单位 （1 “音分”等于1/100个半音）创建
原创音阶。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

音阶调律

转动数据轮在-64至+63之间内调整音符的数

8

值。

要将已编辑的数值重置为默认值，同时按下[+]和
[−]按钮。

⌘

•

每个音符的初始默认值由上次加载的音律设置定
义，即下列任一设置。

-“Scale”（功能编号055）中选定的预置音律

- 从注册存储加载的 “(Edited)”原创音律；已对

其编辑并保存到存储中

按下[ENTER] （执行）按钮以退出设置画

9

面。

转动数据轮直到 “Tune No te ”（功能编号

2

057）显示于画面中。

TuneNote

057

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示要调音的音符。

01

C

057

转动数据轮从C、C#、D、Eb、E、F、F#、

4

G、 Ab、 A、 Bb或B中选择需要调音的音
符。

按下[ENTER] （执行）按钮以退出设置画

5

面。

转动数据轮直到 “Tune ”（功能编号058）

6

显示于画面中。

根据需要重复步骤2-9。

10

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能

11

画面。

根据需要将此处的设置保存到注册存储。

12

通过保存设置，可以稍后调用原创音阶。有关保
存到注册存储的详细说明，请参见使用说明书。

⌘

•

使用单个音符音阶调音后调用 “

055

）时，画面上显示 “

号
动数据轮，“
将被清除。

(Edited)

”将消失，已编辑的音律设置

Scale

(Edited)

”（功能编

”。如果此时转

Tune

058

按下[ENTER] （执行）按钮。

7

画面上将显示上述步骤4中所选的调音音符。

00

Tune C

058

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

9

和声/琶音设置

当前值

当前分配的功能。

将琶音与乐曲/伴奏型/律动 播放同步 （琶音量化）

播放乐曲/伴奏型/律动的同时弹奏键盘以触发琶音
时，需要在精准的时间点弹奏音符，以保持琶音与其
他播放音轨同步。但是，由于实际的时间点可能稍早
于节拍或稍晚于节拍 （或两者兼有），因此可以在此
处使用 “琶音量化”功能纠正时间上的细微缺陷

（根据以下三种设置），以确保适合的琶音播放。

•OFF：不同eop步

•1/8：同步到八分音符

：同步到四分音符

•1/16

选择琶音类型时，将自动选择上述选项之一。但是，
设置可更改。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “Quantize”（功能编号

2

053）显示于画面中。

Quantize

053

通过踏板开关保持琶音播放

（琶音保持）

通过按下连接到[SUSTAIN] （延音）插孔的踏板开
关以设置乐器，即使在音符释放后琶音仍能继续播
放。

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “PdlFunc”（功能编号

2

054）显示于画面中。

PdlFunc

054

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前分配到踏板开关的功能。

1

Sustain

054

转动数据轮选择 “ArpHold”。

4

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前值。

2

1/8

053

转动数据轮，从OFF、 1/8或1/16中选择。

4

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

5

面。

2

ArpHold

054

需要恢复踏板开关功能以进行延音时，选择

“Sustain”。需要同时使用保持和延音功能时，

选择 “Sus+ArpH”。

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

5

面。

尝试用踏板开关播放琶音。

6

弹奏键盘触发琶音，然后踩下踏板开关。即使释
放键盘，琶音继续播放。要停止琶音的播放，释
放踏板开关。

10

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

伴奏型设置

伴奏型播放的和弦类型

此和弦列表为刚刚接触和弦的用户提供了一些常用和弦。由于还有很多实用的和弦以及很多不同的用法，因此
请另外参考市售的和弦书籍深入研究。

标志表示根音。

大三和弦 小三和弦 大小七和弦 小小七和弦 大大七和弦

C

Cm

D Dm

E Em

F Fm

G Gm

A

Am

C

7

D

7

E

7

F

7

G

7

A

7

Cm

Dm

Em

Fm

Gm

Am

7

7

7

7

7

7

CM

DM

EM

FM

GM

AM

7

7

7

7

7

7

B Bm

•

可以使用转位和原位，以下情况除外：

m7、m7b5、m7(11)、6、m6、sus4、aug、dim7、7b5、6(9)、sus2

如果省略任何音符，无法识别

•

•

当弹奏一个不能被本乐器识别的和弦时，画面上不显示任何信息。
这种情况下，仅播放节奏和低音声部。

单指和弦

此方法让您仅使用一根、两根或三根手指，即可在键盘的自动伴奏区轻松弹奏以下和弦。

根音 “C”相关

C

要演奏大三和弦
弹奏和弦的根音 （）。

7sus4

和弦的转位。

Cm

要演奏小三和弦
将根音与其左侧最近的黑键
一起弹奏。

B

7

C

要演奏大小七和弦
将根音与其左侧最近的白键
一起弹奏。

Bm

7

7

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

BM

7

Cm

7

要演奏小小七和弦
将根音与其左侧最近的白键
和黑键 （共3 个键）一起弹
奏。

11

伴奏型设置

键拍号

智能和

弦调

（显示屏

显示）

根音音符

Db Eb F# G# Bb

CDEFG AB

FL7 C dim

Db m

D

dim7

Eb

1+5

E F dim

F# 7G G# mA

Bb m7

b5

B

FL6 C dim

Db 7D Eb mE

F m7

b5

F# G dim G# m

A

dim7

Bb

1+5

B

FL5

C m7

b5

Db D dim Eb m

E

dim7

F 1+5

F# G dim G# 7A Bb mB

FL4 C 1+5

Db D dim Eb 7E F mF#

G m7

b5

G# A dim Bb m

B

dim7

FL3 C m

Db

D m7

b5

Eb E dim F m

F#

dim7

G 1+5

G# A dim Bb 7B

FL2 C m

Db

dim7

D 1+5

Eb E dim F 7 F# G m G#

A m7

b5

Bb B dim

FL1 C 7

Db D m Eb

E m7

b5

F

F#

dim

G m

G#

dim7

A 1+5

Bb B dim

无调号

SP0

（默认）

C

Db

dim

D m

Eb

dim7

E 1+5 F

F#

dim

G 7

G# A m Bb

B m7

b5

SP1 C

Db

dim

D 7

Eb E m F

F# m7

b5

G

G#

dim

A m

Bb

dim7

B 1+5

SP2 C

Db m7

b5

D

Eb

dim

E m

F

dim7

F#

1+5

G

G#

dim

A 7

Bb B m

SP3

C

dim7

Db

1+5

D

Eb

dim

E 7 F

F# mG

G# m7

b5

A

Bb

dim

B m

SP4 C

Db mD

Eb m7

b5

E F dim

F# m

G

dim7

G#

1+5

A

Bb

dim

B 7

SP5 C dim

Db m

D

dim7

Eb

1+5

E F dim

F# 7G G# mA

Bb m7

b5

B

SP6 C dim

Db 7D Eb mE

F m7

b5

F# G dim G# m

A

dim7

Bb

1+5

B

SP7

C m7

b5

Db D dim Eb m

E

dim7

F 1+5

F# G dim G# 7A Bb mB

•

在乐器显示屏上，“

1+5

”和弦的表示符号与每个大三和弦相同。

智能和弦功能中弹奏的和弦

当指法类型 （功能编号032）设置为 “SmartChd”并且在智能和弦键 （功能编号033）中设置了所需调性

（调号）时，只需弹奏键盘自动伴奏区的每个根音符，就可以轻松弹奏下表所示的实用和弦。

⌘

12

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

伴奏型设置

伴奏型中包含的音轨。

声部名称

保持按住

音色名称

更改伴奏型声部的音色分配

（伴奏型再发声）

一个伴奏型由6个音轨组成，其中包含一个或两个如
下所示的声部。您可以更改分配到鼓和贝司等伴奏型
声部的音色。

音轨 声部 显示屏显示

DRUMS （鼓）

BASS （贝司） 贝司

CHORD1 （和弦1）和弦1

CHORD2 （和弦2）和弦2

PA D （按垫） 按垫

PHRASE （乐句）

⌘

•

根据所选伴奏型，上述列出的某些声部可能不可用。

按下[STYLE] （伴奏型）按钮后，转动数据

1

鼓1

鼓2

乐句1

乐句2

轮选择所需伴奏型。

画面上将显示所选伴奏型中包含的音轨。

StyVcDr1

StyVcDr2

StyVcBas

StyVcCh1

StyVcCh2

StyVcPad

StyVcPh1

StyVcPh2

短暂显示选定的声部名称，随后显示分配给声部
的音色名称。

⌘

•

当音色与最初分配的音色相同时，音色名称左侧显

PrE

示“

•

当音轨包含两个声部时，执行上述步骤2可调用第
一声部的设置画面。要更改第二声部的音色，重复
上述步骤

转动数据轮选择所需音色。

3

播放伴奏型确认音色。

4

⌘

•

可以在上述步骤3中选择的音色包括应用了效果的
音色，如
型声部时，效果将被禁用。由于这些差异，有时在
显示屏上的显示方式有所不同，但与您选择的音色
相同。

•

因为这些音色更改只是暂时的，所以当选择其他伴
奏型时，会自动重置。如果要存储更改以备将来调
用，请使用注册存储。

”。

2

。

DSP1

、和声/琶音。但是，音色用于伴奏

010

SweetPop

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下与包

2

含要更改音色的音轨/声部对应的[TRACK
CONTROL] （音轨控制）按钮。

StyVcDr1 T9 Kit

PrE

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

13

伴奏型设置

自动伴奏区

特定和弦

打开伴奏

在没有伴奏型播放的情况下 弹奏和弦

要以此方式弹奏，按下[STYLE] （伴奏型）按钮，然
后通过按下[ACMP ON/OFF] （伴奏 开/关）按钮打
开伴奏型 （ACMP）（确保同步开始已关闭）。在键
盘的自动伴奏区弹奏和弦时，可以只听到和弦的声音

（使用贝司和按垫音色弹奏），而不进行伴奏型的播

放。相应的和弦符号也显示在显示屏中。

在此情况下，可以使用右手应用和声效果，无需播放
自动伴奏。

14

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

乐曲和音频文件相关设置

保持按住

当前播放模式

背景音乐播放

默认设置下，按下[DEMO] （示范曲）按钮将反复播
放一些选定的内部乐曲。此设置可以更改为播放所有
内部乐曲或播放从计算机传输的所有乐曲，使您能够
灵活地将乐器用于背景音乐。提供六种播放组设置，
让您享受聆听的乐趣和便利。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[DEMO] （示范曲）按钮调出

“DemoGrp”（功能编号077）。

画面上将显示当前选定的播放组。

1

Demo

077

转动数据轮从以下表格中选择反复播放组。

2

Demo

（示范曲）

Preset

（预置）

User

（用户）

Download

（下载）

USB

Audio

（音频）

预置乐曲001-003

所有预置乐曲

所有用户乐曲

从计算机传输的所有乐曲

已连接的USB闪存中的所有乐曲

（MIDI文件）

已连接的USB闪存中的所有音频乐曲

随机乐曲播放

乐曲反复播放 （通过[DEMO] （示范曲）按钮）可以
在数字顺序和随机顺序之间进行更改。

⌘

•

只有当 “

Demo

“

按下[FUNCTION] （功能）按钮可以调出功

1

能画面。

转动数据轮直到 “PlayMode”（功能编号

2

078）显示于画面中。

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示当前选定的播放模式。

转动数据轮选择 “Random”。

4

要以数字顺序启用正常播放，再次选择

“Normal”。

按下[DEMO] （执行）按钮。

5

“DemoGrp”中选定组的乐曲以随机顺序播放。

要停止播放，再次按下[DEMO] （示范曲）按钮。

DemoGrp

”以外的值时，才能更改此设置。

”（功能编号

PlayMode

078

1

Normal

078

077

）设置为

按下[DEMO] （执行）按钮。

3

所选播放组中的乐曲将连续播放。要停止播放，
再次按下[DEMO] （示范曲）按钮。

⌘

•

当用户乐曲、下载乐曲或
将播放示范曲。

USB

乐曲中没有乐曲时，

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

15

乐曲和音频文件相关设置

预置乐曲的旋律音色设置

可以将预置乐曲的旋律音色以及来自外接设备的MIDI
乐曲更改为其他所需音色。

按下[SONG/AUDIO] （乐曲/音频）按钮，

1

选择所需预置乐曲，然后开始播放。

按下[VOICE] （音色）按钮后，转动数据轮

2

选择所需音色。

108

Strings

按下[FUNCTION] （功能）按钮。

3

转动数据轮直到 “MelodyVc”（功能编号

4

036）显示于画面中。

MelodyVc

036

按下[ENTER] （执行）按钮。

5

在上述步骤2中选择的音色将应用于乐曲的旋律。

⌘

•

选择另一首乐曲将重置旋律音色更改。

•

用户乐曲的旋律音色无法更改。

•

分配给非旋律声部的音色可能会在某些乐曲上更
改，例如
曲。

•

无法更改音频乐曲的音色。

按下[FUNCTION] （功能）按钮退出功能画

6

面。

USB

内存中的乐曲或从计算机传输的乐

16

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

使用律动创作器

律动触发器功能

此功能可反复循环当前播放乐段的开头。

按下[GROOVE CREATOR] （律动创作器）

1

按钮，转动数据轮选择所需律动。

要开始律动播放，按下[]（开始/停

2

止）按钮或按下自动伴奏区的任意琴键。

按下当前播放的乐段按钮，从乐段的开头重

3

新开始播放。按住按钮可循环播放开头部
分，以获得所需反复效果。

使用旋钮 （触发器速度；第19页）可更改循环乐
段的长度。

⌘

•

如果使用触发器功能录制乐曲，显示屏中的节拍指
示器、节拍器和琶音播放与乐曲播放不同步。

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

17

旋钮——可分配的参数

电平

频率

截止频率

此区域的频
率可通过。

此区域的频率
被截止。

电平

频率

共鸣

本章节介绍可分配到旋钮的参数。

z、v

这些效果可通过控制过滤的频率以及在截止频率处产
生共鸣峰值来更改音调。在此，我们将尝试创建一些
流行的合成器滤波器效果。

⌘

• z
v

•

请谨记，这些效果有时会导致失真，尤其是在低音频率
处。

 旋钮A：CUTOFF （截频）

CUTOFF/RESONANCE

选中时，效果会应用到主音色和双重音色。
选中时，效果会应用到伴奏型和律动。

通过调整截止频率来更改声音的亮度。向左转动
旋钮可以让声音更闷更暗，向右转动旋钮A可以
让声音更明亮。

（截频/共鸣）

x、 b REVERB/CHORUS （混响/合唱）

 旋钮A：REVERB （混响）

再现音乐厅或俱乐部的声学环境。向右转动旋钮
增加混响深度。

 旋钮B：CHORUS （合唱）

产生使声音更温暖、更饱满的效果。向右转动旋
钮增加合唱深度。

⌘

• x

选中时，效果会应用到主/双重音色。b选中

时，效果会应用到伴奏型和律动。

c DSP1、 m DSP2

 旋钮A/B：DSP PARAMETER A/B （DSP参数A/

B）

借助内置的数字效果，可以将DSP效果应用于乐
器的声音。 DSP1效果应用于主音色， DSP2效果
应用于 “DSP2 Part”（功能编号043）中选定的
声部。每个效果都有两个参数，分配到旋钮A和

c选中时，可以使用旋钮控制DSP1参数。

B。

m选中时，可以控制DSP2参数。通过实时转动

旋钮，以各种动态方式更改音乐，例如更改旋转
扬声器的转动速度 （慢/快）或失真程度。

 旋钮B：RESONANCE （共鸣）

通过调整滤波器谐振量来更改截止频率的重点。
向右转动旋钮增加共鸣，加强截止频率，产生一
个夸张的峰值。

18

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

旋钮——可分配的参数

nVOLUME BALANCE/RETRIGGER RATE

（音量平衡/触发器速度）

 旋钮A：VOLUME BALANCE （音量平衡）

向右转动旋钮A可降低伴奏型、律动或乐曲的音
量。向左转动旋钮A可降低来自[AUX IN]插孔或
[USB TO HOST]端口的外部声音音量。键盘演奏
和QUICK SAMPLING （快速采样）按垫的声音
不会被调整。使用此功能可以更改背景声部 （伴
奏型、律动、乐曲）和外部声音之间的音量平
衡，或者更改背景声部声音、外部声音和键盘演
奏与按垫声音之间的音量平衡。

⌘

•

当 “音频循环返送”（功能编号

OFF

”时，

“

无法调整。

可以通过一些有趣且充满音乐性的方式，使用旋钮来控制各种效果。

[USB TO HOST]

070

）设置为

端口的外部声音音量

 旋钮B：RETRIGGER RATE （触发器速度）

调整律动触发器功能 （第17页）中的触发器速度

（反复部分的长度）。向右转动旋钮降低速度，向

左转动旋钮提高速度。

⌘

•

当律动播放设置为大于
钮可能不会影响长度。

旋钮的建议用途

编号、效果 操作示例

200

的速度时，向右转动旋

z CUTOFF/

RESONANCE

（截频/共鸣）

x REVERB/

CHORUS

（混响/合唱）

c DSP1

n VOLUME

BALANCE/
RETRIGGER
RATE

（音量平衡/

触发器速度）

选择音色184， Gemini （合成器主奏型音色）或214， Noise。然后，用[KNOB
ASSIGN] （旋钮分配）按钮选择
拟合成器的动态滤波器扫描效果。

选择音色010 ， CP80。用[KNOB ASSIGN] （旋钮分配）按钮选择
动旋钮A和B到底，可以听到该音色直接、未处理的声音。向右转动旋钮B时，
声音逐渐产生合唱效果。向右转动旋钮A时，增加混响效果，使其听起来像是在
音乐厅演奏。

选择音色038， Cool!Org。用[KNOB ASSIGN] （旋钮分配）按钮选择
能画面中，将 “DSP1 Type”（功能编号041）设置为 “01 RotarySp”。在弹
奏键盘的同时使用旋钮A更改旋转扬声器的旋转速度。当慢慢移动旋钮时，可以
像真正的旋转扬声器一样逐渐更改速度。使用旋钮B对声音应用失真效果。

旋钮A：连接外接音频设备或计算机，在设备上播放声音时转动旋钮A。可以在
乐器的演奏与设备的声音之间调整音量平衡。

旋钮B：选择律动008的C乐段， FrenchDJ，然后开始律动播放。按住[C]按钮
的同时向右转动旋钮B，以逐渐缩短触发器速度，就像DJ表演一样。

z。在播放时转动旋钮A或B，可以获得类似模

x。完全转

c。在功

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

19

像DJ一样演奏!

创作前奏声部

营造刺激感
和新奇感

添加效果

创作更加精
彩的音乐

切换至另一
律动

动感的律动创作器功能和实时控制旋钮提供了强大的工具，让您可以像专业DJ一样表演！律动和
乐段变奏可在节奏中无缝变换，使得弹奏使用非常简单。不过，节奏感很重要。因此，打开音量，
用身体感受节奏，操作按钮和旋钮——仿佛在舞池前表演一样！

本例中使用律动001 （Elec Dnc），您将学习如何获取一个律动并以多种方式进行变换。

使用音轨打开/关闭控制器 创作前奏

按下[GROOVE CREATOR] （律动创作器）

1

按钮。然后，用数据轮或数字按钮选择律动
001。

使用[TRACK CONTROL] （音轨控制）按钮

2

打开音轨[1]、 [2]和[3]，关闭音轨[4]、 [5]和
[6]，仅播放节奏音轨。

001

Elec Dnc

001

1

按下乐段[A]按钮启用乐段A进行播放。

3

按下[]按钮开始播放。

4

在显示屏上查看节拍标记 “ ”和小

5

节编号的变化时，当小节008的第4拍播放时

（小节001再次开始之前），按下音轨[6]按钮

打开音轨[6]。

更改乐段，营造刺激感和新 奇感

在显示屏上查看节拍标记 “ ”的变

1

化时，在适合的音乐时间点按下乐段[B]按钮
切换到乐段B。即使时间点稍有偏差，该乐段
也会随着节奏自然及时地变化。

使用与步骤1相同的时间点，按下乐段按钮[C]

2

或[D]以形成律动。

使用实时控制旋钮添加效果 至律动

在显示屏上查看的同时，（根据需要）按几次

1

[KNOB ASSIGN] （旋钮分配）按钮选择

“4”。

SECT C

001

4

4

6

20

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

SECT A

008

1

采用与步骤5相同的时间点，同时按下音轨按
钮[4]和[5]打开音轨[4]和[5]。

⌘

•

最多同时打开和关闭两个音轨，因此只能同时按下
两个按钮。

将旋钮B向右转动到底，然后将旋钮A向左转

2

动到底。

将旋钮A逐渐向右转动，将低沉的声音变为清

3

晰明亮的声音。尝试跟随节奏转动旋钮。

现在尝试跟随节奏左右转动旋钮A。

4

请注意，即使使用相同的节奏乐句，也可以
获得变奏。

按照上述步骤，按下[KNOB ASSIGN] （旋钮

5

分配）按钮选择并尝试 “5”。

“5”（混响/合唱）设置控制声音的混响和温暖。

⌘

•

只选择功能组合不会影响音色，即使旋钮的箭头不
在中心位置。只有当旋钮移动时选定的功能才有
效。

像DJ一样演奏!

通过触发器功能创作更加精 彩的音乐

按下乐段[C]按钮切换到乐段C并聆听。小节005后，
节拍变得越来越快。这会产生紧张感和兴奋度。可以
通过触发器功能和实时控制旋钮，以类似的 “速射”
效果提升表演的兴奋度。

在显示屏上确认的同时，按几次[KNOB

1

ASSIGN] （旋钮分配）按钮选择 “6”。

SECT C

008

6

将旋钮B向左转动约90°。

2

在显示屏上查看节拍标记 “ ”和小

3

节编号时，在小节计数到达005之前按下乐段
[C]按钮。

6

通过乐句高潮切换至另一律 动

在显示屏上查看节拍标记 “ ”，当小

1

节从008返回到001时，在适合的时间点按下
[MUSICAL CLIMAX] （乐句高潮）按钮。在
8小节的引入 （负计数）后律动开始进入高

潮。

M.Climax

5

当引入接近000时，使用数字按钮或转动数据

2

轮输入另一个律动编号。找准时间点可能有
些难度，通过练习您也可以在乐句高潮后无
缝切换至另一律动——就像专业DJ一样！

⌘

•

通过将下一个律动存储到注册存储设置，只需按下
一个按钮即可轻松切换律动。

按住乐段[C]按钮的同时转动旋钮B，如下所

4

示。根据旋钮位置，节拍加快。

在动态峰值处释放乐段[C]按钮，以恢复律动

5

的正常播放。

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

21

USB闪存操作

保持按住

须知

本章节介绍与USB闪存文件相关的操作说明，如保存、加载和删除。这些说明假定USB闪存设备
已连接到乐器。有关如何连接USB闪存的详细说明，请参见使用说明书。

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

保存用户数据至USB闪存

用户数据包括：

• 所有10 首用户乐曲

• 来自计算机的伴奏型，并加载到伴奏型编号

291-300

• 所有注册存储设置

用户数据能以一个单独的 “用户文件”（.usr）格式
保存到USB闪存。

⌘

•

有关保存采样的详细说明，请参见第23页。

•

此乐器的画面上不显示用户文件的扩展名 （

USB

闪存连接至计算机，可以在计算机屏幕上确认文

件的扩展名。

.usr

）。将

5

一段时间后，将显示一条消息，提示操作已完
成，用户文件 （.usr）将保存到USB闪存中自动
创建的 “USER FILES”文件夹中。

•

保存操作执行期间，操作不能取消。此操作执行期

USB

间，切勿切断电源或断开
致数据丢失。

⌘

•

保存操作需要一定的时间，所用时间根据所使用的

USB

闪存的条件不同而有所不同。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

6

画面退出。

闪存。否则可能会导

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

转动数据轮调出 “SaveUSER”。

2

SaveUSER

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示目标用户文件名称 “USER***”

（***：编号）。要选择另一个文件，转动数据轮

并从USER001–USER100中选择。

USER001

⌘

•

要将用户文件 （
操作 （第

25

页）。

.usr

）加载到此乐器时，执行加载

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

4

显示一条确认消息 “SaveOK?”。要取消操作，
按下[EXIT] （退出）按钮。

覆盖现有文件

当选定为目标用户文件的文件已包含数据时，
画面上将显示 “Overwrt？”。

22

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

保存采样至USB闪存

重要事项

保持按住

•

如果乐器处于快速采样模式，按下
取）按钮退出模式，然后按照以下步骤操作。

按下QUICK SAMPLING （快速采样） [A]-

1

[D]按垫确认哪些按垫包含要保存的采样。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

2

[FUNCTION]

制画面。

画面上将显示 “SaveSMPL”。

（功能）按钮可以调出文件控

[CAPTURE]

（获

USB闪存操作

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

8

画面退出。

SaveSMPL

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示 “PressA-D”。

按下包含要保存采样的QUICK SAMPLING

4

（快速采样）按垫。

如果按下不包含采样的按垫，画面上将显示

“NoData”。在此情况下，重新选择一个按垫。

转动数据轮选择要保存的文件。

5

• SMPL001 – SMPL250

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

6

画面上将显示 “SaveOK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮返回到上述步骤2而不保存。

覆盖现有文件

当选定要保存的文件已包含数据时，画面上将
显示 “Overwrt？”。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行保

7

存操作。

画面上将短暂显示 “Saving”并保存采样。

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

23

USB闪存操作

保持按住

须知

将用户乐曲作为SMF保存至 USB闪存

用户乐曲可以转换成SMF （标准MIDI 文件）格式0
并保存到USB闪存。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行保

6

存操作。

一段时间后，将显示一条消息，提示操作已完
成，用户乐曲将 （以SMF格式0）保存到USB闪
存中自动创建的 “USER FILES”文件夹中。

⌘

•

如果转换的
用户乐曲，无法在本乐器中播放。如果出现此情况，我
们建议使用音频录音。

•DSP

•

本乐器上的移调设置不包含在数据中。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

转动数据轮直到 “SaveSMF”显示于画面

2

中。

SMF

容量太大，如录制的带有律动数据的

效果无法转换为

SMF

格式。

SaveSMF

•

保存操作执行期间，操作不能取消。此操作执行期

USB

间，切勿切断电源或断开
致数据丢失。

⌘

•

保存操作需要一定的时间，所用时间根据所使用的

USB

闪存的条件不同而有所不同。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

7

画面退出。

闪存。否则可能会导

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示可用的用户乐曲名称 “User **”

（***：1–10）。要选择乐曲进行转换，转动数据

轮并从用户1–用户10中选择。

User 1

按下[ENTER] （执行）按钮。

4

画面上将显示USB闪存中可用的文件名称

“SONG***”（ ***：001–100）。要选择位置进行

保存，转动数据轮并从SONG001–SONG100中
选择。

SONG001

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

5

画面上将显示 “SaveOK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消保存。

覆盖现有文件

当选定要保存的文件已包含数据时，画面上将
显示 “Overwrt？”。

24

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

从USB闪存加载用户数据

须知

重要事项

保持按住

须知

作为用户文件 （.usr）保存在USB闪存的用户数据

（第22页）可以加载到此乐器。

•

加载用户文件将覆盖和清除所有现有数据，包括所有

10

首用户乐曲、加载到伴奏型编号
数据以及所有注册存储设置。加载用户文件前，将需要
保留的重要数据作为其他文件保存到

•

请注意，用户文件必须保存在

”文件夹中。无法识别保存在文件夹外的文件。

FILES

⌘

•

有关加载采样的详细说明，请参见第26页。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

USB

291–300

USB

闪存。

闪存的 “

的伴奏型

USER

USB闪存操作

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

6

画面退出。

通过调出用户乐曲、伴奏型291-300的其中

7

一个和/或注册存储设置，确认数据是否被
正确加载。

转动数据轮直到 “LoadUSER”显示于画

2

面中。

LoadUSER

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

USB闪存中的用户文件名称在画面上显示为

“USER***”（ ***：编号）。如有需要，转动数据

轮选择另一用户文件。

USER001

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

4

画面上将显示 “LoadOK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消加载。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行加

5

载操作。

加载完成后，画面上将显示 “Complete”。

•

加载操作执行期间，操作不能取消。此操作执行期

USB

间，切勿切断电源或断开
致数据丢失。

闪存。否则可能会导

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

25

USB闪存操作

重要事项

须知

保持按住

从USB闪存加载采样

•

如果乐器处于快速采样模式，按下
取）按钮退出模式。然后，按照下列步骤操作。

•

加载操作将覆盖和清除先前存在的采样。将重要采样保

USB

存至

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

闪存 （第23页）。

[CAPTURE]

（获

转动数据轮直到 “LoadSMPL”显示于画

2

面中。

LoadSMPL

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示 “PressA-D”。 当 USB闪存中没有
采样时，将显示 “NoFile”，并返回到上述步骤2
的画面。

按下QUICK SAMPLING （快速采样）按垫

4

注册 （加载）到采样。

转动数据轮选择要加载的文件。

5

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

6

画面上将显示 “LoadOK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消加载并返回到上述步骤2的画面。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行加

7

载操作。

画面上将短暂显示 “Loading”，采样注册到按
垫。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

8

画面退出。

尝试已加载的采样。

9

要播放采样，按下按垫，加载的采样已注册到按
垫。

26

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

从USB闪存加载WAV 文件

重要事项

须知

保持按住

保存到USB闪存的WAV文件可以作为采样导入本乐
器，并注册到QUICK SAMPLING （快速采样）按
垫。

⌘

•

可用的文件格式为单声道或立体声

44.1 kHz，16

•

如果乐器处于快速采样模式，按下
取）按钮退出模式。然后，按照下列步骤操作。

•

导入操作将覆盖和清除先前存在的采样。将重要采样保

USB

存至

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

位。

闪存 （第23页）。

PCM（WAV

[CAPTURE]

），

（获

USB闪存操作

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

8

画面退出。

尝试已加载的采样。

9

要播放采样，按下按垫，加载的采样已注册到按
垫。

转动数据轮直到 “Imp.WAV”显示于画面

2

中。

Imp.WAV

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

画面上将显示 “PressA-D”。 当 USB闪存中没有
WAV文件时，将显示 “NoFile”，并返回到上述

步骤2的画面。

按下QUICK SAMPLING （快速采样）按垫

4

注册WAV 文件。

转动数据轮选择要导入的文件。

5

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

6

画面上将显示 “LoadOK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消加载并返回到上述步骤2的画面。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行加

7

载操作。

画面上将短暂显示 “Loading”， WAV 文件作为
采样导入并注册到按垫。

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

27

USB闪存操作

须知

保持按住

须知

加载单个伴奏型文件

在其他乐器或计算机上创建的伴奏型数据可以加载到
伴奏型编号291–300，可以使用与内部预置伴奏型相
同的方式播放。可以使用下列两种加载操作。

 加载保存在USB闪存根目录中的伴奏型文件

（.sty）。

 从计算机传输的伴奏型文件 （.sty）加载到乐器的

内存。

⌘

•

有关从计算机传输伴奏型文件的说明，请参见网站上的

Computer-related Operations

“

数据传输完成后，将伴奏型数据加载到其中一个伴奏型

291–300

编号

•

加载伴奏型文件将覆盖和清除目标编号的现有数据。加
载前，将需要保留的重要数据作为其他文件保存到

USB

闪存。

以启动播放。

”（计算机相关操作）。

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

5

画面上将显示 “LoadOK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消加载。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行加

6

载操作。

加载完成后，画面上将显示 “Complete”。

•

加载操作执行期间，操作不能取消。此操作执行期

USB

间，切勿切断电源或断开
致数据丢失。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

7

画面退出。

按下[STYLE] （伴奏型）按钮，转动数据轮

8

从291–300中选择一个伴奏型，然后尝试播
放。

闪存。否则可能会导

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

转动数据轮直到 “LoadSTY”显示于画面

2

中。

LoadSTY

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

显示USB闪存或乐器内存的伴奏型文件。如有需
要，转动数据轮选择要加载的文件。

USb

DiscoFox

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

4

画面上将显示 “*** LoadTo?”（ ***：291–
300）。要将文件加载到另一个编号，转动数据轮

选择一个编号。

291

LoadTo?

28

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

USB闪存操作

重要事项

保持按住

保持按住

须知

从USB闪存删除采样

•

如果乐器处于快速采样模式，按下
取）按钮退出模式，然后按照以下步骤操作。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

转动数据轮直到 “Del SMPL”显示于画面

2

中。

Del SMPL

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

当USB闪存中没有采样时，将显示 “NoFile”，
并返回到上述步骤2的画面。

[CAPTURE]

（获

从USB闪存加载音频文件

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

转动数据轮直到 “DelAUDIO”显示于画面

2

中。

DelAUDIO

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

USB闪存中的音频文件在画面上显示为

“AUDIO***”（ ***：编号）。转动数据轮选择要

删除的文件。

AUDIO001

转动数据轮选择要删除的文件。

4

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

5

画面上将显示 “Del OK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消删除并返回到上述步骤2的画面。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行删

6

除操作。

画面上将短暂显示 “Deleting”并删除采样。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

7

画面退出。

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

4

画面上将显示 “Del OK？”。
按下[EXIT] （退出）按钮取消删除并返回到上述
步骤2的画面。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行删

5

除操作。

删除完成后，画面上将显示 “Complete”。

•

删除执行期间，操作不能取消。此操作执行期间，

USB

切勿切断电源或断开
据丢失。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

6

画面退出。

闪存。否则可能会导致数

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

29

USB闪存操作

重要事项

须知

重要事项

须知

从USB闪存加载用户文件

可以删除USB闪存根目录中的用户文件 （.usr）。

•

只有保存在
文件 （
别。

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

转动数据轮直到 “Del USER”显示于画面

2

中。

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

USB闪存中的用户文件在画面上显示为

“USER***”（ ***：编号）。转动数据轮选择要删

除的文件。

USB

闪存 “

USER FILES

.usr

）可以删除。此文件夹之外的文件无法识

”文件夹中的用户

Del USER

USER001

从USB闪存加载SMF文件

记录在乐器上并通过SaveSMF操作 （第24页）保存
到USB闪存的MIDI文件可以单独删除。

•

只有保存在
文件 （
别。此操作仅适用于以 “

***：001–100

（

按住[SHIFT] （转换）按钮的同时按下

1

[FUNCTION] （功能）按钮可以调出文件控
制画面。

转动数据轮直到 “Del SMF”显示于画面

2

中。

按下[ENTER] （执行）按钮。

3

USB闪存中的SMF文件在画面上显示为

“SONG***”（ ***：编号）。转动数据轮选择要删

除的文件。

USB

闪存 “

USER FILES

.mid

）可以删除。此文件夹之外的文件无法识

SONG***

）。

”文件夹中的

”格式命名的文件

Del SMF

SMF

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

4

画面上将显示 “Del OK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消删除。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行删

5

除操作。

删除完成后，画面上将显示 “Complete”。

•

删除执行期间，操作不能取消。此操作执行期间，

USB

切勿切断电源或断开
据丢失。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

6

画面退出。

闪存。否则可能会导致数

SONG001

再次按下[ENTER] （执行）按钮。

4

画面上将显示 “Del OK？”。按下[EXIT] （退
出）按钮取消删除。

再次按下[ENTER] （执行）按钮可执行删

5

除操作。

删除完成后，画面上将显示 “Complete”。

•

删除执行期间，操作不能取消。此操作执行期间，

USB

切勿切断电源或断开
据丢失。

按下[FUNCTION] （功能）按钮从文件控制

6

画面退出。

闪存。否则可能会导致数

30

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

电路图

Main

Dual

Split

Song

Style/Groove

Sampling Pad

Mic

Aux In

Audio

Chorus Depth Reverb Depth

Insertion Effect

System Effect

3 Band EQ/Noise Gate/Compressor

Noise Gate

DSP2 Chorus ReverbMelody Cancel

DSP1

Insertion Effect

Master EQ

Mega Boost

OUTPUT

On

Off

Audio Loop Back

Reverb

Total Level

仅适用于乐曲/伴奏型/

律动创作器的一个声部。

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

31

索引

B

伴奏型 ................................................. 11

伴奏型文件.......................................... 28

伴奏型再发声 ...................................... 13

背景音乐 ............................................. 15

C

采样................................... 23, 26, 27, 29

D

电路图 ................................................. 31

E

EQ......................................................... 5

H

合唱....................................................... 4

和声..................................................... 10

和弦............................................... 11, 14

混响....................................................... 4

U

USB 闪存............................................. 22

W

WAV 文件............................................ 27

微调....................................................... 6

X

效果....................................................... 4

旋钮..................................................... 18

Y

移调....................................................... 6

音阶调律................................................ 8

音律....................................................... 8

音频文件.............................................. 29

音色....................................................... 3

用户乐曲.............................................. 24

用户数据........................................ 22, 25

用户文件.............................................. 30

L

律动触发器.......................................... 17

M

MIDI 文件 ............................................ 30

P

琶音..................................................... 10

S

SMF .............................................. 24, 30

32

PSR-E473、 PSR-EW425 参考说明书

Z

智能和弦.............................................. 12

主 EQ .................................................... 5

Manual Development Group

© 2022 Yamaha Corporation

2022年1月 发行

CS-A0