Yamaha MOTIF 8, MOTIF 6, MOTIF 7 User Manual [es]
Modo de canción
Estructura básica (página 30)
Árbol de funciones
Esta sección está dedicada al modo de canción. Para comprender cómo se relaciona el modo de canción con toda la estructura
del MOTIF y con los demás modos y funciones, consulte el diagrama simplificado de la página 31, titulado "Estructura básica".
El diagrama detallado que se indica a continuación muestra todos los menús de pantalla y grupos de parámetros del modo de canción, permitiéndole disponer de una rápida y sencilla visión general de las funciones relacionadas con canciones del MOTIF.
Las palabras o frases entre corchetes (por ejemplo [F1]) indican nombres de botones u operaciones específicas del panel.
[SONG] (CANCIÓN)
[INFORMATION] INFORMACIÓN DE CANCIÓN ..........................................................................................................P. 275
[SONG] REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN......................................................................................................................P. 179
[F1] REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN............................................................................................P. 179
[F2] CADENCIA CON REJILLA (GRID GOOVE) DE CANCIÓN....................................................P. 181
[F3] CANAL DE SALIDA DE PISTA DE CANCIÓN ........................................................................P. 182
[F4] ACTIVAR/DESACTIVAR BUCLE DE PISTA DE CANCIÓN....................................................P. 182
[F5] COPIAR FRASE ......................................................................................................................P. 183
[F6] REPRODUCCIÓN/EDICIÓN DE CADENA DE CANCIONES ................................................P. 183
[REC] GRABACIÓN DE CANCIÓN ................................................................................................................................P. 183
CONFIGURACIÓN PARA GRABACIÓN DE CANCIÓN ................................................................P. 184
[F1] CONFIGURACIÓN ..................................................................................P. 184
[F2] VOZ ..........................................................................................................P. 188
[F3] ARPEGIO ................................................................................................P. 189
[PLAY] GRABACIÓN DE CANCIÓN ..............................................................................................P. 183
[F1] CONFIGURACIÓN ..................................................................................P. 184
[F2] VOZ ..........................................................................................................P. 188
[STOP] REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN ......................................................P. 184
[EDIT] EDICIÓN DE CANCIÓN ......................................................................................................................................P. 189
[F1] CAMBIO ..................................................................................................................................P. 189
[F5] INSERTAR................................................................................................P. 190
F6] BORRAR ..................................................................................................P. 190
[F2] FILTRO VISUAL ......................................................................................................................P. 192
[F5] BORRAR TODO ......................................................................................P. 192
[F6] RESTABLECER TODO............................................................................P. 192
[JOB] OPERACIONES DE CANCIÓN ............................................................................................................................P. 193
[F1] DESHACER/REHACER ..........................................................................................................P. 193
[F2] LISTA DE OPERACIONES DE NOTA ....................................................................................P. 193
CUANTIZAR ....................................................................................................P. 194
MODIFICAR VELOCIDAD DE PULSACIÓN ..................................................P. 195
MODIFICAR TIEMPO DE PUERTA ................................................................P. 195
CRESCENDO..................................................................................................P. 196
TRANSPONER................................................................................................P. 196
LIGADO ..........................................................................................................P. 196
CREAR REDOBLE..........................................................................................P. 196
ORDENAR ACORDE ......................................................................................P. 197
SEPARAR ACORDE ......................................................................................P. 198
[F3] LISTA DE OPERACIONES DE EVENTO................................................................................P. 198
CAMBIAR RELOJ............................................................................................P. 198
COPIAR EVENTO ..........................................................................................P. 198
BORRAR EVENTO..........................................................................................P. 199
EXTRAER EVENTO........................................................................................P. 199
CREAR DATOS CONTINUOS ........................................................................P. 199
ACLARAR........................................................................................................P. 200
MODIFICAR DATOS DE CONTROL ..............................................................P. 200
EXTENSIÓN DE TIEMPOS DE COMPÁS ......................................................P. 200
[F4] LISTA DE OPERACIONES DE COMPÁS ..............................................................................P. 201
CREAR COMPÁS............................................................................................P. 201
BORRAR COMPÁS ........................................................................................P. 201
MOTIF (Referencia)
177
Árbol de funciones
[F5] LISTA DE OPERACIONES DE PISTA ....................................................................................P. 201
COPIAR PISTA................................................................................................P. 202
INTERCAMBIAR PISTA ..................................................................................P. 202
MEZCLAR PISTA ............................................................................................P. 202
BORRAR PISTA..............................................................................................P. 202
NORMALIZAR EFECTO DE REPRODUCCIÓN ............................................P. 203
DIVIDIR PISTA DE BATERÍA ..........................................................................P. 203
PONER FRASE EN ARPEGIO........................................................................P. 203
[F6] LISTA DE OPERACIONES DE CANCIÓN..............................................................................P. 203
COPIAR CANCIÓN ........................................................................................P. 203
DIVIDIR CANCIÓN EN PATRÓN ....................................................................P. 204
BORRAR CANCIÓN........................................................................................P. 204
NOMBRE DE CANCIÓN ................................................................................P. 204
[MIX] MEZCLA DE CANCIÓN ........................................................................................................................................P. 205
[INFORMATION] INFORMACIÓN DE MEZCLA ............................................................................P. 205
[MIX] MEZCLAR PARTE ................................................................................................................P. 205
[F1] MEZCLAR VOLUMEN/PANORÁMICO....................................................P. 206
[F2] MEZCLAR A/D ........................................................................................P. 206
[F3] MEZCLAR VOZ........................................................................................P. 206
[F4] ENVÍO A EFECTO ..................................................................................P. 206
[F5] MEZCLAR PLANTILLA ............................................................................P. 206
[EDIT] EDICIÓN DE MEZCLA ......................................................................................................P. 207
[COMMON] (COMUNES) ..............................................................................P. 207
[F1] GENERAL DE COMUNES ......................................P. 208
[SF1] DESVIACIÓN DE
ECUALIZACIÓN GENERAL ............P. 208
[SF5] OTROS ............................................P. 208
[F2] ECUALIZACIÓN GENERAL DE COMUNES ..........P. 209
[F3] ARPEGIO DE COMUNES ......................................P. 209
[SF1] TIPO ................................................P. 209
[SF2] LIMITE ..............................................P. 209
[SF3]
EFECTOS DE REPRODUCCIÓN
..........P. 209
[SF4] CANAL DE SALIDA ..........................P. 209
[SF5]
BORRAR ARPEGIO DE USUARIO
........P. 209
[F4]
ASIGNACIÓN DE CONTROLADORES DE COMUNES
..P. 209
[F6] EFECTOS DE COMUNES ......................................P. 210
[SF1] CONEXIÓN DE EFECTO ................P. 210
[SF2] EFECTO DE PLUG IN ......................P. 210
[SF3] VARIACIÓN ......................................P. 210
[SF4] REVERBERACIÓN ..........................P. 210
[SF5] CHORUS ..........................................P. 210
[PART SELECTION] (SELECCIÓN DE PARTE) ............................................P. 210
[F1] VOZ DE PARTE ......................................................P. 210
[SF1] VOZ ..................................................P. 210
[SF2] MODO DE REPRODUCCIÓN ..........P. 210
[SF3] LÍMITE ..............................................P. 210
[SF4] PORTAMENTO..................................P. 210
[SF5] OTROS ............................................P. 210
[F2] SALIDA DE PARTE ................................................P. 211
[SF1] VOLUMEN/PANORÁMICO ..............P. 211
[SF2] ENVÍO A EFECTO ............................P. 211
[F3] SELECCIÓN DE SALIDA DE PARTE ....................P. 211
SELECCIÓN DE SALIDA ..........................P. 211
[F4] TONO DE PARTE ....................................................P. 211
[SF1] AFINACIÓN ......................................P. 211
[SF2] FILTRO ............................................P. 211
[SF3] FEG ..................................................P. 211
[SF4] AEG ..................................................P. 211
[F5] INTERRUPTOR DE RECEPCIÓN DE PARTE ........P. 212
[EDIT] COMPARAR MEZCLA ........................................................................................................P. 212
[JOB] OPERACIONES DE MEZCLA ..............................................................................................P. 212
[F1] INICIALIZAR ............................................................................................P. 212
[F2] RECUPERAR EDICIÓN ..........................................................................P. 213
[F3] COPIAR....................................................................................................P. 213
[F4] TRASVASE EN BLOQUE ........................................................................P. 213
[F5] COPIAR DESDE ACTUACIÓN ................................................................P. 213
[STORE] ALMACENAR MEZCLA ..................................................................................................P. 214
MOTIF (Referencia)
178
Árbol de funciones
Modo de reproducción de canciones
Estructura básica (página 67) – Guía rápida (página 77)
En este modo puede seleccionar y reproducir las canciones de
usuario.
n Más detalles sobre las canciones y su estructura de pistas y
memoria en la página 63.
◆
Procedimiento básico (página 67)
Estructura básica (página 67)
1
Pulse el botón [SONG] para acceder al modo de reproducción de canciones (se iluminará su indicador).
2
Seleccione una canción.
3
Inicie/detenga la reproducción de la canción.
4
Realice los ajustes necesarios (transposición, tempo, posición, estado de activado/desactivado de pista individual,
etc.) en la pantalla anterior.
5
Seleccione el menú que desee editar con los botones [F2] –
[F6] y edite los parámetros de cada pantalla.
6
Seleccione una escena de canción.
7
Repita los pasos 3 a 6, según corresponda.
8
Pulse cualquier otro botón para salir del modo de reproducción de canciones.
●
Si desea instrucciones detalladas sobre los pasos 2, 4, 5 y
6
, consulte las explicaciones siguientes.
●
Más detalles acerca del paso 3 en la "Guía rápida" de la
página 77.
Selección de canciones
Esta descripción corresponde al paso 2 del procedimiento
básico.
MOTIF (Referencia)
179
Modo de reproducción de canciones
s
Número de pista de la canción y estado de los datos
Además de los datos de
secuencia MIDI, se han grabado
los datos de muestra (indica una
pista de muestra)
No se han grabado datos
Se han grabado datos de secuencia
MIDI (indica una pista MIDI)
Indica una pista silenciada
Indica una pista de solo (página 180)
Estado de activado/desactivado de la pista de la canción
Canción seleccionada en este momento
Número de la canción Nombre de la canción
Ajuste de posición de la
canción seleccionada
Compás : tiempo del compás
(para la posición de reproducción actual)
El ajuste depende de los datos de la canción
Tempo de la canción seleccionada
Ajuste 001.0-250.0
Signatura de tiempo de la canción seleccionada
Ajuste de transposición (para toda la canción)
Puede ajustarse en semitonos. Por ejemplo, si selecciona un valor de +12, el tono de
todos los datos será una octava más alta
Ajuste: -36 ~ +36
Detiene la reproducción Inicia la reproducción
n Esta explicación es válida cuando los indi-
cadores luminosos de estos cuatro botones están apagados.
Song track number
and data status
SONG
In addition to MIDI sequence
data, the sample data has
been recorded. (Indicates an
sample track.)
No data has been recorded.
MIDI sequence data has been
recorded. (Indicates a MIDI track.).
Start playbackStop playback
Indicates muted track. Indicates soloed track (page 180).
Song track on/off status
Currently selected song
Song number
Transpose setting (for entire song)
Can be adjusted in semitones. For example, when a value of +12 is
the pitch of all of the data becomes one octave higher.
Song name
Time signature for the selected song
❒ Setting 1/16 ~ 16/16,
Location setting for
the selected song
Measure : Beat
(for current playback location)
❒ Setting Depends on the song
Tempo for the selected song
❒ Setting 001.0~250.0
1/8 ~ 16/8, 1/4 ~ 8/4
DRUM KITS
FAVORITES
COMMON
1
2
PRE 2
PRE 1
KEYBOARD
A. PIANO
A
SYN LEAD SYN PAD/
CHOIR
1
ELEMENT/PERF. PART/ ZONE
9
PLG 3
REED/PIPE
H
8
16
CATEGORY
SEARCH
SECTION
SELECT
B
SYN COMP CHROMATIC
2
10
PRE 3
ORGAN
C
3
11
USER PLG 1
GM
GUITAR/
BASS
PLUCKED
D
E
DRUM/
PERCUSSION
PERCUSSION
4
5
12
13
n The explanations here apply when
these four button indicators are off.
STRINGS
F
SE
6
14
PLG 2
BRASS
G
MUSICAL FX COMBI
7
15
TRACK
MUTE
SOLO
BANK
GROUP
NUMBER
1
Pulse uno de los botones GROUP [A] – [D] para seleccionar
un grupo.
n Cada grupo de letras contiene dieciséis números de canción y
cuando se pulse una letra se seleccionará la primera canción
del grupo de esa letra. Por ejemplo, para seleccionar la canción
01, pulse el botón [A]; pulse el botón [B] y aparecerá la canción
17 y así sucesivamente (véase la tabla siguiente).
2
Pulse uno de los botones NUMBER [1] – [16], para seleccionar una canción y regresar a la pantalla de reproducción de
canciones.
●
Números de canción y los correspondientes Grupo/Números
También puede seleccionar una canción llevando el cursor a la
posición del número de canción con los botones [INC/YES] y
[DEC/NO] o la rueda de datos.
Posición
Esta descripción corresponde al paso 4 del procedimiento básico de la página 179.
El modo de canción dispone de una práctica función de posicionamiento denominada "Location" que le permite ir directamente a las partes de usuario especificadas en una canción.
Con esto puede asignar un número de compás determinado en
la canción seleccionada e instantáneamente ir al compás asignado, tanto durante la reproducción como cuando la canción se
haya detenido. Pueden asignarse dos posiciones.
■
Asignación de posiciones
Seleccione el compás deseado de la canción grabada (resalte
"MEAS" y utilice los botones [INC/YES] y [DEC/NO] o la rueda
de datos). A continuación asigne el compás a Location 1 pulsando simultáneamente el botón [SET LOCATE] y el botón
[
G ]. Para asignar Location 2, utilice el botón [H].
■
Salto a una posición asignada
Puede saltar instantáneamente a las posiciones asignadas
Location 1 y Location 2 pulsando simultáneamente el botón
[LOCATE] y [
G ] (para Location 1) o [H] (para Location 2).
Activación/desactivación de pista de
canción – Solo y silenciamiento
Esta descripción corresponde al paso 4 del procedimiento básico de la página 179.
●
Para silenciar una pista
MOTIF (Referencia)
180
Modo de reproducción de canciones
Nº de programa
de voz
Grupo Número
Nº de programa
de voz
Grupo Número
Especifique el número de compás que desee registrar
En este ejemplo, el compás seleccionado se asignará a Location 1.
Los ajustes actuales de Location 1 y
Location 2 se indican en la parte
superior derecha de la pantalla
Voice Program
Number
001 A 1 033 C 1
002 A 2 034 C 2
003 A 3 035 C 3
004 A 4 036 C 4
005 A 5 037 C 5
006 A 6 038 C 6
007 A 7 039 C 7
008 A 8 040 C 8
009 A 9 041 C 9
010 A 10 042 C 10
011 A 11 043 C 11
012 A 12 044 C 12
013 A 13 045 C 13
014 A 14 046 C 14
015 A 15 047 C 15
016 A 16 048 C 16
017 B 1 049 D 1
018 B 2 050 D 2
019 B 3 051 D 3
020 B 4 052 D 4
021 B 5 053 D 5
022 B 6 054 D 6
023 B 7 055 D 7
024 B 8 056 D 8
025 B 9 057 D 9
026 B 10 058 D 10
027 B 11 059 D 11
028 B 12 060 D 12
029 B 13 061 D 13
030 B 14 062 D 14
031 B 15 063 D 15
032 B 16 064 D 16
Group Number
Voice Program
Number
Group Number
Specify a measure number
to be registered.
SEQ
LOCATE
REC
TRANSPORT
1
2
INTEGRATED
SAMPLING
EDIT
COMPARE
MIXING
JOB
UTILITY
STORE
SCENE STORE
SET LOCATE
In this example, the selected
measure is assigned to Location
1. The current settings for
Locations 1 and 2 are shown at
the top right of the display.
LOCATE
1
2
1
2
ELEMENT/ PERF.PART/ ZONE
10
9
4
3
11
5
12
13
6
7
14
15
TRACK
8
SELECT
MUTE
SOLO
NUMBER
16
1
Pulse el botón [MUTE] para que se ilumine su indicador.
2
Pulse cualquiera de los botones NUMBER [1] – [16] para
seleccionar el número de pista que vaya a silenciar.
●
Para colocar una pista en el estado de solo
Pulse simultáneamente el botón [MUTE] y uno de los botón
[NUMBER] [1] – [16] para dejar sola la pista correspondiente.
Una vez seleccionada una pista para que suene sola, el indicador luminoso del botón [MUTE] parpadeará para mostrar que la
función Solo está activada. Mientras está activa, podrá cambiar
la pista de solo pulsando el botón NUMBER [1] – [16] correspondiente.
Para salir de la función Solo, pulse el botón [MUTE] de nuevo.
Selección de pista de canción
Esta descripción corresponde al paso 5 del procedimiento básico de la página 179.
Para editar los datos de canción deberá seleccionar una pista y
editarla.
Pulse el botón [TRACK SELECT] para que se ilumine su indicador y luego cualquiera de los botones NUMBER [1] – [16]
para seleccionar la pista que vaya a editar.
n Si selecciona otra canción, la pista seleccionada será reajusta-
da a 1.
Escena de canción
Esta descripción corresponde al paso 6 del procedimiento básico de la página 179.
Escena de canción es una práctica función que le permitirá
guardar cinco "instantáneas" diferentes de importantes pará-
metros de canción, como transposición, tempo, silenciamiento
de pistas y los controles de sonido/mezcla básicos (todos los
ajustes de los parámetros pueden controlarse con los mandos
y los mandos deslizantes CS).
n Los ajustes de escena de canción pueden realizarse indepen-
dientemente para cada una de las canciones.
●
Almacenamiento de la escena de canción
●
Recuperación de la escena de canción
Para recuperar el ajuste sólo deberá pulsar uno de los botones
[SF1] – [SF5]
Una de las cómodas ventajas de escena de canción es que le
permite ejecutar instantánea y automáticamente ajustes de
parámetros que normalmente exigirían pulsar botones u operaciones con controladores. Úsela durante la grabación o reproducción de canciones para realizar cambios inmediatos.
Edición de canciones en el modo de
reproducción de canciones
Esta descripción corresponde al paso 5 del procedimiento básico de la página 179.
El modo de reproducción de canciones hace posible realizar
diversas operaciones de edición general en la canción seleccionada. Utilice los modos de edición de canciones y de mezcla
de canciones para operaciones de edición más detalladas y
completas.
● [F2] Reproducción de Canción
Cadencia (Gr
oove)
La función Grid Groove (cadencia con rejilla) permite ajustar
el tono, tiempo, duración y velocidad de pulsación de las
notas de una pista especificada con una rejilla de un compás
de semicorcheas para crear "grooves" o cadencias que no
serían posibles con una programación precisa de tipo
secuenciador. La función Grid Groove afecta a la reproducción de canciones sin cambiar realmente los datos de
secuencia.
MOTIF (Referencia)
181
Modo de reproducción de canciones
Después de realizar los ajustes deseados de la escena de canción, pulse
simultáneamente el botón [STORE] y
uno de los botones SONG SCENE
[SF1] - [SF5]
STORE
After making the desired settings
for the Song Scene, simultaneously
SCENE STORE
SET LOCATE
hold down the [STORE] button and
press one of the SONG SCENE
buttons [SF1] to [SF5].
1
2
ELEMENT/ PERF.PART/ ZONE
10
9
4
3
11
12
6
5
13
7
14
15
TRACK
8
SELECT
MUTE
SOLO
NUMBER
16
1
2
ELEMENT/ PERF.PART/ ZONE
10
9
4
3
11
12
6
5
13
7
14
15
TRACK
8
SELECT
MUTE
SOLO
NUMBER
16
SONG SCENE
SF 1SF 2SF 3SF 4 SF 5
SONG SCENE
SF 1SF 2SF 3SF 4 SF 5
● NOTE OFFSET
Sube o baja el tono de la(s) nota(s), en semitonos, de la rejilla
seleccionada.
❏
Ajustes: 99 ~ +99
● CLOCK SHIFT
Cambia el tiempo de la(s) nota(s) de la rejilla seleccionada hacia
delante o hacia atrás en incrementos de reloj.
❏
Ajustes: 120 ~ +120
● GATE OFFSET
Alarga o acorta la(s) nota(s) de la rejilla seleccionada en incrementos de reloj.
❏
Ajustes: 120 ~ +120
● VELO OFFSET
Aumenta o disminuye la velocidad de pulsación de la(s) nota(s)
de la rejilla seleccionada.
❏
Ajustes: 127 ~ +127
●
[F3] Reproducción de canción Canal de salida
Desde esta pantalla puede seleccionar el canal de salida
MIDI de cada una de las dieciséis pistas y determinar el
puerto MIDI por el que se enviarán los datos.
● OUT CH (canal de salida)
Configura la transmisión de los canales al terminal MIDI OUT. Las
pistas ajustadas en "Off" no emitirán ningún sonido.
❏
Ajustes: off (desactivado), 01 – 16
n El modo de canción/patrón, los datos MIDI creados con el
teclado, los mandos y las ruedas serán enviados al bloque
del generador de tonos del dispositivo MIDI externo por el
canal de salida MIDI de la pista seleccionada.
● Port
Determina el puerto de transmisión MIDI de la pista correspondiente. Resulta útil para el envío de datos a los generadores de
tonos externos por múltiples puertos cuando la configuración
MIDI es amplia. Tenga en cuenta que este parámetro sólo se puede seleccionar para pistas con asignaciones a las partes de Plugin 1-3 (para tarjetas Plug-in de una sola parte) o las partes 17-32
(para tarjetas Plug-in multiparte). Las pistas que utilizan las partes
del generador de tonos interno del MOTIF están asignadas de
manera fija al puerto 1.
❏
Ajustes: OFF (desactivado), 01 ~ 03
n
Los datos de puerto pueden enviarse por el terminal USB
únicamente. Ningún dato de puerto puede transmitirse por
el terminal MIDI, incluso si la pista correspondiente está
ajustada a un número de puerto específico.
●
[F4] Reproducción de canción Bucle de pista
Desde esta pantalla puede determinar si los datos de la pista
seleccionada harán un bucle o no durante la reproducción.
❏
Ajustes: on (activado), off (desactivado)
En el ejemplo siguiente se ha grabado una canción de 40 compases y la pista 1 se ha ajustado para que se reproduzca normalmente durante los 40 compases. La pista 2 se ha ajustado
para que haga un bucle, y se repetirá hasta el final de la canción, deteniéndose cuando se detenga la pista 1.
Si selecciona "on", podrá especificar el margen que hará el
bucle (sólo puede ajustarse el punto final, el punto inicial de la
reproducción de bucle está fijado al comienzo de la canción).
Observe que la parte que no hace el bucle, se borrará después
de seleccionar "on".
1
Pulse [F1] para acceder a la pantalla de reproducción de
canción. Cambie el compás actual que vaya a ser el último
compás de la reproducción del bucle.
2
Pulse [F4] para acceder a la pantalla de bucle de pista
(Track Loop) y lleve el cursor a la pista deseada.
MOTIF (Referencia)
182
Modo de reproducción de canciones
Pista 1 (40
compases de
datos)
Pista 2 (4 compases de
datos)
Reproducción
Los datos de los cuatro compases se
repetirán diez veces
En este ejemplo, ajustar a “004”
0minus
NOTE OFST
CLOCK SFT
GATE OFST
VELO OFST
plus
Playback
Track 1
(40 measures
of data)
Track 2
(4 measures
of data)
The four-measure data is repeated
ten times.
In this example, set to "004."
3
Seleccione "on" con los botones [INC/YES] y [DEC/NO] o la
rueda de datos (la pantalla pedirá confirmación).
4
Pulse el botón [INC/YES]. El bucle se activará y la parte sin
bucle será borrada.
●
[F5] Reproducción de canción Copiar frase
Es posible copiar los datos de pista de patrón (frase) en la
pista de una canción. También puede copiarse la frase predefinida que no ha sido asignada a la pista de patrón por la
función Patch (página 219).
●
[F6] Reproducción de canción Edición/reproducción de cadena
Esta función permite "encadenar" las canciones para una
reproducción secuencial automática.
Esto resulta particularmente conveniente en actuaciones en
directo, permitiéndole reproducir sus canciones automáticamente como en una gramola, mientras actúa sobre ellas.
Resalte el punto deseado de la cadena y luego utilice los
botones [INC/YES] y [DEC/NO] o la rueda de datos para
seleccionar el número o el parámetro de la canción (figura
siguiente). El MOTIF le permite crear un ajuste de cadena de
canciones.
En este apartado se explican los parámetros distintos al número de canción.
● skip
Salta (ignora) el número de cadena seleccionado y continua la
reproducción desde el siguiente número de cadena.
● stop
Detiene la reproducción de la cadena de canciones en el número
de cadena determinado. Puede reiniciar la reproducción de la
cadena de canciones desde el siguiente número de cadena con
el botón [F].
● end
Indica la marca final de los datos de la cadena de canciones.
Modo de grabación de canciones
Guía rápida (página 110)
En este modo puede utilizar el secuenciador para grabar la
interpretación del teclado en tiempo real en cada una de las
pistas de la canción de usuario.
n Más detalles sobre los métodos de grabación en la página 110.
◆
Procedimiento básico
Estructura básica (página 110)
1
En el modo de reproducción de canciones, seleccione la
canción de usuario que vaya a grabar.
2
Si es necesario, seleccione una escena de canción (página
115).
3
Pulse el botón [REC[ para acceder al modo de grabación de
canciones (se iluminará el indicador). A continuación aparecerá la pantalla de configuración de grabación de canciones
indicada.
4
Ajuste los parámetros básicos de grabación (tipo de grabación, pista, tempo, etc.).
n Observe que la signatura de tiempo puede cambiarse en la
pantalla de reproducción de canción (página 179).
5
Cambie la pantalla con los botones [F2] – [F3] y ajuste los
diversos parámetros de grabación.
n La interpretación en el teclado y los controladores
(mandos, rueda de inflexión de tono, rueda de modulación, etc.) se graban en las pistas 1 – 16. La pista
de tempo ("TMP") es para grabar cambios de tempo,
mientras que la pista Scene es para cambiar números de escenas de canción y ajustes de silenciamiento de pista.
6
Pulse el botón [F] para iniciar la grabación.
●
Cuando se selecciona cualquiera de los métodos de grabación en tiempo real (cualquiera menos "step") en el paso
4, las acciones llevadas a cabo en el teclado o con los controladores se grabarán automáticamente.
●
Cuando seleccione "step" en el paso 4, componga su
actuación introduciendo las notas de una en una.
MOTIF (Referencia)
183
Modo de grabación de canciones
Frase fuente
Si se incluyen datos de muestra en la frase
original y desea copiarlos todos no olvide
marcar este recuadro
Especifique la pista y el compás
fuente de la canción seleccionada
Después de realizar los ajustes,
pulse [ENTER] para ejecutar la
copia de frase
If sample data is included in the original
Phrase and you want to copy all of the
data, make sure to checkmark this box.
Source Phrase
Specify the source track and
measure of the current selected
song.
After completing the settings,
press the [ENTER]
button to execute the Copy
Phrase.
REC
n Los eventos MIDI del dispositivo MIDI externo conectado al
MOTIF pueden grabarse en las pistas 1 ~ 16.
7
Una vez concluida la actuación (con grabación en tiempo
real) o la grabación por pasos, pulse el botón [
■
] para dete-
ner la grabación.
8
Si desea grabar más pistas repita los pasos 5 a 7.
9
Pulse el botón [REC] para salir del modo de grabación de
canciones y regresar al modo de reproducción de canciones
(el indicador se apagará).
10
Pulse el botón [F] para oír la actuación recién grabada.
11
Guarde los datos grabados en la tarjeta de memoria o el
dispositivo SCSI conectado al MOTIF.
PRECAUCIÓN
Los datos de canción grabados (editados) residen temporalmente en la memoria DRAM (página 64). Como los datos contenidos en esta memoria se pierden al apagar la unidad, no
olvide guardar siempre los datos de la DRAM en una tarjeta de
memoria o en un dispositivo SCSI externo antes de apagar el
MOTIF.
●
Si desea instrucciones detalladas de los pasos 4 – 7, consulte las explicaciones siguientes.
●
Más detalles sobre el paso 11 en "Modo de archivo", página
264.
n
Las explicaciones siguientes corresponden a la grabación
de datos MIDI (creación de pistas MIDI). En cuanto a las
instrucciones sobre la grabación de datos de audio (creación de pistas de muestras), consulte el "Modo de muestreo" en la página 233.
Configuración antes de la grabación
Esta descripción corresponde a los pasos 4 – 5 del procedimiento básico de la página 183.
● [F1] Grabación de Canción Configuración
Estructura básica (página 51)
Cuando el tipo de grabación seleccionado no es "step" (por pasos).
n "Punch-in measure : beat" (compás de entrada de inserción:
tiempo del compás) y "Punch-out measure : beat" (compás de
salida de inserción: tiempo del compás) pueden usarse cuando
el tipo de grabación seleccionado es "Punch" (inserción).
Cuando el tipo de grabación seleccionado es "step" (por pasos).
● Type (tipo de grabación)
Determina el método de grabación.
❏
Ajustes:
RecTrack ajustado a 1 ~ 16
replace (reemplazar), overdub (superponer), punch (inserción), step (por
pasos)
RecT
rack ajustado a "tempo"
replace (reemplazar), punch (inserción), step (por pasos)
RecT
rack ajustado a "scene"
replace (reemplazar), punch (inserción)
RecT
rack ajustado a "multi"
replace (reemplazar), overdub (superponer), punch (inserción)
n Cuando se selecciona "punch", en la pantalla aparecen
"Punch-in measure : beat" (compás de entrada de inserción: tiempo del compás) y "Punch-out measure : beat"
(compás de salida de inserción: tiempo del compás) y
deberán ajustarse.
n Cuando seleccione "step" (por pasos), deberá especifi-
car el tipo de evento que vaya a introducir.
● Quantize
Este parámetro puede utilizarse cuando el tipo de grabación
seleccionado no es "step" (por pasos),. La cuantización de grabación alinea el tiempo de las notas que no están exactamente en el
tiempo de compás instantáneamente mientras tiene lugar la
MOTIF (Referencia)
184
Modo de grabación de canciones
k
Tempo
Compás de entrada
de inserción: tiempo
de compás
Compás de salida
de inserción:
tiempo de compás
Signatura de
tiempo (ajustada en la
pantalla de
reproducción
de canción)
Con esto puede activar/desactivar la claqueta (metrónomo) durante la grabación
(pulse el botón [F5])
Con esto puede conmutar entre grabación de
pista individual o grabación de todas las pistas
(pulse el botón [F6])
Tempo
Signatura de tiempo (ajustado en la
pantalla de reproducción de canción)
REC
Te mp o
Punch-in
measure : beat
This lets you turn the click sound
(metronome) on/off for recording.
(Press the [F5] button.)
Punch-out
measure : beat
(set in the Song Play display)
Time signature
This lets you switch between Single Trac
recording and All Track recording. (Press
Time signature
(set in the Song Play display)
Te mp o
❏
Ajustes: Off (desactivado), 60 (fusa), 80 (tresillo de semicor-
cheas), 120 (semicorchea), 160 (tresillo de corcheas),
240 (corchea), 320 (tresillo de negras), 480 (negra)
● Event
Este parámetro puede utilizarse cuando el tipo de grabación
seleccionado es "step" (por pasos). Esto le permite especificar el
tipo de evento que vaya a introducir.
❏
Ajustes: Note (nota), p.bend (inflexión de tono), CC#000 - #119
(cambio de control)
● RecTrack
Determina la pista que se va a grabar.
Si pulsa el botón [F6] podrá conmutar entre la grabación de una
pista y la grabación de todas las pistas.
❏
Ajustes: tempo, scene (escena), 1 ~ 16, multi
● Tempo
Determina el tempo de la canción.
❏
Ajustes: 0001.0 ~ 300.0
Grabación de canciones
Esta descripción corresponde a los pasos 6 – 7 del procedimiento básico de las páginas 183 y 184.
■
Grabación en tiempo real
Consulte la "Guía rápida" (página 110).
■
Grabación por pasos
Si pulsa el botón [F] en el paso 3 del procedimiento básico de
la página 183, aparecerá la siguiente pantalla y podrá introducir
los eventos especificados de uno en uno.
●
Introducción de evento de nota
Cuando el evento que vaya a introducir es "note", podrá introducir los eventos de nota de uno en uno.
●
Gráfico de tiempos de compás
Esta es la pantalla en la que se "colocan" las notas durante la grabación por pasos. Cuando la métrica es de 4/4, la
pantalla se divide en cuatro tiempos de compás (un compás). Cada marcador con forma de diamante de la pantalla representa un tiempo de fusa (cada división de negra
se divide en ocho tiempos de fusa).
Por ejemplo, si se introduce el patrón rítmico siguiente
" " en un tiempo de 4/4, aparecerá una pantalla
similar a la siguiente.
● Pointer
Determina la posición de la entrada de datos.
El puntero triangular situado encima del gráfico de tiempos de
compás indica la posición de la entrada de datos.
Para mover el puntero a derecha o izquierda, utilice los botones
[INC/YES] y [DEC/NO] o la rueda de datos.
● Value
Cuando el evento que se va a introducir es "note", este valor especifica la velocidad de pulsación con que se va a introducir la nota.
❏
Ajustes:
001 ~ 127
El valor seleccionado (1 – 12) corresponde al valor de velocidad de pulsación MIDI introducido.
RND1 ~ RND4
Cuando se selecciona uno de los ajustes aleatorios, se introducirá un valor de velocidad de pulsación aleatorio.
● StepTime
El "tamaño" de tiempo del paso de grabación actual para la siguiente nota que se va a introducir. Determina la posición a la que avanzará el puntero después de haberse introducido una nota.
❏
Ajustes:
0001~ 0059 fusa
tresillo de semicorcheas
semicorchea
tresillo de corcheas
corchea
tresillo de negras
negra
blanca
redonda
● GateTime
Ajusta el tiempo de puerta para producir ligados, staccatos, etc.
"Tiempo de puerta" hace referencia a la duración real de tiempo
del sonido de las notas. Para la misma nota negra, un tiempo de
puerta largo producirá un ligado mientras que un tiempo de puerta corto producirá un efecto de staccato.
El tiempo de puerta se indica como valor de porcentaje del tiempo
de paso. Un ajuste de 50% produce un sonido de staccato, los
valores entre 80% y 90% producen duración de notas normales, y
un valor de 99% producirá un ligado.
❏
Ajustes: 001% ~ 200%
● [F3] REST
Pulse [F3] para introducir un silencio que dure el tiempo de paso
especificado. El puntero avanzará a la siguiente posición de entrada
de datos. Lo silencios no aparecen en la pantalla.
n
No hay datos reales que representen silencios en el secuenciador MIDI. Cuando se introduce un "silencio", el puntero
sencillamente avanza a la siguiente posición entrada de
datos, dejando efectivamente un silencio.
● [F4] TIE
Cuando se pulsa el botón [F4] para introducir un ligado, la nota precedente se alarga al tiempo de paso completo. Por ejemplo, en la
siguiente frase, se introduce la nota (1) con un tiempo de paso de
negra. Si luego se cambia el tiempo de paso a una semicorchea y se
pulsa [F4] se introducirá la nota (2).
MOTIF (Referencia)
185
Modo de grabación de canciones
El puntero indica la posición actual de la nota
Gráfico de tiempos de compás
Pointer indicating the current note position.
Beat Graph
●
[F5] DELETE
Pulse este botón para borrar los eventos de nota situados en la posición actual del cursor.
●
[F6] BCK DEL
Mueve el puntero hacia atrás un paso y borra todas las notas situadas en esa posición.
n Las notas introducidas por error pueden borrarse pulsando
[F6] inmediatamente después de su introducción (antes de
cambiar el valor de tiempo de paso).
● Introducción de otros eventos
Cuando se introducen eventos que no son de nota (como
datos de cambio de control), la pantalla es fundamentalmente la misma que para los datos de nota.
.
Las siguientes descripciones se aplican a los eventos que no
son notas.
● Value
Cuando el evento introducido no es "note", este parámetro determina el valor del evento especificado que no es de nota.
❏
Ajustes:
Cuando el evento se ajusta a "p.bend" (inflexión de tono):
L 8192 ~ +8191
Cuando el evento se ajusta a "CC (cambio de control) #001 – 1
19"
:
000 ~ 127
Cuando el evento se ajusta a "tempo" (RecT
rack ajustado a
"tempo"):
001 ~ 300
◆ Ejemplos de grabación por pasos
Esta descripción corresponde a los pasos 6 – 7 del procedimiento básico de las páginas 183 y 184.
Este apartado explica cómo grabar notas por pasos ilustrándolo con tres ejemplos.
1
Ajuste los parámetros como se indica a continuación.
Aquí ajustaremos el tiempo de paso a (__) (480) para introducir negras, y el tiempo de puerta a 100% para que las
notas se reproduzcan con legato.
2
Toque las teclas DO, RE, MI, FA, SOL, SI y DO en ese
orden.
Cada vez que pulse una tecla y la libere, el puntero se moverá
hacia delante un paso y la nota interpretada será grabada.
3
Lleve el puntero al inicio de la canción y pulse [F] para oír
los datos de nota que acaba de grabar en los pasos 1 y 2.
MOTIF (Referencia)
186
Modo de grabación de canciones
n
w
Las notas con puntillo también pueden introducirse con la función TIE.
Para producir una negra con puntillo, por ejemplo, ajuste el tiempo de
paso a corchea, introduzca una nota y luego pulse [F4] dos veces.
Las descripciones siguientes corresponden a eventos que no son de nota
21
Dotted notes can also be entered using the TIE functio
To produce a dotted 1/4 note, for example, set the step
time to an 8th note, enter a note and then press [F4] t
The TIE function is not available for non-note events.
● Ejemplo 2 (con la función TIE)
1
Ajuste los parámetros como se indica a continuación.
Puesto que la primera nota es una blanca, ajuste StepTime
a (960) y GateTime a 80%, ya que no querrá que las notas
se reproduzcan con legato.
2
Introduzca la nota FA.
3
Introduzca las siguientes corcheas:
No cambie los ajustes para las notas restantes del compás
y pulse/libere las teclas de una en una como se indica a
continuación.
4
Siga las instrucciones e introduzca la siguiente blanca con
puntillo.
5
Introduzca la última nota negra pulsando y liberando FA.
MOTIF (Referencia)
187
Modo de grabación de canciones
SEQ TRANSPORT
0
h
(1) Pulse y libere FA
(2) Cambie este valor a 240 ya
que la nota siguiente es una
corchea
(3) Pulse el botón [F4] para ligar (tie) las dos notas
0
(1) Cambie este valor a 480
(2) Pulse y libere LA
(3) Pulse [F4] dos veces para alargar la nota negra hasta una nota blanca
con puntillo
LOCATE
REC
2
1
(2) Press and release A
(1) Change this to 48
(1) Press and release F.
(2) Change this value to 24
since the next note is an 8t
(3) Press the [F4] button to tie the
two F notes (half note and 8th note).
(3) Press [F4] twice to expand the quarter note to a dotted half note.
6
Lleve el puntero al comienzo de la canción y pulse el botón
[
F] para oír los datos de nota que acaba de grabar en los
pasos 1 –5.
● Ejemplo 3 (con la función de silencio REST)
1
Ajuste los parámetros como se indica a continuación.
Ajuste StepTime a (480) y Gate Time a 80%.
2
Introduzca la primera nota FA.
3
Introduzca el siguiente silencio de corchea observando las
instrucciones siguientes.
4
Introduzca la siguiente corchea con la nota LA.
5
Introduzca la siguiente negra con la nota DO observando las
instrucciones siguientes.
6
Introduzca el siguiente silencio de corchea siguiendo el mis-
mo procedimiento del paso 3.
7
Introduzca la última corchea FA.
8
Lleve el puntero al comienzo de la canción y pulse el botón
[
F] para oír los datos de nota que acaba de grabar en los
pasos 1 a 7.
● [F2] Grabación de canción V
oz
Desde esta pantalla puede ajustar los parámetros relacionados con la voz de la pista seleccionada. Los ajustes realizados afectan a las partes del generador de tonos cuyos canales de recepción MIDI concuerden con el canal de transmisión MIDI de la pista de la canción.
MOTIF (Referencia)
188
Modo de grabación de canciones
Pulse y libere FA
(2) Introduzca un silencio de corchea con el botón [F3]
(1) Cambie este valor a 240 ya que el
valor de silencio es el mismo que una
corchea
Pulse y libere LA
(1) Cambie este valor a 480 ya que la siguiente nota es una negra
(2) Pulse y libere DO
Pulse y libere FA
(1)
Change this value to 480, since the next note is
a quarter note.
(2)
Press and release C.
Press and release F.
Enter an 8th note rest by
pressing the [F3] button.
Press and release A.
Change this value to 240, since
(1)(2)
the rest value is the same as an
8th note.
Press and release F.
● Voice
Determina la voz de la pista seleccionada.
Puede utilizar el botón BANK, GROUP, NUMBER o la función de
búsqueda de categoría para seleccionar la voz (página 124).
También puede seleccionar una voz de muestra (página 58).
● Volume
Determina el volumen del sonido de la pista seleccionada.
❏
Ajustes: 0 ~ 127
● Pan
Determina la posición panorámica estéreo de la pista seleccionada.
❏
Ajustes: L63 (Izquierda) ~ C (centro) ~ R63 (derecha)
● InsEF (interruptor de parte de efecto de inserción)
Determina si el efecto de inserción (página 39) de la pista seleccionada estará activado o desactivado.
❏
Ajustes: on (activado), off (desactivado)
●
[F3] Grabación de canción Arpegio
Desde esta pantalla puede ajustar los diversos parámetros
relacionados con la función Arpeggio de la pista seleccionada.
● Bank
Determina el banco de arpegios específico. Más detalles en la
página 55.
❏
Ajustes: pre1, pre2, user (usuario)
● Type
Determina el tipo de arpegio. El prefijo de dos letras anterior al
nombre indica la categoría de arpegio general (página 55).
● Velocity Limit
Determina las velocidades de pulsación inferior y superior del
margen de velocidad de pulsación del arpegio. Durante la grabación, le permite controlar cuándo sonará el arpegio según la fuerza ejercida en la ejecución.
❏
Ajustes: 1~ 127
● Switch
Determina si la reproducción del arpegio estará activada o desactivada. También puede activar o desactivar este parámetro desde
el panel frontal con el botón [ARPEGGIO ON/OFF].
❏
Ajustes: on (activado), off (desactivado)
● Hold
Determina si la reproducción del arpegio se "mantendrá" o no.
Cuando se selecciona "on", el arpegio hace un ciclo automáticamente, incluso si se liberan las notas, y continuará haciendo el
ciclo hasta que se reciban los datos de la nota siguiente.
❏
Ajustes: sync-off (sincro desactivada), off (desactovado), on
(activado)
● PartSwitch
Determina si la reproducción del arpegio estará activada o desactivada para la parte del generador de tonos (página 55) que
corresponde a la pista grabada.
❏
Ajustes: off (desactivado), on (activado)
Modo de edición de canciones
Este modo incluye detallados controles para la edición de
eventos MIDI de pistas de canción individuales Los eventos
MIDI son mensajes (como los de nota activada/desactivada,
número de nota, número de cambio de programa, etc.) que
constituyen los datos de una canción grabada.
◆
Procedimiento básico
Funcionamiento básico (página 70)
1
En el modo de reproducción de canciones, seleccione la
canción de usuario que vaya a editar.
2
Pulse el botón [EDIT] para acceder al modo de edición de
canciones (se iluminará el indicador). A continuación apare-
cerá la siguiente lista de eventos de canción.
3
Retoque, inserte o borre los eventos MIDI a voluntad. Si la
pantalla le parece demasiado poblada, puede filtrar ciertos
tipos de eventos con View Filter (filtro visual).
Sólo tiene que pulsar el botón [F2] y seleccionar los tipos de
eventos que desee ver.
4
Al concluir la edición, pulse el botón [SONG] para regresar
al modo de reproducción de canciones.
5
Pulse el botón [F] para oír los datos editados.
6
7
Al terminar de editar, guarde los datos de canción en la tar-
jeta de memoria o el dispositivo SCSI conectado al MOTIF,
en el modo de archivo.
●
Más detalles sobre el paso 3 en las siguientes explicaciones.
●
Sobre los detalles del paso 7, consulte el "modo de archivo" en la
página 261.
MOTIF (Referencia)
189
Modo de edición de canciones
Determina si los datos de reproducción de arpegio serán o
no grabados en la pista (pulse el botón [F4].
Eventos
Número de
compás
Tiempo del
compás
Reloj (480 relojes por nota negra)
EDIT
Determines whether Arpeggio playback data is
Events
Measure
number
Beat
Clock
(480 clocks per quarter-note)
Edición/Inserción/Supresión de eventos
Esta descripción corresponde al paso 3 del procedimiento básico de la página 189.
■ Edición/Supresión de eventos existentes
Para editar datos de la lista de eventos, utilice los botones de
cursor arriba/abajo para resaltar el evento determinado que
desee editar, y los botones de cursor izquierda/derecha para
resaltar el tipo de datos o parámetro que vaya a editar. A continuación, cambie el valor a voluntad con los botones [IN/YES] y
[DEC/NO] o la rueda de datos.
En la pantalla parpadeará el evento editado. Pulse el botón
[ENTER] para introducir los datos editados (el evento dejará de
parpadear). Para anular una edición, sólo debe resaltar una
posición de evento sin pulsar el botón [ENTER]. Pulse el botón
[F6] para borrar el evento situado en la posición actual.
■ Inserción de nuevos eventos
Para insertar un evento, utilice los botones de cursor
arriba/abajo para resaltar un evento situado en el punto deseado de la pista (compás, tiempo de compás, reloj); esta es la
posición en que el evento será insertado. A continuación siga
los pasos indicados en la ilustración.
Eventos MIDI que pueden insertarse
(editarse)
Esta descripción corresponde a los eventos MIDI que pueden
insertarse (editarse) en el paso 3 del procedimiento básico de
la página 189.
A las pantallas siguientes se accede pulsando el botón [F5] en
el paso 3 del procedimiento básico de la página 189.
■ Nota
Este es el tipo de datos más común y predominante (las notas individuales de
una canción).
● Note name
Determina el nombre de la nota o el tono del teclado específico de
la nota
❏
Ajustes: DO-2 ~ SOL8
● Gate time (tiempo de compás : reloj)
Determina el tiempo que dura una nota en tiempos de compás y
relojes.
❏
Ajustes: 00:001 ~ 99:479
n En el MOTIF, un reloj equivale a 1/480vo de una nota
negra.
● Velocity
Determina lo fuerte que sonara la nota seleccionada.
❏
Ajustes: 1 ~ 127
■ Inflexión de tono
Estos son los eventos que definen los cambios continuos de tono y se
generan con la rueda de inflexión de tono.
● Data
❏
Ajustes: -8192 ~ +8191
MOTIF (Referencia)
190
Modo de edición de canción
También puede mover el evento seleccionado a otra posición especificando valores diferentes de compás, tiempo de compás y reloj.
Pulse el botón [F6] para
borrar el evento situado en
la posición actual.
Pulse el botón [F1] para anular y regresar a la pantalla de la lista principal de
eventos.
Pulse el botón
[F5].
Pulse el botón [ENTER] para
insertar el evento.
Nombre de nota Tiempo de
puerta
Velocidad de pulsación
Datos
You can also move the selected event to
another location by specifying different
values for measure, beat, and clock.
Press the [F6] button to
delete the
event at the current
location.
Note name Gate time Velocity
Press the [F1] button to abort and
return to the main Event List
display.
Press the [ENTER] button to
actually insert the event.
Press the [F5]
button.
ENTER
EXECUTE
Data
■ Cambio de programa
Estos eventos determinan la voz seleccionada para los datos de
nota. Tenga en cuenta que los eventos de cambio de programa
pueden insertarse en cualquier punto de una pista de canción,
permitiendo cambiar voces en el medio de una canción.
● Selección de banco MSB, LSB
Este parámetro determina el banco de voces.
❏
Ajustes: 000 ~ 127
n La selección de banco MSB y LSB forma parte en realidad
del grupo de mensajes de cambio de control. Sin embargo, como se aplican específicamente a la selección de
voces, están agrupados y descritos en este apartado.
● Número de programa
Determina la voz específica (del banco seleccionado por MSB y
LSB).
❏
Ajustes: 001 ~ 128
n Si desea una lista completa de los bancos y números de
voces consulte la lista de voces en la separata en inglés
(Data List) que se adjunta a este manual.
■ Cambio de control
Estos eventos controlan el sonido y ciertas características de
respuesta de la voz y normalmente son generados y grabados
al mover un controlador (como la rueda de modulación, un
mando, mando deslizante o un pedal controlador).
● Número de control
Determina el número de cambio de control (véase la siguiente
tabla).
❏
Ajustes: 000 ~ 127
n
Si desea más detalles sobre el uso de los números de cambio
de control (incluyendo los anteriores), consulte la lista de voces
en la separata en inglés (Data List) que se adjunta a este
manual.
■ Aftertouch de canal (CAT)
Este evento se genera al aplicar presión a una tecla después
de tocar la nota.
● Datos
Este parámetro representa la cantidad de presión aplicada a la
tecla.
❏
Ajustes: 000 ~ 127
■ Aftertouch polifónico (PAT)
Este evento es generado al aplicar presión a una tecla después
de tocar la nota. A diferencia del aftertouch de canal, éste se
graba y aplica independientemente para cada tecla pulsada.
● Nombre de nota
Determina la tecla a la que se aplicará el aftertouch.
❏
Ajustes: C-2 (DO-2) ~ G8 (SOL8)
● Datos
Representa la cantidad de presión aplicada a la tecla.
❏
Ajustes: 000 ~ 127
■ Número de parámetro registrado (RPN)
Este evento cambia los valores de parámetro para cada una de
las partes del generador de tonos.
Se utiliza para realizar ajustes de parte, tales como sensibilidad
de la inflexión de tono o afinación.
Si desea una lista completa de los números RPN disponibles y
de sus correspondientes controles, consulte el formato de
datos MIDI en la separata en inglés (Data List) que se adjunta
a este manual.
MOTIF (Referencia)
191
Modo de edición de canción
e
Selección de banco MSB
Selección de banco LSB
Número de programa
Nombre
de la voz
Datos
Número de control
Número de
control
Función
Rueda de modulación
Tiempo de portamento
Volumen
Pan (posición estéreo)
Expresión
Sustain (Hold 1)
Activación/desactivación de portamento
Activación/desactivación de sostenuto
Activación/desactivación de pedal de sordina
Contenido armónico (controla la resonancia del filtro)
Brillo ( controla la frecuencia de corte del filtro
Número de nota fuente del portamento
Todos los sonidos desactivados
Datos
Nombre de nota Datos
Entrada de datos
MSB-LSB
Bank Select MSB
Bank Select LSB
Program number
Voice nam
Data
Note name Data
Control number Data
Control
Number
001 Modulation Wheel
005 Portamento Time
007 Volume
010 Pan (Stereo position)
011 Expression
064 Sustain (Hold 1)
065 Portamento on/off
066 Sostenuto pedal on/off
067 Soft Pedal on/off
071 Harmonic Content (controls Filter Resonance)
074 Brightness (controls Filter Cutoff Frequency)
084 Portamento Source Note Number
120 All Sound Off
Function
RPN MSB-LSB Data Entry
-
● RPN MSB-LSB
❏
Ajustes: 000 ~ 127
● Entrada de datos MSB-LSB
❏
Ajustes: 000 ~ 127
n Normalmente, se envían tres tipos de datos de cambio de
control: RPN MSB (001), RPN LSB (100) y Entrada de
datos MSB (6). En el MOTIF, a estos se añade la Entrada
de Datos LSB (38), y el grupo de eventos de cambio de
control resultante es tratado como si fuera uno solo. Si
desea una lista completa de los números RPN y NRPN
disponibles y de sus correspondientes controles, consulte
el formato de datos MIDI en la separata en inglés (Data
List) que se adjunta a este manual.
■ Número de parámetro no registrado (NRPN)
Este evento cambia los valores de parámetros para cada una
de las partes del generador de tonos.
El evento se utiliza para editar sonido por MIDI, permitiéndole
editar ajustes del filtro o del EG, o ajustar el tono o el nivel de
cada instrumento de una voz de batería.
Si desea una lista completa de los números NRPN disponibles
y de sus correspondientes controles, consulte el formato de
datos MIDI en la separata en inglés (Data List) que se adjunta
a este manual.
● NRPN MSB-LSB
❏
Ajustes: 000 ~ 127
● Entrada de datos MSB-LSB
❏
Ajustes: 000 ~ 127
n Normalmente, se envían tres tipos de datos de cambio de
control: NRPN MSB (99), NRPN LSB (98) y Entrada de
datos MSB (6). En el MOTIF, este grupo de eventos de
cambio de control es tratado como si fuera uno solo. Si
desea una lista completa de los números RPN y NRPN
disponibles y de sus correspondientes controles, consulte
el formato de datos MIDI en la separata en inglés (Data
List) que se adjunta a este manual.
■ Exclusivo de sistema (Exc)
Tipo de mensaje MIDI utilizado para el intercambio de datos
únicos de un modelo o tipo de dispositivo determinado.
A diferencia de otros eventos MIDI, estos eventos difieren
según el fabricante/dispositivo y son incompatibles entre dispositivos distintos.
● Datos
❏
Ajustes: 00 – 7F, F7 (los datos deben introducirse en formato
hexadecimal).
Filtro de visualización de eventos
Esta descripción corresponde al paso 3 del procedimiento básico de la página 189.
La función "Event View Filter" (filtro visual de eventos) del
MOTIF le permite seleccionar los tipos de eventos que aparecerán en la pantalla de la lista de eventos. Por ejemplo, si
desea editar eventos de nota únicamente, marque el recuadro
situado junto a "Note" para que en la pantalla sólo aparezcan
eventos de nota.
MOTIF (Referencia)
192
Modo de edición de canción
Entrada de
datos MSB-LSB
Datos
o
Cuando marque el recuadro de cambio
de control, podrá especificar el número
de cambio de control deseado.
Pulse el botón [F5] para
eliminar todas las marcas.
Pulse el botón [F6] para
ajustar las marcas en
todos los recuadros.
Data
RPN MSB-LSB Data Entry
MSB-LSB
When the Control Change box is
checkmarked, you can specify the
desired Control Change number.
Press the [F5] button
to remove all
checkmarks at once.
Press the [F6] butt
to set checkmarks
into all boxes.
Modo de operaciones de canción
El modo de canción contiene una completa paleta de herramientas y funciones de edición con las que podrá cambiar el
sonido de su canción. Además incluye prácticas operaciones
como copia o supresión de datos. La mayoría de estas operaciones pueden realizarse en toda la canción o en un margen
determinado de compases de la pista.
◆
Procedimiento básico
1
En el modo de canción seleccione la canción en que desee
ejecutar la operación.
2
Pulse el botón [JOB] para acceder al modo de operación de
canción.
3
Seleccione el menú de operaciones con el botón correspondiente, [F2] - [F6].
4
Utilice los botones de cursor para ir a la operación deseada.
5
Pulse el botón [ENTER] para ir a la pantalla de la operación
seleccionada.
6
Ajuste los parámetros de operación correspondientes.
7
Pulse el botón [ENTER] (la pantalla pedirá confirmación).
8
Pulse un botón [INC/YES] para ejecutar la operación. Al
concluir la operación aparecerá el mensaje "Completed" y
regresará a la pantalla original.
n
Para cancelar la operación, pulse el botón [DEC/NO].
PRECAUCIÓN
Si las operaciones tardan en procesarse, aparecerá el mensaje
"Executing..." durante el proceso. Si apaga el MOTIF mientras
aparece este mensaje, correrá el riesgo de corromper los
datos.
9
Si desea deshacer los cambios realizados en los pasos
anteriores, pulse el botón [F1] (para seleccionar la función
Deshacer/Rehacer) y utilice la función Deshacer.
10
Pulse el botón [SONG] para salir del modo de operaciones de canción.
● Si desea instrucciones detalladas sobre los pasos 3 a 9,
consulte las explicaciones siguientes.
[F1] Deshacer/Rehacer (Undo/Redo)
Esta descripción corresponde al paso 9 del procedimiento básico anterior.
La operación Undo cancela los cambios realizados en la sesiones de patch, grabación, edición u operación más reciente, restableciendo los datos a su estado anterior. Esto permite recuperar datos accidentalmente perdidos. La otra operación, Redo
(rehacer), sólo puede utilizarse después de usar Undo y permite restablecer los cambios realizados antes de deshacerlos.
PRECAUCIÓN
Estas operaciones no funcionan con las operaciones de voces
de muestras.
[F2] Operación de datos de nota
Pulse el botón [F2] en el paso 3
del procedimiento básico (véa-
se apartado anterior) para que en la pantalla aparezca la lista
de operaciones de datos de nota. Lleve el cursor a la operación
deseada y pulse el botón [ENTER] para acceder a la pantalla
de dicha operación.
Las explicaciones siguientes corresponden al paso 6
del proce-
dimiento básico anterior.
n
Antes de ejecutar la operación de datos de nota, asegúrese de
especificar la pista (01 ~ 16, all) y la zona (compás: tiempo de
compás: reloj) a las que se aplicará la operación.
MOTIF (Referencia)
193
Modo de operaciones de canción
Indica la operación actual: Undo o Redo
Indica la operación que resultará
afectada por Undo o Redo.
Pulse [ENTER] para ejecutar la
operación Undo/Redo.
dicates the operation to be
fected by Undo or Redo.
Indicates the current Job: Undo or Redo.
Press the [ENTER] button to
execute the Undo/Redo
operation.
Loading...