Whirlpool DKE 3390 IN, DKE 3390 SW, DKN 1390 IN, DKN 1360 IN, DKN 1760 IN INSTRUCTION FOR USE [de]

41833061D.fm Page 1 Wednesday, December 1, 2004 3:09 PM

,167$//$7,21 0,7 $%/8)7 2'(5 80/8)7 81' ),/7(5 %(75,(%

+DOWHQ 6LH IROJHQGH 0LQGHVWDEVWlQGH •EHU GHP .RFKIHOG HLQ FP (OHNWURNRFKSODWWHQ FP *DVIODPPHQ

6FKUHLEHQ GLH ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ GHV *DVNRFKIHOGV HLQHQ JU|‰HUHQ $EVWDQG YRU LVW GLHVHU QDW•UOLFK ]X EHDFKWHQ 'DV $EOXIWURKU XQG GLH 6FKHOOHQ ZHUGHQ QLFKW PLWJHOLHIHUW 6LH VROOWHQ DEHU WURW]GHP HLQHQ TXDOLIL]LHUWHQ 7HFKQLNHU ]X 5DWH ]LHKHQ

=LHKHQ 6LH DQ GHU :DQG HLQH 0LWWHOOLQLH YRP .RFKIHOG ELV ]XU 'HFNH

0DUNLHUHQ 6LH XQWHU %HU•FNVLFKWLJXQJ GHU REHQ DQJHJHEHQHQ $EVWlQGH GLH +|KH •EHU GHP .RFKIHOG PLW HLQHP %OHLVWLIW XQG OHJHQ 6LH GLH 6FKDEORQH GHPHQWVSUHFKHQG DQ GLH :DQG DQ

0DUNLHUHQ 6LH PLWKLOIH GHU PLWJHOLHIHUWHQ 6FKDEORQH GLH %RKUO|FKHU I•KUHQ 6LH GLH %RKUXQJHQ DXV VHW]WHQ 6LH GLH :DQGG•EHO HLQ XQG EHIHVWLJHQ 6LH ]ZHL +DNHQ IDOOV PLWJHOLHIHUW RGHU VFKUDXEHQ 6LH WHLOZHLVH 6FKUDXEHQ LQ GLH REHUHQ %RKUXQJHQ

+lQJHQ 6LH GLH $E]XJVKDXEH HLQ XQG ULFKWHQ 6LH VLH DQKDQG GHU (LQVWHOOVFKUDXEHQ DXI GHQ +DNHQ IDOOV PLWJHOLHIHUW DXV +LQZHLV 'LH +DXEH 0866 PLW ]ZHL ZHLWHUHQ 6FKUDXEHQ LQ GHQ XQWHUHQ %RKUXQJHQ XQG VRZHLW YRUJHVHKHQ PLW ]ZHL 6FKUDXEHQ LQ GHQ REHUHQ %RKUO|FKHUQ EHIHVWLJW ZHUGHQ

1XU EHL EHVWLPPWHQ 0RGHOOHQ YRUJHVHKHQ 0DUNLHUHQ 6LH GLH XQWHUHQ XQG REHUHQ %RKUO|FKHU QHKPHQ 6LH GLH $E]XJVKDXEH DE I•KUHQ 6LH GLH %RKUXQJHQ DXV VHW]WHQ 6LH GLH :DQGG•EHO HLQ VFKUDXEHQ 6LH WHLOZHLVH 6FKUDXEHQ LQ GLH REHUHQ %RKUXQJHQ

%HIHVWLJHQ 6LH GHQ .DPLQWUlJHUE•JHO DQ GHU :DQG VR QDK ZLH P|JOLFK DQ GHU 'HFNH %HL GHU 8POXIWDXVI•KUXQJ LVW LQ GLHVHU 3KDVH DXFK GDV 8POHQNEOHFK ) PLW ]ZHL 6FKUDXEHQ ]X EHIHVWLJHQ IDOOV HV VLFK XP HLQHQ .DPLQ PLW REHQ DQJHEUDFKWHQ /•IWXQJVJLWWHUQ KDQGHOW EHL .DPLQHQ PLW XQWHUHQ *LWWHUQ VLHKH ,QVWDOODWLRQVSKDVH ´ µ

'LH $E]XJVKDXEH ZLHGHU HLQKlQJHQ XQG PLW GHQ 6FKUDXEHQ EHIHVWLJHQ %HL GHU 8POXIWDXVI•KUXQJ .DPLQ PLW XQWHUHQ *LWWHUQ ZLUG GDV 8POHQNEOHFK ) DQVWHOOH GHV $QVFKOXVVULQJV 0RGHOO PLW 6FKUDXEHQEHIHVWLJXQJHQ DQJHEUDFKW RGHU DXI GHP $QVFKOXVVULQJ HLQJHVSDQQW 0RGHOO PLW KLQWHUHQ 9HUELQGXQJHQ XQG YRUGHUHU %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH

$EOXIWEHWULHE 'LH 6FKZDGHQ ZHUGHQ DQJHVDXJW XQG •EHU HLQ DP 9HUELQGXQJVULQJ DP 2EHUWHLO GHU $E]XJVKDXEH EHIHVWLJWHV $EOXIWURKU QDFK DX‰HQ EHI|UGHUW

$FKWXQJ +DW GLH $E]XJVKDXEH HLQHQ EHUHLWV HLQJHEDXWHQ .RKOHILOWHU LVW GLHVHU ]X HQWIHUQHQ

'LH $EOXIW GDUI QLFKW LQ HLQH /HLWXQJ DEJHOHLWHW ZHUGHQ GLH ]XU 5DXFKDEI•KUXQJ YRQ *DV .RKOH RGHU gOKHL]XQJVDQODJHQ GLHQW VRQGHUQ PXVV DQ HLQHQ VHSDUDWHQ XQDEKlQJLJHQ $E]XJ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'DEHL VLQG DOOH QDWLRQDOHQ %HVWLPPXQJ ]XU $EOXIWDEI•KUXQJ HLQ]XKDOWHQ

$XVI•KUXQJ PLW 8POXIW XQG )LOWHU %HWULHE 'LH DQJHVDXJWH /XIW ZLUG JHILOWHUW XQG GDQQ ZLHGHU LQ GHQ 5DXP ]XU•FNJHOHLWHW $FKWXQJ +DW GLH $E]XJVKDXEH NHLQHQ .RKOHILOWHU LVW GLHVHU ]X EHVWHOOHQ XQG YRU GHP *HEUDXFK ]X PRQWLHUHQ

,QVWDOODWLRQ GHV (OHNWURQLNJHKlXVHV

‡ )DOOV ,KU 0RGHOO •EHU GLH HOHNWURQLVFKH 6FKDOWWDIHO 6 YHUI•JW ZLUG GLHVH LQ GLH EHWUHIIHQGH $XIQDKPH 6 HLQJHVHW]W XQG PLW HLQHU 6FKUDXEH EHIHVWLJW

‡ %HL GHQ PLW HOHNWURQLVFKHQ %HGLHQEOHQGHQ DXVJHVWDWWHWHQ 0RGHOOHQ LVW GLH )ODFKOHLWXQJ 6 LQ GHQ 6RFNHO VHLWOLFK YRP *HKlXVH 6 HLQ]XVHW]HQ

,QVWDOODWLRQ GHV 7HOHVNRSNDPLQV

‡ 'LH $E]XJVKDXEH DQ GDV 6WURPQHW] DQVFKOLH‰HQ GHQ 7HOHVNRSNDPLQ PLW ]ZHL 6FKUDXEHQ DP +DOWHE•JHO EHIHVWLJHQ XQG GLH XQWHUH +lOIWH ELV ]XU YRUJHVHKHQ $XIQDKPH DXI GHU 2EHUVHLWH GHU +DXEH VFKLHEHQ %ULQJHQ 6LH LQ GHQ YRUJHVHKHQHQ )lOOHQ GLH EHLGHQ VHLWOLFKHQ *LWWHU DQ

1XU EHL EHVWLPPWHQ 0RGHOOHQ YRUJHVHKHQ

' *% ) 1/ ( 3 , *5