Velleman DVM860BL User Manual

DVM860BL – DIGITAL MULTIMETER

1. Introduction

At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service

Thank you for buying the DVM860BL! Use this device to measure and test: AC & DC voltage & current (also with optional clamp AC97), resistance, temperature, batteries, diodes, continuity and transistors.

2. Safety

The DVM860BL is developed in accordance with IEC1010-1 concerning safety requirements for electrical measuring instruments with an overvoltage category (CAT III) 600V and pollution 2. Respect these safety prescriptions:

• Protect yourself against electroshocks.

• Do not use this device for any other application than those described in this manual.

• Make sure the device was not damaged in transit.

• Make sure the insulation of the test leads is not damaged and/or the wire itself is not exposed.

• Full compliance with safety standards can only be guaranteed if the device is used with the supplied test leads. If

necessary, they should be replaced with identical leads or leads with identical electric ratings. All test leads should be in good working order.

• Select the right input jack, function and range before use.

• Never exceed the specified limit values for the various measurement ranges.

• Do not touch unused terminals when the meter is connected to a circuit.

• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

• Do not measure voltages > 600V above earth ground.

• Exercise extreme caution when working with voltages in excess of 60Vdc or 30Vrms AC. Keep your fingers behind

the probe barriers while using the device.

• Do not connect the leads to a voltage source while the function switch is in one of the following modes: current, resistance, temperature, battery, diode, transistor or continuity.

• Disconnect all test leads from the circuit to be tested prior to selecting a different function or range.

• Do not use the meter in dusty environments or in the presence of flammable gases and steam.

• Have the device checked by a qualified technician in case of malfunction.

• Never use the meter if the back panel is not in place and firmly fixed.

• Do not use or store the device in areas exposed to direct sunlight, high temperatures or high humidity.

3. Device Description

a. Front Panel

1. LCD display : allows readout of the measured values

2. ON/OFF button : used to activate / deactivate the device

3. RANGE button : used to select auto or manual range

4. FUNC. button : select AC or DC measurement, select °C or °F

5. Selector : used to select the desired function and range

6. 10A jack : input terminal for max. 10A current

7. INPUT jack : input terminal (exception: 10A)

8. COM jack

9. Backlight button ( ) : to illuminates the LCD for a few seconds

10. DATA HOLD button : Displayed data are held

11. MAX HOLD button : Max. measured value is held

DVM860BL - 1 - VELLEMAN

b. Display Symbols

Safety issue,

consult the manual

AC or DC

conforms to EU directives

MAX.H

Max. value is being held

Displayed data are held

Alternating current

Fuse

Diode

DATA-H

Direct current

Earth ground

Continuity buzzer

AUTO

Automatic range selection

Double insulation

(Protection class II)

Battery / Battery low

Measurement with (optional)

clamp

CATIII

Overvoltage category III,

pollution degree 2 (IEC1010-1)

4. Maintenance

• Do not remove the back cover while a voltage is being applied. Only a qualified technician should handle repairs.

• Always disconnect the test leads from all current sources before opening the meter.

• Replace the batteries when the symbol is displayed.

• Replace blown fuses with an identical one or a fuse with identical voltage and current ratings: F 200mA/250V

(quick-acting).

• Use a damp cloth and a mild detergent to clean the device. Never apply abrasives or solvents to the meter

• Place the power switch in the OFF position when the device is not being used

• Remove the batteries to keep them from leaking if the device is to be stored for a long time.

5. Specifications

Max. accuracy is achieved during a one-year period after calibration. Ideal circumstances require a temperature of 18 to 28°C (64 to 82°F) and a max. relative humidity of 75%.

5.1 General Specifications

Sampling Time ±0.4sec. Display LCD 16mm Max. Display 1999 points (3 ½ digits) Polarity Indication "-" indicates negative polarity Overrange Indication "OL" Displayed Measuring Unit Unit of electrical capacity Battery-Low Indication " "-symbol is displayed Maximum Altitude 7000ft (2000m) Max. voltage between terminals and earth 600V DC or AC Fuse Protection F 200mA/250V (quick-acting) Automatic Power Off 15 minutes Power Supply 3 x 1.5V AAA-battery Operating Temperature 0°C to +40°C (+32 to +104°F) Storage Temperature -10°C to +50°C (+10 to +122°F) Dimensions 158 x 74 x 32mm Weight ±250g (batteries included)

DVM860BL - 2 - VELLEMAN

5.2 Electrical Specifications

5.2.1. DC Voltage

Range Resolution Accuracy

200mV 0.1mV

2V 0.001mV

20V 0.01mV 200V 0.1mV 600V 1V

±0.7% of rdg + 2 digits

Input Impedance : 10MΩ Overload Protection : 250V DC or rms AC for the 200mV-range, 600V DC or V rms AC for the ranges 2V to 600V Max. Input Voltage : 600V DC

5.2.2. AC Voltage

Range Resolution Accuracy

200mV 0.1mV

2V 0.001mV

20V 0.01mV 200V 0.1mV 600V 1V ±1.0% of rdg + 3 digits

±0.8% of rdg + 3 digits

Input Impedance : 10MΩ Overload Protection : 250V DC or rms AC for the 200mV-range, 600V DC or AC rms for the ranges 2V to 600V Frequency Range : 40 to 400Hz Response : average response, calibration in rms of a sine wave. Max. Input Voltage : 600V rms AC

5.2.3. DC Current

Range Resolution Accuracy

200µA 0.1µA

2000µA 1µA

20.00mA 0.01mA

200.00mA 0.1mA

2.000A 0.001A

10.00A 0.01A

±1.2% of rdg + 3 digits

±2.0% of rdg + 10 digits

Overload Protection : F 200mA/250V fuse (quick-acting) for the µ A, mA ranges. The 2A and 10A range are unfused. Max. Input Current : INPUT jack: 200mA, 10A jack: 10A. Voltage Drop : 200µ V, 20mA, 2A: 20mV, 2000µ A, 200mA, 10A-range: 200mV.

5.2.4. AC Current

Range Resolution Accuracy

200µA 0.1µA

2000µA 1µA

20.00mA 0.01mA

200.00mA 0.1mA

2.000A 0.001A

10.00A 0.01A

±1.5% of rdg + 5 digits

±3.0% of rdg + 10 digits

DVM860BL - 3 - VELLEMAN

5.2.5. DC Current (with optional clamp AC97)

Range Resolution Accuracy

meter

DC clamp

meter

DC clamp

200A

0 to 200A

2000A

0 to 2000A

0.1mV/0.1A ±1.2% of rdg + 3 digits

0.1A/0.1mV typical ±2.0% 1mV/1A ±1.2% of rdg + 3 digits 1A/1mV typical ±2.0%

Overload Protection : 250V DC or AC rms Max. Input Voltage : 200mV

5.2.6. AC Current (with optional clamp AC97)

Range Resolution Accuracy

meter

AC clamp

meter

AC clamp

200A

0 to 200A

2000A

0 to 2000A

0.1mV/0.1A ±1.5% of rdg + 5 digits

0.1A/0.1mV typical ±3.0% 1mV/1A ±1.5% of rdg + 5 digits 1A/1mV typical ±3.0%

Overload Protection : 250V DC or AC rms Max. Input Voltage : 200mV Frequency Range : 40 to 400HZ Response : average response, calibration in rms of a sine wave.

5.2.7. Resistance

Range Resolution Accuracy

200Ω 0.1Ω ±1.0% of rdg ± 3 digits

2kΩ 0.001kΩ

20kΩ 0.01kΩ

200kΩ 0.1kΩ

2MΩ 0.001MΩ

20MΩ 0.01MΩ ±1.0% of rdg ± 5 digits

±1.0% of rdg ± 1 digit

Open-Circuit Voltage : ±0.25V Overload Protection : 250V DC or AC rms

5.2.8. Temperature

Range -20°C to 1000°C 0°F to 1800°F

Resolution 1°C 1°F

Accuracy

-20°C to 0°C ±5.0% of rdg + 4 digits 0°F to 50°F ±5.0% of rdg + 4 digits

0°C to 400°C ±1.0% of rdg ± 3 digits 50°F to 750°F ±1.0% of rdg ± 3 digits

400°C to 1000°C ±2.0% of rdg ± 3 digits 750°F to 1800°F ±2.0% of rdg ± 3 digits

Overload Protection : 250V DC or AC rms

DVM860BL - 4 - VELLEMAN

5.2.9. Battery Test

Range Resolution Function

1.5V 3V 9V

0.01V

displaying the approximate battery voltage

Overload Protection: F 200mA/250V fuse (quick-acting) for the 1.5V & 3V range, 250V DC or AC rms for the 9V range. Test Current: ±50mA (1.5V range), ± 30mA (3V range), ±12mA (9V range)

5.2.10. Diode

Range Resolution Function

0.001V Read the diode’s approximate forward voltage value from the display

Forward DC Current : 1mA Reversed DC Voltage : ±1.5V Overload Protection : 250V DC or AC rms

5.2.11. Continuity

Range Function

Built-in buzzer sounds if resistance < 50Ω

Open-Circuit Voltage : ±0.5V Overload Protection : 250V DC or AC rms

5.2.12. Transistor hFE

Range Function

hFE Read the approximate hFE value (0-1000) of the

transistor under test (ALL TYPES) from the display

Base Current : ± 2µA, Vce: ±1V Overload Protection : F 200mA/250V fuse (quick-acting)

6. Operating Instructions

6.1. Data-Hold Button

Press the DATA-H button if you want the device to hold the measured value. Press this button again to disengage the data hold button.

6.2. Maximum Value Hold Button

Press the MAX.H button during your measurements to display the highest value measured so far. Press the button again to remove the value from the display.

DVM860BL - 5 - VELLEMAN

6.3. Func. Button

Press this button during current and voltage measurements to alternate between DC and AC. Press the button during temperature measurements to alternate between °C and °F. Press the button while testing diodes or continuity to alternate between these two.

6.4. Range Selection

The auto range setting is used when measuring current, voltage and resistance. Press the RANGE button to select the manual range setting. The next level up is selected each time you press the button. Press the button when the highest range is selected in order to select the lowest range. Hold the button for more than 2 seconds to return to the auto range setting.

6.5. Backlight

Press the button when it’s getting too dark to read the LCD. The backlight extinguishes automatically after 15 seconds. Hold the button for 2 seconds to extinguish the backlight. Remember that using the backlight often will shorten the life of your batteries. The symbol is displayed when the battery voltage is less than 4V. Note, however, that this symbol may be displayed because you are using the backlight (which uses a lot of power), even though the actual battery charge > 4V. In other words, you should only replace the batteries if the symbol is displayed when the backlight is not being used.

6.6. Auto Power Off

The device will deactivate automatically if no button is pressed for 15 minutes. The auto power off function is announced by five short beeps and one long one. Touch an arbitrary button or the selector to restore the device to normal working condition. Press the DATA HOLD button while the device is powering on if you want to disable the auto power off function.

6.7. Preparation for Measurement

1. Press the ON/OFF button. The symbol is displayed when the battery voltage < 3.8V, indicating that the batteries need to be replaced.

2. The next to the INPUT jack means that the input voltage or current should not exceed the specified limit values in order to prevent damage to the meter.

3. Select a function and a range with the selector. Place the range selector in the highest position if the range is unknown beforehand.

4. First connect the black test lead (mass) and then the red one (+) to avoid electroshocks.

6.8. Measuring DC Voltage

WARNING

Do not exceed the max. input voltage of 600V DC!! Be very careful and avoid electroshocks when working with high voltages.

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack.

2. Put the range switch in the desired V-range position.

3. Press the FUNC. button to select DC measurement. Select manual or auto range selection with the RANGE button.

4. Connect the test leads with the source or load under measurement.

5. Read the measured value from the LCD. The polarity of the red lead connection is also indicated.

DVM860BL - 6 - VELLEMAN

REMARKS

• The LCD displays the overrange indication "OL" if the measured value is too high for the range you are using. Select a higher range.

• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

• When measuring low voltage values, the display will show fluctuating values as the test leads approach the circuit

to be tested. Simply ignore these readings as this interference will disappear as soon as the test leads are physically touching the circuit you want to test.

6.9. Measuring AC Voltage

WARNING

The input voltage should not exceed 600Vrms AC. Be very careful and avoid electroshocks when working with high voltages.

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack.

2. Put the range switch in the desired V-range position.

3. Press the FUNC. button to select AC measurement. Select manual or auto range selection with the RANGE button.

4. Connect the test leads with the source or load under measurement.

5. Read the measured value from the LCD.

REMARKS

• The LCD displays the overrange indication "OL" if the measured value is too high for the range you are using. Select a higher range.

• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

• When measuring low voltage values, the display will show fluctuating values as the test leads approach the circuit

to be tested. Simply ignore these readings as this interference will disappear as soon as the test leads are physically touching the circuit you want to test.

6.10. Measuring DC Current

WARNING

Deactivate the circuit to be tested before connecting it to the meter.

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack for current measurements up to 200mA. Move the red lead to the 10A jack for measurements up to 10A.

2. Select the desired µ A, mA or A range with the range selector.

3. Press the FUNC. button to select DC measurement. Select manual or auto range selection with the RANGE button.

4. Connect the test leads in series with the load under measurement.

5. The measured value and the polarity of the red connection are displayed.

REMARKS

• The LCD displays the overrange indication "OL" if the measured value is too high for the range you are using. Select a higher range.

• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

• Respect the limit values : the max. current for the INPUT jack is 200mA. The fuse will blow if the limit value is

exceeded. The max. current for the 10A socket is 10A and this range is not fuse-protected.

DVM860BL - 7 - VELLEMAN

6.11. Measuring AC Current

WARNING

Deactivate the circuit to be tested before connecting it to the meter.

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack for current measurements up to 200mA. Move the red lead to the 10A jack for measurements up to 10A.

2. Select the desired µ A, mA or A range with the range selector.

3. Press the FUNC. button to select AC measurement. Select manual or auto range selection with the RANGE button.

4. Connect the test leads in series with the load under measurement.

5. Read the measured value from the LCD.

REMARKS

• The LCD displays the overrange indication "OL" if the measured value is too high for the range you are using. Select a higher range.

• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

• Respect the limit values : the max. current for the INPUT jack is 200mA. The fuse will blow if the limit value is

exceeded. The max. current for the 10A socket is 10A and this range is not fuse-protected.

6.12. Measuring DC Current (with optional clamp AC97)

1. Connect the clamp's black test lead with the COM jack and the red lead with the INPUT jack.

2. Put the range selector in the position.

3. Press the FUNC. button to select DC measurement. Select manual or auto range selection with the RANGE button.

4. Connect the clamp with the circuit to be tested.

5. The measured value and the polarity of the red test lead are displayed.

REMARKS

• Use a DC clamp to measure DC currents

• The LCD displays the overrange indication "OL" if the measured value is too high for the range you are using.

Select a higher range.

• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

• Install the same range on the DVM860BL and the DC clamp. If the ranges do not match exactly, be careful not to

exceed the limit values on the DVM860BL and the DC clamp of your choice:

a. the sensitivity of the 200A range is 200mV, that of the 2000A range is 2V. The sensitivity of the matching

clamp should be 0.1A/0.1mV in order to make sure that the value you read out is also the measured value.

b. If your clamp has a low sensitivity (0.1A/0.01mV), the indicated value will be 10 times lower than the

measured value e.g. the measured current is 100A, then the indicated value will be 10.0A

c. If your clamp has a high sensitivity (0.1A/1mV), the indicated value will be 10 times higher than the

measured value e.g. the measured current is 10A, then the indicated value will be 100.0A

6.13. Measuring AC Current (with optional clamp AC97)

1. Connect the clamp's black test lead with the COM jack and the red lead with the INPUT jack.

2. Put the range selector in the position.

3. Press the FUNC. button to select AC measurement. Select manual or auto range selection with the RANGE button.

4. Connect the clamp with the circuit to be tested.

5. Read the measured value from the LCD.

DVM860BL - 8 - VELLEMAN

REMARKS

• Use an AC clamp (e.g. AC97) to measure AC currents

• The LCD displays the overrange indication "OL" if the measured value is too high for the range you are using.

Select a higher range.

• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

• Install the same range on the DVM860BL and the AC clamp. If the ranges do not match exactly, be careful not to

exceed the limit values on the DVM860BL and the AC clamp of your choice:

a. the sensitivity of the 200A range is 200mV, that of the 2000A range is 2V. The sensitivity of the matching

clamp should be 0.1A/0.1mV in order to make sure that the value you read out is also the measured value.

b. If your clamp has a low sensitivity (0.1A/0.01mV), the indicated value will be 10 times lower than the

measured value e.g. the measured current is 100A, then the indicated value will be 10.0A

c. If your clamp has a high sensitivity (0.1A/1mV), the indicated value will be 10 times higher than the

measured value e.g. the measured current is 10A, then the indicated value will be 100.0A

6.14. Measuring Resistance

WARNING

Disconnect the circuit to be tested and make sure that all capacitors are fully discharged before measuring the incircuit resistance.

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack.

2. Select the desired Ω range with the range switch. Auto or manual range selection can be installed with the RANGE button.

3. Connect the test leads with the resistance being measured.

4. Read the value from the LCD.

REMARKS

• The LCD displays the overrange indication "OL" if the measured value is too high for the range you are using. Select a higher range.

• The meter may need a few seconds to display a stable reading when measuring resistances > 1MΩ.

• The overrange indication "OL" is displayed when the input is not connected e.g. in case of an open circuit.

6.15. Measuring Temperature

WARNING

Do not connect the thermocouples with electrical circuits in order to avoid electroshocks.

1. Put the range switch in the TEMP position.

2. Select °C or °F with the FUNC. button.

3. The LCD displays the current environmental temperature.

4. Use a "K"-type thermocouple: Insert the black plug in the COM jack and the red one in the INPUT jack. Touch the test surface or test object with the thermocouple.

5. Read the value from the LCD.

6.16. Testing Batteries

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack.

2. Place the range switch in the correct position depending on the voltage of the tested battery (1.5V, 3V, 9V).

3. Connect the test leads with the battery in question.

4. Read the measured value from the LCD. The polarity of the red lead connection is also indicated.

DVM860BL - 9 - VELLEMAN

6.17. Diode Test

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack (the polarity of the red test lead is "+").

2. Place the range switch in the range position.

3. Press the FUNC. button to select the function "diode test" .

4. Connect the red lead with the anode and the black lead with the cathode of the diode to be tested.

5. Read the value from the LCD.

REMARKS

• The LCD will display the possible forward voltage drop of the diode.

• The overrange indication "OL" will be displayed if the leads have not been connected properly.

• The overrange indication "OL" is displayed when the input is not connected e.g. in case of an open circuit.

6.18. Continuity Test

Deactivate the circuit to be tested and make sure all capacitors have been fully discharged prior to measuring the circuit’s continuity.

1. Connect the black test lead with the COM jack and the red test lead with the INPUT jack.

2. Place the range switch in the desired range position.

3. Press the FUNC. button to select the function "continuity measurements" .

4. Connect the test leads with two points of the circuit to be tested.

5. The built-in buzzer will sound if continuity exists.

REMARKS

• The overrange indication "OL" is displayed when the measured resistance > 200Ω or when the input is not connected e.g. in case of an open circuit.

6.19. Transistor Test

1. Put the rotary switch in the hFE-position.

2. Plug the multifunction socket into the COM jack and the INPUT jack.

3. Identify whether the transistor is NPN or PNP type and locate the emitter, the base and the collector. Insert the transistor leads in the proper holes of the multifunctional socket.

4. Read the value from the LCD.

7. Spare Parts

a) Batteries

WARNING

Disconnect the test leads before opening the battery compartment in order to avoid electroshocks. The symbol is displayed if the batteries need to be replaced:

1. Disconnect the test leads from all live sources, switch off the device and remove the test leads from the input terminals.

2. Unscrew the cover of the battery compartment and remove it.

3. Remove the batteries and replace them.

4. Replace the cover and tighten the screws.

Remark: Respect all applicable laws when disposing of your old batteries.

DVM860BL - 10 - VELLEMAN

b) Fuse

Disconnect all test leads before replacing the fuse in order to avoid electroshocks. In order to avoid unnecessary fire risks, you should only use fuses with the following ratings: F 200mA/250mV (quick-acting).

1. Fuses only rarely need to be replaced and a blown fuse is usually the result of human error.

2. Unscrew the battery cover, remove the old fuse and insert a new one with identical specifications.

3. Replace the cover.

c) Test Leads

Only when you use the supplied test leads can we guarantee that you are complying fully with the safety standards. Replace them if necessary with test leads of the same model or with the same ratings. Electric ratings of the test leads: 600V 10A.

8. Accessories

• set of test leads: max. 600V / 10A

• 3 x 1.5V AAA-battery

• user manual

• holster

• thermocouple ("K"-type)

• multifunction test socket

The information in this manual is subject to change without prior notice.

DVM860BL – DIGITALE MULTIMETER

1. Inleiding

Ontdoe u, op het einde van zijn levensduur, van dit product volgens de plaatselijke en nationale

regelgeving inzake verwijdering. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Dank u voor uw aankoop ! Gebruik dit toestel voor verschillende testen en metingen: AC & DC spanning & stroom, weerstand, temperatuur, batterijen, diodes, continuïteit en transistors. U kunt ook AC en DC stroom meten met een optionele stroomtang (bv. AC97 voor AC stroom).

2. Veiligheid

Deze meter werd ontworpen conform IEC-1010 m.b.t. de veiligheidsvoorschriften voor elektronische meetinstrumenten met een overspanningscategorie (CAT III) 600V en pollutie 2. Respecteer deze voorschriften:

• De gebruiker moet zich beschermen tegen elektroshocks.

• Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen die worden beschreven in deze handleiding.

• Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport.

• De isolatie van de meetsnoeren mag niet beschadigd zijn en/of de draad zelf mag niet blootliggen.

• U voldoet enkel aan de veiligheidsvereisten indien u het toestel gebruikt met de meegeleverde meetsnoeren. Zo

nodig moet u ze vervangen door identieke snoeren of door meetsnoeren met identieke elektrische specificaties. Alle meetsnoeren moeten in goede staat zijn.

• Selecteer de juiste ingangsaansluiting en functie en het juiste bereik op voorhand.

• Overschrijd nooit de vermelde grenswaarden voor de verschillende meetbereiken.

DVM860BL - 11 - VELLEMAN

• Raak nooit ongebruikte ingangsaansluitingen aan wanneer het toestel aangesloten is op een schakeling.

• Plaats de bereikschakelaar in de hoogste stand indien u de waarde die u wilt meten niet op voorhand kent.

• Meet nooit spanningen tussen de ingangsbus en de aarde die 600V overschrijden.

• Wees uiterst voorzichtig wanneer u werkt met spanningen hoger dan 60VDC of 30Vrms AC. Houd uw vingers

achter de beschermende rand wanneer u het apparaat gebruikt.

• Sluit de snoeren niet aan op een spanningsbron terwijl de functieschakelaar is ingesteld op één van de volgende

modes: stroom, weerstand, temperatuur, batterij, diode, transistor of continuïteit.

• U moet alle meetsnoeren loskoppelen van de schakeling die u wilt testen vóór u de functieschakelaar instelt op

een andere functie of bereik.

• Gebruik het toestel niet in een stofrijke omgeving of in de nabijheid van gassen en stoom.

• Bij defect moet u een geschoold technicus raadplegen.

• U mag de meter enkel gebruiken wanneer het achterpaneel goed dichtgeschroefd is.

• U mag het toestel niet gebruiken of opbergen in een omgeving die is blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht, hoge

temperaturen, een hoge vochtigheidsgraad of condensatie.

3. Beschrijving toestel

a. Frontpaneel

1. LCD display : maakt uitlezing van gemeten waarden mogelijk

2. ON/OFF knop : om het toestel in en uit te schakelen

3. BEREIK knop : stel automatische of manuele bereikkeuze in

4. FUNC knop : kies AC of DC meting, kies °C of °F

5. Keuzeschakelaar : kies een functie en een bereik

6. 10A jack : ingangsaansluiting voor max. 10A stroom

7. INPUT jack : ingangsaansluiting (uitgezonderd: 10A)

8. COM jack

9. knop : om de LCD enkele seconden te doen oplichten

10. DATA HOLD knop : de weergegeven data blijven op het scherm staan

11. MAX HOLD knop : de hoogst gemeten waarde wordt opgeslagen

b. Symbolen op het scherm

Belangrijke info ivm veiligheid,

raadpleeg de handleiding!

AC of DC

voldoet aan EU-richtlijnen

MAX.H

Maximumwaarde wordt

onthouden

DVM860BL - 12 - VELLEMAN

Data op het scherm wordt

Wisselstroom

Zekering

Diode

DATA-H

onthouden

Gelijkstroom

Aarding

Buzzer voor continuïteit

AUTO

Automatische selectie v/h

bereik

Dubbele isolatie

(beschermingsklasse II)

Batterij / Batterij laag

Meting met (optionele)

stroomtang

CATIII

Overspanningscategorie III,

vervuilingsgraad 2 (IEC1010-1)

4. Onderhoud

• Verwijder het achterpaneel niet terwijl een spanning is aangesloten. Enkel een geschoolde technicus mag dit

toestel repareren.

• Ontkoppel de meetsnoeren van alle stroombronnen voor u de behuizing opent.

• Vervang de batterijen wanneer het symbool verschijnt.

• Vervang een gesprongen zekering door een identiek exemplaar of door een zekering met dezelfde technische

specificaties: F 200mA/250V (quick-acting).

• Veeg het toestel schoon met een klamme doek en een milde detergent. Gebruik geen schurende middelen of solventen.

• Plaats de voedingsschakelaar in de OFF stand wanneer u het toestel niet gebruikt.

• Verwijder de batterij indien u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt. Zo beschermt u het toestel tegen lekken.

5. Specificaties

U kunt max. nauwkeurigheid verwachten tot 1 jaar na de ijking. De ideale werkomstandigheden vereisen een temperatuur van 18 tot 28°C (64 tot 82°F) en een max. relatieve vochtigheidsgraad van 75%.

5.1 Algemene Specificaties

Bemonsteringsfrequentie ±0.4sec. Display LCD 16mm Max. uitlezing 1999 (3 ½ digits) Polariteitsindicatie "-" duidt op negatieve polariteit Buiten-bereik aanduiding "OL" Afgebeelde meeteenheid Eenheid van elektrische capaciteit Batterij-laag aanduiding " "-symbool wordt weergegeven Maximum hoogte 2000m Max. spanning tussen ingangsaansluitingen en aarding 600V DC of AC Bescherming dmv zekering F 200mA/250V (quick-acting) Automatische uitschakeling (power off) 15 minuten Voeding 3 x AAA-batterij van 1.5V Werktemperatuur 0°C tot +40°C (+32 tot +104°F) Opslagtemperatuur -10°C tot +50°C (+10 tot +122°F) Afmetingen 158 x 74 x 32mm Gewicht ±250g (batterijen inbegrepen)

5.2 Elektrische specificaties

5.2.1. DC spanning

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

200mV 0.1mV

2V 0.001mV

20V 0.01mV

±0.7% vd uitlezing + 2 digits

200V 0.1mV 600V 1V

Ingangsimpedantie : 10MΩ Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of rms AC voor het 200mV-bereik, 600V DC of V rms AC voor de

bereiken 2V tot 600V

Max. ingangsspanning : 600V DC

DVM860BL - 13 - VELLEMAN

5.2.2. AC Spanning

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

200mV 0.1mV

2V 0.001mV

±0.8% vd uitlezing + 3 digits

20V 0.01mV 200V 0.1mV 600V 1V ±1.0% vd uitlezing + 3 digits

Ingangsimpedantie : 10MΩ Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of rms AC voor het 200mV-bereik, 600V DC of V rms AC voor de

bereiken 2V tot 600V Frequentiebereik : 40 tot 400Hz Respons : gemiddeld, ijking in rms van een sinusgolf. Max. ingangsspanning : 600V rms AC

5.2.3. DC stroom

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

200µA 0.1µA

±1.2% vd uitlezing + 3 digits

2000µA 1µ A

20.00mA 0.01mA

200.00mA 0.1mA

2.000A 0.001A

±2.0% vd uitlezing + 10 digits

10.00A 0.01A

Bescherming tegen overbelasting : F 200mA/250V zekering (quick-acting) voor de µA, mA bereiken. Het 2A en 10A

bereik hebben geen zekering. Max. ingangsstroom : INPUT jack: 200mA, 10A jack: 10A. Spanningsval : 200µV, 20mA, 2A: 20mV, 2000µ A, 200mA, 10A-bereik: 200mV.

5.2.4. AC stroom

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

200µA 0.1µA

±1.5% vd uitlezing + 5 digits

2000µA 1µ A

20.00mA 0.01mA

200.00mA 0.1mA

2.000A 0.001A

±3.0% vd uitlezing + 10 digits

10.00A 0.01A

Bescherming tegen overbelasting : F 200mA/250V zekering (quick-acting) voor de µA, mA bereiken. Het 2A en 10A

bereik hebben geen zekering. Max. ingangsstroom : INPUT jack: 200mA, 10A jack: 10A. Spanningsval : 200µV, 20mA, 2A: 20mV, 2000µ A, 200mA, 10A-bereik: 200mV. Frequentiebereik : 40 tot 400HZ Respons : gemiddeld, ijking in rms van een sinusgolf.

DVM860BL - 14 - VELLEMAN

5.2.5. DC stroom (met optionele stroomtang AC97)

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

meter

DC stroomtang

meter

DC stroomtang

200A

0 tot 200A

2000A

0 tot 2000A

0.1mV/0.1A ±1.2% vd uitlezing + 3 digits

0.1A/0.1mV typisch ±2.0% 1mV/1A ±1.2% vd uitlezing + 3 digits 1A/1mV typisch ±2.0%

Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of AC rms Max. ingangsspanning : 200mV

5.2.6. AC stroom (met optionele stroomtang AC97)

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

meter

AC stroomtang

meter

AC stroomtang

200A

0 tot 200A

2000A

0 tot 2000A

0.1mV/0.1A ±1.5% vd uitlezing + 5 digits

0.1A/0.1mV typisch ±3.0% 1mV/1A ±1.5% vd uitlezing + 5 digits 1A/1mV typisch ±3.0%

Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of AC rms Max. ingangsspanning : 200mV Frequentiebereik : 40 tot 400HZ Respons : gemiddeld, ijking in rms van een sinusgolf

5.2.7. Weerstand

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

200Ω 0.1Ω ±1.0% vd uitlezing ± 3 digits

2kΩ 0.001kΩ

20kΩ 0.01kΩ

200kΩ 0.1kΩ

2MΩ 0.001MΩ

20MΩ 0.01MΩ ±1.0% vd uitlezing ± 5 digits

±1.0% vd uitlezing ± 1 digit

Open-klemspanning : ±0.25V Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of AC rms

5.2.8. Temperatuur

Bereik -20°C tot 1000°C 0°F tot 1800°F

Resolutie

Nauwkeurigheid

-20°C tot 0°C

0°C tot 400°C

400°C tot 1000°C

1°C 1°F

±5.0% vd uitlezing + 4 digits 0°F tot 50°F ±5.0% vd uitlezing + 4 digits ±1.0% vd uitlezing ± 3 digits 50°F tot 750°F ±1.0% vd uitlezing ± 3 digits ±2.0% vd uitlezing ± 3 digits 750°F tot 1800°F ±2.0% vd uitlezing ± 3 digits

Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of AC rms

5.2.9. Batterijen testen

Bereik Resolutie Functie

1.5V

3V 9V

0.01V

de batterijspanning weergeven (±)

Bescherming tegen overbelasting : F 200mA/250V zekering (quick-acting) voor de 1.5V & 3V bereiken, 250V DC of

AC rms voor het 9V-bereik.

Teststroom : ±50mA (1.5V bereik), ± 30mA (3V bereik), ±12mA (9V bereik)

DVM860BL - 15 - VELLEMAN

5.2.10. Diode

Bereik Resolutie Functie

0.001V Lees de voorwaartse spanningsval van de diode af van de display

Voorwaartse DC stroom : 1mA Sperspanning DC : ±1.5V Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of AC rms

5.2.11. Continuïteit

Bereik Functie

Ingebouwde buzzer weerklinkt wanneer de weerstand < 50Ω

Open-klemspsanning : ±0.5V Bescherming tegen overbelasting : 250V DC of AC rms

5.2.12. Transistor hFE

Bereik Functie

hFE Lees de hFE waarde (0-1000) van de geteste transistor (ALL TYPES) van de display

Basisstroom : ± 2µ A, Vce: ±1V Bescherming tegen overbelasting : F 200mA/250V zekering (quick-acting)

6. Bedieningsinstructies

6.1. Data-Hold knop

Druk op de DATA-H knop om de gemeten waarde vast te houden. Druk de knop opnieuw in om de functie te deactiveren.

6.2. Maximum value hold knop

Druk tijdens uw metingen de MAX.H knop in om de hoogste gemeten waarde weer te geven. Druk nogmaals om die waarde weer van het scherm te wissen.

6.3. Func. knop

Druk deze knop in tijdens stroom- en spanningsmetingen om af te wisselen tussen DC en AC. Druk deze knop in tijdens temperatuurmetingen om af te wisselen °C en °F. Druk deze knop in tijdens het testen van diodes of continuïteit om één van deze twee types metingen te kiezen.

6.4. Bereik selecteren

De automatische bereikselectie is een functie die u gebruikt bij het meten van stroom, spanning en weerstand. Druk op de RANGE knop om de manuele bereikinstelling te selecteren. Telkens u de knop indrukt, selecteert u één niveau hoger. Druk op de knop wanneer het hoogste bereik is ingesteld om het laagste bereik te selecteren. Houd de knop gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de automatische bereikinstelling.

DVM860BL - 16 - VELLEMAN

6.5. Achtergrondverlichting

Druk op de knop wanneer het te donker wordt om de LCD te lezen. De achtergrondverlichting dooft automatisch uit na 15 seconden. Houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting te doven. Onthoud dat geregeld gebruik van de achtergrondverlichting de levensduur van uw batterijen aantast. Het symbool verschijnt wanneer de batterijspanning onder 4V zakt. Merk wel op dat dit symbool ook kan verschijnen wanneer u de achtergrondverlichting gebruikt (want dat vergt veel van de batterij), ook al bedraagt de spanning van de batterij op dat nog altijd meer dan 4V. U moet de batterij dus enkel vervangen wanneer het symbool op de display verschijnt op een ogenblik dat u de achtergrondverlichting niet gebruikt.

6.6. Auto Power Off

Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld indien u gedurende 15 minuten geen enkele knop indrukt. De auto power off functie wordt aangekondigd door vijf korte piepjes en één lange. Druk op een willekeurige knop of draai aan de keuzeschakelaar om de normale werking van het toestel te herstellen. Hou de DATA-HOLD-knop ingedrukt terwijl u het toestel inschakelt om de auto power off functie te deactiveren.

6.7. Metingen voorbereiden

1. Druk op de ON/OFF knop. Het symbool verschijnt wanneer de batterijspanning < 3.8V. Dit geeft aan dat u de batterijen moet vervangen.

2. De naast de INPUT jack wijst erop dat de ingangsspanning of -stroom de aangegeven grenswaarde niet mag overschrijden om beschadiging van het toestel te voorkomen.

3. Selecteer een functie en een bereik met de keuzeschakelaar. Plaats de bereikschakelaar in de hoogste stand indien u het bereik niet op voorhand kent.

4. Sluit eerst het zwarte meetsnoer (massa) en dan pas het rode meetsnoer (+) aan om elektroshocks te vermijden.

6.8. DC spanning meten

OPGELET

Beperk de max. ingangsspanning tot 600V DC !! Wees heel voorzichtig om elektroshocks te vermijden wanneer u werkt met hoge spanningen.

1. Verbind het zwarte meetsnoer met de COM jack en het rode meetsnoer met de INPUT jack.

2. Selecteer het gewenste V-bereik met de bereikschakelaar.

3. Druk op de FUNC. knop om DC meting te selecteren. Selecteer manuele of automatische bereikselectie met de RANGE knop.

4. Verbind de meetsnoeren met de bron of last die u wilt meten.

5. Lees de gemeten waarde af van de LCD. De polariteit van het rode meetsnoer wordt ook aangegeven.

OPMERKINGEN

• De buiten-bereik aanduiding "OL" verschijnt op de display indien de gemeten waarde buiten het gekozen bereik valt. Selecteer een hoger bereik.

• Plaats de bereikschakelaar in de hoogste stand indien u de waarde die u wilt meten niet op voorhand kent.

• Bij het meten van lage spanningen kunt u op de LCD schommelende waarden uitlezen wanneer de meetsnoeren

in de buurt komen van de schakeling in kwestie. U kunt deze waarden gewoon negeren: deze storing verdwijnt vanzelf zodra de meetsnoeren fysiek contact maken met de te testen schakeling.

DVM860BL - 17 - VELLEMAN

+ 37 hidden pages

Velleman DVM860BL User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual