Whirlpool ADG 7653 NB, ADG 7653, ADG 7653 A+ NB, ADG 7653 A+ WH User Manual [cz]

Stručný návod				Tabulka

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI POZORNĚPŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ

NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI.

(viz popis funkcí vpravo)

TLAČÍTKO VOLBY PROGRAMU			TLAČÍTKO START/ POKRAČOVAT			TLAČÍTKO ZRUŠIT/VYPNOUT
Stiskněte několikrát tlačítko „P“, až			Stisknutím tohoto tlačítka spustíte zvolený program:			Stisknutím tohoto tlačítka vypnete ovládací panel.
se na displeji objeví číslo			rozsvítí se kontrolka, která na konci programu zhasne.			Jestliže ho stisknete v průběhu programu, probíhající
požadovaného programu (P1...Px)			Při otevření dveří během mycího cyklu se cyklus dočasně			program se zruší a 1 minutu se bude vypouštět voda (na
– viz dále uvedená Tabulka			přeruší: kontrolka Start bliká. Chcete-li cyklus opět spustit,			displeji se zobrazí 0:01).
programů.			zavřete dveře a stiskněte tlačítko Start znovu.			Jestliže ho stisknete, když je myčka vypnutá, vypustí se z
						myčky veškerá voda (1minutový proces).
			Tabulka programů				Mycí		Spotřeba		Fáze
					Doporučení ke vkládání		prostře-
	Programy			Dostupné				Litry	kWh	Minuty 1)	sušení
				funkce	nádobí		dek
P1	Senzor		40–70 °C	Odložení	Program doporučený pro běžné mytí nádobí		X	7-14	1,00-1,65	80-165	Plné
				Poloviční
				náplň	se zaschlými zbytky jídel (např. EN 50242)
P2	Předmytí		studená	Odložení	Nádobí, které má být umyto později		—	4,0	0,03	14	NE
P3	Křehké		40 °C	Odložení	Lehce zašpiněné, např. skleničky a šálky		X	10,0	0,85	100	Mírná
P4	Rychlý		45 °C	Odložení	Málo zašpiněné nádobí bez zaschlých		X	11,0	0,80	30	NE
					zbytkůjídel
P5	Eko	2)	50 °C	Odložení	Normálnězašpiněné nádobí		X	11,5	1,03	170	Plné
				Poloviční
				náplň	Energeticky úsporný program
P6	Rychlý		60 °C	Odložení
	program pro			Poloviční	Normálnězašpiněné nádobí		X	10,0	1,30	80	Plné
	denní mytí			náplň
P7	Pára				Program s působením páry určený pro velmi
				Odložení	zašpiněné nádobí, pánve a hrnce;		X	14,0	1,70	180	Plné
					namáčení ani ruční předmytí není nutné
					Normálnězašpiněné nebo velmi zašpiněné,
P8	Hygiena 3)				s doplňkovým antibakteriálním účinkem.
				Odložení	Přerušení programu (např. kvůli otevření		X	13,0	1,50	118	Plné
					dveří) narušuje proces ničení
					choroboplodných zárodků
1) Uvedené hodnoty programu byly získány v souladu s evropskou normou EN 50242 v normálních podmínkách (bez doplňkových funkcí) a mohou se lišit podle místních
podmínek. U programůse senzorem mohou být rozdíly až 20 minut v důsledku systému automatické kalibrace spotřebiče.
2) Výchozí program pro energetický štítek v souladu s normou EN 50242 – Poznámka pro zkušebny: podrobnější informace o podmínkách porovnávacího zátěžového testu
podle norem EN a další testy najdete na následující adrese: „[e-mail]“.
3) Antibakteriální účinek byl prokázán ve spolupráci s institutem Pasteur, Lille (Francie) podle normy NF EN 13697 z listopadu 2001.

OVLÁDACÍ PANEL SE U TÉTO MYČKY AKTIVUJE STISKEM JAKÉHOKOLI TLAČÍTKA

KROMĚ TLAČÍTKA ZRUŠIT/VYPNOUT.

KDYŽ NENÍ SPUŠTĚN ŽÁDNÝ CYKLUS, OVLÁDACÍ PANEL SE Z DŮVODU ÚSPORY

ENERGIE PO 30 VTEŘINÁCH AUTOMATICKY DEAKTIVUJE.

Funkce a popis displeje

KONTROLKA MNOŽSTVÍ SOLI				KONTROLKA MNOŽSTVÍ
Když se rozsvítí (na konci cyklu), je				LEŠTIDLA
nutné doplnit zásobník soli.				Když se rozsvítí (na konci cyklu), je
				nutné doplnit dávkovačleštidla.

ČASOVÝ DISPLEJ MYTÍ

Na tomto displeji se zobrazuje délka cyklu a zbývající čas (h:min). Jestliže je zvolený „Odložený start“, signalizuje čas zbývající do spuštění programu (h.00) – do 1 hodiny (0:min).

Jestliže se na displeji objeví zprávy „Fx Ey“, podívejte se na stranu 6 – část „Co dělat, když...“.

TLAČÍTKO ODLOŽENÝ START

Chcete-li odložit start programu, stiskněte opakovanětoto tlačítko – rozsvítí se kontrolka odložení mytí. Odložení lze nastavit na 1 až 24 hodin.

Při každém stisknutí tlačítka se prodleva zvýší o jednu hodinu a po „h 24“ se změní opět na „h 00“. Pokud je tato volba použita, kontrola odložení mytí se rozsvítí. Potom stiskněte tlačítko START. Mytí začne po uplynutí nastavené doby.

NASTAVENÍ TABLETY

Toto nastavení umožňuje optimalizaci mycího cyklu podle typu mycího prostředku.

Pokud chcete použít kombinované mycí prostředky v tabletě(leštidlo, sůl a mycí prostředek v 1 tabletě), stiskněte na 3 vteřiny tlačítko Tablety (dokud se nerozsvítí kontrolka). Jestliže použijete mycí prostředek v prášku nebo tekutý mycí prostředek, musí být kontrolka Tablety na ovládacím panelu vypnutá.

TLAČÍTKO POLOVIČNÍ NÁPLŇ

Při použití funkce „Poloviční náplň“ můžete mýt nádobí buď v horním, nebo dolním koši. Zvolte požadovaný program a pak stiskněte tlačítko „Poloviční náplň“ – rozsvítí se kontrolka. Kontrolka zhasne po ukončení programu. Funkci „Poloviční náplň“ lze použít s programy označenými příslušným popisem v tabulce.

5019 396 03672

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

CZ -1-

Jak nastavit stupeňtvrdosti vody k zajištění dokonalého umytí nádobí

Před prvním použitím

	10	4
	9
	1

3 2

5

6

7

8

1– zásobník na sůl 2 – dávkovačleštidla

3 – dávkovačmycího prostředku

4 – systém košů

5, 6, 7, 8 – funkce dostupné na ovládacím panelu

9 – filtry

10 – ostřikovací ramena

Tvrdost vody je nutné nastavit jen před prvním mycím cyklem, nebo jestliže se změnila tvrdost vody.

Z výroby je myčka nastavena do polohy středně tvrdé vody (stupeň4).

I když použijete tablety obsahující sůl, je nutné ještěpřidat regenerační sůl, protože tyto prostředky nejsou při změkčování tvrdé vody dostatečněúčinné.

Při prvním použití je nutné naplnit zásobník soli bez ohledu na stupeňtvrdosti vody (viz popis dále v kroku 1 „Denní kontrola“).

-Stiskněte a podržte současně na alespoň3 vteřiny tlačítka Volba PROGRAMU a ZRUŠIT/VYPNOUT.

-Na displeji se objeví stávající nastavení tvrdosti vody.

-Nastavení změníte stisknutím tlačítka Volba PROGRAMU. Rozsah je od 1 do 7 (když dosáhnete stupně 7, dalším stisknutím tlačítka se znovu nastaví stupeň 1).

-Počkejte 30 vteřin (ovládací panel zhasne), nebo stiskněte tlačítko Start/ Pokračovat.

	1. Tvrdost vody zjistíte u příslušného místního vodárenského podniku a je...						2. ...zadejte tuto hodnotu do myčky.	Rady k dávkování mycího prostředku
	Německé		Francouzské		Anglické	Stupeňtvrdosti vody	Zadaná hodnota se zobrazí na	Gel nebo prášek	Tablety
	stupně°dH		stupně°fH		stupně°eH		displeji.	(leštidlo a sůl)
	0	- 5	0	- 9	0 - 6,3	Měkká	1
	6 - 10		10	- 18	7 - 12,6	Střední	2
	11 - 15		19	- 27	13,3 - 18,9	Normální	3	přejděte ke kroku 1
	16	- 21	28	- 37	19,6 - 25,9	Střednětvrdá	4	(viz „Denní	Jestliže je voda
								kontrola“)
	22	- 28	38	- 50	26,6 - 35	Tvrdá	5		TVRDÁ, je třeba přidat
									další sůl
	29	- 35	51	- 63	35,7 - 44,1	Velmi tvrdá	6
									(přejděte ke kroku 1 –
									viz „Denní kontrola“).
	36	- 50	64	- 90	44,8 - 62,4	Extrémnětvrdá	7

Naplnění zásobníku soli – Rozpuštění vodního kamene (není nutné, jestliže je stupeňtvrdosti vody nastavený na možnost „měkká“)			Denní kontrola
1	Optický ukazatel		Odšroubujte víčko.
	(podle modelu).		Odstraňte zbytky soli
	Odšroubujte		okolo víčka. Některý
	uzávěr.		zásobník na sůl má
			ve víčku zabudovaný
			ukazatel stupňů (viz
			níže jak provést
			kontrolu).
	Pouze před prvním mytím naplňte Nasypte sůl (nikdy do zásobníku nesypte
	zásobník vodou.	mycí prostředek) min. 0,8 kg / max. 1 kg

Po přidání soli spusťte okamžitěmycí program (program „Předmytí“ není dostačující). Vyteklý slaný roztok nebo zrnka soli mohou způsobit silnou korozi a nenapravitelně poškodit díly z nerezové oceli. Záruka se na reklamace související s tímto problémem nevztahuje.

		(podle modelu)
	Po přidání soli může kontrolka soli svítit ještě	Kontrolka soli na ovládacím panelu	Kontrolka soli na víčku zásobníku na sůl
	několik mycích cyklů. Je-li tvrdost vody v	JE-LI NUTNÉ PŘIDAT SŮL,	zelená: OK	průhledná: DOPLNIT LEŠTIDLO
	kategorii „měkká“, není třeba používat sůl.	kontrolka se rozsvítí.

CZ -2-

Doplnění leštidla (není nutné, když použijete tablety). Jak nastavit dávkování leštidla

Denní kontrola

2	Optický
	ukazatel

Podle potřeby otevřete víčko B (stiskněte příslušné tlačítko).

Nalijte leštidlo ke značce max ~150 ml.

Množství leštidla je možné upravit podle použitého prostředku. Čím nižší nastavení, tím méně leštidla program použije (nastavení z výroby: poloha 4).

Stisknutím tlačítka otevřete víčko B. Mincí nebo podobným předmětem otočte šipku do požadované polohy. Po nastavení množství leštidla víčko opět zavřete.

	(podle modelu)
Zkontrolujte kontrolku množství leštidla, zda je dávkovač	Kontrolka množství leštidla na ovládacím panelu	Kontrolka množství leštidla na dávkovači
dostatečněplný.
	Kontrolka se rozsvítí, je-li TŘEBA PŘIDAT LEŠTIDLO.			tmavá: OK		průhledná: DOPLNIT LEŠTIDLO

Používejte jen leštidla vhodná pro myčky. Případné rozlité leštidlo ihned setřete. Zabráníte tak tvorbě nadměrného množství pěny, která zhoršuje mytí nádobí.

Jestliže jsou na nádobí šmouhy, nastavte dávkovač na nižší hodnotu (1–3). Není-li nádobí dokonale suché, nastavte dávkovač na vyšší hodnotu (5–6). Plastové nádobí hůře schne a lepšího usušení nedosáhnete ani nastavením na vyšší hodnotu.

Mycí prostředky, které obsahují i leštidlo, působí až s delšími programy. U krátkých programů mohou být po umytí na nádobí zbytky mycího prostředku (je-li to třeba, použijte mycí prostředky v prášku). Mycí prostředky s leštidlem mohou způsobovat tvorbu nadměrného množství pěny.

Doplnění mycího prostředku – používejte pouze mycí prostředek pro myčky podle doporučení výrobce.

Denní používání

Otevřete víčko A

(stiskněte příslušné tlačítko).

3

Dávkovač mycího prostředku naplňte vždy až před spuštěním mycího programu.

Přidejte mycí prostředek: tabletu / prášek / tekutinu do velké komory.	Zavřete víčko stisknutím rýhování na víčku.
Postupujte podle doporučení výrobce mycího prostředku uvedeného na obalu.

Použijte pouze jednu tabletu na jeden cyklus, vložte ji vždy do dávkovače mycího prostředku.

Můžete použít všechny typy tablet, ale u typu 2 v 1 je nutné přidat sůl.

Může se stát, že se některé typy tablet během krátkých cyklůzcela nerozpustí (Rychlý, Křehké, Ruční mytí); umístěním tablety na spodní plochu vany usnadníte její rozpouštění a podpoříte proces mytí.

CZ -3-