Yamaha MOTIF XF New functions manual

Nouvelles fonctionnalités du MOTIF XF version 1.20

1
2

Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MOTIF XF vers la version 1.20, ainsi qu'à l'ajout de nouvelles fonctions
de réseau sans fil. Le présent supplément au mode d'emploi présente ces nouvelles modifications.

• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

• Les performances des communications MIDI peuvent être affectées par l'environnement réseau, notamment par le périphérique réseau utilisé.

• Le fonctionnement d'autres périphériques réseau sans fil dans la même zone ainsi que l'utilisation d'appareils électriques tels qu'un four à micro-ondes
à proximité de l'instrument peut aussi affecter les performances des communications MIDI.

Fonction Wireless Network MIDI (Réseau sans fil MIDI)

Le MOTIF XF offre désormais une connectivité MIDI sans fil avec
les nouvelles applications iPad de Yamaha*. Après la connexion
à un adaptateur LAN sans fil USB, vous pouvez envoyer et
recevoir des messages MIDI entre le MOTIF XF et l'iPad.

*Il existe 4 nouvelles applications iPad de Yamaha qui étendent les

fonctionnalités du MOTIF XF, à savoir : Keyboard Arp & Drum Pad, Faders &
XY Pad, Multi Editor Essential et Voice Editor Essential (à partir d'avril 2011).

1 Connectez un adaptateur LAN sans fil USB à la

borne USB TO DEVICE de l'instrument.

2 Réglez la fonction Wireless Network (Réseau sans

fil) en mode Utility (Utilitaires).

Appuyez sur [UTILITY], [F1] General (Général), puis sur [SF3]
Network (Réseau).

Réglage en mode Infrastructure :

3-1 Sous Configuration Mode (Mode Configuration) (3),

sélectionnez « infrastructure » pour appeler les
points d'accès disponibles dans Wireless Networks
(Réseaux sans fil) (4).

Sélectionnez le point d'accès souhaité, puis appuyez sur
[ENTER].

3

4

5

Appuyez sur [SF6] INFO pour appeler l'écran Utility Information

NOTE

(Informations sur les utilitaires), qui vous permet de vérifier les
informations réseau de l'instrument.

NOTE Les points d'accès confidentiels tels que Stealth Mode (Mode

Furtif) n'apparaîtront pas sous Wireless Networks. Dans ce cas,
appuyez sur [SF5] Add (Ajouter) (5), puis entrez les valeurs
correspondant respectivement aux encadrés SSID, Security
(Sécurité), Key (Clé) et Passphrase (Phrase de passe) sur
l'écran suivant.

Réglez le paramètre Device (Périphérique) (1) sur « wireless »
(sans fil), puis appuyez sur [ENTER] (Entrée) et attendez que
le message « Completed » (Terminé) apparaisse.
Positionnez le curseur sur Wireless Setting (Réglage sans fil)
(2), et appuyez sur la touche [ENTER].

3 Procédez à la configuration de la connexion.

Sélectionnez le type de configuration souhaité parmi les
méthodes décrites ci-après, puis réglez les paramètres en
conséquence.

Mode Infrastructure : les données sont communiquées

•
via le point d'accès. Sélectionnez ce mode lorsque vous
bénéficiez d'un point d'accès disponible et que vous avez
besoin de communiquer avec deux ou plusieurs
périphériques réseau.

Mode Ad-hoc : les données sont communiquées

•
directement sans passer par le point d'accès. Sélectionnez
ce mode lorsque vous communiquez avec l'iPad ou d'autres
périphériques directement sans passer par un point d'accès.

3-2 Si vous sélectionnez un point d'accès non sécurisé,

allez à l'étape 3-3.

Sinon, vous affichez l'un des deux écrans suivants,
selon le protocole de sécurité du point d'accès
sélectionné.

Appuyez sur [SF6] CHAR (Caractère), entrez une valeur
sous Key ou Passphrase, puis appuyez sur [ENTER].
Un message « Executing… » (Exécution en cours…)
s'affiche et l'instrument tente d'établir une connexion avec
un point d'accès. Lorsque l'instrument a réussi à établir
la communication, le message « Completed » apparaît.

NOTE

Il est possible d'entrer les valeurs de Key et Passphrase
via un clavier ASCII USB.

FR

Nouvelles fonctionnalités du MOTIF XF version 1.20 1

Lorsque le protocole de sécurité est réglé sur WEP :

3

6

8

7

Lorsque le protocole de sécurité est réglé sur WPA, WPA2
ou WPA/WPA2 :

3-2 Entrez les caractères requis respectivement pour

SSID (6) et Key (8).

Spécifiez une valeur unique pour SSID, qui ne soit pas
susceptible d'entrer en conflit avec d'autres ordinateurs.
En général, la valeur par défaut de SSID suffit, et il est
rarement nécessaire de la modifier.
Quant au paramètre Key, sa valeur par défaut est
« yamahamotifxf ».
Si vous avez besoin de protéger votre instrument contre
les accès non autorisés via Wireless Network, spécifiez le
paramètre Security (7) sur « WEP » puis réglez la valeur
de Key. Vous devriez affecter au paramètre Key une
combinaison unique que vous seul connaissez et êtes
en mesure d'identifier.

NOTE

La valeur saisie pour SSID ne doit pas excéder 32 caractères.

NOTE La valeur saisie pour Key doit comporter des caractères ou

des nombres hexadécimaux. La saisie de caractères requiert
cinq à treize caractères. La saisie de nombres hexadécimaux
requiert dix à vingt-six chiffres. La méthode de saisie (en
caractères ou nombres hexadécimaux) est automatiquement
définie par le nombre de chiffres entrés et les valeurs saisies
elles-mêmes.

4 Réglez le paramètre MIDI.

Pour appeler l'écran Control (Commande), appuyez sur
[UTILITY], [F5] Control, puis sur [SF2] MIDI Network
(Réseau MIDI).
Sur cet écran, réglez le paramètre MIDI In/Out (Entrée/sortie
MIDI) sur « network » (réseau).

3-3 Lorsque la connexion au point d'accès est établie,

le message « connected » (connecté) s'affiche,
tel qu'illustré ci-dessous.

Réglage en mode Ad-hoc :

3-1 Sous Configuration Mode (3), sélectionnez

«adhoc».

Configuration des applications iPad et Yamaha iPad pour la mise en réseau sans fil

 Configuration de l'iPad

1 Tapotez sur Settings (Réglages) > Wi-Fi sur l'iPad.

2 Réglez Wi-Fi sur « On » (Activé).

3 Les points d'accès disponibles sont répertoriés

dans une liste à l'écran.

En mode Infrastructure, tapotez sur le même point d'accès
sélectionné depuis l'instrument.
En mode Ad-hoc, tapotez sur le même nom que le SSID de
l'instrument.

NOTE

Vous pouvez vérifier le SSID de l'instrument en appuyant sur
[SF6] INFO en mode Utility.

NOTE Lorsque le paramètre Security de l'instrument est réglé sur

« WEP », il est nécessaire d'entrer la valeur sous Key. Dans ce
cas, entrez la valeur de Key tel qu'expliqué à l'étape 3-2 de la
section « Réglage en mode Ad-hoc » du présent manuel.

 Configuration des applications iPad de

Yamah a

2 Nouvelles fonctionnalités du MOTIF XF version 1.20

1 Ouvrez l'application à partir de l'iPad.

2 Ouvrez la fenêtre Utility en tapotant sur le coin

supérieur droit de l'écran.

NOTE Pour plus de précisions sur l'ouverture de la fenêtre Utility,

reportez-vous au mode d'emploi de l'application concernée.

3 Réglez le paramètre MIDI Type (Type MIDI) sur

« wireless » dans la fenêtre Utility.