Volvo XC60 User Manual [da]

DER ER MERE I LIVET END EN VOLVO. Der er mere end bare en smuk bil. Der er en smuk bil, der forstår, at

at forhindre småskader ved lave hastigheder og hjælper med at reducere højhastighedskollisioner på
egne og andres behov kan gå hånd i hånd. En bil, der har så mange kompetencer, at du kan køre med
entusiasme og selvbevidsthed. En bil, der hjælper med at undgå fodgængere på din vej, hjælper med

de store veje. En bil, der ved, hvordan jobbet skal gøres og hele tiden sætter køreglæden i højsædet.

Med andre ord, der er Volvo XC60, en smuk bilmed en smuk optræden. Det er derfor, du kører en.

Et blik, og du ved,
hvorfor lyset er nødt til at
bevæge sig så hurtigt.

Skønhed kan ikke vente. Og denne skandinaviske skønhed
kommer vidt omkring i en fart. For at holde trit med dens
dynamiske design, atletiske viljestyrke og overraskende
adræthed har Volvos ingeniører spækket denne særdeles
effektive crossover med innovationer i verdensklasse. For
eksempel kan City Safety (standard) og Pedestrian
Detection (ekstraudstyr) se risikomomenter på vejen for­ude og automatisk starte en katastrofeopbremsning for at
medvirke til at undgå påkørsler ved lave hastigheder.

Derudover leverer kraftfulde nye, turboladede, direkte ind­sprøjtede motorer – med et patenteret, hypereffektivt
design – øjeblikkelig respons med det store kraftover­skud, som Volvo-motorer er berømte for. Men hvis det at
være smart, hurtig og stærk ikke er nok, så er der bilens
attraktive skønhed. For hvis lyset skal bevæge sig med en
hastighed på 299.792.458 meter i sekundet, vil du gerne
have en bil, der er værd at eje.

En tur, og du ved, hvad
”det bedste, der kunne ske
for mig i dag” virkelig betyder.

Et fantastisk syn er bare
blevet endnu bedre.

Når dens suveræne frihøjde og kurvede kupédesign har lok­ket dig indenfor, opdager du, at Volvo XC60 også byder på
en af verdens mest forførende bilinteriører. Udsøgte materia­ler går hånd i hånd med moderne skandinavisk design med
ægte læderindtræk, panelindlæg af ægte træ og topmo­derne teknologi.

Tag fat i rattet og find din perfekte kørestilling. Det går lynhur­tigt, for Volvo-sæder er nemme at indstille og blive glad for.
Hertil kommer, at midterkonsollen med det nye Volvo Sensus
Driver Control-interface på den indbyggede skærm er skråtstil­let, hvilket gør det let at betjene for dig som fører. Og det intui­tive scroll-hjul i rattet giver dig nem adgang til menuerne, så du
kan tilpasseindstillingernetil dine behov og tage kommandoen.

Dens kinetiske form signalerer
handling. Den avancerede
undervogn leverer den.

Alt ved denne crossover antyder, at stil bevæger sig med stil. Dens
brede hjulstilling, rolige balance og høje vridningsstabilitet kompli­menterer en fremragende undervogn, der klarer kurver med en sen­sationel adræthed og lange ture med fornem komfort.

Med en frihøjde på 230 mm er Volvo XC60 suveræn alle slags veje,
og det intelligente firehjulstræk sikrer, at de hjul, der har det bedste
vejgreb, får mest trækkraft. Desuden spiller Volvos avancerede
undervognssystemer perfekt sammen for at sikre maksimal køread­færd, uanset hvad vejen måtte byde på.

Supplér med Four-C semi-active undervogn, og du kan skifte fra
blød, tilbagelænet landevejskørsel til ægte køredynamik – ved et
enkelt knaptryk. Tryk på en anden knap, og Hill Descent Control
hjælper dig med at køre ned at de mest bratte skråninger. Hvis du
alternativt vælger R-d e s i g n -versionen, får du den specielle sports­undervogn med sportskalibreret styretøj, der giver en mere præcis
styring, bedre føling med vejen, mere adræthed og endnu mere lyst
til at tage hjemturenad kurverige veje.

Turboladet livsglæde
med direkte indsprøjtning.

Ydeevne handler om innovation omsat til livsglæde. Det er en kompli­ceret proces, men sikkert er det, at Volvos nye patenterede turbosy­stem spiller en afgørende rolle i den helt nye 2.0 liters GTDI (Gasoline
Turbocharged Direct Injection) T5-motor. Med sine 240 heste, sit
moment på 320 Nm og ultra-lave udslip – takket være en 6-trins dual­clutch Powershift gearkasse – vil du opleve, at accelerationen er der
øjeblikkelig, trækkraften flyder som enjævn strøm fra gear til gear og
glæden bliver endnu større i takt med, at du kører længere på literen.

Du vil også nyde den øjeblikkelige trækkraft af den sporty,
6-cylindrede motor (304 hk) eller den 5-cylindrede turbodiesel
(205 hk eller 163 hk).

Her har du ret til at få alt at vide.

Det er ingen hemmelighed, at Volvo laver sine biler sikrere med
innovationer, der fører an i bilindustrien. City Safety – standard i
XC60 – er et af de mest betydningsfulde teknologiske gennembrud
i kollisionsundgåelse og en verdensnyhed inden for Volvo-sikkerhed.
Men lige meget hvor mange sikkerhedsinnovationer og patenter vi
har, den vigtigste sikkerhedskomponent i en hvilken som helst bil er
en velinformeret fører. Det er derfor, at Volvo har udviklet sikker­hedspakken og gør den til en valgmulighed i Volvo XC60.

Sikkerhedspakken indbefatter tilstrækkeligt informationsindsam­lende udstyr til, at dens enkeltkomponenter fortjener et individuelt
kodenavn, men vi er stolte over her (på modsatte side) at kunne
afsløre de officielle navne i fuld åbenhed. Disse innovative sikker­hedsfunktioner engagerer, informerer og inddrager førerne i en
køreoplevelse, man næppe har troet mulig for 80 år siden – hvis
det ikke havde været for vores arv at gøre lige præcis det. Måske
er det derfor, at en velinformeret fører kører en Volvo.

ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(VED ALLE HASTIGHEDER)

LANE DEPARTURE WARNING

DRIVER ALERT CONTROL

COLLISION WARNING MED FULL AUTO BRAKE
OG PEDESTRIAN DETECTION

INFOR MATIONSSYSTE M, DER DÆKK ER DØ D E
VINKLER, BLIS (BLIND SPOT INFORMATION SYSTEM)

Skytsengel: Teknologi, der ser
klart og tydeligt, når du ikke kan.

En brøkdel af et sekunds uopmærksomhed er nok til at finde
ud af, hvor heldig du er ved at køre en Volvo. Og nu med Volvos
innovative Pedestrian Detection and Avoidance-teknologi kan
dit held udvides til også at omfatte ubeskyttede fodgængere.

Ved hjælp af digitalkamera og radar, der hele tiden scanner
vejen forude, udløser objekter, der identificeres som menne­sker i fare, en advarsel. Og endnu vigtigere: Hvis du ikke brem­ser, gør systemet det med fuld styrke for at bringe bilen til
standsning. Vores eksperter kalder Collision Warning med
Full Auto Brake, men du kan bare kalde det endnu en Volvo­verdensnyhed inden for sikkerhed.

2.0

3.5

Teknologi, vi elsker:
Et visionært bremsesystem,
der kan se ind fremtiden.

Intelligente bremser giver dig ro i sindet, når du kører – med en
hvilken som helst hastighed. Det er idéen med Volvos sikker­hedspakke. Systemets kerne, Adaptive Cruise Control (ved alle
hastigheder), omfatter flere funktioner en fartpilots, i og med
at det samarbejder med det avancerede bremsesystem.

Interaktionen mellem din bils funktioner med at standse hurti­gere og køre hurtigere, som styres af ACC – og opdateres via
løbende input fra dets kamera og radar – hjælper dig med at
holde en behagelig fart og en sikker afstand til køretøjer foran.
Og det vel at mærke ved alle hastigheder – både i tætte trafik­køer og på motorveje (0-200 km/t).

Med denne ekstra funktion er du fri for at skulle tænke på det
irriterende stop-and-go, både på de lange ture og i bytrafik.
På den måde kan du bare slappe af og nyde turen.

Hvad vi ved:
En kollision bagfra er ikke den
bedste måde at møde folk på.

Med henblik på automatisk at eliminere den mest almindelige
(og pinlige) type uheld – påkørslen bagfra ved lav hastighed
(under 30 km/t) – skabte Volvo City Safety. Denne bemærkel­sesværdige teknologi – som er standard i Volvo XC60 – anven­der en lasersensor, som sporer bilen umiddelbart foran dig, og
regner hele tiden ud, hvor megen bremsekraft der skal til for at
stoppe din Volvo helt, inden den ufrivilligt rammer den forankø­rende. Hvis systemet sanser, at en udveksling af persondata
og forsikringsformularer er umiddelbart forestående, bremser
det automatisk. Det siger sig selv, at denne teknologi kan
spare dig for mere end pinlige oplevelser. Den kan være med
til at reducere eller undgå virkningen af et sammenstød.

Se krydsende trafik,
før den ikke ser dig.

For yderligere at eliminere døde vinkler kan der nu fås et spe­cielt panoramakamera til montering på kølergrillen. Dette par­keringskamera kan hjælpe dig med at overskuekomplicerede
vejkryds, uden at du behøver at krybe ud i trafikken. Kameraets
specielle dobbeltoptik giver dig et fuldt, 180° split-screen
udsyn på Volvo Sensus konsoldisplayet. Denne funktion gør
det også lettere at parkere, hvor pladsen er trang – på samme
måde som det bagerste parkeringskamera (ekstraudstyr).
Volvo XC60 kan tydeligvis hjælpe dig med at se mere af
verden, inklusive de allernærmeste omgivelser.