Yaesu VX-8R User Manual [el]

50 / 144 / 430 MHz

ΑΔΙΑΒΡΟΧΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ

ΡΙΠΛΗΣ ΜΠΑΝΤΑΣT

VX-8R

ΕΧΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΡΗΣΗΣ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΕΛΛΑΔΑΣ

Βαθέως 17, Αθήνα 11522 Τηλ: 210 6400100 - Fax: 210 6451791

www.drele.com

Περιεχόμενα

Γενική περιγραφή Χειριστήρια και συνδετήρες

Ενδείξεις Οθόνης (LCD) Λειτουργίες πληκτρολογίου

Αξεσουάρ, παρεχόμενα και προαιρετικά 6

Τοποθέτησηκεραίαςκαι κλιπ ζώνης 7 ΤοποθέτησημπαταρίαςFNB-101 8 Η φόρτιση της μπαταρίας 8 Οι ενδείξεις κατάστασης της μπαταρίας 9 Τοποθέτηση μπαταριοθήκης 9 9

Σύνδεση με TNC για Packet Radio 10 Λειτουργία 11

Ενεργοποίηση - απενεργοποίηση 11 Ρύθμιση όγκου φωνής (volume) 11 Ρύθμιση φίμωσης (squelch) 12 Επιλογή της μπάντας λειτουργίας 13 Η επιλογή συχνότητας 15 Εκπομπή 17 Η λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών 20 Η λειτουργία - ΤΡΙΠΛΗ ακρόαση! 21

ΠροηγμένεςΛειτουργίες 22

Κλείδωμα πληκτρολογίου 22 Ρύθμιση του "μπιπ" του πληκτρολογίου 23 Ρύθμιση μεγέθους χαρακτήρων Οθόνης 23 Η λειτουργία φίμωσης ήχου 23 Ο φωτισμός πληλτρολογίου / οθόνης 24 Αλλαγή του βήματος επιλογής συχνότητας 24 Αλλαγή της διαμόρφωσης 24 Το 25

S-meter squelch

Προηγμένες λειτουργίες 26

Λειτουργία μέσω επαναλήπτη 26 Η επιλογή του shift επαναλήπτη 26 Aυτόματη επιλογή shift (ARS) 26 Μη αυτ. επιλογή shift επαναλήπτη 27

Η αλλαγή των προεπιλεγμένων shift επαναλήπτη 27

Ο έλεγχος της εισόδου του επαναλήπτη 27

Η λειτουργία με CTSSS/DCS/EPCS 28

H λειτουργία με CTCSS 28 Η ρύθμιση του υποτόνου 29 H λειτουργία με DCS 30

Η αντιστροφή του κώδικα 31 Ανίχνευσηκαι καθορισμός τόνου (tone search) 32 Η λειτουργία EPCS 33 Η αποθήκευση ζευγών τόνων CTCSS/DCS για EPCS 33 Η αυτόματη απάντηση σε εισερχόμενες κλήσεις 34 Η λειτουργία ήχου συναγερμού 34 Ο προγρ/σμός ήχων συναγερμούαπότοχρήστη 35 Η λειτουργία με δυο διαφορετικά είδη τόνων (split tone) 36 Ο τόνος κλήσης burst (1750 Ηz) 37

Οι λειτουργίες μνήμης 38

Η αποθήκευση συχνοτήτων σε κανάλια μνήμης 39 Η αποθήκευση ξεχωριστών συχνοτήτων εκπομπής - λήψης

(" ") 40

Odd splits

Η ανάκληση μνημών 40 Τοπροτιμώμενοκανάλι "ΗΟΜΕ" 41

Η ανάκληση του καναλιού " " 41

Η διαδικασία αλλαγής συχνότητας του καναλιού "ΗΟΜΕ"41 Οι ετικέτες των καναλιών μνήμης 42 Η λειτουργία "συντονισμού" μνήμης 43 Η "κάλυψη" των καναλιώνμνήμης 43 Λειτουργία με ομάδες καναλιών μνήμης 44

Η εκχώρηση σε ομάδα μνήμης 44

Η ανάκληση μιας ομάδας καναλιών μνήμης 44

Η διαγραφή καναλιών μνήμης από μια ομάδα 45

Η αλλαγή του ονόματος μιας ομάδας μνήμης 45 Η μετακίνηση δεδομένων μνήμης προς το VFO 46 Η λειτουργία αποκλειστικά από τη μνήμη 46 Η λειτουργία με ειδικά κανάλια μνήμης 47

ΤακανάλιαΔελτίωνΚαιρού 47

Τακανάλια ναυτικών συχνοτήτων ( ) 48

Τακανάλια συχνοτήτων σταθμών βραχέων κυμάτων 49

Η λειτουργία σάρωσης 51

Η ρύθμιση του τρόπου επανεκκίνησης της σάρωσης 51 Η σάρωση με VFO 53 Πως να παραλείπετε μια συχνότητα κατά τη διάρκεια σάρωσης

με 54

VFO Η ρύθμιση του κατωφλίου του κατά τη διάρκεια

σάρωσης 54 Η σάρωση των καναλιών μνήμης 55 Πως να παραλείψετε ένα κανάλι μνήμης κατά τη διάρκεια της

σάρωσης των καναλιών μνήμης 56 Η σάρωση προτιμώμενων καναλιών μνήμης 57 Η σάρωση ομάδων καναλιών μνήμης 58 Προγραμμ. σάρωση μνήμης με όρια μπάντας 59 Η σάρωση των καναλιών προτεραιότητας 59 Η άμεση μεταφορά στο κανάλι προτεραιότητας 61 Αυτόματος φωτισμός κατά την στάση σάρωσης 62

AF-DUAL

DR. ELECTRONICS

FBA-3

AM-FM

LCD

DCS

CTCSS/DCS/EPCS

HOME

Marine

squelch

1 2 3 4

Ο συναγερμός ορίου μπάντας 62

Η λειτουργία με το 63

Η διαδικασία ενεργοποίησης του 64 Λειτουργία με το 65

Η λειτουργία με το 66

Η τοποθέτηση της υπομονάδας 67 Η ρύθμιση της ζώνης χρόνου 68 Η επιλογή τωμ μονάδων ενδείξεων του 69 Η επιλογή των δεδομένων ( ) του χάρτη 69

Η λειτουργία 70

Προετοιμασία 70 Η λήψη ραδιοφάρου ( 73 Κατάργησηληφθέντοςραδιοφάρουαπότηλίστα 74 Τοφίλτροδεδομένων 74 Η εκπομπή ραδιοφάρου 75 Ο ορισμός της διαδρομής μέσω 76 Η λήψη ενός μηνύματος 77 Κατάργησηενόςληφθέντοςμηνύματοςαπότηλίστα 77 Η ρύθμιση του φίλτρου μηνυμάτων 78 Η εκπομπή ενός μηνύματος 79 Η αποθήκευση του σταθερού μηνύματος 80

Το σύστημα 81

Η βασική ρύθμιση και λειτουργία του συστ. 82 Η ρύθμιση του χρόνου μεταξύ κλήσεων στο συστ. 82 Η ρύθμιση του "μπιπ" συναγερμού του συστ. 83 Η ρύθμιση του συστ. αναγνώρισης με σήμα 83

Η λειτουργία "αναλυτή φάσματος" 84 Η λειτουργία μέτρησης συχνότητας 85

Ρύθμιση του εύρους ζώνης συχνοτήτων αναζήτησης του μετρητή συχνότητας 85

Η λειτουργία "έξυπνης αναζήτησης" 86

Ο καθορισμός του τρόπου έξυπνης αναζήτησης 86 Η αποθήκευση καναλιών μνήμης έξυπνης αναζήτησης 86

Η λειτουργία μηνύματος 87

Ο προγραμματισμός μηνύματος 87 Ο προγραμματισμός λίστας μελών 88 Η καταχώρηση του αναγνωριστικού ( ) 89 Η αποστολή ενός μηνύματος 89 Η λήψη ενός μηνύματος 90

Η λειτουργία καναλιού έκτακτης ανάγκης 91

Η λειτουργία αυτόμ. αναγνώρισης έκτακτης ανάγκης (ΕΑΙ) 93 Επιλογή του τρόπου λειτ. ΕΑΙ και του χρόνου εκπομπής 93 Η ενεργοποίηση της λειτουργίας ΕΑΙ 76 Ο εντοπισμός ενός μη αποκρινόμενου ανταποκριτή με χρήση της

λειτουργίας ΕΑΙ 94

Η λειτουργία σύνδεσης με το Internet 95

Η λειτουργία 95 Η λειτουργία 96 Ο προγραμματισμός του κώδικα 96 Η πρόσβαση σε έναν κόμβο 97

Η χρήση των τόνων DTMF 98

Ο χειρισμός παραγωγής τόνων 98 Αυτόματη κλήση με τόνους 98

Η λειτουργία εκμάθησης 100 Η λειτουργία εξάσκησης 101 Η λειτουργία αισθητήρα 102 Η ρύθμιση ώρας 103

Η επιλογή των μονάδων μέτρησης του αισθητήρα 104 Η ρύθμιση του αισθητήρα βαρομ. πίεσης / υψομ. 104

Διάφορες ρυθμίσεις 105

Ο κωδικός ασφαλείας 105 Ο προγραμματισμός του πλήκτρου [ ] 106 Εκχώρηση αντικ. ρύθμισης στο πλήκτρο [ ] 106 Ο εξασθενητήςλήψης 107 Η ρύθμιση της λειτουργίας οικονομίας μπαταρίας 107 Τοσύστημαοικονομίας μπαταρίας κατά την εκπομπή 108 Η απενεργοποίηση της φωτεινής ένδειξης BUSY 108 Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (ΑΡΟ) 109 Ο χρονοδιακόπτης εκπομπής (ΤΟΤ) 109 Η λειτ. αυτόμ. ενεργοπ. / απενεργοποίησης 110 Η λειτουργία 111 Η αλλαγή κατάστασης του πλήκτρου [ ] 112 Η απαγόρευση εκπομπής σε κατειλλημένη συχνότητα

(BCLO) 113 Η αλλαγή της απόκλισης συχνότητας 113 Η αλλαγή της απολαβής μικροφώνου 114 Τασύμβολατηςμπάραςενδείξεων 114 Η αλλαγή αντίθεσης της οθόνης 115 Η ρύθμιση του φωτισμού της οθόνης 115

Οι διαδικασίες επαναφοράς 116 Η διαδικασία κλωνισμού 117 Η τοποθέτηση της υπομονάδας 118

Bluetooth

GPS

APRS

ARTS

SRG FRG

My Bands

Bluetooth

GPS, FGPS-2

datum

beacon)APRS

APRS

digipeater

APRS

FRG

DTMF

BU-1

GPS

VOL

ARTS

Morse

ARTS

ΓΠΕΝΙΚΗ ΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το είναι ένας μικρών διαστάσεων αλλά εξαιρετικών επιδόσεων και αντοχής πομποδέκτης

VX- R

που λειτουργεί σε πολλές μπάντες και χρησιμοποιεί την τελευταία τεχνολογία. Η μηχανική του

FM αντοχή και η αδιάβροχη κατασκευή του τον καθιστούν ικανό να ανταπεξέλθει στις πιο σκληρές συνθήκες χρήσης.

Η του καθιστά εύκολη τη χρήση του πομποδέκτη αφού με μια ματιά

μεγάλη και ευκρινής οθόνη

παρουσιάζονται όλα τα δεδομένα τόσο για την όσο και για τη μπάντα (Μπάντα "Α" και "Β" αντίστοιχα). Υπάρχει δυνατότητα γραφικής απεικόνισης της δραστηριότητας σε φάσμα +/- 50 καναλιώναπό την τρέχουσασυχνότητα.

κύρια βοηθητική

Η δυνατότητα χρήσης της κάνει πολύ εύκολη τη χρήση του πομποδέκτη, μέσω των προαιρετικών υπομονάδων , και .

Η ενσωματωμένη επιτρέπει λειτουργία χωρίς προβλήματα. (Το APRS Bob Bruninga, WB4APR packet radio 1200 / 9600 bps κατεύθυνσης, ταχύτητάς σας σε άλλους σταθμούς , ενώ θα μπορείτε, εσείς και οι άλλοι, να παρακολουθείτε την κίνησή σας στο Διαδίκτυο! Το σας παρουσιάζει τις πληροφορίες θέσης, κατεύθυνσης, μηνύματα, αποστάσεις, εικονίδια, πληροφορίες καιρού, οχήματος κτλ. των σταθμών που λαμβάνετε. Με τη λειτουργία καταλόγου (λίστας) μπορείτε να αποθηκεύσετε και να ανακαλέσετε αυτόματα μέχρι 20 μηνύματα και δεδομένα από μέχρι 40 σταθμούς. Η προαιρετική υπομονάδα δέκτη σας παρέχει όλες τις πληροφορίες πραγματικού χρόνου. Μπορείτε επίσης να στείλετε πληροφορίες χωρίς την υπομονάδα αυτή, αν εισάγετε εκ των προτέρων με το χέρι τα δεδομένα.

Οι εξελιγμένες λειτουργίες και ( ) σας επιτρέπουν να καλείτε ένα επιλεγμένο σταθμό και να λαμβάνετε κλήσεις μόνο από εκείνον. Μπορεί να οριστεί

κωδικός ασφαλείας

πρόσβαση στο σύστημα της σας επιτρέπει να επικοινωνείτε μέσω του Internet

εκπομπή αναγνωριστικού

εκπομπής (ΤΟΤ), αυτόματη απενεργοποίηση (ΑΡΟ), αυτόματη επιλογή επαναλήπτη ( ), αυτόματο σύστημα προειδοποίησης κατάστασης εκτός εμβέλειας επικοινωνίας με άλλο ανάλογα εξοπλισμένο σταθμό ), λειτουργία "στενού" , που ανοίγει σε ρυθμιζόμενη ένδειξη του , ραδιοφωνικό δέκτη υψηλών επιδόσεων, εσωτερική κεραία ράβδου φερρίτη για καλύτερηλήψη σταθμών μεσαίων(ΑΜ), και εξαιρετική λήψη !

είναι σήμα κατατεθέν του ). Το υποστηρίζει επικοινωνίες

με όλο τον κόσμο. Ο πομποδέκτης σας διαθέτει πολλές ακόμη λειτουργίες, όπως

υπομονάδα

, ώστε ο πομποδέκτης να μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο από εσάς. Η

S-meter

τεχνολογίας

TNC AX.25

(μόνο στη ). Μπορείτε να στείλετε τις πληροφορίες θέσης,

GPS APRS

επιλεκτικής κλήσης με κώδικα

Wires

(ARTS FM squelch

ΤΜ

για περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης (ΕΑΙ), ρύθμιση χρονικής διάρκειας

ΤΜ

Bluetooth

μπάντα Β

FGPS-2

Vertex Standard

AM/FM

BU-1

APRS

VX-8R

squelch

ΒΗ-1 ΒΗ-2

APRS

VX-8R

APRS

hands-free

EPCS

αυτόματη

shift ARS

stereo FM

Εκτιμούμε το γεγονός ότι αγοράσατε τον πομποδέκτη , και παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο χρήστη, ώστε να μάθετε για όλες τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες που σας προσφέρει ο καινούριος πομποδέκτης σας από τη !

VX- R

Yaesu

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΧΣΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΥΝΔΕΤΗΡΕΣ

Υποδοχή

Συνδετήρας

κεραίας

Συνδέστε την παρεχόμενη εύκαμπτη κεραία ή άλλη με σύνθετη αντίσταση 50Ω.

μικροφώνου/

μεγαφώνου

Συνδετήρας 7- για τη σύνδεση του προαιρετικού μικρομεγαφώνου ή του προσαρμογέα κεραίας

ΜΗ-74

GPS .

CT-136

Α7Α

Επιλογέας

(άντυγα)

DIAL

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της συχνότητας λειτουργίας, τη ρύθμιση όγκου φωνής, επιλογή μενού και άλλες ρυθμίσεις.

Λευκό LED

A LEDυτό το λευκού φωτός ανάβει (ή αναβοσβήνει) κατά τη διάρκεια λειτουργίας στο κανάλι εκτάκτου ανάγκης, ή μπορεί να χρησιμεύσει ως φακός.

Πλήκτρο ΡΤΤ

Πατήστε για εκπομπή, αφήστε για λήψη μετά από την ολοκλήρωση της εκπομπής σας.

Πλήκτρο ΜΟΝΙ

Πατώντας το πλήκτρο ΜΟΝΙ "ανοίγετε" το squelch μπορείτε να ακούσετε πολύ ασθενικά σήματα, κοντά στο επίπεδο του θορύβου.

Περιστρέψτε τον επιλογέα ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο , για να ρυθμίσετε τον όγκο φωνής.

Πατήστε για να ενεργο-

ποιηθούν οι εναλλακτι-

κές λειτουργίες των

πλήκτρων.

,ώστενα

Πλήκτρο VOL

DIAL

VOL

Πλήκτρο F/W

Μεγάφωνο

Ενσωματωμένο μεγάφωνο.

DR. ELECTRONICS

Πληκτρολόγιο

Τα 20 πλήκτρα επιλέγουν πολλές από τις πιο σημαντικές λειτουργίες. Οι λειτουργίες των πλήκτρων περιγράφονται σε ακόλουθες ενότητες.

Υποδοχή

ακουστικού *(EAR)

Υποδοχή τριών επαφών για σύνδεση στερεοφωνικών ακουστικών. Σας επιτρέπει την ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών

σε στερεοφωνική

FM λήψη, με χρήση οποιουδήποτε στερεοφωνικού ακουστικού.

Υποδοχή εξωτ.

τροφοδοσίας DC

Ομοαξονική υποδοχή

Μικρόφωνο

Ενσωματωμένο μικρόφωνο του πομποδέκτη.

για εξωτερική πηγή με τάση από 10 - 16

κεντρικός ακρο-

DC. O δέκτης είναι εκείνος που συνδέεται στο θετικό πόλο (+) της πηγής τροφοδοσίας.

Πλήκτρο PWR

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

[ PWR]

δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη. Πατήστετοπλήκτρο στιγμιαία ενώ ο πομποδέκτης είναι σε λειτουργία, για να κλειδώσετε / ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα.

για 2

* Μερικά βύσματα ακουστικών μπορεί να μην ταιριάζουν με την υποδοχή ,

EAR

λόγω ιδιομορφίας κατασκευής τους.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΕΟΝΔΕΙΞΕΙΣ ΘΟΝΗΣ LCD

Οθόνη ενδείξεων

μπάντας "Α"

Οθόνη ενδείξεων

μπάντας "Β"

Εικονίδια

Έλεγχος Συχνότητας

VFO

Λειτουργία με

Λειτουργία με κανάλι μνήμης

ΜΤ:

Λειτουργία "συντονισμού" μνήμης

ΗΟΜ:

Κανάλιμνήμης"ΗΟΜΕ"

PMS

Προγραμματιζόμενη σάρωση καναλιώνμνήμης

VDW

Ενεργοποιημένη λειτουργία " "

VFO

( - κανάλι μνήμης)

MDW

Ενεργοποιημένη λειτουργία " "

(κανάλι μνήμης - κανάλιμνήμης)

T squelch

ύπος και τρόπος λειτουργίας

ΤΝ:

Ενεργός κωδικοποιητής τόνου

TSQ

Ενεργό με τόνο

DCS

Ενεργό με ψηφιακό κώδικα

RTN

Ενεργό με αντιστροφή

Ενεργός προγραμματιζόμενος αποκωδικοποιητής υποτόνου

PAG

Ενεργό σύστημα

MSG

Ενεργή λειτουργία μηνυμάτων

Λειτουργία με δυο διαφορετικά είδη τόνων (μόνο κωδικοποίηση )

Λειτουργία με δυο διαφορετικά είδη τόνων (Κωδικοποίηση / αποκωδ/ση )

T-D

Λειτουργία με δυο διαφορετικά είδη τόνων (Κωδικοποίηση / αποκωδ/ση )

D-T

Ενεργή λειτουργία (1200 )

Α12:

Ενεργή λειτουργία (9600 )

Α96:

Ραδιοφωνική λήψη

VFO

Dual Watch

squelch squelch squelch

EPCS

APRS bps APRS bps

AM / FM

Ένδειξη όγκου φωνής

Ένδειξη ισχύος εκπομπής

Μεγάλη ισχύς ( )

ΗΙ: L3 L

Συχνότητα λειτουργίας

Ένδειξη έντασης υπό λήψη σήματος ( και ένδειξη ισχύος εκπομπής

DCS CTCSS CTCSS DCS

Low3 ( W

Ισχύς 2.5 )

Low2 ( W

Ισχύς 1 ) I Low1 0.5W

σχύς ( )

CTCSS

DCS

S-meter)

Διάφορες ρυθμίσεις

Shift

επαναλήπτη προς τα κάτω (-)

Shift (+)

επαναλήπτηπρος τα πάνω Ανεξάρτητες συχν. εκπομπής/λήψης Ενεργός ο εξασθενητής Ενεργή λειτουργία ειδοποίησης ( ) Λήψη σήματος

Τύπος διαμόρφωσης

NFM WFM::

Ευρυζωνικό

ΑΜ:

ΑΜ

FM Stereo

Bell

Εναλλακτική λειτουργία πλήκτρων Ενεργή η σύνδεση (σύνδεση μέσω ) Ενεργή η αυτόμετη κλήση με τόνους Ενεργή λειτουργία αναγνώρισης εκτάκτου ανάγκης ( ) Ενεργή η αυτόματη απενεργοποίηση Ενεργή η σύνδεση μέσω Κλείδωμα των πλήκτρων Ενεργή η φίμωση Ενεργή η λειτουργία Ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησηςμπαταρίας Ενδείκτης κατάστασης μπαταρίας

WiRES Internet

DTMF

EAI

Bluetooth

VOX

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΠΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

Κάνει την "πάνω" συχνότητα να είναι η συχνότητα λειτουργίας (ΤΧ)

Δεν εκτελεί λειτουργία

Ενεργοποιεί τη λειτουργία διπλής λήψης ()Dual Receive

(1) Μετακινεί τη λειτουργία προς την επόμενη ανώτερη μπάντα (2) Ενεργοποιεί τη λειτουργία Ομάδας Μνήμης

(1) Μετακινεί τη λειτουργία προς την επόμενη κατώτερη μπάντα

(1) Επιλογή του εύρους σάρωσης στο (2) Επιλογή λειτουργίας σάρωσης καναλιών μνήμης

VFO

Κάνει την "κάτω" συχνότητα να είναι η συχνότητα λειτουργίας (ΤΧ)

Δεν εκτελεί λειτουργία

Ενεργοποιεί τη λειτουργία διπλής λήψης ()Dual Receive

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "1"

Επιλογή βήματος συχνότητας κατά τη λειτουργία με .VFO

Δεν εκτελεί λειτουργία

Μετακινεί τη συχνότητα του

ένα βήμα προς τα πάνω

VFO ή επιλέγει το επόμενο κανάλι μνήμης

Μετακινεί τη συχνότητα του

προς τα πάνω

VFO με βήμα 1

Ενεργοποιεί τη σάρωση συχνοτήτων προς τα πάνω ή προς το επόμενο κανάλι μνήμης.

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "2"

Επιλογή τόνου κώδικα , κώδικα ή μηνύματος

MHz

CTCSS,

DCS EPCS

Δεν εκτελεί λειτουργία

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

DR. ELECTRONICS

Αντιστρέφει τις συχνότητες εκπομπής / λήψης κατά τη λειτουργία μέσω επαναλήπτη.

Μεταφέρει τη συχνότητα λειτουργίας στο κανάλι " " ("αγαπημένη"

HOME

συχνότητα).

Ενεργοποιεί τη λειτουργία εκτάκτου ανάγκης

Ενεργοποιεί τη λειτουργία σύνδεσης με το Internet

Επιλογή ισχύος εξόδου

Δεν εκτελεί λειτουργία

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "4"

Ενεργοποιεί τη λειτουργία ARTS

Δεν εκτελεί λειτουργία

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "7"

Ενεργοποιεί τη λειτουργία διπλής ακρόασης κατά τη ραδιοφωνική λήψη.

Δεν εκτελεί λειτουργία

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "5"

Ενεργοποιεί τη λειτουργία παράλειψης καναλιού μνήμης από τη σάρωση (" ")Skip

Δεν εκτελεί λειτουργία

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "8"

Ενεργοποιεί τη λειτουργία αναλυτή φάσματος (Spectra

Scope ).

Δεν εκτελεί λειτουργία

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΠΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Μετακινεί τη συχνότητα του

ένα βήμα προς τα κάτω

VFO ή επιλέγει το προηγούμενο κανάλι μνήμης

Μετακινεί τη συχνότητα του

προς τα κάτω

VFO με βήμα 1

Ενεργοποιεί τη σάρωση συχνοτήτων προς τα κάτω ή προς το προηγούμενο κανάλι μνήμης.

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "3"

Επιλογή λειτουργίας με τόνους DTMF

MHz

Δεν εκτελεί λειτουργία

Ενεργοποιεί τη λειτουργία του (Αυτόματη

APRS Αναφορά Θέσης μέσω Packet Radio

Εισαγωγή στη λειτουργία ρύθμισης ( )set mode

Επιλογή διαμόρφωσης ()AM, FM, WFM

Επιλογή λειτουργίας με τόνους ήCTCSS DCS

Επιλογή λειτουργίας Special Search

)

Δεν εκτελεί λειτουργία

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

USA version εντελώς το . EXP version τον τόνο 1750 για χρήση σε επαναλήπτη

Ρύθμιση του κατωφλίου του .squelch

USA version εντελώς το . EXP version τον τόνο 1750 για χρήση σε επαναλήπτη

ναλλαγή λειτουργίας του μεταξύ "Ελέγχου Συχνότητας" και "Ελέγχου Όγκου Φωνής"

Περιστρέψτε το ενώ πατάτε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε τον όγκο φωνής

: Απενεργοποιεί

squelch

: Ενεργοποιεί

: Απενεργοποιεί

squelch

: Ενεργοποιεί

Δεν εκτελεί

λειτουργία

DIAL

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "6"

Επιλέγει το πρόσημο του +, -, ή )

shift ( simplex κατά τη λειτουργία μέσω επαναλήπτη.

Δεν εκτελεί λειτουργία

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "9"

Ενεργοποιεί τη λειτουργία σε Ειδικά Κανάλια Μνήμης

Δεν εκτελεί λειτουργία

DR. ELECTRONICS

Εναλλάσσει μεταξύ και Καναλιών Μνήμης.

Ενεργοποιεί τη λειτουργία "Συντονισμού" μνήμης κατά τη λειτουργία σε κανάλια μνήμης

Ενεργοποιεί τη λειτουργία Προτεραιότητας ()Dual Watch

Πλήκτρο εισαγωγής συχνότητας, "0"

Ενεργοποιεί τη λειτουργία λήψης ραδιοφωνικών σταθμών.

Δεν εκτελεί λειτουργία

VFO

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

Кэсйб лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп)

Деэфесз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе + фп рлЮкфсп)

ФсЯфз лейфпхсгЯб

(РбфЮуфе фп рлЮкфсп

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп)

Ενεργοποιεί την εναλλακτική λειτουργία των πλήκτρων

Απενεργοποιεί την εναλλακτική λειτουργία των πλήκτρων

Ενεργοποιεί τη λειτουργία εγγραφής σε κανάλι μνήμης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

1.2.Τα πλήκτρα και

φωτίζονται με πράσινο φως όταν ανοίγει το και με κόκκινο κατά την εκπομπή.

Πατήστε το πλήκτρο

για να επιλέξετε μεταξύ

μεγάλων και μικρών χαρακτήρων στην οθόνη, σε λειτουργία ΜΟΝΗΣ μπάντας.

squelch

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Κεραία

Μπαταρία Ιόντων Λιθίου

Φορτιστής μπαταρίας

Συνδετήρας

Κλιπ ζώνης

Βίδες για το κλιπ ζώνης

Πλαστικό κάλυμμα

Φύλλο

Εγχειρίδιο χρήσης

Κάρτα εγγύησης

ΠΑΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΞΕΣΟΥΑΡ

ΠΑΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΞΕΣΟΥΑΡ

Υπομονάδα κεραίας

Προσαρμογέας κεραίας

Αδιάβροχο μικρο-μεγάφωνο

Προσαρμογέας μικροφώνου

Καλώδιο κλωνισμού

Προσαρμογέας -

Μαλακή θήκη

Υπομονάδα

Μπαταριοθήκη 3 Χ ΑΑ (χωρίς μπαταρίες)

Μπαταρία

T)*

αχυφορτιστής (απαιτεί το

Φορτιστής μπαταρίας για το

Καλώδιο τροφ. με αντιθορυβικό φίλτρο

Καλώδιο τροφοδοσίας απλό

Μονοφωνικό ακουστικό/μικρόφωνο

Στερεοφωνικό ακουστικό/μικρόφωνο Ακουστικό για το Βάση φόρτισης για το (απαιτεί το

NC-85B/C/U

Bluetooth

Li-Ion (7.4V, 1100 mAh)

Li-Ion (7.4V, 1800 mAh)

GPS

BNC SMA

ΒΗ-1

)

GPS

NC- 6 B/C/U

CD-41

ΒΗ-1 ΒΗ-2

Bluetooth

Η διαθεσιμότητα των αξεσουάρ μπορεί να διαφέρει από τόπο σε τόπο. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας της για λεπτομέρειες σχετικά με τα αξεσουάρ αυτά.

YAESU

Φορτιστής μπαταρίας για το

* Για το φορτιστή,

υποδηλώνει την τάση λειτουργίας, ώστε:

- για 120

"B" V AC " " - για 230 βύσμα τύπου

DR. ELECTRONICS

C V AC, C

" " - για 230 βύσμα τύπου

U V AC, BF

η κατάληξη του κωδικού

CD-40

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η σύνδεση μη εγκεκριμένων από τη αξεσουάρ, αν τυχόν προκαλέσει βλάβη στον πομποδέκτη, μπορεί να ακυρώσει την Εγγύηση που παρέχεται για τον πομποδέκτη.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

YAESU

ΤΑΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΞΕΣΟΥΑΡ

ΤΚΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΡΑΙΑΣ

Η εύκαμπτη κεραία που παρέχεται μαζί με τον πομποδέκτη σας έχει καλή απόδοση σε όλο το φάσμα συχνοτήτων που καλύπτει ο πομποδέκτης. Ομως, για να έχετε την καλύτερη δυνατή λήψη έξω από τις ραδιοερασιτεχνικές συχνότητες, μπορεί να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε μια εξωτερική κεραία που είναι ειδικά σχεδιασμένη για τις συχνότητες εκείνες που σας ενδιαφέρουν. Η παρεχόμενη εύκαμπτη κεραία αποτελείται από το "βασικό τμήμα", για λειτουργία πάνω από τα 50 , και το "στοιχείο προέκτασης", για τα 50 . Για να τοποθετήσετε την παρεχόμενη κεραία, κρατήστε την από το κάτω μέρος της και βιδώστε τη προσεκτικά στο συνδετήρα που βρίσκεται στο πάνω πάνελ του πομποδέκτη. Σφίξτε καλά,

τόσο ώστε να προκαλέσετε ζημιά!

Σημειώσεις:

Ποτέμην εκπέμπετεχωρίς κεραία!

x xxΟταν τοποθετείτε την παρεχόμενη εύκαμπτη κεραία, ποτέ μην

κρατάτε το μέρος της καθώςτη βιδώνετε στη θέση της.

Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερική κεραία εκπομπής,

βεβαιωθείτε ότι ο λόγος στασίμων κυμάτων είναι μικρότερος του

1.5:1, ώστε να αποφύγετε υπερβολικές απώλειες στη γραμμή μεταφοράς. x Προσοχή να μην χάσετε το κάλυμμα του άκρου της κεραίας!

MHz MHz

αλλά όχι

πάνω

Κάλυμμα

Στοιχείο προέκτασης (Βιδώνεται στο πάνω μέρος της κεραίας για χρήση στα 50 )MHz

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ του ΛΙΠ ΩΝΗΣΚΖ

Το κλιπ ζώνης τοποθετείται στη μπαταρία χρησιμοποιώντας τις δυο παρεχόμενες βίδες (σχήμα 1). Προσοχή! Μην χρησιμοποιήσετε άλλες βίδες!

Αν δεν χρειάζεστε το κλιπ ζώνης, χρησιμοποιείστε το μικρό πλαστικό κάλυμμα για να καλύψετε το σημείο όπου τοποθετούνται οι βίδες (σχήμα 2). Για να το αφαιρέσετε, χρησιμοποιείστε ένα κατσαβίδι για να ανασηκώσετε ένα άκρο του.

FNB-101Li

Σχήμα 1

Σχήμα 2

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΤΑΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΞΕΣΟΥΑΡ

Τ Μ FNB-101ΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΤΑΡΙΑΣ LI

H μπαταρία είναι μια μπαταρία Ni-MΗ υψηλής απόδοσης, η οποία παρέχει μεγάλη χωρητικότητα σε μικρό μέγεθος. Υπό κανονικές συνθήκες, η μπαταρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για 300 κύκλους φόρτισης - εκφόρτισης, μετά από τους οποίους μπορεί να αναμένεται ότι θα μειωθεί ο χρόνος λειτουργίας του πομποδέκτη μέχρι την επόμενη επαναφόρτιση. Αν έχετε μια παλιά μπαταρία με μειωμένη χωρητικότητα, θα πρέπει να την αντικαταστήσετε με μια καινούρια.

Η τοποθέτηση της μπαταρίας είναι απλή και γρήγορη:

Τοποθετήστε τη μπαταρία ώστε τα τρία "δόντια" στο κάτω

μέρος της να ευθυγραμμιστούν με τις αντίστοιχες οπές στο σώμα του πομποδέκτη. Κατόπιν πιέστε προσεκτικά το πάνω μέρος της μπαταρίας προς τα κάτω, μέχρι να ακουστεί ένα "κλικ".

Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία, αφού απενεργοποιήσετε τον

πομποδέκτη και αφαιρέσετε τη θήκη του, πατήστε τα δυο κουμπιά στο πάνω μέρος της και τραβήξτε την προς τα έξω.

Σημείωση:

διατηρηθεί η αδιάβροχη ιδιότητα του πομποδέκτη!

FNB-101LI

Η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθεί σωστά για να

Τοποθέτηση

Κουμπιά αφαίρεσης μπαταρίας

Αφαίρεση

ΦΜΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΤΑΡΙΑΣ

Αν είναι η πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία, ή έχει εκφορτιστεί, μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας το φορτιστή όπως παρουσιάζεται στην εικόνα, στο συνδετήρα Αν υπάρχει διαθέσιμο τροφοδοτικό από 12 ~ 16 V DC, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προαιρετικά παρεχόμενο καλώδιο DC τύπου γιανα φορτίσετε τη μπαταρία.

ατά τη διάρκεια της φόρτισης στην οθόνη θα παρουσιάζεται η ένδειξη και το

πλήκτρο θα φωτοβολεί με κόκκινο χρώμα. Η ένδειξη στο θα μεταβάλλεται ανάλογα με την κατάσταση της φόρτισης, Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, η ένδειξη στην οθόνη θα αλλάξει σε

COMPLETE

και το πλήκτρο θα φωτοβολεί με πράσινο χρώμα.

NC-86 EXT DC.

B/C

E-DC-

CHARGING

S-meter

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΤΑΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΞΕΣΟΥΑΡ

ΟΕ Κ ΜΙ ΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΤΑΡΙΑΣ

Όταν η μπαταρία έχει σχεδόν εξαντληθεί, θα εμφανιστεί ανάλογη ένδειξη στην οθόνη. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη, είναι σκόπιμο να φορτίσετε τη μπαταρία το συντομότερο.

Μπάντα

Μπάντες AM/FM

(1) Εκπομπή: 6 δευτερόλεπτα, λήψη: 6 δευτερόλεπτα, και λήψη με : 48 δευτερόλεπτα. (2) Συνεχής λήψη σήματος

Διάρκεια μπαταρίας (περ.)

ώρες

ώρες ώρες

ώρες

ώρες ώρες

squelch

Ενδείξεις μπαταρίας

Πλήρης φόρτιση Επαρκής φόρτιση Χαμηλή φόρτιση Οριακή φόρτιση (αναβοσβήνει) φορτίστε ή αλλάξτε τη μπαταρία

Η τρέχουσα τάση της μπαταρίας μπορεί να παρουσιαστεί στην οθόνη μέσω της αντίστοιχης λειτουργίας ρύθμισης. Η χωρητικότητα της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Σε τέτοια περίπτωση, προστατέψτε τον πομποδέκτη από το κρύο τοποθετώντας τον π.χ. σε μια εσωτερική τσέπη του μπουφάν σας, ώστε να διατηρηθεί η πλήρης χωρητικότητα της μπαταρίας.

ΤΜΑΣ9

ΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΗΣ ΠΑΤΑΡΙΟΘΗΚΗΣ ΛΚΑΛΙΚΩΝ ΤΟΙΧΕΙΩΝT

Η προαιρετικά παρεχόμενη μπαταριοθήκη επιτρέπει τη χρήση του με τροφοδοσία

FBA-

39 VX-8R

FBA-3

(προαιρ.)

από τρία αλκαλικάστοιχεία μεγέθους "ΑΑ". Επίσης τα αλκαλικά στοιχεία μπορεί να φανούν χρήσιμα σε μια έκτακτη ανάγκη. Όταν χρησιμοποιείτε αλκαλικά στοιχεία, η ισχύς εξόδου είναι 1 / (50/144/432 ΜΗ ), ή1 στα .

z FM 500mW / 50mW (222 MHz FM) W 50 MHzAM

W50mW

Για να τοποθετήσετε τα στοιχεία στη μπαταριοθήκη, ανασηκώστε πρώτα το δεξιό άκρο του ελαστικού καλύμματος και τραβήξτε το προς τα πάνω (βλέπετε στο σχήμα). Εισάγετε τα αλκαλικά στοιχεία με την πολικότητα (ΠΡΟΣΟΧΗ!) που φαίνεται στο σχήμα. Βάλτε το ελαστικό κάλυμμα στη θέση του και τοποθετείστε τη μπαταρία στον πομποδέκτη, με τον ίδιο τρόπο όπως και για την .

FNB-101LI

Η μπαταριοθήκη δεν έχει υποδοχή φόρτισης, αφού τα αλκαλικά στοιχεία δεν φορτίζονται. Κατά συνέπεια, μπορείτε να συνδέετε τα

86B/C, E-DC-5B E-DC-6 EXT

, όταν χρησιμοποιείτε τη μπαταριοθήκη.

ή στην υποδοχή

NC-

Σημαντικές σημειώσεις:

Η μπαταριοθήκη 9 είναι σχεδιασμέ-

1) FBA-3 νη για χρήση αποκλειστικά με στοιχεία"ΑΑ

Όταν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε το

2) 8 για πολύ καιρό, αφαιρέστε τις αλκαλι-

VX- R κές μπαταρίες από τη μπαταριοθήκη -39

FBA για να αποφύγετε ζημιά από τυχόν διαρροή των στοιχείων.

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΟΣ P RΙ ΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΓΙΑ ACKET ADIOTNC

Το μπορεί να χρησιμοποιηθεί για Packet Radio με τον προσαρμογέα μικροφώνου

VX-8R CT-44

και (προαιρετικά παρεχόμενα από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Yaesu). Η χρήση του

CT-131

προσαρμογέα εξασφαλίζει εύκοληδιασύνδεση μέσω των κοινούτύπου συνδετήρων που υπάρχουν στα TNC. Μπορείτε επίσης να κατασκευάσετε μόνοι σας το καλώδιο διασύνδεσης, χρησιμοποιώντας ένα συνδετήρα τύπου μινιατούρας τεσσάρων ακροδεκτών, όπως παρουσιάζεται στο πιο κάτω διάγραμμα.

Το επίπεδο του σήματος ήχου από το δέκτη προς το TNC μπορεί να ρυθμιστεί μέσω της ρύθμισης όγκουφωνής του πομποδέκτη, όπωςκαι στηχρήση τουμε φωνή.(Περιστρέψτε τον επιλογέα ενώ πατάτε και κρατάτε πατημένο το πλήκτρο [ ]). Το επίπεδο του σήματος από το TNC στο

VX-8R

περίπου 5 mV / 2000Ω.

Πάντοτε να απενεργοποιείτε τόσο τον πομποδέκτη όσο και το TNC πριν συνδέσετε τα καλώδια, ώστε να αποφύγετε βλάβες καιστα δυο λόγω αιχμών τάσης.

θα πρέπει να ρυθμιστεί από την πλευρά του TNC. Το καλύτερο επίπεδο σήματος είναι

VOL

DIAL

Προσαρμογέας μικροφώνου

Σημεία σύνδεσης TNC

SP = σημείο σύνδεσης σήματος από το μεγάφωνο του

GND

= γείωση

MIC VX-8R

= σημείο σύνδεσης του σήματος ήχου προς το μικρόφωνο του

ΡΤΤ

= έξοδος σήματος "εκπομπής" από το TNC.

VX-8R

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Γειά σας! Είμαι ο RF Radio, και θα σας βοηθήσω να εξοικειωθείτε με τις πολλές λειτουργίες του VX-8R. Ξέρω ότι βιάζεστε να "βγείτε" στον αέρα, αλλά σας συμβουλεύω να διαβάσετε πρώτα πολύ προσεκτικά ολόκληρη την ενότητα "Λειτουργία" αυτού του εγχειριδίου, ώστε να αξιοποιήσετε όσο περισσότερο γίνεται αυτό τον φανταστικό νέο σας πομποδέκτη. Τώρα, ας αρχίσουμε!

Ε-ΑΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί η μπαταρία, και ότι είναι πλήρως φορτισμένη. Τοποθετήστε την κεραία στο συνδετήρα στο πάνω πάνελ.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πορτοκαλί πλήκτρο (στα δεξιά του εμπρόσθιου πάνελ) για δυο δευτερόλεπτα. Θα ακουστούν δυο ήχοι "μπιπ" και στην οθόνη θα εμφανιστεί για λίγο το εισαγωγικό μήνυμα. Μετά από δυο ακόμη δευτερόλεπτα, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας, εκτός και την έχετε απενεργοποιήσει. .

Για να απενεργοποιήσετε το ,

για δυο δευτερόλεπτο.POWER

VX-8R

πατήστε και κρατήστε πατημένο το πορτοκαλί πλήκτρο

ΑΝΤΕΝΝΑ

POWER

1) Αν δεν ακούσετε ταδυο "μπιπ" όταν ενεργοποιηθεί ο πομποδέκτης, μπορεί να έχει απενεργοποιηθεί ο ήχος "μπιπ". Βλέπετε στην αντίστοιχη ενότητα για την επανενεργοποίησή του.

ΡΟΦΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΓΚΟΥ ΩΝΗΣ ( )VOLUME

Περιστρέψτε τον επιλογέα ενώ ταυτόχρονα κρατάτε πατημένο το πλήκτρο [ ], ρυθμίζοντας τον επιθυμητό όγκο φωνής. Περιστρέφοντας με τη φορά των δεικτών του ρολογιού αυξάνετε τον όγκο φωνής.

η ένδειξη " ", ενώ η ένδειξη " " θα εμφανίζεται όταν ρυθμίζετε τον όγκο φωνής στο ακουστικό.

2) Πατώντας το πλήκτρο [ ] και κατόπιν το πλήκτρο [ ], η λειτουργία του επιλογέα αλλάζει σε ρύθμιση όγκου φωνής καιπαύει να επιλέγει συχνότητα. Στην περίπτωση αυτή, η ένδειξη όγκου φωνής αναβοσβήνει στην οθόνη. Πατώντας το πλήκτρο [ ] και κατόπιν το πλήκτρο [ ] και πάλι, ο επιλογέας επιστρέφει στον έλεγχο της συχνότητας. Επιπλέον, μπορείτε να

VOL

αλλάξετε τη λειτουργία του πλήκτρου [ ] μέσω του αντικειμένου 107: της λειτουργίας ρύθμισης ( ). (Περισσότερα για τα αντικείμενα της λειτουργίας (μενού) ρύθμισης, πιο κάτω).

VOL

1) Μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα τον όγκοφωνής στις μπάντες "Α" και "Β".

2) Μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα τον όγκο φωνής του μεγαφώνου και εκείνον του ακουστικού. Όταν ρυθμίζετε τον όγκο φωνής μεγαφώνου, στη θέση της οθόνης όπου εμφανίζεται η ένδειξη θα εμφανιστεί

SP VOLUME HP VOLUME

DIAL

S-meter

F/W VOL DIAL

F/W

VOL VOLUME MODE

Set Mode

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΗΡ Φ SΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΙΜΩΣΗΣ ( QUELCH)

Το σύστημα φίμωσης ) του σας επιτρέπει να κάνετε άνετη ακρόαση χωρίς θόρυβο, όταν δεν υπάρχει σήμα. Επίσης, το μειώνει σημαντικά την κατανάλωση ρεύματος του πομποδέκτη άρα κάνει σημαντική οικονομία στη μπαταρία.

Το μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα για τις διαμορφώσεις και (των ραδιοφωνικών

squelch FM Wide-FM

και τηλεοπτικών συχνοτήτων ).

Για να ρυθμίσετε τη φίμωση του δέκτη (squelch), πατήστε το πλήκτρο

[ ], κατόπιν το πλήκτρο που βρίσκεται στην αριστερή

F/ MONI

πλευρά του πομποδέκτη. Μ'αυτό τον τρόπο πηγαίνετε γρήγορα στο

αντικείμενο ρύθμισης 92: .

Περιστρέψτε τώρα τον επιλογέα ώστε να βρείτε το σημείο

ρύθμισης με το μικρότερο αριθμό στον οποίο θα σταματήσει να

ακούγεται το "φύσημα" του δέκτη (τυπικά " " ή " " . Αυτό είναι το

βέλτιστο σημείο ρύθμισης για σωστή ευαισθησία σε ασθενικά σήματα.

Όταν τελειώσετε τη ρύθμιση, πατήστε στιγμιαία το , για να

επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το μέσω του αντίστοιχου

αντικειμένου της λειτουργίας ρύθμισης.

1) Ο πομποδέκτης VX-8R διαθέτει ανεξάρτητη ρύθμιση του στην κύρια και τη δευτερεύουσα μπάντα.

2) Αν χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη σε μια περιοχή με πολύ ισχυρά σήματα (π.χ. στην Αττική) μπορεί να σας φανεί χρήσιμη η λειτουργία squelch με τόνο (Tone

Squelch), μέσω του ενσωματωμένου αποκωδικοποιητή CTCSS. Το squelch θα παραμένει κλειστό, μέχρι να ληφθεί ένα σήμα που να περιέχει τον αντίστοιχο τόνο CTCSS (που είναι υπόηχος, δηλ. δεν γίνεται ακουστός από το ανθρώπινο αυτί). Ακόμη, αν οι φίλοι σας έχουν πομποδέκτες εφοδιασμένους με το σύστημα DCS (squelch με ψηφιακό κώδικα, Digital Coded Squelch), όπως έχει το VX-8R σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τον τρόπο αυτό για να μην ενοχλείστε από το θόρυβο σε περιοχές με "ηλεκτρομαγνητική συμφόρηση"!

(squelch

VX-8R

squelch ,

- broadcast

SQL LEVEL

DIAL

squelch

)

ΡΤΤ

squelch

Ρολόι 24 ωρών

Το διαθέτει ρολόι 24 ωρών με ημερολόγιο που καλύπτει τις ημερομηνίες από 1η

VX-8R

Ιανουαρίου 2000 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2099. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι σύμφωνα με τις οδηγίες στην αντίστοιχη ενότητα.

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΕΙΤΟΥΡΓΙΑΛ

ΗΕ ΜΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΣ

Με την εργοστασιακή προεπιλογή, ο πομποδέκτης λειτουργεί με "διπλή λήψη", όπου η συχνότητα της μπάντας "Α" παρουσιάζεται στο πάνω μέρος της οθόνης ενδείξεων, ενώ της μπάντας "Β" στο κάτω μέρος. Η μπάντα λειτουργίας (όπου μπορούμε να εκπέμψουμε ή να αλλάξουμε συχνότητα) παρουσιάζεται με μεγαλύτερο μέγεθος χαρακτήρων στην οθόνη. Για να κάνουμε την μπάντα "Α" να είναι η μπάντα λειτουργίας, πατάμε

στιγμιαία το πλήκτρο , ενώ για να επιλέξουμε την μπάντα "Β" πατάμε

το πλήκτρο . Πατώντας και κρατώντας πατημένα για 0.5 δευτερόλεπτο τα πλήκτρα αυτά, επιλέγουμε την αντίστοιχη μπάντα "Α" ή "Β" ως

ΜΟΝΑΔΙΚΗ μπάντα λειτουργίας. Τότε μπορείτε να επιλέξετε μικρό ή μεγάλο μέγεθος χαρακτήρων στην οθόνη πατώντας και πάλι τα πλήκτρα

και στιγμιαία .

1) Όταν κάνετε ακρόαση με στερεοφωνικά ακουστικά, ο ήχος από την μπάντα "Α" ακούγεται στο αριστερό αυτί, ενώ εκείνος από την μπάντα "Β" στο δεξί.

VX-8R

Πατήστε το

Πατήστε και κρατήστε το

Πατήστε το Πατήστε το

Πατήστε και κρατήστε το

Πατήστε το

Πατήστε και κρατήστε το

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΕΙΤΟΥΡΓΙΑΛ

ΗΕ Ζ ΣΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΩΝΗΣ ΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

Ο πομποδέκτης καλύπτει πολύ μεγάλη περιοχή συχνοτήτων, όπου χρησιμοποιούνται διάφορες διαμορφώσεις. Κατά συνέπεια, η περιοχή αυτή στο έχει υποδιαιρεθεί σε διάφορες ζώνες συχνοτήτων, κάθε μια από τις οποίες έχει προρυθμισμένα τα κατάλληλα βήματα συχνότητας και διαμόρφωση. Αν βέβαια θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλογές.

Για να αλλάξετε μπάντα λειτουργίας:

Πατήστε το πλήκτρο [ ] επανειλλημένα. Θα δείτε την ένδειξη

συχνότητας στην οθόνη να προχωρά προς προοδευτικά υψηλότερες ζώνες συχνοτήτων κάθε φορά που το πατάτε. Θα φανεί μια ένδειξη αριθμού μπάντας στη θέση όπου εμφανίζεται ο αριθμός καναλιού μνήμης στην οθόνη.

Αν θέλετε να μετακινηθείτε προς μπάντα χαμηλότερης συχνότητας

(προς τα "κάτω"), πατήστε πρώτα το πλήκτρο [ ] και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο [ ].

3.4.To VFO

Για να μεταφέρετε την εκπομπή/λήψη άμεσα από το στο

VX- R

VX-8R

VX- R

BAND

χρησιμοποιεί δυο , όπως περιγράψαμε προηγούμενα.

ΜΠΑΝΤΑ

(Αριθμός μπάντας)

F/W

VFO A VFO

ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ

, απλά πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο . Για να επιστρέψετε στο πατήστε στιγμιαία το

B VFO A,

πλήκτρο . Η μπάντα της οποίας η συχνότητα εμφανίζεται με μεγαλύτερου μεγέθους χαρακτήρες, είναι εκείνη όπου έχει μεταφερθεί η λειτουργία εκπομπής/λήψης.

Αφού επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα, μπορείτε να κάνετε σάρωση συχνοτήτων είτε χειροκίνητα

είτε αυτόματα, όπως αναφέρεται στην επόμενη ενότητα.

1) Η λήψη στη μπάντα (βραχέα) και στις μπάντες είναι δυνατή μόνο στο VFO A

2) Το διαθέτει δέκτη ραδιοφωνικών εκπομπών ΑΜ- , τις οποίες μπορείτε να ακούσετε ανεξάρτητα από τις ραδιοερασιτεχνικές συχνότητες.

3) Αν το επιθυμείτε, μπορείτε να παραλείψετε ( ) μια ή περισσότερες μπάντες από τον "κύκλο" επιλογής μπάντας για να γίνεται ταχύτερη επιλογή των αγαπημένων σας συχνοτήτων. Βλέπετε στην αντίστοιχη ενότητα για τις σχετικές λεπτομέρειες.

VX-8R FM

SW INFO

skip

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΗΕ ΣΠΙΛΟΓΗ ΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

Το αρχικά λειτουργεί με επιλογή συχνότητας μέσω "VFO" (ταλαντωτή μεταβλητής

VX-8R

συχνότητας) που επιτρέπει την επιλογή οποιασδήποτε συχνότητας εντός της τρέχουσας επιλεγμένης μπάντας.

Υπάρχουν τρεις κύριοι τρόποι επιλογής συχνότητας στο :

1) Με τον Επιλογέα (Tuning Dial)

Μπορείτε να συντονιστείτε (

εκάστοτε μπάντα

μπάντα, χρησιμοποιώντας τον επιλογέα (ή "άντυγα") . Η περιστροφή με τη φορά των δεικτών του ωρολογίου οδηγεί προς υψηλότερη συχνότητα και αντίστροφα προς χαμηλότερη συχνότητα.

Αν πατήσετε το πλήκτρο [ ] στιγμιαία και κατόπιν περιστρέψετε τον επιλογέα ( ), η μεταβολή συχνότητας θα είναι σε βήματα του 1 MHz. Μπορείτε έτσι να μετακινηθείτε πολύ εύκολα και γρήγορα σε όποια συχνότητα θέλετε μέσα στο εξαιρετικά μεγάλο φάσμα συχνοτήτων που καλύπτειο πομποδέκτης.

2) Με απευθείας εισαγωγή συχνότητας από το πληκτρολόγιο

Η επιθυμητή συχνότητα λειτουργίας μπορεί να εισαχθεί απευθείας από το πληκτρολόγιο. Η διαμόρφωση ρυθμίζεται αυτόματα μετά τηνεισαγωγή συχνότητας. Για να εισάγετε μια συχνότητα, απλά πατήστε τα αντίστοιχα αριθμητικά πλήκτρα με τη σωστή σειρά. Το δεν διαθέτει υποδιαστολή, πράγμα που σημαίνει ότι αν η συχνότητα είναι κάτω από 100

VX-8R

MHz

15.150 πρέπει να πληκτρολογήσουμε " ", "1", "5", πληκτρολόγηση των μηδέν στο μιας συχνότητας, πατώντας το πλήκτρο μετά το τελευταίο μη μηδενικόψηφίο. Βλέπετε τα παραδείγματα πιο κάτω.

DIAL

, πρέπει να εισάγονται τα αντίστοιχα ψηφία "0" στην αρχή, π.χ. για να εισάγουμε συχνότητα

MHz "1", "5", "0". Μπορούμε να αποφύγουμε την

) σε μια επιθυμητή συχνότητα στην επιλεγμένη

με τα προεπιλεγμένα "βήματα"για την

τέλος [

VX-8R

DIAL

V/M]

Για να εισάγετε:

146.520 ΜHz:

15.255 MHz:

1.250 MHz:

950 kHz:

430.000 MHz:

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΗΕ ΣΠΙΛΟΓΗ ΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

2) Με σάρωση συχνοτήτων ( )

Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία με , πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [ ] για ένα δευτερόλεπτο, και,

πατημένο το πλήκτρο

να επιλέξετε το εύρος συχνοτήτων που θα γίνει η σάρωση. Αφήστε το πλήκτρο [ ] για να αρχίσετε τη σάρωση προς μια υψηλότερη συχνότητα. Η σάρωση θα σταματήσει μόλις συναντήσει κάποιο σήμα επαρκώς ισχυρό ώστε να ανοίξει το . Κατόπιν, το θα παραμείνει στη συχνότητα αυτή ανάλογα με τη ρύθμιση της παραμέτρου " (αντικείμενο του μενού ρύθμισης).

Αν θέλετε να (δηλ. να πηγαίνει προς χαμηλότερες συχνότητες αντί προς υψηλότερες), απλώς περιστρέψτε τον επιλογέα ένα "κλικ" με φορά αντίθετη των δεικτών του ρολογιού, ενώ γίνεται σάρωση. Η διεύθυνση της σάρωσης θα αντιστραφεί. Για να επανέλθετε πάλι σε σάρωση προς υψηλότερες συχνότητες, περιστρέψτε τον επιλογέα ένα "κλικ" με τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Για να , πατήστε στιγμιαία το . Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να σταματήσει η σάρωση, ο πομποδέκτης δεν θα εκπέμψει.

BAND

RESUME SC N R SUME

αντιστρέψετε τη διεύθυνση της σάρωσης

σταματήσετε τη σάρωση

πορείτε να ξεκινήσετε τη σάρωση συχνοτήτων προς τα πάνω ή προς τα κάτω, πατώντας και κρατώντας πατημένα για ένα δευτερόλεπτο τα πλήκτρα και αντίστοιχα. Στην περίπτωση αυτή η σάρωση καλύπτει το εύρος ζώνης συχνοτήτων που είχε προηγούμενακαθοριστεί.

Scanning

VFO

ενώ κρατάτε ακόμη

[ ], περιστρέψτε τον επιλογέα για

BAND DIAL

squelch

83: Α Ε

VX-8R

PTT

DIAL

[] []

Σημείωση

Το μπορεί να λάβει πολύ ισχυρά σήματα σε συχνότητες "είδωλο". Επίσης η ευαισθησία

VX-8R

του δέκτη μπορεί να μειωθεί με ορισμένους συνδυασμούς συχνοτήτων στις μπάντες " " και "Β" σε διπλή λήψη.

Αν υπάρχουν παρεμβολές που υποψιάζεστε ότι οφείλονται σε συχνότητες-είδωλα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους πιο κάτω τύπους για να υπολογίσετε τις συχνότητες που θα πρέπει να βρίσκονται τα είδωλα πολύ ισχυρών σημάτων. Αυτή η πληροφορία μπορεί να σας χρησιμεύσει στο σχεδιασμό αντιμέτρων για την παρεμβολή, όπως φίλτρα κτλ.

9.8304 όπου είναι ακέραιος 1,2, 3,...)

4.9152 6.1440

Η μείωση ευαισθησίας σε συνθήκεςδιπλής λήψης μπορείνα εμφανιστεί σε συχνότητες:

- Συχνότητα μπάντας "Α" = (Συχνότητα μπάντας "Β" +/- 46.35 )

- Συχνότητα μπάντας "Β" = (Συχνότητα μπάντας "Α" +/- 47.25 ) (Μπάντα "Α" σε )

- Συχνότητα μπάντας "Β" = (Συχνότητα μπάντας "Α" +/- 45.8 ) (Μπάντα "Α" σε )

MHz x 11.7 MHz x ( MHz x MHz x

nnn nn

MHz x MHz x NFM

MHz x WFM

n n

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΚΠΟΜΠΗ

Αφού επιλέξετε μια συχνότητα μέσαστην ραδιοερασιτεχνική μπάντα των 144 MHz ή 430 , στην οποία μπορεί να εκπέμψει το , (

στα 50 και η μπάντα 222

FM MHz MHz

παρουσιάζονται τα πιο βασικά βήματα, ενώ οι πιο προχωρημένες λειτουργίες του πομπού θα παρουσιαστούν αργότερα.

Για να εκπέμψετε, πατήστε το διακόπτη του και μιλήστε στο

μικρόφωνο του εμπρόσθιου πάνελ (το οποίο βρίσκεται στο κάτω δεξιά μέρος της γρίλιας του μεγαφώνου), με φυσιολογική ένταση στη

φωνή σας. Το πλήκτρο ή (ανάλογα με το ποιά μπάντα έχει οριστεί ως "κύρια") ακτινοβολεί σε κόκκινο χρώμα κατά τη διάρκεια

της εκπομπής.

Για να επιστρέψετε σε λήψη, αφήστε το διακόπτη .

Κατά τη διάρκεια της εκπομπής, η "μπάρα" της οθόνης ενδείξεων

LCD παρουσιάζει τη σχετική ένδειξη της ισχύος εκπομπής. Επίσης εμφανίζονται οι ενδείξεις " ή " " στ'αριστερά της μπάρας.

Αν μιλάτε συχνά με φίλους σας σε μικρή απόσταση, η μπαταρία σας

θα διαρκεί πολύ περισσότερο χρησιμοποιώντας τη μικρή ισχύ. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το πλήκτρο [ ] και κατόπιν το πλήκτρο [ ] ώστε να παρουσιαστεί το εικονίδιο " " στο κάτω μέρος της οθόνης. Πάντοτε να έχετε κεραία συνδεδεμένη όταν εκπέμπετε!

F/W TXPO LOW

VX-8R

", " ", " "

L1 L2 L3

Και μη ξεχνάτε:

ΠΡΟΣΟΧΗ! στην Ελλάδα δεν έχει εκχωρηθεί η χρήση

) είστε έτοιμοι να "βγείτε στον αέρα!" Πιο κάτω

ΡΤΤ

ΗΙ

MHz

ΠΡΟΣΟΧΗ! Στη χώρα μας, μπορείτε να εκπέμψετε νόμιμα μόνο μέσα στις ραδιοερασιτεχνικές

μπάντες των 144MHz και 430 .MHz

Επιλογή ισχύος εξόδου του πομποδέκτη:

Μπορείτε να επιλέξετε τέσσερα επίπεδα ισχύος. Η ακριβής ισχύς εξόδου διαφέρει λίγο ανάλογα με

την τάση τροφοδοσίας. Με την μπαταρία και με εξωτερική τροφοδοσία, τα τέσσερα διαθέσιμα επίπεδα ισχύος

Για να αλλάξετε το επίπεδο ισχύος:

Η προεπιλεγμένη ισχύς εξόδου είναι "υψηλή", οπότε στην οθόνη

εμφανίζεται η ένδειξη " ". Πατώντας το πλήκτρο [ ] και κατόπιν το πλήκτρο [ ] εμφανίζονται τα υπόλοιπα επίπεδα ισχύος εξόδου, " .

Πατώντας επανειλλημμένα (αν χρειάζεται)το πλήκτρο [ ] και

κατόπιν το πλήκτρο[ ], μπορείτε να επιλέξετε πάλι "υψηλή" ισχύ εξόδου.

L1 L2 L3

", " ", " "

" και " ".

L1 L2 L3

", " ", " "

ΗΙ

TXPO

FNB-101LI

ΗΙ

F/W

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1) Το είναι "έξυπνο"! Μπορείτε να ρυθμίσετε εκπομπή σε χαμηλή ισχύ στα

VX-8R

144 και υψηλή στα 430 , και ο πομποδέκτης θα "θυμάται" τη ρύθμισή σας

MHz MHz και στις δυο μπάντες. Οταν αποθηκεύετε μνήμες, μπορείτε να αποθηκεύετε τη ρύθμιση του επιπέδου ισχύος ξεχωριστά σε κάθε μνήμη. Ετσι, δεν χρειάζεται να σπαταλάτε μπαταρία, όταν μιλάτε μέσω των κοντινώνσας αναμεταδοτών!

2) Κατά τη λειτουργία σε "χαμηλή" (LOW) ρύθμιση ισχύος, μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο [F ], κατόπιν το διακόπτη του ΡΤΤ. Τότε το VX-8R θα εκπέμψει μια φορά, προσωρινά, με υψηλή ισχύ (HIGH) και κατόπιν θα επιστρέψει αυτόματα σε εκείνο το επίπεδο στο οποίο ήταν πριν (χαμηλή ισχύ).

Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ (ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΝΗ)VOX

ΕΚΠΟΜΠΗ

Μπάντα

Ισχύς εκπομπής

(δεν αλλάζει)

(με καινούρια αλκαλικά στοιχεία)

(δεν αλλάζει)

Το σύστημα του επιτρέπει τον έλεγχο της εκπομπής μέσω της φωνής του χειριστή. Με τη λειτουργία αυτή δεν χρειάζεται να πατήσετε το για να εκπέμψετε, επίσης δεν χρειάζεται να προμηθευτείτε σετ ακουστικού / μικροφώνου με . Πιο κάτω περιγράφεται η διαδικασία ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του ΟΧ μέσω της λειτουργίας (μενού) ρύθμισης.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [ ] για ένα

δευτερόλεπτο, για να μπείτε στη λειτουργία (μενού) ρύθμισης.

Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το αντικείμενο

ρύθμισης . Πατήστε πάλι στιγμιαία το πλήκτρο [ ] για να μπορέσετε να

ρυθμίσετε.

Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε την ευαισθησία του

VOX "

Αφού κάνετε την επιλογή σας, πατήστε το για να επιστρέψετε σε

κανονική λειτουργία. Χωρίς να πατάτε το , μιλήστε με κανονική ένταση φωνής στο

μικρόφωνο του , οπότε ο πομποδέκτης θα περάσει σε εκπομπή αυτόματα. Μόλις σταματήσετε να μιλάτε, ο πομποδέκτης θα επιστρέψει σε λήψη (μετά από μικρή καθυστέρηση).

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX

βήμα 4 επιλέξτε την ένδειξη " ". Όσο είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία , στην οθόνη εμφανίζεται αντίστοιχη ένδειξη.

VOX

108:

(" ή " ").

HIGH LOW

VX-8R

VOX

PTT

VX-8R

DIAL

OFF

ΡΤΤ

VOX

PTT

, επαναλάβετε την πιο πάνω διαδικασία αλλά στο

VOX

Κατάτη λειτουργία , λειτουργείμόνο το ενσωματωμένο μικρόφωνο του .

Αν έχει συνδεθεί το προαιρετικό εξωτερικό μικρόφωνο, δεν θα λειτουργεί με το

VOX

VOX VX-8R

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΚΠΟΜΠΗ

ρύθμιση του χρόνου που μεσολαβεί πριν το επιστρέψει σε λήψη μετά από εκπομπή

VOX

μέσω , ρυθμίζεται μέσω του αντικειμένου ρύθμισης . Η διαδικασία είναι η εξής:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [ ] για ένα

δευτερόλεπτο, για να μπείτε στη λειτουργία (μενού) ρύθμισης.

Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το αντικείμενο ρύθμισης .

Πατήστε πάλι στιγμιαία το πλήκτρο [ ] για να μπορέσετε να

ρυθμίσετε.

Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης σε δευτερόλεπτα:

"2.5", 3.0"

Αφού κάνετε την επιλογή σας, πατήστε το για να επιστρέψετε σε

κανονική λειτουργία.

VOX DELAY

109:

DIAL

VX-8R

VOX DELAY109:

"0.5", "1.0", "1.5", "2.0",

PTT

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτή τη φορά, η διαδικασία εύρεσης και μεταβολής των παραμέτρων ενός αντικειμένου ρύθμισης παρουσιάστηκε με αναλυτικά βήματα, ενώ από εδώ και στο εξής σε αντίστοιχες διαδικασίες του μενού ρύθμισης η σειρά ενεργειών θα παρουσιάζεται (κυρίως) σε συντομία, αφού τα βασικά σημεία παραμένουν τα ίδια.

Δηλαδή,

- πατώντας το πλήκτρο [ ] για ένα

αφού μπούμε στη λειτουργία ρύθμισης

δευτερόλεπτο,

- περιστρέφουμε τον επιλογέα για να ,

- πατάμε πάλι στιγμιαία το πλήκτρο [ ] ,

- περιστρέφουμε τον επιλογέα ,

- τέλος, αφού ρυθμίσουμε, και να επανέλθουμε σε κανονική λειτουργία.

Τα βασικά βήματα αυτά είναι ίδια σε όλες τις ρυθμίσεις μέσω του μενού ρύθμισης, το καλύτερο είναι να μάθετε τώρα την εύκολη αυτή διαδικασία, πριν προχωρήσετε στις επόμενες ενότητες που θα σας χρειάζεται συνεχώς!

Μερικά από τα αντικείμενα ρύθμισης (όπως π.χ. το αντικείμενο ρύθμισης 99: FREQUENCY MENU τρου, και πριν από την επαναφορά σε κανονική λειτουργία.

απαιτούν το πάτημα του πλήκτρου [ ] μετά τη ρύθμιση της παραμέ-

DIAL

DIA

για να ρυθμίσουμε την παράμετρο

πατάμε το για να βγούμε από το μενού ρύθμισης

επιλέξουμε το αντικείμενο ρύθμισης

για να μπούμε στη ρύθμιση του αντικειμένου

ΡΤΤ

TONE

Πλήρης κατάλογος των αντικειμένων ρύθμισης και των αντίστοιχων λειτουργιών και παραμέτρων υπάρχει στις σελίδες 138~165 του εγχειριδίου χρήσης στηνΑγγλική.

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΛΡ Ε ΑΜΗΨΗ ΑΔΙΟΦΩΝΙΚΩΝ ΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΙ FM

Το διαθέτει δέκτη για τη λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών στις μπάντες μεσαίων (ΑΜ) και .

VX-8R

Στη μπάντα υπάρχει η δυνατότητα λήψης προγραμμάτων με εξαιρετική πιστότητα.

FM stereo

Η λήψη ραδιοφωνικώνεκπομπών είναι δυνατή μόνο στο

Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο για να επιλέξετε το ως

μπάντα λειτουργίας

Πατήστε το πλήκτρο [ ] και κατόπιν το πλήκτρο [ ] για

να ενεργοποιηθεί η λήψη ραδιοφωνικών σταθμών. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη " ". Πατήστε το πλήκτρο [ για να επιλέξετε

εναλλάξ τη μπάντα ΑΜ ή . Η μπάντα ΑΜ καλύπτει από 510 1790 . Ο αριθμός μπάντας αλλάζει σε " " (που σημαίνει "ΑΜ")

kHz A και εμφανίζεται η ένδειξη "ΑΜ" στην οθόνη. Η μπάντα καλύπτει από 76.00 έως 107.9 και χρησιμοποιεί "πλατύ" . μπάντας αλλάζει σε " " (που σημαίνει " Μ") και εμφανίζεται η ένδειξη " " στην οθόνη.

Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε τη συχνότητα του σταθμού που επιθυμείτε. Σε

λήψη εμφανίζεται ειδικό εικονίδιο στην οθόνη.

Για να επανέλθετε σε κανονική λειτουργία, πατήστε

[].

Υπάρχουν επίσης οι εξής δυνατότητες:

- Στη λήψη ΑΜ,

συνδυασμό και των δυο. Αφού μπείτε στο μενού ρύθμισης (όπως ήδη περιγράψαμε), επιλέξτε το αντικείμενο ρύθμισης . Έχετε τις εξής επιλογές: "

ANTENNA BAR & EXT

κή κεραία η εύκαμπτη κεραία).

FM stereo,

RADIO

και

F/W RADIO

BAND/SC MBND DN

MHz FM

DIAL

μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής κεραίας λήψης, ή

1: ΑΝΤΕΝΝΑ ΑΜ

(εσωτερική κεραία ράβδου φερίτη) και " (χρησιμοποιείται η εσωτερι-

]

VFO "A".

VFO "A"

Ο αριθμός

το πλήκτρο [ ] και κατόπιν το πλήκτρο

F/W

BAR

- Για τη λήψη ,

μπορείτε παρόμοια να επιλέξετε μεταξύ " " (χρησιμοποιεί την εύκαμπτη κεραία) και " (χρησιμοποιεί ως κεραία το καλώδιο του ακουστικού).

- Αν θέλετε κατά τη λήψη ραδιοφωνικών εκπομπώνFMFM

VX-8R SPEAKER OUT SPEAKER

R PHONE

ΕΑ

ενώ χρησιμοποιείτε ακουστικό ως κεραία, μπορείτε να πάτε στο αντικείμενο ρύθμισης

αφού μπείτε στο μενού ρύθμισης, αντικείμενο ρύθμισης ,

ΕΧΤ ΑΝΤΕΝΝΑ

να ακούτε τον ήχο από το μεγάφωνο του

και να επιλέξετε " ".

ANTENNA FM

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

90:

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΛΡ Ε ΑΜΗΨΗ ΑΔΙΟΦΩΝΙΚΩΝ ΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΙ FM

Η λειτουργία - ΤΡΙΠΛΗ ακρόαση!AF-Dual

Η λειτουργία σας επιτρέπει να παρακολουθείτε ΔΥΟ ραδιοερασιτεχνικές συχνότητες ενώ

ταυτόχρονα

συχνότητες!). Αν ληφθεί σήμα σε ραδιοερασιτεχνική μπάντα, ακούγεται αυτό από το μεγάφωνο, διακόπτοντας το ραδιόφωνο. Μόλις το ραδιοερασιτεχνικό σήμα σταματήσει, επανέρχεται η λήψη ραδιοφώνου, σύμφωνα με τις πιο κάτω ρυθμίσεις. Επιπρόσθετα, ανά πάσα στιγμή μπορείτε να εκπέμψετε στην επιλεγμένη "Κύρια" ( ) μπάντα, πατώντας το .

Ρυθμίστε το στις συχνότητες που επιθυμείτε, είτε στα

είτε σε κανάλια μνήμης, τόσο στην μπάντα "Α" όσο και στην μπάντα "Β".

Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο ή για να επιλέξετε τη μπάντα

ή ως μπάντα λειτουργίας

"A" "B" .

Πατήστε το πλήκτρο [ ], κατόπιν το πλήκτρο [ ] για να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ-

γία .

AF-Dual

Πατήστε το πλήκτρο [ για να επιλέξετεραδιοφωνική λήψη ΑΜ ή .

Περιστρέψτε τον επιλογέα για ναρυθμίσετε την επιθυμητή συχνότητα σταθμού.

Αν ληφθεί σήμα σε ραδιοερασιτεχνική μπάντα, ακούγεται αυτό από το μεγάφωνο, διακόπτοντας το

ραδιόφωνο. Μόλις το ραδιοερασιτεχνικό σήμα σταματήσει, επανέρχεται η λήψη ραδιοφώνου μετά από δυο δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο αυτό μέσω του αντικειμένου ρύθμισης . Οι διαθέσιμες επιλογές είναι:

AF-Dual

ακούτε προγράμματα ραδιοφωνικών εκπομπών (δηλαδή ακούτε ταυτόχρονα σε ΤΡΕΙΣ

VX-8R

77:

RX AF DUAL

Main

F/W AF DUAL

BAND

]FM

DIAL

ΡΤΤ

VFO

-ΤΧ1

-Τ Χ1

- (η λειτουργία σταματά μετά από εκπομπή ή λήψη ραδιοερασιτεχνικού σήματος και

sec ~ TX 10sec

από εκπομπή, αν όμως ληφθεί ραδιοερασιτεχνικό σήμα δεν επανέρχεται το ραδιόφωνο),

R sec ~ TRX 10sec

μετά από εκπομπή ή λήψη ραδιοερασιτεχνικού σήματος) και

HOLD

δεν επανέρχεται η ραδιοφωνική λήψη).

Αν πατήσετε το πλήκτρο [ ] η ραδιοφωνική λήψη σταματά και όσο το πατάτε γίνεται λήψη

μόνο στις ραδιοερασιτεχνικές συχνότητες.

Πατήστε το για να εκπέμψετε στην "Κύρια" ( ) μπάντα. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία , πατήστε το πλήκτρο [ ], κατόπιν το πλήκτρο

[].

AF DUAL

ΡΤΤ

1) Μπορείτε να αλλάξετε την "κύρια" μπάντα, πατώντας τα πλήκτρα ή .

2) Μπορείτε να αλλάξετε τη συχνότητα της "κύριας" μπάντας περιστρέφοντας το DIAL

3) Όταν πατήσετε το πλήκτρο [ ] σε λειτουργία , ανακαλούνται οι μνήμες ραδιοφωνικών σταθμών .

(επαναφορά ραδιοφωνικής λήψης σε χρόνο από 1 - 10 δευτερόλεπτα μετά

(επαναφορά της ραδιοφωνικής λήψης σε χρόνο από 1 - 10 δευτερόλεπτα

AF-Dual

ΜΟΝΙ

main

AF-Dual

ενώ πατάτε τοπλήκτρο [ΜΟΝΙ].

V/M AF-Dual

AM-FM

F/W

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΠΛΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Τώρα που έχετε εξοικειωθεί με τις βασικές λειτουργίες του , ας μάθουμε περισσότερα πράγματα για μερικές από τις πιο προηγμένες λειτουργίες του!

VX-8R

ΤΚ ΠΟ " ΛΕΙΔΩΜΑ" ΤΟΥ ΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Για να αποφύγετε αθέλητες αλλαγές συχνότητας ή εκπομπή, μπορείτε να "κλειδώσετε" διάφορες λειτουργίες του πληκτρολογίου και διακοπτών του . Οι δυνατοί συνδυασμοί "κλειδώματος" είναι οι εξής:

KEY: DIAL DIAL

: ΚΕΥ+ : ΡΤΤ: ΚΕΥ+ΡΤΤ: ΡΤΤ DIAL+PTT DIAL PTT ALL

DIAL DIAL

"Κλειδώνει" μόνο το πληκτρολόγιο στο μπροστινό πάνελ. "Κλειδώνει" μόνο ο επιλογέας "Κλειδώνει" το πληκτρολόγιο και ο επιλογέας "Κλειδώνει" ο διακόπτης (δεν γίνεται εκπομπή).

"Κλειδώνει" το διακόπτη και το πληκτρολόγιο.

"Κλειδώνει" ο επιλογέας και ο διακόπτης "Κλειδώνουν" όλα τα πιο πάνω

ΡΤΤ

VX-8R

Για να "κλειδώσετε" τον πομποδέκτη:

(Αν δεν έχετε ακόμη μάθει τη διαδικασία του μενού ρύθμισης, μπορείτε να τη δείτε στη σελίδα 19)

Αφού μπούμε στη λειτουργία (μενού) ρύθμισης, επιλέγουμε το αντικείμενο ρύθμισης και κατόπιν τον τύπο κλειδώματος που επιθυμούμε, σύμφωνα με ταπιο πάνω.

51:LOCK

Για να ενεργοποιηθεί το "κλείδωμα"

PWR

[ ]. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο λουκέτου, υποδηλώνοντας ότι η λειτουργία κλειδώματος έχει ενεργοποιηθεί. Για να ξεκλειδώσουμε, πατάμε πάλι στιγμιαία το πλήκτρο [ ].

Ακόμα και αν κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, το πλήκτρο [ ] παραμένει ενεργό, για να μπορείτε να

PWR

ξεκλειδώσετε τον πομποδέκτη!

πατάμε στιγμιαία το πλήκτρο

PWR

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΠΛΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΗΡ Η ΠΥΘΜΙΣΗ ΧΟΥ "ΜΠΙΠ" ΤΟΥ ΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Ο ήχος "μπιπ" του πληκτρολογίου αποτελεί χρήσιμη ένδειξη ότι το πλήκτρο πατήθηκε σωστά. Η ένταση του "μπιπ" αλλάζει με τη ρύθμιση του όγκου φωνής ( ) του πομποδέκτη. Μπορείτε να ρυθμίσετε την "ισορροπία" μεταξύ του ήχου λήψης και του "μπιπ'.

Μπαίνουμε σε λειτουργία ρύθμισης και επιλέγουμε το αντικείμενο ρύθμισης , κατόπιν με περιστροφή του επιλέγουμε το επιθυμητό επίπεδο έντασης του ήχου "μπιπ.

11:ΒΕΕ

P LEVEL

volume

DIAL

Αν θέλουμε να απενεργοποιήσουμε τον ήχο "μπιπ , από το αντικείμενο ρύθμισης επιλέγουμε την ένδειξη" ".

Αν θέλουμε να επενενεργοποιήσουμε τον ήχο "μπιπ", μπορούμε να επιλέξουμε είτε την ένδειξη " " (το "μπιπ" ακούγεται με το πάτημα των πλήκτρων), είτε την ένδειξη " " (το "μπιπ" ακούγεται με το πάτημα των πλήκτρων και κατά τη λειτουργία σάρωσης).

13:

BEEP SELECT OFF

ΚΕΥ

& SCAN

ΗΡ Μ ΟΥΘΜΙΣΗ ΕΓΕΘΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ ΘΟΝΗΣ

Σε λειτουργία , πατώντας

το πλήκτρο το μέγεθος των χαρακτήρων στην οθόνη

μεταξύ "διπλού μεγέθους" (αριστ.) και "μεγάλου μεγέθους" (δεξιά). Σε λειτουργία "διπλής" μπάντας η ρύθμιση δεν λειτουργεί.

"μονής" μπάντας

ή μπορείτε να αλλάξετε

ΗΛ ΦΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΜΩΣΗΣ ΧΟΥ

Χρησιμεύει σε περιπτώσεις που θέλουμε να μειώνεται ή να μηδενίζεται ο όγκος φωνής (ένταση) της (με τους μικρούς χαρακτήρες στην οθόνη) όταν λαμβάνεται ένα σήμα στην "κύρια" μπάντα (με τους μεγάλους χαρακτήρες).

Αφού μπούμε σε λειτουργία ρύθμισης και πάμε στο αντικείμενο

62:

MUTE MUTE

30%, 50%, 100%

Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας φίμωσης ήχου, θα εμφανιστεί το εικονίδιο με το μεγαφωνάκι στο κάτω μέρος της οθόνης.

, επιλέγουμε τη ρύθμιση που επιθυμούμε (φίμωση

ή".

OFF

δευτερεύουσας μπάντας

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΠΛΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΟΦ Π ΟΩΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΘΟΝΗΣ LCD

Το διαθέτει φωτισμό κοκκινωπού χρώματος, που είναι πολύ χρήσι-

VX-8R

μος για εύκολη χρήση στο σκοτάδι. Το κοκκινωπό χρώμα επιτρέπει εύκολους χειρισμούς στο σκοτάδι, χωρίς να επηρεάζει τη νυχτερινή σας όραση. Υπάρχουν τρεις τρόποι λειτουργίας του φωτισμού:

KEY 2 :

- sec - KEY 10sec

για όσα δευτερόλεπτα καθορίσατε , όταν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο.

CONT :

- INUOUS

Ο φωτισμός απενεργοποιείται.

OFF:

Η ρύθμιση γίνεται από το αντικείμενο ρύθμισης , με τον γνωστό τρόπο (σελ. 19).

Το πληκτρολόγιο και η οθόνη LCD φωτίζονται συνεχώς.

Το πληκτρολόγιο και η οθόνη LCD φωτίζονται

46:

LAMP

HΑ Β ΣΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΗΜΑΤΟΣ ΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

Το σύστημα σύνθεσης συχνότητας του παρέχει τη δυνατότητα χρήσης βημάτων συχνότητας 5/8.33/9/10/12.5/15/20/25/50/100 και 200kHz (η τιμή βήματος διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη μπάντα). Από προεπιλογή, γίνεται αυτόματη επιλογή του βήματος συχνότητας, ανάλογα με την τρέχουσα συχνότητα λειτουργίας (" "), που είναι ικανοποιητική για τις περισσότερες περιπτώσεις. Αν παρόλα αυτά θελήσετε να αλλάξετε το βήμα επιλογής συχνότητας, η διαδικασία είναι πολύ εύκολη.

Πατήστε το πλήκτρο [ ] και κατόπιν το πλήκτρο [ ], που θα σας μεταφέρει αμέσως στο αντικείμενο ρύθμισης

FREQUENCY DIAL

επιθυμητό βήμα συχνότητας.

. Περιστρέφοντας τον επιλογέα επιλέγετε το

1) Τοβήμα 9 είναι διαθέσιμο μόνο για τη ραδιοφωνική μπάνταΑΜ (μεσαία).

2) Τοβήμα 8.33 είναι διαθέσιμο μόνο στην αεροπορική μπάντα.

3) Όταν κάνετε λήψη στην μπάντα ΑΜ (μεσαία), είναι διαθέσιμα μόνο τα βήματα 9 και 10 , ταυπόλοιπα είναι απενεργοποιημένα.

4) Τα βήματα 5 δεν είναι διαθέσιμα στην περιοχή 250-300 , ούτε πάνω από τα 580 .

F/W STEP

kHz

kHz MHz

MHz

VX-8R

ΑUTO

96:

STEP

HΑ ΔΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

Το επιλέγει αυτόματα τη διαμόρφωση ανάλογα με τη συχνότητα λειτουργίας. Παρόλα αυτά,

VX-8R

αν προκύψει κάποια ασυνήθιστη κατάσταση και θέλετε να αλλάξετε διαμόρφωση, πατήστε το πλήκτρο [ ]. Οι διαθέσιμες διαμορφώσεις είναι:

AUTO

FM AM W-FMFMFM FM

υψηλής πιστότητας).

MODE

Αυτόματη επιλογή διαμόρφωσης ανάλογα με την επιλεγμένη

συχνότητα.

: στενού εύρους (χρησιμοποιείται για επικοινωνίες φωνής)

: Διαμόρφωση κατά πλάτος.

: μεγάλου εύρους (για λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών

1) Η διαμόρφωση " " δεν λειτουργεί στην μπάντα "Α".

2)Εκτός και υπάρχει κάποιος σημαντικός λόγος, το καλύτερο είναι να αφήνετε ενεργοποιημένη την αυτόματη επιλογή διαμόρφωσης, ώστε να κάνετε οικονομία χρόνου και να διευκολύνεστε. Αν κάνετε αλλαγή διαμόρφωσης για κάποιο συγκεκριμένο κανάλι ή σταθμό, μπορείτε πάντοτε να αποθηκεύσετε αυτό το συγκεκριμένο

σταθμό στη μνήμη,καθώς η ρύθμισηδιαμόρφωσης θα αποθηκευτεί μαζί με τη συχνότητα.

DR. ELECTRONICS

WFM

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΠΛΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Το SS-METER QUELCH

Το διαθέτει ένα ειδικό , που σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το έτσι ώστε

VX-8R

μόνο σήματα που υπερβαίνουν μιασυγκεκριμένη ένδειξη του να ανοίγουν το .

S-meter squelch squelch

S-meter squelch

Για να ρυθμίσετε το για τη λειτουργία αυτή, πηγαίνετε στο αντικείμενο ρύθμισης και ρυθμίστε στο επίπεδο που επιθυμείτε

OFF

1) Όταν είναι ενεργοποιημένο το , θα αναβοσβήνει το τμήμα της "μπάρας" του που αντιστοιχεί στο καθορισμένο από το πιο πάνω βήμα 4 κατώφλιτου .

2) Το του δέκτη θα ανοίξει σύμφωνα με το

υψηλότεροκατώφλι που έχει οριστεί στα δυο συστήματα ( θορύβου και με

S-meter

το ). Γιαπαράδειγμα: α) Αν το θορύβου (που ρυθμίζεται από το του ) ρυθμιστεί ώστε τα σήματα επιπέδου να ανοίγουν το , αλλά το (Μενού Ρύθμισης, αντικείμενο 93) οριστεί σε επίπεδο 5), το θα ανοίξει με σήματα που είναι ισχυρότερα από στο meter β) Αν το του έχει ρυθμιστεί για σήμα , αλλά το θορύβου ρυθμιστεί σε ένα υψηλό επίπεδο, τέτοιο ώστε να ανοίγει με σήματα που προκαλούνπλήρη ανάπτυξη της μπάρας του , το θα ανοίξει μόνο με σήματα που προκαλούν πλήρη ανάπτυξη της μπάρας του . Στην περίπτωση αυτή, το θορύβου έχει προτεραιότητα έναντι του του .

squelch control squelch

S-3 squelch S-meter squelch

LVL5 ( squelch S-5 S-

squelch S-meter S-3 squelch

S-meter squelch

S-meter squelch squelch

S-meter

squelch

93:

SQL S-METER

για το κατώφλι του ( ή

squelch

squelch LVL1 LVL

ΕΕ ΕΕ9-

S-meter squelch

S-meter

squelch squelch squelch

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΠΛΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΗΛ Μ ΕΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΣΩ ΠΑΝΑΛΗΠΤΗ

Οι σταθμοί επαναλήπτη, που συνήθως βρίσκονται τοποθετημένοι σε κορυφές βουνών ή άλλες κατάλληλες τοποθεσίες, παρέχουν δραματική αύξηση της εμβέλειας ενός φορητού πομποδέκτη ή ενός πομποδέκτη επί οχήματος (mobile). To περιλαμβάνει αρκετές λειτουργίες που κάνουν τη λειτουργία μέσω επαναλήπτη πολύ απλή και ευχάριστη.

ΗΕ SΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ HIFT

Η επιλογή shift (μεταβολής συχνότητας) επαναλήπτη που χρησιμοποιείται σε κάθε μπάντα στη χώρα σας έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Για τα 144 , το είναι 600 , ενώ για τα 430 ΜΗ το μπορεί να είναι 1.6 , 7.6 ή (για ).

shift Mhz MHz 5MHz USA Ανάλογα με την υποζώνη της μπάντας που βρίσκεστε, το shift (μεταβολή συχνότητας) μπορεί να είναι είτε προς τα κάτω ( ) είτε προς τα πάνω ( ), και το αντίστοιχο εικονίδιο θα εμφανιστεί στο πάνω μέρος της οθόνης LCD όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία μέσω αναμεταδότη.

VX-8R

MHz shift kHz z

Ο ΥΤΟΜΑΤΟ HIFT ΠΑΝΑΛΗΠΤΗ ( )

Τ Α S Ε ARS

Το διαθέτει μια βολική λειτουργία αυτόματης επιλογής shift που ενεργοποιεί

VX-8R

αυτόματα το κατάλληλο shift όταν εισέρχεστε στην αντίστοιχη υποζώνη επαναληπτών στη χώρα σας. Οι υποζώνες αυτές παρουσιάζονταιπιο κάτω στον πίνακα.

Αν η λειτουργία αυτόματης επιλογής shift επαναλήπτη (Automatic Repeater Shift, ARS) φαίνεται να μη λειτουργεί, μπορεί να την έχετε απενεργοποιήσει κατά λάθος.

Για να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία ARS,

αντικείμενο ρύθμισης , επιλέγετε τη ρύθμιση " ".

Στο διάγραμμα δεξιάαπεικονίζονται οι υποζώνες επαναλήπτη τις οποίες χρησιμοποιεί η λειτουργία .

74:

RPT ARS ON

αφού πάτε στο

ARS

επαναλήπτη

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΗΛ Μ ΕΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΣΩ ΠΑΝΑΛΗΠΤΗ

ΗΑ Ε SΜΗ ΥΤΟΜΑΤΗ ΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ HIFT

Αν έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματης επιλογής shift (ARS), ή αν θέλετε να κάνετε επιλογή shift διαφορετική από την αυτόματη, μπορείτε να το κάνετε με τον εξής τρόπο:

Πατήστε το πλήκτρο [ ], κατόπιν το πλήκτρο [ ], για να μεταφερθείτε αμέσως στο αντικείμενο ρύθμισης , για να κάνετε την επιλογή σας μεταξύ των " και "".

SIMPLEX

F/W RPT

PRE SHIFT

75:

-RPT +RPT

", " "

Η αλλαγή των προεπιλεγμένων shift αναμεταδότη

Αν ταξιδεύοντας βρεθείτε σε μια περιοχή όπου οι αναμεταδότες λειτουργούν με διαφορετικό shift, μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε το προεπιλεγμένο shift.

Για να κάνετε κάτι τέτοιο, ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικασία, πηγαίνετε σ μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμητό με τη γνωστή διαδικασία (σελ.

19).

το αντικείμενο ρύθμισης όπου

76: ΗΙ ,RPT S FT FREQ

shift

Αν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε μόνο σε μια σπάνια περίπτωση ένα μη πρότυπο shift, δεν είναι ανάγκη να αλλάξετε τις "προεπιλεγμένες" ρυθμίσεις του shift, όπως περιγράφεται πιο πάνω. Μπορείτε, αντίθετα, να εισάγετε ξεχωριστές συχνότητες εκπομπής - λήψης.

ΟΕ Ε ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΙΣΟΔΟΥ ( ΝΟΣINPUT) ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ

Συχνά είναι εξυπηρετικόνα μπορούμε να ελέγξουμε τη συχνότητα εισόδου ενός επαναλήπτη, ώστε να δούμε αν ο συνομιλητής μας είναι εντός εμβέλειας απευθείας επικοινωνίας.

Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το πλήκτρο [ ]. Θα δείτε ότι η ένδειξη συχνότητας θα αλλάξει σε αυτή της εισόδου του επαναλήπτη. Πατήστε ακόμα μια φορά το πλήκτρο ] για να επανέλθετε στη συχνότητα εξόδου του επαναλήπτη.

Η λειτουργία του πλήκτρου [ ] μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ δυο επιλογών: " ", για να ελέγχουμε τη συχνότητα εισόδου ενός επαναλήπτη, ή " " για άμεση

μεταφορά στην "αγαπημένη" συχνότητα " ", για τη μπάντα στην οποία βρίσκεστε. Για να αλλάξετε τη λειτουργία του πλήκτρου σύμφωνα με την επιθυμία σας, χρησιμοποιείστε το αντικείμενο 39: του μενού ρύθμισης.

HM/RV[

HM/RV

Home

H M /R V RSE

ΟΕ ΕΕ

ΗΜ

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

ΟΛ C D EΙ ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ TCSS/ CS/ PCS

ΗΛ C

ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TCSS

Πολλοί επαναλήπτες απαιτούν την υπέρθεση ενός υπότονου χαμηλής συχνότητας στο φέρον κύμα FM που εκπέμπετε, για να "ανοίξουν" και να μπορέσετε να τους χρησιμοποιήσετε. Αυτό γίνεται για να μην "ανοίγει" ο επαναλήπτης από παρασιτικά ή άλλα σήματα χωρίς λόγο. Το σύστημα αυτό, που ονομάζεται " " ( ) περιλαμβάνεται στο , και

CTCSS Σύστημα squelch Διαρκούς Κωδικοποίησης μέσω Τόνου VX-8R

είναι πολύ απλό στη χρήση του.

Η προετοιμασία χρήσης του συστήματος CTCSS περιλαμβάνει δυο φάσεις: Πρώτα ρυθμίζουμε τον τρόπο λειτουργίας και κατόπιν τη συχνότητα του τόνου. Αυτές οι ενέργειες γίνονται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο και τα αντικείμενα ρύθμισης 5: και .

9 SQL TYP 98: TONE FREQUENCY

[]MODE

Πατήστε το πλήκτρο [ ], κατόπιν το πλήκτρο

μεταφερθείτε στο μενού ρύθμισης, αντικείμενο κατόπιν περιστρέψτε τον επιλογέα ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη στην οθόνη. Αυτό έχει ως συνέπεια να ενεργοποιηθεί ο κωδικοποιητής CTCSS, πράγμα που σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε επαναλήπτες που απαιτούν τη χρήση CTCSS.

Περιστρέψτε τον επιλογέα κατά ένα ακόμα "κλικ" για να εμφανιστεί η ένδειξη " ". Οταν

εμφανίζεται αυτή η ένδειξη, σημαίνει ότι έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα squelch μέσω τόνου ( ), οπότε ο δέκτης σας θα παραμένει με κλειστό το squelch μέχρι να ληφθεί σήμα που

Tone Squelch

περιέχει τον κατάλληλο υπότονο CTCSS. Ετσι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πιο άνετα σε περιοχές όπου υπάρχει πολλή "κίνηση" στον αέρα!

Αφού κάνετε την επιλογή

σε κανονική λειτουργία. Στην επόμενη ενότητα περιγράφεται η ρύθμιση της του υποτόνου.

Μπορεί να παρατηρήσετε μια επιπρόσθετη ένδειξη " " στην οθόνη καθώς

r DCS περιστρέφετε το DIALστην πιο πάνω διαδικασία.Σύντομα ψηφιακό κώδικα (Digital Code Squelch)

Μπορεί να παρατηρήσετε την ένδειξη " Ε Ο Ε" στην οθόνη καθώς περιστρέφετε το DIAL στην πιο πάνω διαδικασία. Αυτό σημαίνει ότι έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα A squelch

ντίστροφου με τόνο, το οποίο φιμώνει το δέκτη του VX-8R μέχρι να ληφθεί ένα σήμα που να περιέχει τον σωστό τόνο . Όταν έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα αυτό, στην οθόνη εμφανίζεται τοεικονίδιο " ".

ΤΟΝΕ

W []

DIAL

DIAL TSQL

του τύπου , πατήστε πάλι το πλήκτρο [ ] για να επιστρέψετε

squelch

RVTN

CTCSS

RTN

MODE

9 SQL TYPE,

για να

θα συζητήσουμε για το

VX-8R

MODE

συχνότητας

Squelch με

Μπορεί να παρατηρήσετε την ένδειξη " " στην οθόνη καθώς περιστρέφετε το DIAL στην πιο πάνω διαδικασία. Αυτό σημαίνει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο προγραμματιζόμενος αποκωδικοποιητής Αντίστροφου , ο οποίος φιμώνει το δέκτη του VX-8R μέχρι να ληφθεί ένα σήμα που να περιέχει το σωστό τόνο (που καθορίζεται από το αντικείνενο

PR FREQUENCY PR

70: ). Το εικονίδιο " " θα εμφανίζεται στην οθόνη όταν έχει ενεργοποιηθεί ο προγραμματιζόμενοςΑποκωδικοποιητής ).

Μπορεί να παρατηρήσετε την ένδειξη " " και " " στην οθόνη καθώς

περιστρέφετε το DIAL στην πιο πάνω διαδικασία.Αυτές οι ενδείξεις εμφανίζονται όταν έχουν ενεργοποιηθεί οι λειτουργίες Επιλεκτικής Κλήσης και με κώδικα, στις οποίες θα αναφερθούμε αργότερα.

CTCSS

PR FRQ

CTCSS

PAGER MESSAGE

Squelch

DR. ELECTRONICS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VX-8R

+ 92 hidden pages

Yaesu VX-8R User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual