WHIRLPOOL AMC995 User Manual [fr]

32602000F.fm Page 33 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM

NOTICE D’UTILISATION

CLIMATISEUR PORTABLE DE
REFROIDISSEMENT À

GAZ VERT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
EXIGENCES EN MATIÈRE D’INSTALLATION
CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
NOTICE D’INSTALLATION
UTILISATION DU CLIMATISEUR PORTABLE
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PORTABLE
CHARTE DE DÉPANNAGE
ASSISTANCE OU SERVICE APRÈS-VENTE

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux
Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute
conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme.

Le symbole présent sur l’appareil ou figurant sur les documents qui l’accompagnent indique que cet
appareil ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un
centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l’élimination des déchets en vigueur dans le pays
d’installation.
Pour obtenir de plus amples informations au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet
appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société locale de collecte des
déchets ménagers ou directement à votre revendeur.

33

32602000F.fm Page 34 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Votre sécurité, ainsi que celle des autres personnes, est primordiale.

De nombreux messages concernant la sécurité ont été insérés dans le présent manuel. Veuillez toujours à
lire et à respecter les messages relatifs à la sécurité.

Ceci est le symbole de mise en garde.
Ce symbole vous avertit des risques potentiels que vous - et d’autres personnes ­encourez, pouvant engendrer la mort ou des blessures.
Tous les messages de mise en garde sont insérés à côté du symbole de mise en garde
et des mots “DANGER” (DANGER) ou “WARNING” (AVERTISSEMENT).
Ces mots signifient :

Le non-respect immédiat
peut entraîner la mort ou provoquer des blessures
graves.

Le non-respect des instructions suivantes peut
entraîner la mort ou provoquer des blessures
graves.

Tous les messages de mise en garde attirent votre attention sur les risques encourus, sur la façon de réduire
ces risques et sur les conséquences du non-respect des consignes de sécurité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Attention

climatiseur, observez ces précautions essentielles :

•

Choisissez un emplacement approprié en vous
assurant d’avoir accès à une prise électrique.

•

Ne retirez pas la pointe de connexion à la terre.

•

N’utilisez pas d’adaptateur.

: pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure lorsque vous utilisez votre

•

N’utilisez pas de rallonge.

•

Débranchez le climatiseur avant de procéder à
son entretien.

•

Faites toujours appel à deux personnes ou plus
pour déplacer et installer le climatiseur.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

des instructions suivantes

34

Coulissant horizontal pour fenêtre

Coulissement vertical pour fenêtre

32602000F.fm Page 35 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM

EXIGENCES EN MATIÈRE D’INSTALLATION

Pièces

Pièces fournies

Vérifiez que toutes les pièces sont présentes dans les emballages séparés.

A.

Tuyau d’échappement

B.

Adaptateur d’échappement pour fenêtre

C.

Kit coulissant pour fenêtre (3)

D.

Adaptateur d’échappement

E.

Bouchon du tuyau de vidange

F.

Tuyau de vidange

G.

Collier du tuyau de vidange

H.

Clip de fixation du tuyau de vidange

I.

Support vertical de protection contre la pluie

J.

Support horizontal de protection contre la pluie

K.

Couvercle de protection contre la pluie

L.

Grille de la bouche de sortie

Exigences en matière d’emplacement

•

Le tuyau d’échappement permet d’installer le climatiseur à une distance
comprise entre 55 cm et 180 cm par rapport à une fenêtre ou à une porte.

•

Les climatiseurs portables sont conçus en tant que dispositifs de refroidissement
supplémentaires, à installer dans des zones spécifiques de la pièce.

•

Afin de garantir une ventilation adéquate, respectez une distance d’au
moins 55 cm entre la bouche de sortie de l’air repris et le mur ou autres
obstacles.

•

N’obstruez pas la bouche de sortie de l’air.

•

Branchez l’appareil dans une prise électrique avec mise à la terre.

35

32602000F.fm Page 36 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM

CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

Risque de choc électrique.
Branchez l’appareil dans une prise électrique.
Ne retirez pas la pointe de connexion à la terre.
N’utilisez pas d’adaptateur.
N’utilisez pas de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, déclencher un incendie ou provoquer
un choc électrique.

•

Ce climatiseur portable doit être branché à une prise électrique dont la
puissance d’alimentation est de 220-240V 50Hz, avec fusible incorporé de
15- ou de 20-amp.

•

L’utilisation d’un fusible ou d’un disjoncteur à délai d’ouverture est
recommandée.

•

Le câblage doit être conforme aux réglementations locales et nationales
en matière d’électricité, et être installé par un électricien qualifié. Pour
toute question en la matière, contactez un électricien qualifié.

COMMENTAIRES :

•

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il convient de le remplacer
par un nouveau cordon d’alimentation disponible auprès du fabricant ; il
ne doit en aucun cas être réparé.

•

Le cordon d’alimentation ne contient pas de pièces pouvant être réparées
par l’utilisateur.
Toute ouverture du boîtier à l’épreuve des risques de fraude entraîne
l’annulation de la garantie et de toute revendication quant aux
performances de l’appareil.

36

Bouchon de la trappe de vidange

Tuyau de vidange

A. Trappe de vidange
B. Bouchon de la trappe de vidange

A. Bouchon du tuyau

de vidange
B. Trappe de vidange
C. Tuyau de vidange

D. Colliers de fixation
E. Clip du tuyau de

vidange

Clip du tuyau de vidange

A. Trappe de vidange
B. Attachez le clip du tuyau de vidange

à l’aide de la vis fournie.

32602000F.fm Page 37 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM

NOTICE D’INSTALLATION

Déballage du climatiseur

Le poids de l’appareil représente un risque important pour la
santé.
Faites appel à deux personnes au plus pour déplacer et
installer le climatiseur.
Le non-respect de cette prescription peut engendrer des
blessures au dos ou autres.

Retrait des matériaux d’emballage

•

Retirez les matériaux d’emballage et éliminez-les de façon à permettre
leur recyclage.
Éliminez tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de
mettre le climatiseur en marche. Déposez un peu de détergent à vaisselle
sur l’adhésif et frottez du bout des doigts. Passez une éponge imbibée
d’eau chaude, puis essuyez.

•

N’utilisez en aucun cas d’instruments très pointus, d’alcool à 90°, de
fluides inflammables ou de détergents abrasifs pour éliminer les rubans
adhésifs ou les traces de colle. Ces produits sont susceptibles
d’endommager votre climatiseur.

Installation du climatiseur portable

Installation du tuyau de vidange

1.

Retirez le bouchon de la trappe de vidange.

2.

Attachez l’une des extrémités du tuyau de vidange à la trappe de vidange
à l’aide du collier. Voir le graphique relatif au tuyau de vidange.

3.

Placez le bouchon du tuyau de vidange dans l’autre extrémité du tuyau
de vidange et fixez à l’aide d’un collier. Voir le graphique relatif au tuyau
de vidange.

4.

Fixez le clip du tuyau de vidange au panneau arrière du climatiseur, à
proximité de la trappe de vidange, à l’aide des vis fournies.

5.

Introduisez l’extrémité libre du tuyau dans le clip de fixation du tuyau de
vidange (bruit de claquement).

37