VOLVO XC60 MY14 User Manual [ru]
xc60
Quick GUIDE WEB EDITION
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЭТО ВАШ НОВЫЙ VOLVO!
1
В этой брошюре вы найдете описание наиболее часто используемых функций вашего
автомобиля. В руководстве по эксплуатации и других руководствах вы найдете важную
информацию, включающую все предупреждения и инструкции по технике безопасности.
Значение символов:
Обозначение различных элементов на рисунке.
Пошаговые инструкции.
Важная информация, которую следует прочитать в руководстве по эксплуатации.
Важная информация, предупреждения и инструкции по технике безопасности,
которые вы должны прочитать, представлены на последней странице.
Опции отмечены звездочкой *.
Более подробно об автомобиле вы можете также прочитать на сайте www.volvocars.com.
01 Запуск и вождение
Дистанционный ключ
Запуск и остановка двигателя
Стояночный тормоз
Система без ключа Keyless*
Очистители
02 Функции поддержки водителя
BLIS*
Функция Start/Stop*
Система защиты пешеходов*
03 Среда обитания водителя
Регулировка положения кресла
Регулировка рулевого колеса
Панорамная крыша*
Дверь багажника с электроприводом*
04 Функции в вашем автомобиле
Регулировка климата в салоне
Регулировка освещения
Комбинированный прибор
Система Infotainment
Телефон*
Внешнее аудиоустройство
Кнопки на центральной консоли
Настройки в системе меню
05 Полезные советы
Уход за автомобилем
Открыть все окна
Отделения для хранения
Вход AUX/USB* и гнезда на 12 В
Как действует дистанционный ключ?
1
2
3
1
2
3
4
5
6
Отпираются двери и крышка багажника,
а также отключается сигнализация*.
Запирает двери и крышку багажника, а
также включает сигнализацию.
Комфортное освещение.
Отпирается только крышка багажника.
Информация* об автомобиле.
Функция паники
В дистанционном ключе можно сохранить
настройки, в том числе, для внешних
зеркал заднего вида и кресла водителя*.
01
Что показывают индикаторные
лампы дистанционного ключа*?
Зеленый свет: Автомобиль заперт.
Желтый свет: Автомобиль не заперт.
Красный свет: Срабатывала
сигнализация.
Мигающий попеременно красный свет:
Сигнализация сработала менее 5 минут
назад.
Как запустить двигатель?
Вставьте дистанционный ключ в замок
запуска.
Нажмите на педаль сцепления или
тормоза.
Кратко нажмите на кнопку START/STOP
ENGINE и отпустите – двигатель
запускается.
01
01
Как остановить двигатель?
Кратко нажмите на кнопку START/
STOP ENGINE – двигатель глушится.
Выньте дистанционный ключ из замка
запуска.
01
Как пользоваться стояночным
тормозом?
Приложение
Выжмите педаль тормоза.
Нажмите на ручку PUSH LOCK/PULL
RELEASE – предупреждающий символ в
комбинированном приборе начинает ми-
гать. Стояночный тормоз задействован,
когда символ переходит на ровный свет.
Отпустите педаль тормоза.
Освобождение
Выжмите педаль тормоза.
Потяните за ручку PUSH LOCK/PULL
RELEASE.
Как действует система без ключа
Keyless*?
Ключ может все время находиться, например,
в кармане.
Закрыть автомобиль и включить
сигнализацию (см. рисунок)
– Коснитесь задней части одной из наруж-
ных ручек двери.
Разблокируйте и снимите
– Возьмитесь за ручку и откройте дверь в
обычном порядке или слегка нажмите на
прорезиненную кнопку в двери багажника.
01
01
Как включаются очистители ветрово-
1
2
3
го стекла и датчик дождя*?
Для запуска очистителей ветрового стекла
переместите рычаг вниз, а для одиночного
хода – вверх.
Датчик дождя Вкл./Выкл.
Регулировка чувствительности датчика
или интервала очистки.
Очиститель заднего окна - интервал/
нормально.
01
Как действует BLIS*?
Blind Spot Information System информи-
рует водителя о появление в "мертвой зоне"
транспортного средства или о транспортном
средстве, обгоняющем ваш автомобиль на
высокой скорости.
– BLIS активируется при пуске двигателя, и
вы можете отключать/включать систему
нажатием кнопки.
Как пользоваться функцией
Start/Stop*?
Механическая коробка передач
Остановка двигателя: Выжмите сцепление,
установите рычаг переключения передач в
нейтральное положение и отпустите педаль
сцепления.
Запуск двигателя: Выжмите педаль сцепления.
Автоматическая коробка передач
Остановка двигателя: Остановите автомобиль, нажав на педаль тормоза, и затем
удерживайте тормозное давление.
Запуск двигателя: Ослабьте давление на
педаль тормоза.
Функция действует, если в кнопке горит
лампа.
02
02
Loading...