33933047NL.fm Page 76 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
GEBRUIKSAANWIJZING
GESPLITSTE PLAFOND-AIRCONDITIONER OP GROEN GAS 
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK VEILIGHEIDSMAATREGELEN AANDUIDING VAN DE ONDERDELEN AFSTANDSBEDIENING BEDIENINGSINSTRUCTIES ONDERHOUD
BESCHERMING
OPSPOREN VAN STORINGEN
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
76
33933047NL.fm Page 77 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK
Voordat u de airconditioner in gebruik neemt, dient u de volgende punten te controleren en in te stellen.
• Voorinstelling van de afstandsbediening
De afstandsbediening is NIET vooraf ingesteld als Airconditioner met Alleen koelen of Verwarmingspomp door de fabrikant.
Telkens wanneer de batterijen van de afstandsbediening vervangen worden, gaan de koelingsindicator |
en de |
|
verwarmingsindicator |
afwisselend knipperen op het LCD van de afstandsbediening. |
|
De gebruiker kan de afstandsbediening op de volgende manieren instellen, afhankelijk van het aangeschafte model:
Door op een willekeurige toets te drukken als |
knippert, wordt Verwarmingspomp ingesteld. |
Door op een willekeurige toets te drukken als |
knippert, wordt Alleen koelen ingesteld. |
Als u niet binnen 12 seconden op een toets drukt, wordt de afstandsbediening automatisch ingesteld op Verwarmingspomp.
Opmerking:
Als de door u aangeschafte airconditioner een model met Alleen koelen is en u stelt de afstandsbediening in op Verwarmingspomp, is dit niet erg. Als de door u aangeschafte airconditioner echter een model met Verwarmingspomp is, en u stelt de afstandsbediening in op Alleen koelen, dan kunt u de verwarmingsfunctie NIET instellen met de afstandsbediening.
• Achterverlichtingsfunctie (optioneel)
Door gedurende 2 seconden op een willekeurige toets te drukken wordt de achterverlichting ingeschakeld. Als de toets wordt losgelaten, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 10 seconden.
Opmerking: Achterverlichting is een optionele functie.
• Instellen van de Auto Restart-functie
De automatische herstartfunctie is niet ingesteld door de fabrikant. Om de automatische herstartfunctie in te stellen drukt u gedurende tenminste 5 seconden op de noodknop (AAN/UIT) op de binnenunit. Een zoemtoon geeft aan dat de automatische herstartfunctie is ingesteld en dat de airconditioner in de standby staat.
Om de automatische herstartfunctie te annuleren drukt u gedurende tenminste 5 seconden op de noodknop (AAN/ UIT) op de binnenunit. Een zoemtoon geeft aan dat de automatische herstartfunctie is geannuleerd en de airconditioner in de standby staat.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Zorg ervoor dat u het volgende niet doet:
Voorkomen van storingen en ongelukken (brand, elektrische schokken en andere schade).
•Gebruik de stroomonderbreker van de netvoeding niet of trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het apparaat in werking is. Dit kan brand veroorzaken door vonken enz.
•Draai of trek niet aan het netsnoer en plet het niet. Dit kan het snoer beschadigen en een elektrische schok of brand veroorzaken.
•Stop geen voorwerpen in de luchtventilatie-openingen. Dit is gevaarlijk want de ventilator draait op grote snelheid.
•Het is schadelijk voor uw gezondheid als u te lang in de koele lucht verblijft. Het is aan te raden om de luchtstroom in de gehele kamer te laten blazen.
•Zorg ervoor dat de luchtstroom gasbranders en fornuis niet bereikt.
•Bedien het apparaat niet met natte handen.
Wees voorzichtig in een dergelijke situatie.
•Repareer het apparaat niet zelf. Als het apparaat niet correct is gerepareerd kan dit een elektrische schok enz. veroorzaken.
Volg deze instructie te allen tijde.
•Bescherm de stroomonderbreker van de netvoeding of de stekker tegen vuil. Sluit het netsnoer stevig en correct op het stopcontact aan - zodat er geen elektrische schok of brand kan ontstaan door een onvolledig contact.
•Gebruik de juiste netvoeding Enkele fase model
Gebruik alleen 220V~/50Hz netvoeding
3-fase model
Gebruik alleen 380V~/50Hz netvoeding
Anders kunnen er ernstige storingen optreden of er kan brand ontstaan.
•Schakel het apparaat eerst uit voordat u het loskoppelt van de netvoeding als er een storing is opgetreden.
•Plaats geen voorwerpen op de buitenunit.
Aarding is zeer belangrijk.
• Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat het apparaat geaard wordt volgens de plaatselijke voorschriften, door een gekwalificeerd technicus.
Waarschuwing: Onjuiste behandeling kan ernstig gevaar opleveren, zoals dood, ernstig letsel.
77
33933047NL.fm Page 78 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
AANDUIDING VAN DE ONDERDELEN
Binnenunit
Buitenunit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Binnenunit |
Buitenunit |
|||||
A |
- Voorpaneel |
I |
- Leidingen en kabels |
|||
B |
- Luchtjaloezieën |
L |
- Afvoerslang |
|||
C |
- Hoekpaneel |
|
Opmerking: Condenswater wordt afgevoerd |
|||
D |
- Luchtfilter |
M |
tijdens de KOELEN of Drogen mode. |
|||
E |
- Luchtaanzuiging |
- Klemmenbord |
||||
F |
- Display |
N |
- Luchtuitgang |
|||
G- Luchtuitgang
H- Afstandsbediening
OPMERKING:
De afbeeldingen in deze handleiding zijn gebaseerd op het buitenaanzicht van een standaard model. Daarom kan de vorm ervan verschillen van de airconditioner die u heeft aangeschaft.
78
33933047NL.fm Page 79 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
Bediening en display
1.Indicator verwarming (Rood)
Deze gaat branden wanneer de elektrische verwarming werkt en gaat uit als de verwarming uit staat.
2.Indicator afvoer (Oranje)
Deze gaat branden wanneer de waterpomp werkt. Als deze gaan knipperen, heeft zich een storing in de afvoer voorgedaan.
3.Indicatielampje timer (Geel)
Dit gaat branden als de timer werkt. Het gaat uit als de timer is afgelopen.
4.Indicatielampje apparaat in werking (Groen)
Dit gaat branden als het apparaat werkt. Het knippert gedurende 10 seconden wanneer de SLEEP-mode is ingesteld.
5.Signaalontvanger
Ontvangt de signalen van de afstandsbediening.
79
33933047NL.fm Page 80 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
AFSTANDSBEDIENING
De afstandsbediening zendt signalen uit naar het systeem.
A.AAN/UIT-toets
Als u op deze toets drukt, wordt het apparaat ingeschakeld als het op het elektriciteitsnet is aangesloten of wordt het uitgeschakeld als het in werking is.
B.MODE-toets
Wordt gebruikt om de bedieningsmodus te selecteren.
C.FAN-toets (ventilator) 
Wordt gebruikt om de ventilatiesnelheid te selecteren op automatisch, hoog, gemiddeld of laag.
D.Toetsen voor het INSTELLEN VAN DE KAMERTEMPERATUUR
Worden gebruikt om de kamertemperatuur te selecteren. Wordt gebruikt om de tijd in de TIMER-mode in te stellen.
E.SWING-toets
Wordt gebruikt om het kantelen van de verticale jaloezie te stoppen of te starten en de gewenste op/neergaande richting van de luchtstroom in te stellen.
F.6th Sense-toets 
Wordt gebruikt om de fuzzy logic-werking rechtstreeks in te schakelen, ongeacht of de unit aan of uit is.
G.Toets voor INSTELLEN/ANNULEREN VAN DE TIMER
Wordt gebruikt om de timer in te stellen of te annuleren.
H.SLEEP-toets 
Wordt gebruikt om de Sleep-mode in te stellen of te annuleren.
I.JET-toets 
Wordt gebruikt om de snelle koeling te starten of te stoppen. (Snelle koeling werkt met hoge ventilatiesnelheid en een automatisch ingestelde temperatuur van 18°C).
I 
F D
E
B C
G
H
A
Indicatiesymbolen op |
|
Automatische |
High |
|
het LCD-display: |
Indicator koelen |
ventilatiesnelheid |
||
|
||||
Indicator Jet-stand |
Indicator drogen |
Hoge ventilatiesnelheid |
|
|
Indicatielampje 6th |
Indicator alleen |
Gemiddelde ventilatiesnelheid |
|
|
Sense-modus |
ventilatie |
Lage ventilatiesnelheid |
|
|
Indicator Sleep-stand |
*Indicator |
Display ingestelde temperatuur Low |
||
Signaaluitzending |
verwarmen |
Display ingestelde timer |
|
|
Wordt gebruikt om de temperatuur in de 6th Sense-modus of de modus Drogen te regelen (zie pagina 83 “6th Sense-modus” voor meer informatie)
OPMERKING: Het display van de afstandsbediening blijft functies aangeven, ook als de unit uitgeschakeld is.
Inleggen van de batterijen
•Verwijder het batterijklepje in de richting van de pijl.
•Leg nieuwe batterijen in de afstandsbediening en zorg ervoor dat de (+) en (-) van de batterij op de juiste manier geplaatst zijn.
•Schuif het klepje op zijn plaats terug.
OPMERKING:
•Gebruik 2 LR03 AAA (1,5 V)-batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde type als het display zwak wordt.
•Als de vervanging binnen één minuut uitgevoerd wordt, blijft de oorspronkelijke instelling van de afstandsbediening gehandhaafd. Als u echter de instelling van Verwarmingspomp wilt veranderen in Alleen koelen of van Alleen koelen in Verwarmingspomp, moet u de nieuwe batterijen 3 minuten nadat u de oude batterijen hebt verwijderd inleggen. (Zie pagina 77 voor meer informatie.)
De afstandsbediening gebruiken
•De maximale. afstand die het signaal kan bereiken is ongeveer 7 m als u op het voorpaneel van de binnenunit richt.
In de volgende gevallen kan het zijn dat het apparaat niet werkt.
•Als er geen signaal ontvangen wordt.
•Als de afstandsbediening is blootgesteld aan direct zonlicht of een krachtige lichtstraal.
|
|
|
|
|
Signaal |
“Piep” betekent |
|||
zender |
||||
signaal wordt ontvangen |
||||
|
|
|||
80
33933047NL.fm Page 81 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Bedieningsmodi
1.Selecteren van de modus
Iedere keer dat de MODE-toets wordt ingedrukt, verandert de bedieningsmodus achtereenvolgens in:
KOELEN 
DROGEN 
ALLEEN VENTILATIE 
VERWARMEN
BELANGRIJK:
De verwarmingsmode is NIET beschikbaar op de airconditioner voor alleen koelen.
2.“FAN”-modus (ventilatie)
Iedere keer dat de “FAN”-toets ingedrukt wordt, verandert de ventilatiesnelheid achtereenvolgens in:
AUTO 
HIGH 
MEDIUM 
LOW
BELANGRIJK:
•In de mode “ALLEEN VENTILATIE” zijn alleen “High”, ”Medium” en “Low” beschikbaar.
• In de modus “DROGEN” is de luchtstroom automatisch op “Laag” |
5 |
ingesteld; de “FAN”-toets werkt in dit geval niet.
3. Instellen van de temperatuur
2
Druk eenmaal om de temperatuurinstelling met 1°C te verhogen
Druk eenmaal om de temperatuurinstelling met 1°C te verlagen
Beschikbare temperatuurinstellingen:
*VERWARMEN, KOELEN |
18°C ~ 32°C |
DROGEN |
kamertemperatuur ± 2°C |
ALLEEN VENTILATIE |
kan niet ingesteld worden |
*OPMERKING: De verwarmingsmode is NIET beschikbaar op de modellen met alleen koelen.
4.Inschakelen
Druk op de 
-toets. Zodra het apparaat het signaal ontvangen heeft, gaat de het indicatielampje “apparaat in werking” van de binnenunit branden.
De bedieningsmodi SWING, 6th Sense, TIMER, SLEEP en JET zullen op de volgende pagina's nader toegelicht worden.
BELANGRIJK:
•Als u de modus verandert terwijl de airconditioner in werking is, reageert de unit soms niet onmiddellijk. Wacht 3 minuten.
•Tijdens verwarming wordt er in het begin geen luchtstroom afgegeven. Na 2-5 minuten wordt de luchtstroom afgegeven totdat de temperatuur van de warmtewisselaar van de binnenunit hoger wordt.
•Wacht 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw start.
1
3
4
81
33933047NL.fm Page 82 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
5. Regeling van de luchtstroomrichting
Regeling vertikale luchtstroom
Druk op de SWING-toets om de hoeken van de luchtstroom te in stellen. De richting van de luchtstroom kan bijgesteld worden naar uw eigen wensen door op de “SWING”-toets (5) te drukken.
Kantelen van de luchtstroom:
Druk eenmaal op de SWING-toets, de ventilatormotor zal gaan werken en de jaloezieën zullen verticaal kantelen.
Gewenste richting van de luchtstroom:
Druk nogmaals op de SWING-toets wanneer de bladen in de gewenste hoek gekanteld zijn, de ventilatormotor zal stoppen en de jaloezieën zullen niet meer kantelen.
•Draai de luchtjaloezieën niet handmatig, anders kan er storing optreden. Als dit gebeurt, zet dan eerst de unit uit en koppel het apparaat los van de elektriciteit; sluit het vervolgens opnieuw aan.
•Het is beter om de luchtjaloezie niet te lang schuin naar beneden te laten staan in de modi KOELEN of DROGEN om te voorkomen dat er dauw wordt gevormd en naar beneden druppelt.
•Er kan zich condens vormen en dit kan uit de binnenunit druppelen in de KOELEN of DROGEN werking wanneer de luchtvochtigheid hoog is (meer dan 85%). Nadat de unit gedurende lange tijd gebruikt is, kan de luchtaanzuigopening bedekt zijn met stof. Veeg het met een zachte doek weg.
Timer-mode
Gebruik de “TIMER”-toets als u weg gaat om een inschakeltijd in te stellen, zodat u een aangename kamertemperatuur aantreft wanneer u terug komt. U kunt ook een uitschakeltijd instellen.
Instelling van de timer
•Stel een inschakeltijd in als het apparaat uitstaat.
•Een uitschakeltijd instellen gedurende de werking.
•Tijdens het verloop van de tijd, geeft het LCD de resterende tijd weer.
•De eerder ingestelde tijd wordt opgeslagen en de volgende tijdsinstelling begint bij de eerdere instelling.
•De inschakelen uitschakeltimer kunnen niet tegelijkertijd worden ingesteld.
•Het kan zijn dat de door u gewenste temperatuur niet bereikt wordt in de kamer binnen de vooraf ingestelde tijd, dit hangt af van de grootte van de kamer.
•De TIMER-indicator op het voorpaneel gaat branden als de timer in gebruik is, en gaat uit als de tijd verlopen is of als de functie geannuleerd wordt.
1.Voorbeeld. de volgende inschakeling instellen na 9,5 uur
Stel de gewenste bedieningsmode, temperatuur en snelheid van de binnenventilator in, en druk op de TIMER-toets (1); “op het LCD begint “h” te knipperen.
2.Voorbeeld. de volgende inschakeling instellen na 9,5 uur
Richt de afstandsbediening op de signaalontvanger op de binnenunit, en
druk op de 
of 
toets (2) als “h” knippert. Kies de gewenste tijd en druk op de TIMER-toets.
Er klinkt een “piep:
•de timer-indicator op de binnenunit gaat branden.
•“h” stopt met knipperen.
Belangrijk: Druk op de TIMER-toets, “h” begint te knipperen op het LCD, en vervolgens kunt u de tijd instellen. Iedere keer dat de 
of 
toets wordt ingedrukt geldt:
als de gewenste tijd 10 uur of minder is, wordt de ingestelde tijd vermeerderd of verminderd met 0,5 uur.
als de gewenste tijd meer dan 10 uur is, wordt de ingestelde tijd vermeerderd of verminderd met 1 uur.
De tijd die ingesteld kan worden loopt van 0,5 tot 24 uur
3.Voorbeeld. de inschakeltijd na 9,5 uur annuleren
De ingestelde tijd annuleren: druk opnieuw op de TIMER-toets; er klinkt een “piep” en de timer-indicator op de binnenunit gaat uit.
5
(gewenste richting) (gewenste richting)
2
2
1
82
33933047NL.fm Page 83 Monday, January 10, 2005 2:45 PM
Elektrische verwarmingsmode (optioneel)
Wanneer u het gevoel heeft dat het niet warm genoeg is of als u sneller warmte nodig heeft in de verwarmingsmodus, maak dan gebruik van de elektrische verwarming voor extra snelle warmte.
Het gebruik van de elektrische verwarming in de verwarmingsmodus
•Gebruik de afstandsbediening om de elektrische verwarmingsmodus te selecteren.
•Druk op de “VERWARMING”-toets in de verwarmingsmodus. Het indicatielampje VERWARMING op de binnenunit gaat aan en de elektrische verwarming begint te werken. (Wanneer de temperatuur voldoende warm is, stopt de elektrische verwarming automatisch. Hij zal weer aangaan als de temperatuur weer lager wordt).
•Druk nogmaals op de toets “VERWARMING” in de elektrische verwarmingsmodus om de functie uit te schakelen. Het indicatielampje van de VERWARMING gaat uit, de unit gaat terug naar de verwarmingsmodus zonder de aanvulling van de elektrische verwarming.
•Als u de elektrische verwarming niet wilt gebruiken, wordt het aanbevolen om voor de veiligheid de netvoeding van de elektrische verwarming uit te schakelen.
6th Sense-modus
Door op de 6th Sense-toets te drukken wordt de “fuzzy logic”-werking rechtstreeks ingeschakeld, ongeacht of de unit aan of uit is. In deze modus worden temperatuur en ventilatiesnelheid automatisch ingesteld in overeenstemming met de actuele kamertemperatuur.
De bedieningsmodus en temperatuur worden bepaald door de binnentemperatuur
Modellen met verwarmingspomp
Binnentemperatuur |
Bedieningsmodus |
Doeltemperatuur |
|
21°C of lager |
VERWARMEN |
22°C |
|
21°C - 26°C |
DROGEN |
De kamertemperatuur neemt met 1,5°C af nadat |
|
de airconditioner 3 minuten heeft gewerkt |
|||
|
|
||
Meer dan 26 |
KOELEN |
26°C |
|
Modellen met alleen koelen |
|
|
|
Binnentemperatuur |
Bedieningsmodus |
Doeltemperatuur |
|
26°C of lager |
DROGEN |
De kamertemperatuur neemt met 1,5°C af nadat |
|
de airconditioner 3 minuten heeft gewerkt |
|||
|
|
||
Meer dan 26 |
KOELEN |
26°C |
|
|
|
|
Belangrijk: 6th Sense-toets werkt niet in de JET-modus.
Opmerking: Temperatuur, luchtstroom en richting worden automatisch geregeld in de 6th Sense-modus. Als u de temperatuur desondanks nog niet aangenaam vindt, kunt u een verhoging of verlaging van maximaal 2°C instellen met de afstandsbediening.
Er kan een verhoging of verlaging van maximaal 2°C worden ingesteld in de 6th Sense-modus
Uw gevoel |
Toets |
Afstellingsprocedure |
||||
Beetje te warm |
|
|
|
Druk eenmaal om de ingestelde |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
temperatuur te verlagen met 1°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er kan een verlaging van maximaal 2°C |
|
|
|
Druk tweemaal om de ingestelde |
|
|
|
|
|
|
|
||
ingesteld worden |
|
|
|
temperatuur te verlagen met 2°C |
|
|
Beetje te koud |
|
|
|
Druk eenmaal om de ingestelde |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
temperatuur te verhogen met 1°C |
|
||
|
|
|
|
|
||
Er kan een verhoging van maximaal 2°C |
|
|
|
Druk tweemaal om de ingestelde |
|
|
|
|
|
|
|||
ingesteld worden |
|
|
|
temperatuur te verhogen met 2°C |
|
|
Onaangenaam vanwege ongeschikt volume |
|
|
|
De snelheid van de binnenventilator wisselt |
||
|
|
|
tussen hoog, gemiddeld en laag, iedere keer dat |
|||
van luchtstroom. |
|
|
|
|||
|
|
|
de toets wordt ingedrukt. |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Als u eenmaal op deze toets drukt, kantelt de |
||
Onaangenaam vanwege ongeschikte |
|
|
|
verticale jaloezie om de richting van de verticale |
||
|
|
|
luchtstroom te veranderen. Als u nogmaals op |
|||
richting van luchtstroom. |
|
|
|
deze toets drukt, stopt het kantelen. Voor de |
||
|
|
|
|
richting van de horizontale luchtstroom |
||
|
|
|
|
raadpleegt u de vorige pagina voor details. |
||
|
|
|
|
|
|
|
83
Loading...