Xerox Versant 180 Press User Guide [nl]
Boek versie 1,0
februari 2017
702P04572
Xerox
®
Versant
®
180 Press
Handleiding voor de gebruiker
©2017 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox®, Xerox en Beeldmerk®,
FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®en Versant®zijn handelsmerken van Xerox
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe PFT is een geregistreerd handelsmerk van Adobe Systems, Inc. PostScript is een
door Adobe geregistreerd handelsmerk, dat wordt gebruikt met de Adobe
PostScript-interpreter, de paginabeschrijvingstaal vanAdobeenandereAdobe-producten.
Fiery®en EFI™zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Electronics For
Imaging, Inc.
GBC®en AdvancedPunch™zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
General Binding Corporation.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, en Word zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
3-IN-ONE®en WD-40®zijn geregistreerde handelsmerken van de WD-40 Company.
BR4005
Inhoudsopgave
1 Productsymbolen.......................................................................................1-1
2 Aan de slag..................................................................................................2-1
Overzicht van de printserver............................................................................................2-1
Onderdelen van de pers....................................................................................................2-1
Serienummer van de pers opzoeken...............................................................2-2
Gebruikersinterface................................................................................................2-3
Toepassingen...........................................................................................................2-4
Aanmelden..................................................................................................2-4
Taal..................................................................................................................2-5
Optioneel Performance Package.........................................................2-5
In-/uitschakelen....................................................................................................................2-7
AAN/UIT-schakelaars...........................................................................................2-7
Pers uit- en weer aanzetten................................................................................2-8
Pers inschakelen.........................................................................................2-8
Pers uitschakelen.......................................................................................2-8
Energie- spaarstand...............................................................................................2-8
Modus Laag stroomverbruik.................................................................2-9
Slaapstand...................................................................................................2-9
De modus Energiebesparing verlaten...............................................2-9
Hulp vragen............................................................................................................................2-9
Hulp op de website van Xerox...........................................................................2-9
Klantendocumentatie voor printserver.......................................................2-10
3 Press apps.....................................................................................................3-1
Afdrukken................................................................................................................................3-1
Verzenden afdrukopdracht.................................................................................3-1
Afdrukken vanaf een computer........................................................................3-1
Een opdracht afdrukken van de printserver.................................................3-2
Afdrukken vanaf de FreeFlow Print Server......................................3-2
Afdrukken vanaf de EX Print Server...................................................3-3
Afdrukken op tabbladen via de printserver..................................................3-3
Basisprocedure voor het afdrukken op tabbladen vanaf een
printerserver......................................................................................3-3
Tips voor afdrukken op tabbladen via de
EX-printserver...................................................................................3-4
Kopiëren...................................................................................................................................3-4
AOD en glasplaat...................................................................................................3-4
AOD-tips........................................................................................................3-4
Handleiding voor de gebruiker
iXerox®Versant®180 Press
Inhoudsopgave
Glasplaat......................................................................................................3-4
Stappen voor eenvoudige kopieertaken........................................................3-4
Eenvoudige kopieertaken via de AOD...............................................3-4
Eenvoudige kopieertaken via de glasplaat.....................................3-5
Kopieeropties voor een afwerkeenheid van derden
selecteren...........................................................................................3-6
Kopieertoepassing..................................................................................................3-7
Overzicht van de kopieertoepassingen.............................................3-7
Verkleinen/vergroten................................................................................3-7
Papierinvoer.................................................................................................3-8
Afdrukkleur...................................................................................................3-9
Aflevering kopieën....................................................................................3-9
2-zijdig kopiëren......................................................................................3-10
Origineeltype............................................................................................3-11
Donkerder/lichter....................................................................................3-11
Toepassing Afdrukkwaliteit..............................................................................3-12
Overzicht van de toepassing Afdrukkwaliteit..............................3-12
Opties voor de afdrukkwaliteit selecteren....................................3-12
Origineeltype............................................................................................3-13
Beeldopties...............................................................................................3-13
Beeldverbetering.....................................................................................3-14
Kleureffecten............................................................................................3-14
Kleurbalans...............................................................................................3-15
Kleurverschuiving....................................................................................3-15
Toepassing Opmaakaanpassing....................................................................3-15
Overzicht van de toepassing Opmaakaanpassing....................3-15
Opties voor Opmaakaanpassing selecteren................................3-16
Boek kopiëren...........................................................................................3-16
2-zijdig kopiëren (boek)........................................................................3-17
Origineelformaat....................................................................................3-17
Rand wissen..............................................................................................3-18
Beeldverschuiving...................................................................................3-18
Beeldrotatie..............................................................................................3-19
Negatief.....................................................................................................3-19
Origineelrichting.....................................................................................3-20
Toepassing Afleveringsopmaak.....................................................................3-20
Overzicht van de toepassing Afleveringsopmaak.....................3-20
Opties voor Afleveringsopmaak selecteren..................................3-20
Katern maken...........................................................................................3-21
Omslagen...................................................................................................3-23
Pagina-opmaak.......................................................................................3-23
Xerox®Versant®180 Pressii
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Poster...........................................................................................................3-24
Aantekeningen........................................................................................3-24
Watermerk.................................................................................................3-25
Verschuiven op tabblad........................................................................3-25
Aflevering Beeldzijde omhoog/omlaag.........................................3-26
ID-kaart kopiëren....................................................................................3-26
Opties voor transparanten..................................................................3-27
Vouwen (optioneel)...............................................................................3-27
Toepassing Opdracht samenstellen.............................................................3-28
Overzicht van de toepassing Opdracht samenstellen..............3-28
Opbouw-opdracht..................................................................................3-28
Proefafdruk................................................................................................3-29
Originelensets samenvoegen.............................................................3-30
Buiten/binnen verwijderen.................................................................3-30
Scannen................................................................................................................................3-31
Scanoverzicht.........................................................................................................3-31
Eenvoudige scantaken.......................................................................................3-32
Basisprocedure voor scannen............................................................3-32
Voorbeeld van gescande beelden bekijken..................................3-33
Scaninstellingen/-opties wijzigen.....................................................3-33
Scanopdracht annuleren.....................................................................3-33
Een scanopdracht stoppen.................................................................3-34
Scanopties..............................................................................................................3-34
Overzicht van scanopties.....................................................................3-34
Basisopties voor scannen....................................................................3-34
Geavanceerde instellingen.................................................................3-35
Opmaakaanpassing..............................................................................3-37
E-mailopties..............................................................................................3-39
Opslagopties.............................................................................................3-42
Bestandsnaamconflict oplossen......................................................3-45
E-mail........................................................................................................................3-46
Overzicht van e-mail..............................................................................3-46
E-mailonderdelen...................................................................................3-46
Scannen naar een e-mailadres.........................................................3-47
Netwerkscannen...................................................................................................3-48
Overzicht van netwerkscannen.........................................................3-48
Onderdelen van Scannen in netwerk..............................................3-48
Procedure voor Scannen in netwerk................................................3-49
Scan naar PC..........................................................................................................3-49
Overzicht van Scannen naar PC........................................................3-49
Onderdelen van Scannen naar PC...................................................3-50
Handleiding voor de gebruiker
iiiXerox®Versant®180 Press
Inhoudsopgave
Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)..........................................................3-58
Opdrachtstroom................................................................................................................3-63
Gebruik van de toepassing Scannen naar PC.............................3-50
Opslaan in map....................................................................................................3-52
Overzicht van Opslaan in map..........................................................3-52
Onderdelen van Opslaan in map.....................................................3-52
Gebruik van de toepassing Opslaan in map................................3-53
Opslaan op USB-medium.................................................................................3-53
Overzicht van Opslaan op USB.........................................................3-53
Gebruik van de toepassing Opslaan op USB...............................3-54
Overzicht van Link Opslaan en verzenden (verzenden naar
map)...............................................................................................................3-54
Overzicht van Link Opslaan en verzenden (verzenden naar
map)..................................................................................................3-54
Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map)..................3-55
WSD (Web Services for Devices, webfuncties voor
apparaten)...................................................................................................3-56
Overzicht van Opslaan in WSD.........................................................3-56
Gebruik van de toepassing Opslaan naar Webdiensten voor
apparaten (WSD).........................................................................3-56
Overzicht van Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)................3-58
Bestandsopties......................................................................................................3-58
Mappen en gescande bestanden beheren................................................3-60
Opdrachtstroom configureren/starten........................................................3-60
Opdrachtstroom configureren/starten..........................................3-60
Verzenden uit map gebruiken om een
opdrachtstroomschema aan een map te
koppelen..........................................................................................3-62
Opdrachtstroomoverzicht.................................................................................3-63
Opdrachtstroominstellingen en -opties......................................................3-64
Overzicht van de opties voor opdrachtstromen.........................3-64
Aanvullende opdrachtstroomopties...............................................3-65
Mogelijkheden voor schemafiltering..............................................3-65
Opties voor Verzenden als e-mail.....................................................3-66
Opties voor Overdragen via FTP (1) / Overdragen via FTP
(2).......................................................................................................3-66
Opties voor Overdragen via SMB (1) / Overdragen via SMB
(2).......................................................................................................3-67
Afdrukopties..............................................................................................3-67
Opties voor Kennisgeving via e-mail...............................................3-67
Procedures voor opdrachtstromen................................................................3-67
Opdrachtstroomschema maken.......................................................3-67
Een opdrachtstroomschema aan een map koppelen..............3-68
Een opdrachtstroom handmatig starten......................................3-69
Xerox®Versant®180 Pressiv
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Een opdrachtstroom bevestigen/wijzigen....................................3-69
Webapplicaties...................................................................................................................3-69
Overzicht webapplicaties..................................................................................3-69
Toegang tot webapplicaties............................................................................3-70
Opdrachtstatus..................................................................................................................3-70
Overzicht van opdrachtstatus.........................................................................3-70
Vak Opdrachtstatus............................................................................................3-70
Tabblad Actieve opdrachten............................................................................3-70
Tabblad Voltooide opdrachten.......................................................................3-71
Apparaatstatus..................................................................................................................3-71
Overzicht Apparaatstatus.................................................................................3-71
Tabblad Apparaatinformatie..........................................................................3-71
Tabblad Storingen...............................................................................................3-73
Tabblad Verbruiksartikelen...............................................................................3-73
Tabblad Factureringsinformatie.....................................................................3-73
Tellerinformatie opvragen...................................................................3-73
Informatie over de facturering van afdrukken............................3-74
Gebruikstellers.........................................................................................3-74
Tabblad hulpprogramma's..............................................................................3-75
Kenmerken van papier in de lade wijzigen................................................3-77
4 Papier en ander afdrukmateriaal........................................................4-1
Ondersteund papier............................................................................................................4-1
Papierspecificaties.................................................................................................4-1
Papierladegegevens..............................................................................................4-3
Doorvoer/productiviteitsgegevens .................................................................4-3
Medium in lade 1, 2 en 3 plaatsen...............................................................................4-5
Informatie over het plaatsen van papier in lade 1, 2 en 3....................4-5
Papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen......................................................................4-5
Tabbladen plaatsen in lade 1, 2 en 3.............................................................4-6
Transparanten in lade 1, 2 en 3 plaatsen.....................................................4-7
Voorgeboord papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen..........................................4-8
Afdrukmateriaal in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen............................4-9
Papier in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen....................................4-9
Tabbladen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen........................4-10
Transparanten in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen................4-11
Voorgeboord papier in de handmatige invoer (lade 5)
plaatsen.........................................................................................................4-11
Enveloppen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen......................4-11
5 Onderhoud...................................................................................................5-1
Overzicht van het reinigen van de pers.......................................................................5-1
Handleiding voor de gebruiker
vXerox®Versant®180 Press
Inhoudsopgave
Buitenkant reinigen...............................................................................................5-1
Afdekklep en glasplaat reinigen.......................................................................5-1
Invoerrollen van de AOD reinigen....................................................................5-3
Zone van de afdrukmodulelade reinigen......................................................5-4
Lasermodulevensters reinigen...........................................................................5-4
De fusereenheid reinigen....................................................................................5-5
Verbruiksartikelen vervangen..........................................................................................5-6
Verbruiksartikelen bestellen...............................................................................5-6
Status van verbruiksartikelen controleren....................................................5-7
Tonercassette vervangen.....................................................................................5-8
Tonerafvalcontainer vervangen........................................................................5-9
Afdrukmodule vervangen.................................................................................5-10
Aanzuigfilter vervangen....................................................................................5-12
6 Problemen oplossen.................................................................................6-1
Algemene probleemoplossing........................................................................................6-1
Vermindering van het tonerverbruik...............................................................6-7
Problemen met de afdrukkwaliteit................................................................................6-8
Probleemoplossing Aangepaste papierinstellingen............................................6-11
Aangepaste papierinstellingen - standaardinstellingen......................6-21
Papierstoringen..................................................................................................................6-29
Overzicht van papierstoringen........................................................................6-29
Informatie over papierstoringen...................................................................6-29
De functie Herstel offsetpapierstoring.......................................................6-30
Instellen van de functie Herstel offsetpapierstoring...............6-31
Papierstoringen in de AOD...............................................................................6-32
Papierstoringen in de AOD.................................................................6-32
Documentstoringen onder de AOD-band.....................................6-33
Papierstoringen pers...........................................................................................6-34
Papierstoringen in de pers..................................................................6-34
Papierstoringen in lade 1-3................................................................6-35
Papierstoringen in de handmatige invoer (lade 5)................................6-36
Papierstoringen in de stand-alone handmatige invoerlade
(lade 5).............................................................................................6-36
Hulp bij probleemoplossing..........................................................................................6-36
Serienummer van de pers opzoeken............................................................6-36
Bellen voor service...............................................................................................6-37
Hints en tips voor de fuser.............................................................................................6-37
Bruikbaarheidsduur fuser verlengen............................................................6-37
Schade aan de fuser voorkomen...................................................................6-37
Informatie over de breedte van papier voor de fuser...........................6-38
Xerox®Versant®180 Pressvi
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
7 Specificaties................................................................................................7-1
Tijd voor aflevering eerste afdruk..................................................................................7-2
Opwarmtijd van de pers....................................................................................................7-2
AOD-specificaties.................................................................................................................7-2
Kopieerspecificaties............................................................................................................7-2
Scanspecificaties..................................................................................................................7-4
Omgevingsspecificaties.....................................................................................................7-5
Handleiding voor de gebruiker
viiXerox®Versant®180 Press
Inhoudsopgave
Xerox®Versant®180 Pressviii
Handleiding voor de gebruiker
Productsymbolen
DefinitieSymbool
Voorzichtig
Dit symbool geeft een verplichte handeling aan
voor het voorkomen van schade aan deze
gebieden.
Waarschuwing
Dit symbool waarschuwt gebruikers voor
gebieden waar een kans bestaat op lichamelijk
letsel.
Hittewaarschuwing
Dit symbool waarschuwt gebruikers voor
gebieden met hete oppervlakken die niet
moeten worden aangeraakt.
1
Handleiding voor de gebruiker
Laserwaarschuwing
Dit symbool geeft aan dat er gebruik wordt
gemaakt van een laser en verwijst de gebruiker
naar de desbetreffende veiligheidsinformatie.
Afknelgevaar
Dit waarschuwingssymbool waarschuwt
gebruikersvoor gebieden waar een kans bestaat
op lichamelijk letsel.
Vergrendelen
Ontgrendelen
1-1Xerox®Versant®180 Press
Productsymbolen
DefinitieSymbool
Niet aanraken
Raak de drukmodule niet aan.
Raak om schade te voorkomen het oppervlak
van de drukmodule niet aan.
Niet in open vuur werpen / verbranden
Verbrand de tonercassette niet
Raadpleeg altijd de aanwijzingen voor recycling
in uw gebied / markt voor de juiste
afvalverwerkingsgegevens en -procedures.
Verbrand de tonerafvalcontainer niet
Verbrand de drukmodule niet
Verbrand de tweede transportrol met
negatieve spanning niet
Aarde / normaal / aardingsterminal
LAN
Local Area Network (lokaal netwerk)
USB
Universal Serial Bus
Xerox®Versant®180 Press1-2
Handleiding voor de gebruiker
Productsymbolen
DefinitieSymbool
Laat gebied leeg
Sla geen voorwerpen op deze plek op.
Laat gebied leeg
Gebruik geen transparanten/ overheadsheets
met een witte strip
Gebruik geen enveloppen met open flappen
Gebruik geen gevouwen,gekreukeld, gekruld
of verfrommeld papier
Gebruik geen inktjetpapier
Plaats geen briefkaarten in de aangegeven
richting
Gebruik geen drukmaterialen met nieten of
papieren of metalen clips
Kopieer geen geld
Handleiding voor de gebruiker
1-3Xerox®Versant®180 Press
Productsymbolen
DefinitieSymbool
Ladegeleiders moeten het drukmateriaal
raken
Plaats briefkaarten in de aangegeven richting
Plaats geperforeerd papier zoals aangegeven
Plaats drukmaterialen / documenten met de
bedrukte kant naar beneden
Kaartlezer printplaat
Kaartlezer printplaten / lezer smart-kaarten /
lezer chipkaarten
Aan
Dit symbool geeft aan dat de
hoofdstroomschakelaar op Aan staat.
Uit
Dit symbool geeft aan dat de
hoofdstroomschakelaar op Uit staat.
Standby
Dit symbool geeft aan dat de secundaire
stroomschakelaar op Stand-by staat.
Niet weggooien bij normaal huishoudelijk
afval
• Als dit symbool erop staat, betekent dit dat
u het voorwerp, zoals een door de klant
vervangbaar onderdeel (KVO), niet mag
weggooienmet het normale huishoudelijke
afval. U moet deze voorwerpen afvoeren in
overeenstemming met de in uw land
geldende procedures.
• Dit symbool staat vaak op batterijen en
betekent dat gebruikte elektrische en
elektronische producten en batterijen niet
met het gewone huisvuil mogen worden
meegegeven.
Xerox®Versant®180 Press1-4
Handleiding voor de gebruiker
Productsymbolen
DefinitieSymbool
• Neem voor meer informatie over inzameling
en recyclen contact op met de plaatselijke
gemeentelijke diensten, uw vuilnisdienst of
het verkooppunt waar u de voorwerpenhebt
aangeschaft.
Handleiding voor de gebruiker
1-5Xerox®Versant®180 Press
Productsymbolen
Xerox®Versant®180 Press1-6
Handleiding voor de gebruiker
2
Aan de slag
De Xerox®Versant®Color Press is een kleuren- en zwart/wit-pers voor automatisch 2-zijdig
kopiëren/afdrukkenen werkt met een snelheid van 80 afdrukkenper minuut (bij afdrukken
op 8,5 x 11 inch/A4-papier).
Overzicht van de printserver
De printserver die in het netwerk op uw pers is aangesloten accepteert, verwerkt en
beheert documentbestanden voor opdrachtverzending naar de pers.
U kunt een van de volgende printerservers met uw pers gebruiken:
• Xerox®FreeFlow®Print Server
• Xerox®EX Print Server, Powered by Fiery
• Xerox®EX-P Print Server, Powered by Fiery
®
®
OPMERKING
Voor meer gedetailleerde informatie over uw specifieke afdrukmechanisme raadpleegt
u de meegeleverde documentatie. U kunt ook documentatie downloaden van
www.xerox.com door naar de pers te zoeken en de koppeling Ondersteuning te selecteren.
Onderdelen van de pers
2-1Xerox®Versant®180 Press
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
1 Handmatige invoer
De handmatige invoer, ook wel lade 5 of invoegmodulevoor meerdere vellen genoemd,
is geschikt voor alle soorten papier in verschillende formaten en gewichten.
OPMERKING
De bevestigingslocatie voor de handmatige invoer varieert wanneer er optionele
invoerapparaten aan de apparaatconfiguratie worden toegevoegd.
2 Gebruikersinterface (UI)
De gebruikersinterface bestaat uit het aanraakscherm en bedieningspaneel met de
toetsen en toetsenblok.
3 DAOD (dubbelzijdige automatische originelendoorvoer)
Voert automatisch 1- en 2-zijdige originele documenten in. U kunt maximaal 250
2-zijdige documenten per keer scannen.
4 Staffelopvangbak
De voltooide afdrukopdracht wordt afgeleverdin deze opvangbak. De afdrukken kunnen
worden gestaffeld voor eenvoudige scheiding. De capaciteit van de staffelopvangbak
wordt bepaald door de baksensor en het papiergewicht, en is ongeveer 500 vel van 90
g/m².
OPMERKING
Staffelen per set in de stapel gaat door totdat het maximumgewicht of de maximale
hoogte is bereikt.
5 Deur van tonerafvalcontainer
Open deze deur voor toegang tot de afvalcontainer als deze moet worden vervangen.
6 Lade 1 - 3
In lade 1, 2 en 3 kunnen allerlei verschillende formaten en gewichten papier worden
geplaatst. Zie het hoofdstuk Technische specificaties voor uitgebreide informatie.
7 Voordeur
Open deze deur voor het oplossen van papierstoringen en het vervangen van
verschillende verbruiksartikelen.
8 Tonercassette
Open deze klep om toegang te krijgen tot de tonercassettes en deze te vervangen.
Serienummer van de pers opzoeken
Het serienummer van de pers is te vinden op de gebruikersinterface van de pers of op
het serienummerplaatje op het binnenframe van lade 1.
1. Druk op de toets Apparaatstatus via de gebruikersinterface.
2. Controleer in het scherm Apparaatstatus of het tabblad Apparaatinformatie wordt
weergegeven.
Het serienummer van de pers wordt weergegeven onder Serienummer apparaat aan
de onderkant van het scherm.
Xerox®Versant®180 Press2-2
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
3. Als er een stroomstoring is en het scherm Apparaatstatusniet kan worden geopend,
zoekt het serienummer op het binnenframe van de pers bij papierlade 1:
a) Trek lade 1 van de pers volledig open.
b) Aan de linkerkant van de lade op het frame van de pers ziet u een plaatje met
daarop het serienummer (SER#).
Gebruikersinterface
1 Aanraakscherm
Raak het scherm direct aan om functies te selecteren en opties in te stellen. Hiermee
worden instructie- en informatieberichten weergegeven, alsmede procedures voor het
oplossen van storingen en algemene informatie over de pers.
2 Knop Home
Druk op deze toets om het hoofdvenster weer te geven. Biedt toegang tot functies
zoals Kopiëren, E-mail en Netwerkscannen. Er zijn mogelijk ook andere functies
beschikbaar, afhankelijk van waar u woont.
3 Diensten
Deze toets gaat branden wanneer de hoofdstroomvoorziening ingeschakeld is.
4 Knop Opdrachtstatus
Hiermee kunt u de voortgang van actieve opdrachten controleren of nadere informatie
over voltooide opdrachten of opdrachten in de wachtrij weergeven. In dit gebied kunt
u een opdracht verwijderen (het afdrukken of kopiëren annuleren) en opdrachten
tijdelijk onderbreken.
5 Knop Apparaatstatus
Deze toets kan worden gebruikt voor toegang tot de toepassing Hulpprogramma's,
het controleren van de persconfiguratie, de softwareversie, de gegevens van de
factureringstellers en meters en voor het afdrukken van het opdrachten- of
foutenoverzicht.
6 Knop Aan-/afmelden
Gebruik deze knop om u af en aan te melden in de modus Beheerder of Verificatie met
een gebruikers-ID en toegangscode.
Handleiding voor de gebruiker
2-3Xerox®Versant®180 Press
Aan de slag
7 Knop Energiespaarstand
Gebruik deze knop als de pers inactief is en het aanraakscherm donker is (systeem staat
in Energiespaarstand). Met deze knop haalt u het systeem handmatig uit de
energiespaarstand; u kunt de pers hiermee niet in de energiespaarstand zetten.
8 Knop Alles wissen
Gebruik deze knop om alle instellingen van de pers toen deze werd ingeschakeld weer
te herstellen. Druk eenmaal op deze knop om de huidige invoer te wissen. Druk tweemaal
op deze knop om de standaardinstellingen te herstellen.
9 Knop Stop
Druk hierop om de huidige afdruk- of kopieeropdracht die wordt uitgevoerd tijdelijk te
stoppen.
10 Knop Start
Gebruik deze knop voor het uitvoeren van bepaalde functies, zoals het scannen/kopiëren
van een document of het afdrukken van een rapport dat is geselecteerd in het
afdrukmechanisme. Deze toets wordt ook gebruikt door de servicemedewerker tijdens
diagnostische routineprocedures.
11 Toets Onderbreken
Gebruik deze toets om een kopieer- of afdrukopdracht in uitvoering te onderbreken,
zodat het apparaat wordt stopgezet om een andere opdracht te verwerken. Tijdens de
Modus Onderbreken gaat de toets Onderbreken branden. Als u nogmaals op de toets
Onderbreken drukt, wordt de Modus Onderbreken afgesloten en de onderbroken
opdracht hervat.
12 Numeriek toetsenbord
Gebruik deze toetsen om alfanumerieke tekens in te voeren. Met de knop 'C' Invoer
annuleren annuleert u de meest recente gegevens die met de cijfertoetsen zijn
ingevoerd.
13 Knop Taal
Gebruik deze knop om een andere taal te selecteren voor de opties van het
aanraakscherm.
14 Toets Help
Geeft het Helpsysteem weer. Deze toepassing is mogelijk niet in alle markten
beschikbaar.
Toepassingen
Aanmelden
Er zijn twee aanmeldingsniveaus:
• Gast/Operateur: Dit is het standaard-aanmeldingsniveau. U wordt automatisch
aangemeld als Gast.
Xerox®Versant®180 Press2-4
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
• Beheerder: Dit aanmeldingsniveau is vereist als u de standaardinstellingen van het
systeem voor uw pers wilt aanpassen. Verder kunt u op dit niveau specifieke
afdrukopdrachten aanpassen door parameters voor bepaalde toepassingen in te
stellen of te wijzigen. Druk op de knop Gast (of de knop Aanmelden op het
bedieningspaneel) voor toegang tot het scherm Aanmelding.
OPMERKING
Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie over de
toepassingen van beheerders.
Taal
OPMERKING
Het aantal beschikbare talen op uw systeem is afhankelijk van de talen die bij de eerste
installatie zijn geïnstalleerd.
Als u een bepaalde taal via de bijbehorende knop selecteert, verandert de taal meteen.
Er wordt niet om bevestiging gevraagd.
Taal wijzigen
1. Druk op de knop Taal op de gebruikersinterface van de pers.
Het venster Taal wordt weergegeven op het aanraakscherm.
2. Kies een van de volgende opties:
• Selecteer de gewenste taal uit de lijst en daarna Opslaan. De taal op het scherm
verandert in de nieuwe taal en het venster Taal wordt gesloten.
• Selecteer Annuleren om terug te keren naar het hoofdscherm.
Optioneel Performance Package
BELANGRIJK
Het Performance Package moet bij de eerste installatie van het systeem worden besteld.
Het is niet mogelijk om een bestaande pers uit te breiden met het PerformancePackage
na bestelling en installatie van het systeem.
Het optionele Performance Package is een verzameling technologieën en tools die de
mogelijkheden van de basispers op drie gebieden verbetert: operationele snelheid,
geautomatiseerd kleurenmanagement en printshop productiviteit.
Het pakket bestaat uit de volgende technologieën en tools:
• De software All Stocks Rated Speed (ASRS)
• De software Automated Color Quality System (ACQS)
Handleiding voor de gebruiker
2-5Xerox®Versant®180 Press
Aan de slag
• De Inline-spectrofotometer (ILS) - wordt meegeleverd met de interfacekoelmodule
• Xerox EX 80 Print Server
Nominale snelheid alle papiersoorten (ASRS)
De functie nominale snelheid alle papiersoorten (ASRS) elimineert de langzame snelheden
van zwaarder papier. Met ASRS wordt de snelheid van de pers bepaald door het formaat
van het papier en niet door het gewicht. Dit betekent dat alle papiersoorten met een
gewicht tot 350 g/m² van een bepaald papierformaat op de nominale snelheid
(topsnelheid) van dat papierformaat zullen worden verwerkt.
Geautomatiseerd kleurkwaliteitssysteem (ACQS)
Het Geautomatiseerde kleurkwaliteitssysteem (ACQS) is een geavanceerdhulpprogramma
voorkleurbeheer dat complexe beslissingen over kleurstabiliteit verplaatst van operators
naar een geautomatiseerd systeem. ACQS automatiseert het afdrukken en meten van
kalibratietabellen, berekent hierna op de resultaten gebaseerde, nauwkeurige
aanpassingen voor de kleurtabellen en voert deze uit.
OPMERKING
Het hulpprogramma ACQS is alleen beschikbaar voor de externe Xerox EX 80 Print Server
Powered by Fiery; het is niet beschikbaar voor de Xerox EX-i 80 Print Server Powered by
Fiery.
ACQS haalt de variabiliteit uit de kleurvergelijking door de gestandaardiseerde
kleurmetingen met de inline fotospectraalmeter (op de interfacekoelmodule) om op de
pers de kleuren te kalibreren en nauwkeurige bestemmingsprofielen aan te maken voor
verschillende papiersoorten.
De procedures zijn geautomatiseerd zodat de operator niet meer handmatig targetvellen
hoeft te scannen met een externe fotospectraalmeter. De operator moet de procedure
op de printserver initiëren, maar hierna worden alle targetvellen automatisch gegenereerd
en gescand en alle metingen, berekeningen en correcties worden automatisch uitgevoerd.
Inline fotospectraalmeter (ILS)
De inline fotospectraalmeter (ILS) is geplaatst in de interfacekoelmodule. De ILS schakelt
de Geautomatiseerde kleurkwaliteit-suite in, automatiseert het proces voor stabiele en
nauwkeurige kleurenweergave voor iedere opdracht, zodat operators niet langer een
handmatige fotospectraalmeter hoeven te gebruiken bij kalibratie van de printserver.
Daarnaast maakt het aangepaste bestemmingsprofielen mogelijk voor elkepapiersoort
die op de pers wordt gebruikt.
Met de ILS strategisch geplaatst in de papierbaan, zijn geautomatiseerde processen
zoals metingen voor kalibratie en profilering van bestemmingen snel uit te voeren met
een lagere downtime van de pers. Door de samenwerking bieden de ACQS-software en
ILS-hardware nauwkeurigheid, kleurstabiliteit en herhaalbaarheid.
Naast de Inline fotospectraalmeter (ILS), bevat de Interface Koelmodule extra koeling
voor ondersteuning van hogere snelheden als de pers op hogere snelheden draait en
daarnaast een ontkruller die zorgt voor een platte afwerking.
Xerox®Versant®180 Press2-6
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
Informatie over de configuratie van het Performance Package
1. Het Performance Package moet tegelijk met de pers worden besteld. Als de pers
eenmaal geconfigureerd is zonder het Performance Package, kan het later niet
worden uitgebreid met het Performance Package.
2. Het Performance Package is niet beschikbaar voor de Xerox EX-i 80 Printserver. In
dat geval moeten klanten de externe Xerox EX 80 Printserver bestellen.
3. Het Performance Package is niet beschikbaar voor configuratie als klanten de pers
configureren met de Bedrijfsklare (BR) afwerkeenheid,de Bedrijfsklare afwerkeenheid
met katernmodule of de Staffelopvangbak (OCT).
4. Als het PerformancePackage wordt besteld, moet de Interface Koelmodule worden
gebruikt. Het pakket kan niet worden gebruikt met de interfacemodule.
5. De afwerkopties die door de interfacekoelmodule worden geactiveerd, omvatten
de volgende afwerkeenheden en bijbehorende opties:
• Uitlegtafel
• Standaardafwerkeenheid
• Afwerkeenheid met katernmodule
• Standaardafwerkeenheid plus
• SquareFold-snijmodule (afwerkeenheid met katernmodule is vereist)
• Plockmatic Pro 35 en Plockmatic Pro 50 (standaardafwerkeenheid plus is vereist)
In-/uitschakelen
AAN/UIT-schakelaars
De pers beschikt over drie AAN/UIT-schakelaars:
• De stroomonderbrekingsschakelaar bevindt zich aan de achterzijde van de pers.
Deze schakelaar moet in de stand Aan worden gezet voordatde pers wordt vervoerd.
• De hoofdstroomschakelaar bevindt zich in de voordeur. Deze schakelaar wordt
hoofdzakelijk tijdens onderhoud door de Xerox-servicemedewerkergebruikt. Een heel
enkele keer wordt u bij het oplossen van problemen gevraagd de pers met deze
schakelaar uit te schakelen.
• De aan/uit-knop bevindt zich boven op de pers in de buurt van de AOD. Dit is de knop
waarmee u in de meeste gevallen de pers aan en uit zet. Deze wordt gebruikt wanneer
dat vanwege de workflow nodig is.
Handleiding voor de gebruiker
2-7Xerox®Versant®180 Press
Aan de slag
Gebruik de Aan/uit-knop om de pers AAN of UIT te zetten.
BELANGRIJK
Schakel het apparaat altijd eerst uit met de Aan/uit-knop en daarna pas met de
hoofdstroomschakelaar.
Pers uit- en weer aanzetten
Pers inschakelen
1. Controleer of de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Aan staat.
2. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Aan.
Het lampje Gereed brandt met een groen licht
In een schermbericht wordt meegedeeld dat u even moet wachten terwijl de fuser
warm draait en de pers een systeemcontrole ondergaat. U kunt functies instellen
vooreen opdracht in deze periode. Het afdrukproceswordt automatisch gestart zodra
de pers gereed is.
Pers uitschakelen
BELANGRIJK
Schakel het apparaat altijd eerst uit met de aan/uit-knop en daarna pas met de
hoofdstroomschakelaar.
1. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Uit.
Wacht totdat de lampjes op de gebruikersinterface niet meer knipperen, aangezien
de fuser dan begint af te koelen.
2. Schakel de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Uit.
OPMERKING
Laat de pers minimaal 10 seconden uitgeschakeld staan voordatu het apparaatweer
inschakelt.
Energie- spaarstand
Met de toepassing Energiebesparing kan de pers overgaan op een stand waarin minder
energie wordt verbruikt nadat alle afdrukopdrachten zijn voltooid en er op dat moment
geen opdrachten worden verwerkt. Er zijn twee energiespaarstanden: Laag stroomverbruik
en slaapstand.
De pers schakelt automatisch over op de stand Laag stroomverbruik wanneer er 1 minuut
lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. De pers schakelt over op de slaapstand als
er 1 minuut lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. Deze beide intervallen kunnen
worden gewijzigd door de systeembeheerder.
Xerox®Versant®180 Press2-8
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
Zie onderstaand voorbeeld:
• De stand Laag stroomverbruik is ingesteld op 1 minuut.
• De stand Slapen is ingesteld op 10 minuten.
• De slaapstand wordt geactiveerd na 10 minuten van totale inactiviteit en niet 10
minuten nadat de stand Laag energieverbruik is begonnen.
Modus Laag stroomverbruik
In deze stand wordt energie bespaard door minder stroom te gebruiken voor de
gebruikersinterface en de fusereenheid. Het scherm gaat uit en de knop
Energiespaarstandop het bedieningspaneel gaat branden. Druk om de pers te gebruiken
op de knop Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat
de functie Energiespaarstand is uitgeschakeld.
Slaapstand
In deze stand wordt het stroomverbruik nog verder beperkt in vergelijking met de
energiespaarstand. Het scherm gaat uit en de knop Energiespaarstand op het
bedieningspaneel gaat branden. Druk om de pers te gebruiken op de knop
Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat de functie
Energiespaarstand is uitgeschakeld.
De modus Energiebesparing verlaten
De pers sluit de modus Energiebesparing af in de volgende gevallen:
• U drukt op de gebruikersinterface van de pers op de knop Energiespaarstand
• Er worden afdrukgegevens ontvangen voor een binnenkomende opdracht die moet
worden uitgevoerd of
• Een kopieer- of scanopdracht programmeren en uitvoeren.
Hulp vragen
Hulp op de website van Xerox
Kijk voortechnische productondersteuning, Xerox-verbruiksartikelen,klantdocumentatie
en antwoorden op veelgestelde vragen op www.xerox.com. U vindt de allernieuwste
documentatie en de knowledgebase onder Support & Drivers. Gebruik de koppeling
Contact voor specifieke contactgegevens/telefoonnummers in uw gebied.
OPMERKING
Zorg dat u regelmatig op deze website kijkt wat de meest recente informatie over uw
product is.
Houd het serienummer van de pers bij de hand als u gaat bellen voor ondersteuning.
Het serienummer van de pers staat op het tabblad Apparaatinformatie:Apparaatstatus>
Apparaatinformatie.
2-9Xerox®Versant®180 Press
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
Klantendocumentatie voor printserver
• De FreeFlowPrint Server-functies zijn gedocumenteerd in de 0nline Help in het menu
Help, dat u vindt op het hoofdvenster van de printserver. Aanvullende
gebruikersdocumentatieover de FreeFlow Print Server is te vinden op www.xerox.com.
• Het menu EFI Print Server Help in het vensterCommand WorkStationbiedt informatie
overspecifieke workflows als het Command WorkStation wordt gebruikt. Aanvullende
gebruikersdocumentatievan EFI is beschikbaar op www.xerox.com onder de koppeling
Support and Drivers.
Xerox®Versant®180 Press2-10
Handleiding voor de gebruiker
3
Press apps
Afdrukken
Verzenden afdrukopdracht
Er zijn verschillende manieren waarop u een opdracht voor afdrukken kunt verzenden:
• U kunt vanaf uw computer (pc of Mac) met printerdrivers zoals PostScript en Printer
Command Language (PCL) een documentbestand naar de wachtrij op de printserver
verzenden. Vanaf de printserver zou u de opdracht dan naar de pers versturen.
OPMERKING
Zorg dat de juiste printerdrivers op uw computer zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de
printerdriverdocumentatie of kijk op de website van Xerox voor meer informatie over
het downloaden of installeren van printerdrivers.
• Gebruik op ieder extern werkstation een toepassing met Hot folders om het
documentbestand naar de printserver te verzenden.
• Importeer op de printserver een documentbestand in de wachtrij. Beheer de
opdrachtinstellingen van het document en verzend dit naar de pers.
Afdrukken vanaf een computer
Het systeem ondersteunt Xerox FreeFlow-of Fiery EX-printerdrivers. Met de printerdrivers
die op uw computer of Mac zijn geïnstalleerd, kunt u een documentbestand vanaf uw
desktop naar de printserver sturen, dat vervolgens naar de pers kan worden verzonden
om te worden afgedrukt.
OPMERKING
U kunt ook Hot Folders gebruiken met de functionaliteit van slepen en neerzetten,
waarmee u uw bestanden naar de printserver kunt sturen voor afdrukken op de pers.
1. Selecteer op uw computer het bestand dat u wilt afdrukken en open het in de
betreffende applicatie.
2. Selecteer Bestand > Afdrukken.
3. Selecteer de gewenste printserverwachtrij.
3-1Xerox®Versant®180 Press
Handleiding voor de gebruiker
Press apps
4. Selecteer Eigenschappen voor die wachtrij
5. Selecteer de gewenste afdrukopties, zoals aantal, 1-zijdig of 2-zijdig afdrukken.
6. Selecteer OK om het venster Eigenschappen te sluiten.
7. Selecteer Afdrukken om de opdracht te verzenden naar de printserverwachtrij.
Een opdracht afdrukken van de printserver
De basiswerkstroom voor het instellen en verzenden van een afdrukopdracht vanaf de
printserver is als volgt:
1. Plaats in de pers het juiste papier voor de opdracht.
2. Zorg dat de instellingen in het venster Instellingen papierlade/Eigenschappen lade
op de gebruikersinterface van de pers overeenkomen met de papiereigenschappen
van het papier dat u wilt gebruiken en dat dit is toegewezen aan de invoerlade
waarin het papier is geplaatst.
3. Pas in het hoofdvenster van de printserver de opdracht aan (voeg bijv. speciale
pagina's en tabbladen in) en maak uw afdrukwachtrij waarin de kenmerken van de
opdrachten die naar de wachtrij worden verzonden zijn gedefinieerd.
4. Verzend het bestand vanaf de printserver naar de aangesloten pers.
Afdrukken vanaf de FreeFlow Print Server
U kunt vanaf uw computer uw documentbestanden verzenden (selecteer Afdrukken)
naar een directory op de printserver door middel van de geïnstalleerde printerdrivers. U
kunt de documentbestanden ook naar een USB-stick of cd/dvd kopiëren en deze
apparaten vervolgens aansluiten op de printserver om ze te importeren.
1. Als u het bestand hebt gekopieerd naar een opslagapparaat, sluit u vervolgens uw
apparaat aan op de printserver en selecteert u in de bovenste menubalk Functies >
Afdrukken uit bestand.
2. Selecteer het tabblad Bestanden en daarna Bladeren in het venster Afdrukken uit
bestand.
3. Zoek in de lijst Zoeken in uw opslagapparaat of netwerkdirectory op met daarin de
gezochte documentbestanden.
4. Selecteer en accentueer een van de documentbestanden. Selecteer OK.
5. Selecteer de gewenste afdrukwachtrijin het veld Wachtrij rechtsboven in het venster
Afdrukken uit bestand.
6. Selecteer de gewenste afdrukopties zoals aantal, 1-zijdig of 2-zijdig afdrukken met
behulp van de andere tabbladen op het scherm.
7. Selecteer Drukken.
De opdracht wordt naar de gewenste wachtrij verzonden en vastgehouden of
onmiddellijk uitgevoerd.
8. Selecteer Sluiten.
Xerox®Versant®180 Press3-2
Handleiding voor de gebruiker
Press apps
Afdrukken vanaf de EX Print Server
U kunt vanaf uw computer uw documentbestanden verzenden (selecteer Afdrukken)
naar een directory op de printserver door middel van de geïnstalleerde printerdrivers. U
kunt de documentbestanden ook naar een USB-stick of cd/dvd kopiëren en deze
apparaten vervolgens aansluiten op de printserver om ze te importeren.
1. Als u het bestand hebt gekopieerd naar een opslagapparaat, sluit u vervolgens uw
apparaat aan op de printserver en selecteert u Functies > Afdrukken uit bestand.
2. Selecteer op de EX-printserver Bestand > Opdracht importeren.
3. Selecteer Toevoegen.
4. Zoekuw opslagapparaat of netwerkdirectory op met daarin de documentbestanden.
5. Selecteer en accentueer een van de documentbestanden. Selecteer Openen.
6. Selecteer Importeren.
7. Selecteer de gewenste wachtrij, zoals Verwerken en vasthouden of Afdrukken en
vasthouden.
De opdracht wordt naar de geselecteerde wachtrij of de pers verzonden om direct te
worden uitgevoerd.
Afdrukken op tabbladen via de printserver
Basisprocedurevoorhet afdrukken op tabbladen vanaf een printerserver
Er zijn vele soorten tabbladen en tabbladvolgorden beschikbaar. Voorgesnedentabbladen
worden veel gebruikt en kennen twee richtingen: enkelvoudige tabbladen in normale
setvolgorde of enkelvoudige tabbladen in omgekeerde setvolgorde.
Houd bij het programmeren van tabbladopdrachten en het plaatsen van tabbladen
rekening met het volgende:
• Voorgesneden tabbladen kunnen slechts aan 1 zijde worden bedrukt.
• Er zijn specifieke opdrachtinstellingen die u moet definiëren zoals tabvolgorde, aantal
rijen tabbladen, papiergewicht, papierformaat en invoegingen voor of na het
binnenwerk.Raadpleeg de documentatie bij de printserver voor meer informatie over
instellingen.
• Plaats tabbladen altijd LKE zodanig in de lade dat de rechte rand de invoerrand is en
de tabs aan de achterste rand liggen.
• Gebruik altijd een complete set tabbladen in de papierladen.
• Als u wilt nieten of perforeren, gebruikt u lade 5, 6 of 7 (indien beschikbaar).
Hieronder volgen de basisstappen voor het afdrukken op tabbladen bij de pers.
1. Definieer op de printserver de tabbladen voor de papierlade die u gaat gebruiken.
2. Plaats de tabbladen in lade 1, 2, 3, 5, 6 of 7.
3. Ga in het printservervenster naar de wachtrij Vastgehouden waarin uw document
staat. Selecteer het document dat u wilt configureren met tabbladen. Dubbelklik om
de eigenschappen van het bestand te zien.
4. Selecteer als u klaar bent met de instellingen de knop Afdrukken.
De pers drukt de hele set tabbladen af met het gedefinieerde binnenwerk. Tabbladen
die niet zijn gebruikt bij de opdracht worden naar de opvangbak verzonden.
Handleiding voor de gebruiker
3-3Xerox®Versant®180 Press
Press apps
Tips voor afdrukken op tabbladen via de EX-printserver
Gebruik de volgende tips voor afdrukken op tabbladen via de EX-printserver:
• Met de EX Print Server kunt u de opdracht instellen voor afdrukken op tabbladen. U
kunt ook de opdracht instellen op het invoegen van voorbedrukte tabbladen in uw
document. Gebruik papier uit de ene lade voor het binnenwerk (het hoofdgedeelte
van de opdracht), een andere lade voorde voorbedrukte tabbladen en nog een andere
lade voor voor- of achteromslagen.
• Hoewel u tabbladen kunt bedrukken vanuit iedere papierlade van het systeem (lade
1, 2, 3, 5, 6 of 7), krijgt u met lade 6 en 7 de beste resultaten. Als u wilt nieten of
perforeren, gebruikt u alleen lade 5, 6 of 7.
• De richting waarin u papier plaatst is afhankelijk van de lade die u gebruikt.
Kopiëren
AOD en glasplaat
AOD-tips
Tips voor het gebruik van de dubbelzijdige automatische originelendoorvoer (DAOD):
• Voor de beste uitvoer moet u zorgen dat de documenten in goede staat zijn.
• Er kunnen maximaal 250 documenten tegelijkertijd worden gescand met behulp van
de AOD.
• U kunt originelen met gemengde formaten gebruiken; hierbij moeten de
linkerbovenhoeken van de originelen echter in de AOD worden uitgelijnd.
• Verwijder eventuele nietjes en paperclips van de documenten voordat u ze in de AOD
plaatst.
Glasplaat
Gebruik de glasplaat voor het scannen en kopiëren van verschillende soorten documenten,
zoals ingebonden originelen (boeken), documenten met afwijkende formaten of
originelen met een slechte kwaliteit. Documenten moeten met de beeldzijde omlaag op
de glasplaat worden gelegd, tegen de punt van de registratiepijl in de linkerbovenhoek.
De glasplaat ondersteunt documentformaten tot maximaal 11 x 17 inch/A3.
Stappen voor eenvoudige kopieertaken
Eenvoudige kopieertaken via de AOD
1. Pas de beweegbare documentgeleiders op de breedste stand aan.
Xerox®Versant®180 Press3-4
Handleiding voor de gebruiker
Loading...