Xerox Versant 180 Press User Guide [de]

Buchversion 1,0 Februar 2017 702P04572

Xerox

Versant

180 Press

Benutzerhandbuch

Adobe PDF ist eine eingetragene Marke der Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine eingetragene Marke von Adobe, die mit Adobe PostScript Interpreter, Adobe Page Description Language und anderen Adobe-Produkten verwendet wird.

Fiery®und EFI™sind Markenoder eingetragene Marken der Electronics For Imaging, Inc.

GBC®und AdvancedPunch™sind Marken oder eingetrageneMarkenvonGeneralBinding Corporation.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer und Word sind eingetrageneMarken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

3-IN-ONE®und WD-40®sind Marken der WD-40 Company.

BR4005

Inhalt

1 Produktsymbole.........................................................................................1-1

2 Schnellanleitung........................................................................................2-1

Druckserver – Übersicht.....................................................................................................2-1

Druckerkomponenten.........................................................................................................2-1

Feststellen der Druckerseriennummer............................................................2-2

Benutzeroberfläche...............................................................................................2-3

Funktionen................................................................................................................2-4

Anmeldung..................................................................................................2-4

Sprache..........................................................................................................2-5

Optionales Leistungspaket....................................................................2-5

Ein/Aus ....................................................................................................................................2-7

Betriebsschalter.......................................................................................................2-7

Drucker aus- und wieder einschalten..............................................................2-8

Druckmaschine einschalten..................................................................2-8

Druckmaschine ausschalten.................................................................2-8

Stromsparmodus....................................................................................................2-8

Reduzierter Betrieb...................................................................................2-9

Ruhezustand................................................................................................2-9

Stromsparmodus beenden....................................................................2-9

Hilfeanleitung........................................................................................................................2-9

Hilfe auf der Xerox-Webseite.............................................................................2-9

Druckserver-Benutzerdokumentation..........................................................2-10

3 Druckmaschinen-Apps.............................................................................3-1

Drucken....................................................................................................................................3-1

Druckauftragübermittlung..................................................................................3-1

Drucken von einem Computer...........................................................................3-1

Einen Auftrag vom Druckserver drucken.......................................................3-2

Drucken vom FreeFlow Print Server....................................................3-2

Drucken vom EX Print Server.................................................................3-3

In Register vom Druckserver drucken.............................................................3-3

Standardverfahrenfür das Drucken von Registern von einem

Druckserver........................................................................................3-3

Tipps zum Bedrucken von Registern vom EX Print

Server...................................................................................................3-4

Kopie.........................................................................................................................................3-4

Vorlageneinzug und -glas....................................................................................3-4

Tipps für den Vorlageneinzug..............................................................3-4

Benutzerhandbuch

iXerox®Versant®180 Press

Inhalt

Vorlagenglas...............................................................................................3-4

Grundlegende Kopierschritte.............................................................................3-5

Grundlegendes Kopieren mit dem Vorlageneinzug

(DADF).................................................................................................3-5

Grundlegendes Kopieren mit dem Vorlagenglas..........................3-5

Auswählen von Kopieroptionen für ein Endbearbeitungsgerät

Dritter..................................................................................................3-6

Kopierfunktion.........................................................................................................3-7

Kopierfunktion - Übersicht.....................................................................3-7

Verkleinern/Vergrößern...........................................................................3-7

Papiervorrat.................................................................................................3-8

Ausgabefarbe.............................................................................................3-9

Kopierausgabe............................................................................................3-9

2-seitiges Kopieren.................................................................................3-10

Vorlagenart...............................................................................................3-11

Abdunkeln/Aufhellen............................................................................3-12

Bildqualität-Funktion..........................................................................................3-12

Bildqualitätsfunktion - Übersicht.....................................................3-12

Auswahl der Bildqualitätsoptionen.................................................3-12

Vorlagenart...............................................................................................3-13

Bildoptionen.............................................................................................3-13

Bildverbesserung.....................................................................................3-14

Farbeffekte................................................................................................3-14

Farbabstimmung....................................................................................3-15

Farbverschiebung...................................................................................3-15

Layout-Anpassungsfunktion............................................................................3-16

Layout-Anpassung - Übersicht..........................................................3-16

Auswahl von Layout-Anpassungoptionen....................................3-16

Kopieren eines Buches..........................................................................3-17

2-seitiges Buchkopieren.......................................................................3-17

Originalgröße...........................................................................................3-18

Rand ausblenden....................................................................................3-18

Schriftbildverschiebung.......................................................................3-18

Bilddrehungen.........................................................................................3-19

Umkehrbild................................................................................................3-20

Vorlagenausrichtung.............................................................................3-20

Ausgabeformat-Funktion..................................................................................3-20

Ausgabeformatfunktion - Übersicht...............................................3-20

Auswählen von Ausgabeformat-Optionen...................................3-21

Broschürenerstellung............................................................................3-21

Deckblätter................................................................................................3-23

Seiten-Layout...........................................................................................3-24

Xerox®Versant®180 Pressii

Benutzerhandbuch

Inhalt

Poster...........................................................................................................3-24

Anmerkungen..........................................................................................3-24

Wasserzeichen.........................................................................................3-25

Randverschiebung bei Registerkarten............................................3-26

Ausgabe Schriftbild nach oben/unten...........................................3-26

Kopieren von Kennkarten....................................................................3-27

Folienoptionen.........................................................................................3-27

Falten (optional).....................................................................................3-28

Auftragszusammenstellungsfunktion..........................................................3-29

Auftragszusammenstellungsfunktion - Übersicht.....................3-29

Auftrag erstellen.....................................................................................3-29

Musterauftrag..........................................................................................3-30

Vorlagensätze kombinieren................................................................3-30

Außen löschen/Innen löschen...........................................................3-31

Scannen................................................................................................................................3-32

Scannen - Übersicht............................................................................................3-32

Grundlegendes Scannen...................................................................................3-33

Grundlegendes Scan-Verfahren........................................................3-33

Voransicht gescannter Bilder.............................................................3-33

Scan-Einstellungen/-Optionen ändern...........................................3-34

Einen Scan-Auftrag stornieren..........................................................3-34

Einen Scan-Auftrag stoppen..............................................................3-34

Scan-Optionen......................................................................................................3-35

Scanoptionen - Übersicht....................................................................3-35

Grundlegende Scan-Optionen...........................................................3-35

Erweiterte Einstellungen......................................................................3-36

Layout-Anpassung.................................................................................3-38

E-Mail-Optionen......................................................................................3-39

Ablageoptionen......................................................................................3-42

Lösen eines Dateinamenkonflikts....................................................3-45

E-Mail........................................................................................................................3-45

E-Mail - Übersicht...................................................................................3-45

E-Mail-Komponenten............................................................................3-45

Scannen zu einer E-Mail-Adresse.....................................................3-46

Netzwerk-Scannen...............................................................................................3-47

Netzwerk-Scannen - Übersicht..........................................................3-47

Netzwerkscan-Komponenten.............................................................3-47

Netzwerk-Scanverfahren......................................................................3-48

Scan to PC...............................................................................................................3-48

Scan to PC - Übersicht..........................................................................3-48

Scan to PC-Komponenten...................................................................3-49

Benutzerhandbuch

iiiXerox®Versant®180 Press

Inhalt

Verfahren zum Verwenden der Scan to PC-Funktion................3-49

In Ordner speichern............................................................................................3-51

In Ordner speichern - Übersicht........................................................3-51

Komponenten für 'In Ordner speichern'.......................................3-51

Verwenden der 'In Ordner speichern'-Funktion.........................3-52

Auf USB speichern...............................................................................................3-52

Auf USB speichern - Übersicht..........................................................3-52

Verwenden der USB-Funktion............................................................3-52

Funktion 'Speichern und Verknüpfung senden' (Zu Ordner

senden)..........................................................................................................3-53

Speichern u. Verknüpfung senden (Zu Ordner senden) -

Übersicht.........................................................................................3-53

Speichern u. Senden einer Verknüpfung (Zu Ordner

senden).............................................................................................3-54

Zu Web-Services für Geräte (WSD) speichern..........................................3-55

In WSD speichern - Übersicht............................................................3-55

Verwenden der Funktion 'Zu Web-ServicesfürGeräte(WSD)

speichern'........................................................................................3-55

Von Ordner senden (Ordner-/Dateiverwaltung)...................................................3-57

Von Ordner senden (Ordner-/Dateiverwaltung) - Übersicht...............3-57

Dateioptionen.......................................................................................................3-57

Verwalten von Ordnern und gescannten Dateien..................................3-59

Einen Auftragsablauf konfigurieren/starten.............................................3-59

Einen Auftragsablauf konfigurieren/starten...............................3-59

Mithilfe von 'Von Ordner senden' ein Auftragsablaufblatt

mit einem Ordner verknüpfen.................................................3-61

Auftragsablauf...................................................................................................................3-62

Auftragsablauf - Übersicht...............................................................................3-62

Auftragsablaufeinstellungen und -optionen.............................................3-63

Übersicht über Auftragsablaufoptionen.......................................3-63

Zusätzliche Auftragsablaufoptionen..............................................3-63

Blattfilter-Optionen...............................................................................3-64

Optionen für 'Als E-Mail senden':....................................................3-64

Optionen für die Übertragung durch FTP (1) / Übertragung

durch FTP (2)..................................................................................3-65

Optionen für die Übertragung durch SMB (1) / Übertragung

durch SMB (2)................................................................................3-65

Druckoptionen.........................................................................................3-66

Optionen der E-Mail-Benachrichtigung.........................................3-66

Auftragsablaufverfahren..................................................................................3-66

Ein Auftragsablaufblatt erstellen.....................................................3-66

Ein Auftragsablaufblatt mit einem Ordner verknüpfen..........3-67

Einen Auftragsablauf manuell starten...........................................3-67

Xerox®Versant®180 Pressiv

Benutzerhandbuch

Inhalt

Einen Auftragsablauf bestätigen/ändern.....................................3-68

Web Applications..............................................................................................................3-68

Web Applications - Übersicht..........................................................................3-68

Zugriff auf Web Applications..........................................................................3-68

Auftragsstatus....................................................................................................................3-69

Auftragsstatus-Übersicht..................................................................................3-69

Auftragsstatus-Bereich......................................................................................3-69

Gerätestatus........................................................................................................................3-70

Gerätestatus – Übersicht..................................................................................3-70

Geräteinformationen-Register........................................................................3-70

Register Fehler.......................................................................................................3-71

Verbrauchsmaterialregister.............................................................................3-72

Zugriff auf Kosteninformationen.....................................................3-72

Informationen zu Kosten für Druckausgaben.............................3-72

Gebrauchszähler.....................................................................................3-73

Extras-Register.......................................................................................................3-74

Ändern der Papierbehältereigenschaften..................................................3-75

4 Papier und Materialien............................................................................4-1

Unterstütztes Druckmaterial...........................................................................................4-1

Angaben zum Druckmaterial.............................................................................4-1

Materialbehälterinformationen........................................................................4-3

Durchsatz-/Produktivitätsdaten .......................................................................4-3

Material in Behälter 1, 2 und 3 laden..........................................................................4-5

Informationen zum Einlegen von Material in Behälter 1, 2 und

3..........................................................................................................................4-5

Papier in Behälter 1, 2 und 3 laden.................................................................4-5

Registermaterial in Behälter 1, 2 und 3 laden............................................4-6

Klarsichtfolien in Behälter 1, 2 und 3 laden.................................................4-7

Gelochtes Material in Behälter 1, 2 und 3 laden.......................................4-8

Einlegen des Druckmaterials in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)..........................4-9

Einlegen des Druckmaterials in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)............4-9

Einlegen des Registermaterials in die Zusatzzufuhr (Behälter

5)......................................................................................................................4-10

Klarsichtfolien in die Zusatzzufuhr laden (Behälter 5)..........................4-11

Einlegen von gelochtem Material in die Zusatzzufuhr (Behälter

5)......................................................................................................................4-11

Einlegen von Umschlägen in den Bypass-Behälter (Behälter

5)......................................................................................................................4-12

Benutzerhandbuch

vXerox®Versant®180 Press

Inhalt

5 Wartung........................................................................................................5-1

Druckmaschine reinigen - Übersicht............................................................................5-1

Gehäuse reinigen....................................................................................................5-1

Reinigen von Vorlagenabdeckung und Vorlagenglas..............................5-1

Reinigen der Vorlageneinzugsrollen................................................................5-3

Trommeleinschub reinigen.................................................................................5-4

ROS-Fenster reinigen.............................................................................................5-4

Reinigen der Fixiereinheit....................................................................................5-5

Verbrauchsmaterialien auswechseln............................................................................5-5

Bestellen von Verbrauchsmaterial...................................................................5-6

Status der Verbrauchsmaterialien überprüfen............................................5-7

Tonerbehälter auswechseln................................................................................5-8

Tonersammelbehälter ersetzen........................................................................5-9

Trommeleinheit ersetzen.....................................................................................5-9

Ansaugfilter ersetzen.........................................................................................5-12

6 Fehlerbehebung.........................................................................................6-1

Allgemeine Fehlerbehebung............................................................................................6-1

Tonerverbrauch verringern..................................................................................6-7

Probleme bei der Bildqualität.........................................................................................6-8

Benutzerdefinierte Materialeinstellungen - Fehlerbehebung..........................6-11

Benutzerdefinierte Papiereinstellungen -

Standardeinstellungen............................................................................6-21

Papierstaus...........................................................................................................................6-29

Papierstaus - Übersicht......................................................................................6-29

Informationen über Papierstaus....................................................................6-29

Stauwiederherstellung-Versatzfunktion......................................................6-29

Einrichten der Stauwiederherstellung-Versatzfunktion...........6-31

Papierstaus im Vorlageneinzug......................................................................6-31

Staus im Vorlageneinzug.....................................................................6-31

Vorlagenstaus unter dem Vorlageneinzugband........................6-33

Druckmaschinen-Papierstaus..........................................................................6-34

Papierstaus in der Druckmaschine...................................................6-34

Papierstaus in Behälter 1-3.................................................................6-35

Papierstaus in der Zusatzzufuhr (Behälter 5)...........................................6-35

Papierstaus in der freistehenden Zusatzzufuhr (Behälter

5).........................................................................................................6-35

Fehlerbehebung-Hilfe......................................................................................................6-36

Feststellen der Druckerseriennummer.........................................................6-36

Kundendienst verständigen.............................................................................6-37

Hinweise und Tipps - Fixiereinheit..............................................................................6-37

Lebensdauer der Fixiereinheit verlängern.................................................6-37

Xerox®Versant®180 Pressvi

Benutzerhandbuch

Inhalt

Schäden an der Fixiereinheit vermeiden....................................................6-37

Papierbreiteninformationen – Fixieranlage..............................................6-38

7 Spezifikationen...........................................................................................7-1

Zeit bis zur ersten Kopie....................................................................................................7-2

Aufwärmzeit der Druckmaschine..................................................................................7-2

Vorlageneinzug - Technische Daten.............................................................................7-2

Kopieren - Technische Daten...........................................................................................7-3

Scannen - Technische Daten...........................................................................................7-4

Umweltspezifikationen......................................................................................................7-5

Benutzerhandbuch

viiXerox®Versant®180 Press

Inhalt

Xerox®Versant®180 Pressviii

Benutzerhandbuch

Produktsymbole

DefinitionSymbol

Achtung

Dieses Symbol zeigt eine vorgeschriebene Vorsichtsmaßnahme an, die eine Beschädigung in diesen Bereichen vermeiden soll.

Achtung

Dieses SymbolweistdenBenutzer auf Bereiche hin, die eine Verletzungsgefahr beinhalten.

Achtung heiß

Mit diesem Symbol werden Benutzer auf Bereiche hingewiesen, deren Flächen heiß sein können und nicht berührt werden dürfen.

Benutzerhandbuch

Laserwarnung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Laser verwendet wird und verweist den Benutzer auf die entsprechenden Sicherheitsinformationen.

Quetschungsgefahr

Dieses SymbolweistdenBenutzer auf Bereiche hin, die eine Verletzungsgefahr beinhalten.

Sperren

Freigeben

1-1Xerox®Versant®180 Press

Produktsymbole

DefinitionSymbol

Nicht berühren

Trommeleinheit nicht berühren

Um Beschädigungen zu vermeiden, darf die Oberfläche der Trommeleinheit nicht berührt werden.

Nicht in ein offenes Feuer werfen/Nicht verbrennen

Tonerbehälter nicht verbrennen

Immer die Recyclinganweisungenderjeweiligen Region/desMarktesfürrichtigeEntsorgungsinformationen und Verfahren beachten.

Tonerabfallbehälter nicht verbrennen

Trommeleinheit nicht verbrennen

Zweite ÜTR-Einheit nicht verbrennen

Masse/Gemeinsam/Erdungsklemme

LAN

Lokales Netzwerk

USB

Universal Serial Bus

Xerox®Versant®180 Press1-2

Benutzerhandbuch

Produktsymbole

DefinitionSymbol

Bereich freihalten

Gegenstände niemals in diesem Bereich lagern.

Bereich freihalten

Verwenden Sie keine Klarsichtfolien mit einem weißen Streifen / Overhead ProjectorBlätter mit einem weißen Streifen

Keine Umschläge mit offener Lasche verwenden

Kein gefaltetes, zerknittertes, gewelltes oder faltiges Material verwenden

Kein Tintenstrahlmaterial verwenden

Postkarten nicht in der angezeigten Richtung laden

Niemals Druckmaterial mit Heftklammern oder Büroklammern/Metallklammernverwenden

Geldscheine dürfen nicht kopiert werden

Benutzerhandbuch

1-3Xerox®Versant®180 Press

Produktsymbole

DefinitionSymbol

Behälterführungen müssen Druckmaterial berühren

Postkarten in der angezeigten Richtung laden

Gelochtes Druckmaterial wie angezeigt laden

Druckmaterial/Vorlagen mit der Schriftseite nach unten laden

IC-Kartenlesegerät

IntegrierterSchaltkreis-Kartenlesegerät/SmartKartenlesegerät / Chip-Kartenlesegerät

EIN

Dieses Symbol zeigt an, dass der Hauptnetzschalter in der EIN-Position ist.

Aus

Dieses Symbol zeigt an, dass der Hauptnetzschalter in der AUS-Position ist.

Bereitschaft

Dieses Symbol zeigt an, dass der sekundäre Netzschalter in der BEREIT-Position ist.

Nicht in den normalen Hausmüll werfen

• Dieses Symbol bestätigt, dass Artikel, wie z. B. vom Kunden auszutauschende Module (CRU - Customer Replaceable Units) nicht in den normalen Hausmüll geworfenwerden dürfen. Artikel, die dieses Symbol tragen, müssen den nationalen Richtlinien gemäß entsorgt werden.

• Dieses Symbol befindet sich oft auf Batterien und zeigt an, dass gebrauchteelektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen.

• Für weitere Informationen zum Sammeln und Recycling bitte an die örtlichen Behör-

Xerox®Versant®180 Press1-4

Benutzerhandbuch

Produktsymbole

DefinitionSymbol

den, die städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler wenden, bei dem das Produkt erworben wurde.

Benutzerhandbuch

1-5Xerox®Versant®180 Press

Produktsymbole

Xerox®Versant®180 Press1-6

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

Die Xerox®Versant®Farbdruckmaschine ist ein Auto-Duplex-Kopierer/Drucker für Vollfarbe/Schwarzweiß,dermit einer Geschwindigkeit von 80 Drucken pro Minute arbeitet (bei A4/8,5 x 11 Zoll Papier).

Druckserver – Übersicht

Der Druckserver im Netzwerk Ihrer Druckmaschine nimmt Dateien an und bearbeitet und verwaltet diese zur Auftragsübermittlung an die Druckmaschine.

Einer der folgenden Druckserver kann mit der Druckmaschine verwendet werden:

• Xerox®FreeFlow®Print Server

• Xerox®EX Print Server, Powered by Fiery

• Xerox®EX-P Print Server, Powered by Fiery

HINWEIS

Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen. Die Dokumentation kann auch von www.xerox.com heruntergeladen werden, indem nach der Druckmaschine gesucht und die Support-Verknüpfung ausgewählt wird.

Druckerkomponenten

2-1Xerox®Versant®180 Press

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

1 Zusatzzufuhr

Der Bypass-Behälter auch Behälter 5 oder Mehrfach-Inserter genannt; der Behälter nimmt alle Materialarten in verschiedenen Größen und Gewichtsbereichen auf.

HINWEIS

Die Einbauposition für den Bypass-Behälter wechselt, wenn optionale Zufuhrgeräte zur Konfiguration des Geräts hinzugefügt werden.

2 Benutzeroberfläche

Die Benutzeroberfläche besteht aus dem TouchscreenundSteuerpult mit Schaltflächen und Tastenfeld.

3 Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

Führt 1- und 2-seitige Vorlagen automatisch zu. Maximal 250 zweiseitige Vorlagen können gleichzeitig gescannt werden.

4 Versatzausgabefach

Dieser Behälter nimmt den abgeschlossenen Druckauftrag auf. Druckausgabenkönnen versetzt werden, um sie so leichter zu trennen. Das maximale Fassungsvermögen des Versatzausgabefachs wird durch den Behälter-Sensor sowie das Materialgewicht bestimmt, beträgt aber ungefähr 500 Blatt bei 90 Gramm pro Quadratmeter Papier.

HINWEIS

Jeder Materialsatz wird bis zu dem Punkt versetzt, an dem der Behälter seine maximal vorgeschriebene Höhe oder das maximal vorgeschriebene Gewicht erreicht.

5 Tonersammelbehältertür

Diese Tür öffnen, wenn der Tonersammelbehälter ausgetauscht werden muss.

6 Behälter 1-3

Die Behälter 1, 2 und 3 nehmen eine Vielzahl von Papiergrößen und -gewichten auf; siehe das Kapitel Technische Daten für detaillierte Informationen.

7 Vordertür

Diese Tür öffnen, um Papierstaus zu beseitigen und verschiedene Austauschmodule (CRUs) zu ersetzen.

8 Tonerabdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Tonerbehälter zu ersetzen.

Feststellen der Druckerseriennummer

Auf die Seriennummer der Druckmaschine kann entweder von der Benutzeroberfläche der Druckmaschine oder von dem Seriennummernschild, das im Rahmen von Behälter 1 zu finden ist, zugegriffen werden.

1. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Gerätestatus drücken.

2. Sicherstellen, dass im Bildschirm Gerätestatus das Register Geräteinformationen

angezeigt wird. Die Seriennummer wird unter Geräteseriennummer unten am Bildschirm angezeigt.

Xerox®Versant®180 Press2-2

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

3. Im Falle eines Stromausfalls ist der Bildschirm Gerätestatus nicht aufrufbar, so dass

Sie die Seriennummer nur auf dem Gestell in der Nähe von Behälterfach 1 ablesen können.

a) Den Materialbehälter 1 vollständig öffnen. b) Auf der linken Seite des Zufuhrbehälters auf dem Druckergestell befindet sich

das Schild mit der Seriennummer (SER#).

Benutzeroberfläche

1 Touchscreen

Berühren Sie den Bildschirm, um Funktionen auszuwählen und einzustellen. Der Touchscreen zeigt Anweisungen und Meldungen, Fehlerbehebungsverfahren und allgemeine Druckerinformationen an.

2 Home-Schaltfläche

Diese Schaltfläche drücken, um das Hauptfenster anzuzeigen. Liefert Zugriff auf Funktionen wie Kopieren, E-Mail und Netzwerk-Scannen, um nur ein paar zu nennen. Abhängig vom Markt sind möglicherweise auch andere Funktionen verfügbar.

3 Services

Diese Schaltfläche leuchtet, wenn der Netzschalter an ist.

4 Auftragsstatus-Schaltfläche

Verwenden Sie diese Taste, um den Fortschritt von aktiven Aufträgen zu überprüfen und detaillierte Informationen über abgeschlossene oder ausstehende Aufträge anzuzeigen. In diesem Bereich können Aufträge auch gelöscht (Druck oder Kopieren abbrechen) und angehalten werden.

5 Taste Gerätestatus

Diese Schaltfläche verwenden, um auf die Extras-Funktion zuzugreifen, Druckkonfigurationen, Softwareversion, den Kostenzähler und Zählerinformationen anzuzeigen und auf die Auftragshistorie oder Fehlerberichte zuzugreifen und diese zu drucken.

6 Anmelden/Abmelden-Taste

Verwenden Sie diese Taste, um sich im Administrator- oder Authentifizierungsmodus mit Benutzername und Passwort an- oder abzumelden.

Benutzerhandbuch

2-3Xerox®Versant®180 Press

Schnellanleitung

7 Energiesparmodus/Stromsparmodus-Taste

Verwenden Sie diese Taste, wenn die Druckmaschine inaktiv war und der Touchscreen dunkel ist (System befindet sich im Energiesparmodus). Diese Taste beendet den Energiesparmodus manuell; sie versetzt die Druckmaschine NICHT in den Energiesparmodus.

8 Alle löschen-Taste

Mit dieser Taste setzen Sie alle Einstellungen wieder auf den Status zurück, als die Druckmaschine eingeschaltet wurde. Drücken Sie einmal, um einen aktuellen Eintrag zu löschen. Drücken Sie zweimal, um die Standardeinstellungen wieder herzustellen.

9 Stopp-Taste

Mit dieser Schaltfläche können die in Bearbeitung befindlichen Druckaufträge angehalten und beendet werden.

10 Start-Taste

Mit dieser Schaltfläche werdenbestimmteFunktionenwiez.B. Scannen/Kopieren einer Vorlage oder Drucken eines ausgewählten Berichts vom Druckwerk vorgenommen. Diese Schaltfläche wird auch vom Kundendiensttechniker während der Diagnoseroutineverfahren verwendet.

11 Unterbrechungstaste

Mit dieser Schaltfläche wird ein im Gang befindlicher Kopier- oder Druckauftrag abgebrochen und das Gerät stoppt und verarbeitet keinen weiteren Auftrag. Während des Unterbrechen-Modus leuchtet die Schaltfläche Unterbrechen auf. Wird die Unterbrechungstaste erneut gedrückt, verlässt das Gerät den Unterbrechen-Modus und nimmt den abgebrochenen Auftrag wieder auf.

12 Numerisches Tastenfeld

Zum Eintragen vonalphanumerischen Zeichen. Die Taste C Eintrag löschen löscht den vorherigen Eintrag mit dem Ziffernblock.

13 Sprachen-Taste

Verwenden Sie die Taste, um eine andere Sprache für den Touchscreen auszuwählen.

14 Hilfetaste

Zeigt das Hilfesystem an; Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar.

Funktionen

Anmeldung

Es gibt zwei Anmeldestufen:

• Gast/Bedienungspersonal: Dies ist die Standard-Anmeldestufe. Sie werden

automatisch als Gast angemeldet.

Xerox®Versant®180 Press2-4

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

• Administrator: Diese Anmeldestufe ist erforderlich, um Veränderungen am System

und den Netzwerkstandards für die Druckmaschine vorzunehmen sowie bestimmte Druckaufträge und Parameter von spezifischen Funktionen einzustellen. Drücken Sie die Taste Gast (oder die Anmeldetaste auf dem Steuerpult), um den Anmeldebildschirm aufzurufen.

HINWEIS

Siehe Administrator-Handbuch für weitere Informationen über Administratorfunktionen.

Sprache

HINWEIS

Die Anzahl an verfügbaren Sprachen ist abhängig von der ursprünglichen Installation.

Mit der Wahl einer bestimmten Sprachen-Schaltfläche wird die Sprache der Benutzeroberfläche sofort gewechselt. Es ist keine Bestätigung erforderlich.

Die Sprache ändern

1. Die Taste Sprache auf dem Steuerpult drücken.

Das Fenster Sprache wird auf dem Touchscreen angezeigt.

2. Eine der folgenden Möglichkeiten auswählen:

• Die gewünschte Sprache aus der Liste und dann Speichern auswählen. Die Sprache

auf dem Bildschirm wechselt zur neuen Sprache und das Fenster Sprache wird geschlossen.

• Wählen Sie Abbrechen, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

Optionales Leistungspaket

WICHTIG

Das Leistungspaket muss vor der anfänglichen Installation des Systems bestellt werden. Eine vorhandene Druckmaschine kann nicht mit dem Leistungspaket aufgerüstet werden, nachdem das System bestellt und installiert wurde.

Das optionale Leistungspaket besteht aus einer Reihe von Technologien und Tools, die die Fähigkeiten der Standarddruckmaschine in drei Bereichen erweitern: Betriebsgeschwindigkeit, Farbverwaltungsautomation und Produktivität der Druckerei.

Das Leistungspaket besteht aus den folgenden Technologien und Tools:

• Software für die Nenngeschwindigkeit aller Materialien (ASRS - All Stocks Rated Speed)

• Software fürdas automatische Farbqualitätssystem(ACQS - Automated ColorQuality System)

2-5Xerox®Versant®180 Press

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

• Inline-Spektralfotometer (ILS) - im Schnittstellen-Kühlmodul enthalten

• Xerox EX 80 Print Server

Nenngeschwindigkeit aller Materialien (ASRS)

Die Funktion Nenngeschwindigkeit aller Materialien (ASRS) schaltet die niedrigeren Geschwindigkeitenbei schwereren Bedruckstoffenaus. Mit ASRS wirddie Geschwindigkeit der Druckmaschine nur von der Größe des Druckmaterials und nicht von seinem Gewicht bestimmt. Das bedeutet, dass alle Materialgewichte bis 350 g/m² für eine gegebene Bogengröße mit der Nenngeschwindigkeit (höchste Geschwindigkeit) für diese Materialgröße ausgeführt werden.

Automatisches Farbqualitätssystem(ACQS - Automated Color Quality System)

Das automatische Farbqualitätssystem (ACQS) ist eine erweiterte Farbverwaltungstechnologie, die die komplexen Entscheidungen zur Farbwartung vom Bedienungspersonal auf ein automatisches System überträgt. ACQS automatisiert das Druckenund Messen von Kalibrierungstabellen und berechnetund präzisiert Anpassungen der Farbtabellen aufgrund der Ergebnisse.

HINWEIS

Die ACQS-Reihe ist nur mit dem externen Xerox EX 80 Print Server Powered by Fiery verfügbar; sie ist nicht mit dem Xerox EX-i 80 Print Server Powered by Fiery erhältlich.

ACQS nimmt die Schwankungen aus der Farbberechnung, indem es standardisierte Farbmessungen mithilfe des Inline-Spektralfotometers (im Schnittstellen-Kühlmodul) einbezieht, um Farbe in der Druckmaschine zu kalibrieren sowie genaue Zielprofile für verschiedene Bedruckstoffe zu erstellen.

Die Verfahren sind so automatisiert, dass das Bedienungspersonal die Zielbogen nicht mehr mithilfeeines externen Spektralfotometersscannen muss. Das Bedienungspersonal startet das Verfahren am Druckserver, aber alle Zielbogen werden dann automatisch erstellt und gescannt und alle Messungen, Berechnungen und Korrekturen ebenfalls automatisch ausgeführt.

Inline-Spektralfotometer (ILS)

Der Inline-Spektralfotometer (ILS) befindet sich im Schnittstellen-Kühlmodul. Der ILS aktiviert die automatische Farbqualitätsreihe, die das Verfahrenzur Sicherstellung stabiler und genauer Farben von Auftrag zu Auftrag automatisiert. Somit muss das Bedienungspersonal den Druckserver nicht mehr mit einem tragbaren Spektralfotometer kalibrieren. Er erleichtert auch das Erstellen von benutzerdefinierten Zielprofilen für alle von der Druckmaschine bedruckten Materialien.

Wird der ILS strategisch günstig im Papierpfad platziert, sind automatische Prozesse wie Messungen für Kalibrierung und Zielprofilierung schnell auszuführen und erfordern weniger Ausfallzeitenfür die Druckmaschine. Zusammen lieferndie ACQS-Software und ILS-Hardware genaue Farben schneller und ergeben mit der Zeit stabilere Farben.

Xerox®Versant®180 Press2-6

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

Außer dem Inline-Spektralfotometer (ILS) enthält das Schnittstellen-Kühlmodul zusätzliche Kühlung, um die höheren Geschwindigkeiten der Druckmaschine zu unterstützen, wenn höherer Geschwindigkeiten ausgeführt werden, und eine Glättestation, um für die Endbearbeitung flache Bogen sicherzustellen.

Konfigurationsinformationen das Leistungspaket betreffend

1. Das Leistungspaket muss mit der Bestellung der Druckmaschine erworben werden.

Wird die Druckmaschine ohne die Leistungspaket-Option konfiguriert, kann sie zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr mit dem Paket aufgerüstet werden.

2. Das Leistungspaket ist mit dem Xerox EX-i 80 Print Server nicht verfügbar. Kunden

müssen den externen Xerox EX 80 Print Server bestellen.

3. Wenn Kunden die Druckmaschine mit dem Business Ready (BR) Finisher, dem

Business Ready Finisher mit Booklet Maker oder dem Versatzausgabefach konfigurieren, ist für die Konfiguration die Leistungspaket-Option nicht verfügbar.

4. Wenn das Leistungspaket bestellt wird,muss das Schnittstellen-Kühlmodul verwendet

werden. Das Paket kann nicht mit dem Schnittstellenmodul verwendet werden.

5. Endbearbeitungsoptionen, die vom Schnittstellen-Kühlmodul aktiviert werden,

enthalten diese Finisher und deren Optionen:

• Hochleistungsstapler

• Standard Finisher

• Booklet Maker

• Standard Finisher Plus

• SquareFold Trimmer-Modul (erfordert den Booklet Maker Finisher)

• Plockmatic Pro 35 und Plockmatic Pro 50 (erfordert den Standard Finisher Plus)

Ein/Aus

Betriebsschalter

An der Druckmaschine befinden sich drei Betriebsschalter:

• Der Trennschalteran der Rückseite der Druckmaschine. Überprüfen Sie zunächst, ob der Schalter auf Ein gestellt ist, wenn der Drucker geliefert wird.

• Der Betriebsschalter hinter der Vordertür. Dieser Schalter wird hauptsächlich vom Xerox-Kundendienst verwendet, wenn die Druckmaschine gewartet wird. Es kann vorkommen,dass Sie bei Problemlösungsschrittenaufgefordertwerden,die Maschine mit dem Betriebsschalter auszuschalten.

Benutzerhandbuch

2-7Xerox®Versant®180 Press

Schnellanleitung

• Der An-/Aus-Schalter oben auf der Druckmaschine nahe am Vorlageneinzug. Die Druckmaschine wird vorwiegend über diesenSchalter ein- oder ausgeschaltet.Er wird vom Bedienungspersonal je nach Bedarf verwendet.

Verwenden Sie den An-/Aus-Schalter, um die Druckmaschine AN oder AUS zu schalten

WICHTIG

Betätigen Sie immer den An-/Aus-Schalter zuerst und danach den Betriebsschalter.

Drucker aus- und wieder einschalten.

Druckmaschine einschalten

1. Überprüfen, ob der Netzschalter hinter der Vordertür An ist.

2. Den An-/Aus-Schalter oben auf der Druckmaschine auf An stellen.

Die Bereitschaftsleuchte leuchtet grün auf. Eine Meldung zeigt eine kurze Wartezeit an, in der sich die Fixiereinheit aufwärmt

und die Druckmaschine einen Systemcheck durchführt. Sie können in dieser Zeit Funktionen für einen Auftrag einstellen und der Druckvorgang wird automatisch gestartet, wenn die Druckmaschine bereit ist.

Druckmaschine ausschalten

WICHTIG

Es muss immer zuerst der Betriebsschalter und dann der Netzschalter ausgeschaltet werden.

1. Den An-/Aus-Schalter oben auf der Druckmaschine auf Aus stellen. Warten bis die Lichter auf der Benutzeroberfläche aufhören zu blinken, dadurch kann

der Fixierer abkühlen.

2. Den Netzschalter hinter der Vordertür ausschalten.

HINWEIS

Warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie die Maschine wieder einschalten.

Stromsparmodus

Im Stromsparmodus verbraucht die Druckmaschine weniger Strom, wenn alle Druckaufträge abgeschlossen wurden und keine neuen Aufträge ausgeführt werden. Die Maschine verfügt über zwei Energiesparmodi: Energiespar- und Ruhemodus

Standardmäßig wechselt die Druckmaschine nach 1 Minute Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus. Nach 1 Minute Inaktivität wechselt die Maschine dann in den Ruhemodus. Diese Intervallefürbeide Modi könnenvomSystemadministrator verändert werden.

Xerox®Versant®180 Press2-8

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

Siehe folgende Abbildung:

• Low Power-Modus ist auf 1 Minute eingestellt.

• Ruhemodus ist auf 10 Minuten eingestellt.

• Der Ruhemodus wird nach 10 Minuten vollständiger Inaktivität aktiviert und nicht 10 Minuten nachdem der Low Power-Modus beginnt.

Reduzierter Betrieb

In dieser Betriebsart wird die Spannungsversorgung von Benutzeroberfläche und Fixiereinheit zum Stromsparen reduziert. Die Anzeige erlischt und auf der Benutzeroberfläche leuchtet die Schaltfläche Energiesparmodus auf. Die Schaltfläche Energiesparmodus drücken, wenn die Druckmaschine verwendet werden soll. Die Taste Energiesparmodus leuchtet nicht mehr, was bedeutet, dass die Energiesparfunktion abgebrochen wurde.

Ruhezustand

In diesem Modus wird der Stromverbrauch weiter als im Energiesparmodus gesenkt. Die Anzeige erlischt und auf der Benutzeroberfläche leuchtet die Schaltfläche Energiesparmodus auf. Die Schaltfläche Energiesparmodus drücken, wenn die Druckmaschine verwendet werden soll. Die TasteEnergiesparmodus leuchtet nicht mehr, was bedeutet, dass die Energiesparfunktion abgebrochen wurde.

Stromsparmodus beenden

Der Stromsparmodus der Druckmaschine wird folgendermaßen verlassen:

• Drücken der Schaltfläche Energiesparen auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine

• Empfangen von Druckdaten für einen eingehenden Druckauftrag oder

• Programmieren oder Durchführen eines Kopier- oder Scan-Auftrags.

Hilfeanleitung

Hilfe auf der Xerox-Webseite

Unter www.xerox.com finden Sie eine technische Produktunterstützung, Xerox-Verbrauchsmaterialien, Begleitmaterial sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Unter Support und Treiber finden Sie die aktuellsten Handbücher und eine Wissensbasis. Unter dem Link Kontakt sind Kontaktdaten/Telefonnummern für Ihr Gebiet aufgelistet.

HINWEIS

Besuchen Sie dieseWebseiteregelmäßig,um die neuestenInformationenfürIhr Produkt zu erhalten.

Sie sollten Ihre Geräteseriennummer kennen, bevor Sie den Support anrufen. Die Seriennummer der Druckmaschine befindet sich unter dem RegisterGeräteinformationen: Gerätestatus > Geräteinformationen.

2-9Xerox®Versant®180 Press

Benutzerhandbuch

Schnellanleitung

Druckserver-Benutzerdokumentation

• Die Funktionendes FreeFlow-Druckserverswerden in der Online-HilfedesHilfe-Menüs im Hauptfenster des Druckservers beschrieben. Zusätzliches Begleitmaterial des FreeFlow-Druckservers finden Sie unter www.xerox.com.

• Das Hilfe-Menü des EFI-Druckservers im Fenster der Command WorkStation bietet Informationenzu bestimmten Abläufen,wenn die Command WorkStation verwendet wird. Zusätzliches Begleitmaterial finden Sie unter www.xerox.com unter dem Link Support und Treiber.

Xerox®Versant®180 Press2-10

Benutzerhandbuch

Druckmaschinen-Apps

Drucken

Druckauftragübermittlung

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Druckauftrag zu übermitteln:

• Von Ihrem Computer (PC oder Mac), mit einem Druckertreiber wie PostScript und Printer Command Language (PLC) können Sie eine Datei an die Warteliste des Druckservers übermitteln. Vom Druckserver übermitteln Sie dann den Auftrag an die Druckmaschine.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass die geeigneten Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert sind. Im Druckserver-Begleitmaterial oder auf der Xerox-Webseite finden Sie weitere Informationen, wie Sie Druckertreiber herunterladen und installieren.

• Von jeder Remote-Workstation über eine Hot Folders-Anwendung übermitteln Sie die Datei an den Druckserver.

• Vom Druckserver können Sie auch direkt Dateien in die Warteliste importieren/hinzufügen. Bearbeiten Sie die Auftragseinstellungen des Dokuments und übermitteln Sie es dann an die Druckmaschine zum Drucken.

Drucken von einem Computer

Das System unterstützt Xerox FreeFlow- oder Fiery EX-Druckertreiber. Mit auf Ihrem Computer oder Mac installierten Druckertreibern können Sie eine Datei von Ihrem Desktop an den Druckserver senden, der diese dann wiederum an die Druckmaschine zum Drucken übermittelt.

HINWEIS

Sie können ebenfalls die Drag and Drop-Funktion Hot Folders verwenden, mit der Sie Ihre Dateien an den Druckserver senden.

1. Wählen Sie an Ihrem Computer die Datei aus, die Sie drucken möchten, und öffnen Sie diese dann in ihrer Anwendung.

3-1Xerox®Versant®180 Press

Benutzerhandbuch

Druckmaschinen-Apps

2. Auf Datei > Drucken klicken.

3. Wählen Sie die gewünschte Druckerwarteliste.

4. Wählen Sie die Taste Eigenschaften für die Warteliste.

5. WählenSiedie gewünschten Ausgabeoptionen wiez.B. Menge oder einseitig/zweiseitig

drucken.

6. Wählen Sie OK und schließen Sie das Fenster Eigenschaften.

7. Wählen Sie Drucken, um den Auftrag an die Warteliste des Druckservers zu senden.

Einen Auftrag vom Druckserver drucken

Ein Druckauftrag wird standardmäßig folgendermaßen eingerichtet und übermittelt:

1. An der Druckmaschine das entsprechende Druckmaterial laden, das für den Auftrag

verwendet werden soll.

2. Auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine sicherstellen, dass das Fenster

Materialbehälter-Einstellungen/Behältereigenschaften den Eigenschaften des verwendeten Materials entspricht und dass das Material dem gleichen Zufuhrbehälter, in dem das Druckmaterial geladen ist, zugewiesen wird.

3. Passen Sie Ihren Auftrag im Hauptfenster des Druckservers an und fügen Sie

beispielsweise spezielle Seiten und Register ein, erstellen Sie dann Ihre Druckerwarteliste, die die Eigenschaften der Aufträge definiert.

4. Übermitteln Sie die Auftragsdatei vom Druckserver an die Druckmaschine im

Netzwerk.

Drucken vom FreeFlow Print Server

VonIhrem Computer können Ihre Belegdateien (Drucken auswählen) an ein Verzeichnis auf dem Druckserver gesendet werden, indem die installiertenDruckertreiberverwendet werden. Sie können Dateien auch auf einen USB-Stick oder eine CD/DVD kopieren und diese Medien mit dem Druckserver verbinden.

1. Wenn Sie die Datei auf einen Wechseldatenträger gespeichert haben, verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Druckserver und wählen Sie vom Balken im Hauptmenü Services

und > Von Datei drucken aus.

2. Im FensterVonDateidruckendasRegisterDateienund dann Durchsuchen auswählen.

3. Finden Sie unter Look In Ihren Wechseldatenträger oder andere Netzwerkbibliothek

mit den Dateien, die Sie drucken möchten.

4. Wählen und markieren Sie eine der Belegdateien. OK wählen.

5. Im Feld Warteschlange oben rechts im Fenster Von Datei drucken die gewünschte

Warteschlange auswählen.

6. WählenSie über die anderen Register die gewünschten Ausgabeoptionen wie Menge oder einseitig/zweiseitig drucken aus.

7. Drucken antippen. Der Auftrag wird in die gewünschte Warteschlange gesendet und entweder gehalten

oder sofort ausgedruckt.

8. Schließen wählen.

Xerox®Versant®180 Press3-2

Benutzerhandbuch

Druckmaschinen-Apps

Drucken vom EX Print Server

1. Wenn Sie die Datei auf einen Wechseldatenträger gespeichert haben, verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Druckserver und wählen Sie Services und > Von Datei drucken aus.

2. Auf dem EX Print Server Datei > Auftrag importieren auswählen.

3. Hinzufügen wählen.

4. Finden Sie Ihren Wechseldatenträger oder Ihr Verzeichnis mit den Belegdateien.

5. Wählen und markieren Sie eine der Belegdateien. Öffnen wählen.

6. Import wählen.

7. WählenSiedie gewünschte Wartelistewiez.B. Bearbeiten und Warten oder Drucken und Warten aus.

Der Auftrag wird an die ausgewählte Warteliste oder Druckmaschine zum sofortigen Druck übermittelt.

In Register vom Druckserver drucken

Standardverfahrenfür das Drucken von Registern voneinem Druckserver

Viele verschiedene Arten von Registermaterialien und Registerreihenfolgensindverfügbar. Vorgeschnittene Register werden häufig verwendet und haben zwei verschiedene Ausrichtungen: Registermaterial in auf- oder absteigender Reihenfolge.

Wenn Sie Registeraufträge programmieren und Registermaterial laden, beachten Sie folgendes:

• Vorgeschnittene Register können ausschließlich einseitig bedruckt werden

• Sie müssen bestimmte Auftragseinstellungen definieren, wie z.B. die Registerreihenfolge, Anzahl an Registersätzen, Materialgewicht, Papiergröße und Einfügung vor oder nach den Hauptseiten. Im Begleitmaterial des Druckservers finden Sie weitere Informationen zu den Einstellungen.

• Legen Sie stets das Registermaterial in LSZ-Richtung in den Behälter ein, so dass die geradeKantedes Materials die Führungskanteist und die RegisteranderHinterkante ausgerichtet sind.

• Verwenden Sie stets einen vollständigen Satz, eine Reihe oder Register im Behälter.

• Wenn geheftet oder gelocht werden soll, die Behälter 5, 6 oder 7 (falls verfügbar) verwenden.

Die folgenden Schritte sind beim Drucken von Register auf Ihrer Druckmaschine grundlegend.

1. Auf dem Druckserver erstellen und definieren Sie das Registermaterial für den zu verwendenden Behälter.

2. Das Registermaterial in Behälter 1, 2, 3, 5, 6 oder 7 laden.

Benutzerhandbuch

3-3Xerox®Versant®180 Press

Druckmaschinen-Apps

3. Im Fenster Druckserver auf die Gehalten-Warteschlange zugreifen,die Ihr Dokument enthält. Wählen Sie das Dokument aus, das Sie mit Registern konfigurieren möchten. Klicken Sie doppelt auf die Eigenschaften der Datei.

4. Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, wählen Sie Drucken aus. Die Druckmaschine druckt den vollständigen Satz Register mit den definierten Hauptseiten. Alle zusätzlichen, im Auftrag nicht verwendetenRegister werden an den Ausgabebehälter gesendet.

Tipps zum Bedrucken von Registern vom EX Print Server

Beim Register-Drucken vom EX Print Server folgende Tipps beachten:

• Über den EX PrintServer können auch Aufträge eingerichtetwerden,die auf Registern gedruckt werden sollen. Sie können aber auch Druckaufträge einstellen und vorgedruckte Register in Ihr Dokument einfügen. Verwenden Sie einen Behälter für den Hauptteil der Seiten, einen zweiten Behälter für die vorgedruckte Register und einen weiteren Behälter für das Deckblatt oder Rückseiten.

• Registermaterial kann von jedem PapierbehälterimSystemgedruckt werden (Behälter 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7), jedoch werden Behälter 6 und 7 für ein optimales Ergebnis empfohlen.Wenn Sie heftenoder lochen möchten,sollten Sie ausschließlich Behälter 5, 6 oder 7 verwenden.

• Die Ladeausrichtung hängt vom verwendeten Behälter ab.

Kopie

Vorlageneinzug und -glas

Tipps für den Vorlageneinzug

Tipps für den Gebrauch des Duplex-Vorlageneinzugs (DADF):

• Für beste Ergebnisse sollte sichergestellt werden,dass die Vorlagen in gutem Zustand sind.

• Über den Vorlageneinzugkönnenmaximal 250 Vorlagen gleichzeitig gescannt werden.

• Vorlagen von gemischter Größe können verwendet werden; allerdings müssen die oberen linken Ecken der Vorlagen im Vorlagenwechsler ausgerichtet sein.

• Vor dem Laden der Vorlagen im Vorlageneinzug müssen alle Heftklammern und Büroklammern entfernt werden.

Vorlagenglas

Das Vorlagenglas dient zum Scannen und Kopieren verschiedener Arten von Vorlagen, wie z. B. gebundene Originale (Bücher), ungewöhnliche Formate oder Vorlagen von schlechter Qualität. Die Vorlagen werden mit dem Schriftbild nach unten auf das Glas gelegt und an der Spitze des Positionierungspfeilsin der oberen, linken Ecke ausgerichtet.

Das Vorlagenglas nimmt Formate bis zu einer maximalen Größe von A3/11x17 Zoll auf.

Xerox®Versant®180 Press3-4

Benutzerhandbuch

+ 144 hidden pages