MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5” PORTABLE TFT LCD COLOR TELEVISION
ПОРТАТИВНЫЙ 5” TFT LCD ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ
МОДЕЛЬ VT5002
5002.qxd 17.12.03 18:04 Page 2
РУССКИЙ
I. CAUTION
1. Do not try to repair the device by yourself. Please switch off the televi
sion immediately and then inform our company or our dealers if there
is any problem. This television is comprised of many precision elec
tronic components. Disassembling or self renovation may damage it or
make it broken.
2. Do not expose the television to moisture, dust, oil smog, direct sun
shine or environment affections.
3. Do not use diluents or other chemical detergents. Use soft cloth to
remove dust or dirt on the television.
4. Keep the television away from over hot or over cold locations. The tel
evision' s storage temperature range is 40°C60°C. The television' s
operation temperature range is 0°C40°C.
5. Use the AC adapter and automobile adapter that come with the televi
sion only.
6. For safety purpose, please remove the AC adapter or automobile
adapter when you do not use the television.
7. Avoid dropping or impact to the television.
2
ENGLISH
CAUTION
1. For your safety, do not watch TV or turn the television on while
driving.
2. It is against the law to watch and operate a TV while driving.
Special Caution:
There may be a few bright or dark spots on the LCD display. This is
a very common phenomenon in active matrix display technology. It
does not indicate a fault or a problem has occurred.
19
Аксессуары
1. Подставка для телевизора
2. Двусторонняя клеящаяся
основа под подставку
3. АС адаптер
4. Автомобильный адаптер
5. Шнур антенны
6. Аудио/видео шнур
7. Наушники
8. Пульт ДУ
Accessories
1. Base support
2. Doublesided adhesive piece
of base support
3. AC adapter
4. Automobile adapter
5. Antenna conversion line
6. AV conversion line
7. Earphone
8. Remote controller
5002.qxd 17.12.03 18:04 Page 4
LOCATION OF CONTROLS
ENGLISH
318
РУССКИЙ
5002.qxd 17.12.03 18:04 Page 6