Xoro MPB 500 User guide [de]

MPB 500

Bedienungsanleitung (DE)

Hinweis

Recycling Informationen
Wiederverwertung von Elektrogeräte

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese
durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das
Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.
Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten
Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und
entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige
Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der
Menschen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Deutsch

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und
Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit
dem normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie
recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die
Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

2 MPB 500

Hinweis

Servicefall

1. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem
Personal.

2. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern:
a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist.
b. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
c. Wenn das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder in das Gerät

eingedrungen ist.

d. Wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Belüftungsschlitze

eindringt.

d. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Ändern Sie nur die

Einstellungen, die hier beschrieben werden. Das Ändern anderer Einstellung zieht

eine kostspielige Instandsetzung eines Technikers nach sich.
e. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungs­ schwankungen aufweist.

3. Verwenden Sie originale Ersatzteile oder Teile, die die selben Eigenschaften besitzen.
Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen.

4. Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchführen, um die richtige
Funktionsweise sicherzustellen.

5. Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und
Telefonnummern

6. Starke Nikotinfreisetzung durch Rauchen schädigt die Elektronik des Gerätes. Dies ist eine
unsachgemäße Nutzung des Gerätes und im Servicefall entfällt der Garantieanspruch.

Lieferumfang

Deutsch

Folgendes Zubehör sollte die Verpackung enthalten:

• Xoro MPB 500

• USB-Stromkabel .

• Bedienungsanleitung

Sollte der Inhalt nicht vollständig sein bewahren Sie die Originalverpackung etc. auf, damit
gegebenenfalls ein Tausch durchgeführt werden kann. Melden Sie sich bei Ihrem Händler.

MPB 500 3

Spezifikation

.

Kapazität 5000mAh / 3.7V
Gewicht
Größe
Eingang

Ausqang 1 DC5V/1A
Ausganq 2 DC5V/2A

Deutsch

Ausqang 1 Ladeqeschwindiqkeit 1000mA / Stunde
Ausqang 2 Ladeqeschwindiqkeit 2000mA / Stunde

1. LED Anzeige

2. 1A USB Ausgangsbuchse

3. 2A USB Ausgangsbuchse

4. Micro USB ingangsbuchse

121g
118x65x8,8 mm
DC5V/1A

LED Anzeige 1. Anzeige an 2. Anzeige an 3. Anzeige an 4. Anzeige an

Verbleibende

Leistung

4 MPB 500

< 25%
< 2100mAh

25% - 50%
2100 - 4200mAh

50% - 75%
4200 - 6300mAh

75% - 100%
6300 - 8400mAh

Wie Sie Ihren MPB 500 aufladen

1. Schliessen Sie den Micro-UsB-Anschluß. an das USB-Stromkabel an.

2. Stecken sie den Micro-UsB-Stecker in den MPB 500 Micro USB-Eingang.

3. Stecken Sie das Ende des USB Leistungskabels (a) in eìne USB Buchse des Com­puters oder (b) in einen mit einer Steckdose verbundenen Ac-Adapter (nicht im
Lieferumfang enthalten). oder ( c ) in ein Auto-Adapter (nicht im Lieferumfang
enthalten).

Die XORO MPB 500 ist voll kompatibel mit allen Ac-Adaptern. Ein USB-Netzteil mit

1A oder mehr Ausgangsstrom maximiert die Ladegeschwindgkeit. Niedrigere Strom­leistungen verlängern die Ladezeit. Zum Beispiel wird ein 500mA Adapter den
MPB500 doppelt so langsam aufladen wie ein 1A Adapter.

Das MPB 500 ist geeignet, um alle DC-5V-Eingang-Geräte aufzuladen.

Wie man mit dem MPB 500 andere Geräte auflädt

Wie man mit dem MPB 500 andere Geräte auflädt

Deutsch

MP3 Camera Pad PSP/PS4 Phone

1. schliessen Sie das USB-Kabel an den MPB 500 USB-Ausgang an.

2. Befestigen Sie das andere Ende des USB-Kabels mit entsprechenden Anschluß

3. Stecken 5ie den Stecker in Ihr Gerät.

4. Ladevorgang Ihres Geräts beginnt jetzt.

Anweisungen zur MPB 500 Leistungsanzeige

Die Anzahl der leuchtenden LEDs zeigt den verbleibenden Leistungszustand an

•

Die LED Leuchten schalten sich aus, wenn das Gerät voll geladen ist

•

Die LED Leuchten leuchten für 10 Sekunden, wenn Sie beginnen ein anderes
Gerät zu laden

•

Die LED Leuchten bleiben aus, wenn die Baterie leer ist.

MPB 500 5

Hinweise

Hinweis

1. Um eine langfristige Leistungsfähigkeit der Batterie Ihres Gerätes zu garantieren, sollten Sie das

Stromkabel herausziehen, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist.

2. Während des Ladevorgangs wird der MPB 500 etwa 30% der Gesamtkapazität verbrauchen,

einschließlich dem Verlust von Leistung aus Schaltkreis-Wärme und Spannungswandlung.

3. Da die gemeinsame Leistung der beiden Anschlüsse auf 2A beschränkt ist, wird die

Ladegeschwindigkeit bei gleichzeitiger Verwendung der beiden Buchsen doppelt so langsam.

4. Viele mobile Internet-Geräte wie das iPad laden mit 2A.Bitte beziehen sie sich auf die Anleitung

lhres Geräts, um den idealen Ampere / Ladeanschluß zu identifizieren.

5 Die optionale Folie auf der verspiegelten Vorderseite ist vorgesehen, um lhr Gerät vor Kratzern zu

schützen. Sie können diese gerne abziehen, wenn Sie es bevorzugen.

Deutsch

FAQ & Lösung

Wenn der MPB 500 nicht auflädt:

überprüfen Sie, ob die Adapter-Verbindung in Ordnung ist.

Wenn der MPB 500 andere elektronischen Geräte nicht auflädt:

A. Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen dem MPB 500 und dem elektronischen Gerät in

Ordnung ist.

B. Überprüfen Sie, ob der MPB 500 noch geladen ist und sich auflädt wenn die verbleibende Leistung

gering ist.

C. überprüfen Sie, ob die MPB 500 mit der, für das elektronische Gerät erforderliche, Ladespannung

kompatibel ist.

6 MPB 500

Gewährleistungsbedingungen

Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die
vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG
nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung
berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt
die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an
den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten. Im
Rahmen der Produktion sowie zur Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung verwendet die MAS
Elektronik AG Ersatzteile oder Komponenten, die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils
üblichen Industriestandard sind.
Die Gewährleistung für Verschleißsteile (z.B. Akkus und Batterien) beträgt 6 Monate. Sofern das
Gerät einen eingebauten Datenspeicher hat (Festplatte, Flash-Speicher oder ähnliches), ist der
Kunde für eine Datensicherung vor Rücksendung verantwortlich. Die MAS Elektronik AG haftet
nicht für Datenverluste eingesandter Kundengeräte. Die MAS Elektronik AG behält sich das Recht
vor, bei eingesandten Geräten die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich
daher gegebenenfalls Ihre persönlichen Einstellungen. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom
Kunden mit dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, Flash­Speicher, Batterien).
Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung erfüllt. Die
Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.
Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an der Politur, den
Zubehörteilen, den Batterien, unfallbedingte Schäden, Schäden durch Missbrauch, Schmutz,
Wasser, Batterieauslauf, Fälschung.

Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und
Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war
erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu
ermöglichen.

Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Schäden durch Verlust, bei unsachgemäßem Gebrauch
des Gerätes (getrennt oder mit anderen Geräten zusammen), für Verletzungen des Kunden
aufgrund der Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder
sonstigen Gründen.

Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen
benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/
oder telefonisch (s.u.)

Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der
Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem Paket gut sichtbar
notieren!) an:

MAS Elektronik AG
Weidegrund 3
21614 Buxtehude
Germany

Support
e-mail: [e-mail]
Hotline: [phone]

MPB 500 7

Deutsch