Velleman DVM850BL User Manual

UGNMB

V

A

K

D

U

K

N

O

U

L

S

5

N

L

D

8

B

SER M

EBRUI

OTICE

ANUAL

EDIEN

I

NSTRU

NUAL
ERSHA

’EMPL

DEL US

NGSAN

CJA OB

DLEIDI

I

ARIO

EITUNG

ŁUGI

G

T

I

sTR

I

1 1

Ttc

Fin

F

1

e

s

l

n

c

E

F

n

C

n

n

l

p

F

n

n

o

r

o

yo

N

r

d

n

d

t

Y

m

a

a

o

ema

n

m

n

.

y

u

a

A

i

u

n

t

a

S

a

v

o

u

l

u

k

s

u

a

a

t

t

c

n

a

r

I

d

t

t

u

t

e

l

n

b

r

r

t

p

c

a

t

e

u

e

t

s

e

2

g

l

n

n

r

t

s

e

a

r

h

c

l

r

t

h

o all resid

mportant

Thi
cou
Do

pecialised

his device
espect the

f in doubt,

ents of the

nvironme

symbol o
d harm the

ot dispose

ompany f
should be
local envir

contact

European

tal infor

the device
environme
of the unit
r recycling

eturned to

nmental r

ur local w

Union

ation abo

or the pac

t.

(or batterie

our distrib

les.

ste dispos

ENGL

t this pro

age indica

) as unsor

tor or to a

al authori

SH

uct

es that dis

ed municip

local recy

ies.

osal of the

al waste; it

ling servic

device afte

should be

.

its lifecyc

aken to a

e

. SAF

.1. SA

his multi

o electro

ategory (

ollow all

good ru

ull comp

l

eads sup

l

eads.

.2. SA

TY

ETY I

meter has

ic measu

AT II).

safety an

ning or

iance wi
lied with

ETY S

I

FORM

been des

ing instr

operati
er.
h safety s
this pack

MBOL

portant s

TION

gned in
ments th

g instruc

andards

ging. If

fety info

ccordanc

t emit po

ions to e

an only

ecessary,

mation,

with EN

lution 2

sure that

e guarant
they sho

efer to th

61010-1:
nd belon

he meter

ed when

ld be rep

user ma

001. Thi

to an ov

is used s

the buye

aced wit

ual.

norm pe

rvoltage

fely and i

uses the
identical

tains

s kept

est

D

E

D

R

ngerous

rthing.

uble ins

place a b

oltage is

lation (cl

own fuse

possible.

ass II-pro
by a fuse

ection)

with the

ame rati

gs as spe

ified in t

is

nual.

2. MAINTENANCE

• Before opening the case, always disconnect the test leads from all live circuits.

• Avoiding fire risks : respect the specified voltage and current ratings when replacing the

fuse.

F 500mA / 250V, 10A / 250V (Quick acting)

• Do not use the device unless the back cover is in place and securely fastened.

• Do not apply abrasives or solvents to the meter. Use a damp cloth and mild detergent for

cleaning purposes.

3. DURING USE

• Never exceed the limit value for protection. This limit value is listed separately in the
specifications for each range of measurement.

• Do not touch unused terminals when the meter is linked to a circuit which is being tested.

• Never use the meter with category II installations when measuring voltages that might

exceed the safety margin of 600V above earth ground.

• Set the range selector at its highest position if the intensity of the charge to be measured is
unknown beforehand.

• Disconnect the test leads from the tested circuit before rotating the range selector in order
to change functions.

• When carrying out measurements on a TV set or switching power circuits, always
remember that the meter may be damaged by any high amplitude voltage pulses at test
points.

• Always be careful when working with voltages above 60Vdc or 30Vac rms. Keep your
fingers behind the probe barriers at all times during measurement.

• Before attempting to insert transistors for testing, always verify if the test leads have been
disconnected.

• Components should not be connected to the hFE socket while test leads are being used to
execute voltage measurements.

• Never perform resistance measurements on live circuits.

4. GENERAL DESCRIPTION

The device is a battery-operated, hand-held 3 ½ digital multimeter for measuring DC and
AC voltages, DC current and resistance. It also offers the possibility of executing continuity
tests and of testing diodes and transistors. The back light is optional.

4.1. FRONT PANEL

4

c

d efghi

5

Mch MFP

DMOPO

SLD

W

.2. FR

O

g

i

t

d

y

w

.

b

p

m

t

M

t

m

t

t

C

m

n

o

e

g

e

n

m

r

n

A

g

ight

n

s

h

m

h

s

o

1

T

e

e

u

e

i

E

C

d

e

,

u

t

)

e

e

p

m

m

o

a

u

e

.

f

i

e

t

u

d

e

a

u

g

a

m

a

t

0

a

,

-

4

C

"

x

o

l

g

a

o

r

t

w

0

u

e

"

o

m

p

n

t

i

x

2

a

A

i

s

y

e

b

t

d

t

l

r

Displa

3 ½ di

Back l

When
secon

Rotar

This s
on/off

Hold

NT P

y

its, 7 se

his butto

s.

switch

itch is u

utton

NEL D

ments, L

is pushe

ed to sel

SCRIP

D : 15m

, the back

ct functi

TION

high

light will

ns and d

lluminate

sired ran

your disp

es as wel

ay for ap

l as to tur

roximatel

the met

5

r

Upon
will re

"10A"

Insert

"CO

Insert

"VΩ

Insert
curren

. SPE

aximu

ircumsta

umidity

aximum

use prot

ower

isplay

easurin

verrang

olarity i

perating
torage te
ow batte

imensio

eight

ushing t

ain on t
jack
he red te

" jack

he black

A" jack

he red (p
(except

IFICA

accuracy

ces requi

f 80%.

voltage b

ction

method

indicatio
dication
temperat

peratur

y indicat

s

is button

e LCD

t lead in

(negative

sitive) t

0A).

IONS

is achiev

res a tem

tween ter

n

re

on

the displ

ntil the b

his conn

test lead

st lead in

d during

erature o

inals and

y will re

tton is p

ctor in or

this conn

a one-ye

18 to 28

earth gro

ain the la

shed agai

er to me

ctor to

r period

°C (64°F

ndCAT

F 50
9V b

LCD
Dual
Only
"-" di
0 to

-10°
"

138
Appr

st readin

n.

sure a m

easure v

fter calib

o 82°F)

II 600V

mA / 25

ttery

1999 co
slope int
figure "1

splayed f

0°C

to 50°C

appears

69 x 31

x. 142g

and the "

x. curren

ltage, res

ation. Th

ith a ma

V, 10A /

nts, upd

gration

on the d

r negativ

on the di

m

"-sym

of 10A.

stance an

e ideal se

imum re

50V

tes 2-3/se

/D conve
splay

e polarity

play

ol

of
ative

c.

ter

5

O

5

O

5

O

F

5

O

.1. DC

p

p

p

y

O

p

n

E

n

G

n

C

n

l1001m10m1001V

m

l

µ

010m

m

l1001V

c

0

U

u

s

c

V

V

c

p

c

a

5

a

v

s

n

p

±0±0±0±0±

6

±±±±±

±1±

1

l

u

w

u

d

d

d

d

d

r

u

g

g

g

d

g

u

d

d

n

z

a

g

g

g

g

g

o

g

t

g

t

g

t

g

g

t

g

g

a

o

a

ts ts t

t

v

VOLTA

GE

Range

200mV

2V

20V
200V
600V

verload

.2. DC

Range

200ùA

2mA

20mA

200mA

10A

verload

rotectio

CURR

rotectio

Reso

: 250Vr

NT

Reso

0.1

10

10

: F 500

ution
µV

V

V

mV

s for the

ution

µA

1

A

µA

µA

A

A / 250V

200mV r

, 10A / 2

nge and

0V fuse.

Acc
.5% of r
.8% of r
.8% of r
.8% of r

1.0% of r
00Vdc o

Acc
1% of rd
1% of rd
1% of rd

1.5% of r
3% of rd

racy
g ± 2 di
g ± 2 di
g ± 2 di
g ± 2 di
g ± 2 di

rms ac f

racy

± 2 digi
± 2 digi
± 2 digi

g ± 2 di

± 2 digi

its
its
its
its
its

r other r

s

its

s

nges.

.3. AC

Range

200V
600V

verload

requenc

.4. DI

Range

verload

VOLTA

rotectio

range : 4

DE &

rotectio

E

Reso

: 600Vd

0Hz to 4

ONTIN

If contin

Di

: 250Vd

ution

mV

or rms a

0Hz. Res

ITY

ity exists

plays the

or rms a

for all r

onse : a

De

(less tha

diode's a

nges.

erage, ca

cription
60Ω), b

prox. for

Acc
.2% of r
.2% of r

ibration i

ilt-in bu

ard volt

racy
g ± 10 di
g ± 10 di

rms of

zer will s

ge drop

its
its

sine wa

und

e.

5.5. RESISTANCE

±

±

±

±

±

Range Resolution Accuracy

200Ω 0.1Ω

2kΩ 1Ω

20kΩ 10Ω

200kΩ 100Ω

2MΩ 1kΩ

Maximum open circuit voltage : 3.2V
Overload protection : 250Vdc or rms ac for all ranges.

0.8% of rdg ± 2 digits

0.8% of rdg ± 2 digits

0.8% of rdg ± 2 digits

0.8% of rdg ± 2 digits

1.0% of rdg ± 2 digits

5.6. TRANSISTOR hFE TEST (0-1000)

Range Tested range Tested current Tested voltage

NPN & PNP 0-1000 Ib = 10µA Vcd = 3V

6. OPERATING INSTRUCTIONS

6.1. DC VOLTAGE MEASUREMENT

1. Connect the red test lead to the "VΩmA" jack and the black lead to the "COM" jack.

2. Set the rotary switch in the desired DCV position. If the voltage to be measured is
unknown beforehand, you should set the range switch in the highest range position and
then reduce gradually until the ideal resolution is obtained.

3. Connect the test leads to the source being measured.

4. Read the voltage value on the LCD display along with the polarity of the red lead
connection.

6.2. DC CURRENT MEASUREMENT

1. Connect the red test lead to the "VΩmA" jack and the black test lead to the "COM" jack
(switch the red lead to the "10A" jack for measurements between 200mA and 10A).

2. Set the rotary switch (DCA) in the desired position.

3. Open the circuit in which the current is to be measured and connect the test leads to the

circuit IN SERIES.

4. Read the current value and the polarity of the red lead connection on the LCD display

6

123

4

6

123

4

6

123

6

1

2

3

.3. AC

t

r

t

S

t

r

t

e

c

O

t

s

r

t

h

o

A

r

i

l

o

G

e

i

e

a

i

b

c

o

S

e

e

i

e

e

O

i

e

d

m

o

a

A

o

t

o

s

i

o

e

o

h

e

S

e

n

t

-

V

M

m

a

d

m

"

a

o

s

"

s

e

x

p

o

d

n

t

V

p

s

n

a

t

d

i

m

g

o

d

l

l

d

i

k

r

o

o

s

l

e

e

L

h

d

r

d

F

s

L

p

e

k

l

d

h

o

c

d

o

s

VOLTA

E ME

SURE

ENT

. Connec
. Set the
. Connec
. Read th

.4. RE

. Connec

(the red

. Set the
. Connec
. If the r

all capa

.5. DI

. Connec

lead ha

the red t
otary sw
the test l

e voltage

ISTAN

the red t
lead has
otary sw
the test l

sistance

itors bef

DE TE

the red t

a positiv

st lead t

tch in the
eads to th
value on

CE

st lead t
positive

tch in the
eads to th

eing mea

re apply

T

st lead t

polarity

the "VΩ

appropri

e source t

he LCD

the "VΩ

polarity

appropri

e resistor

ured is c

ng the te

"VΩmA

"+".).

A" jack

te ACV

o be mea

isplay.

A" jack

+").

te "Ω" ra

to be me

nnected

t probes.

jack an

and the b

osition.
ured.

and the b

ge positi

sured an

o a circu

the blac

ack test l

ack test l

on.

read the

t, turn off

one to t

ad to the

ad to the

CD dis

the pow

e "COM"

"COM" j

"COM" j

lay.
r and dis

jack (the

ack.

ack

harge

red

. Set the
. Connec

the cat
If the c

.6. TR

. Set the
. Determ

and col
panel.

. Read th

current

otary sw
the red t

ode of th

nnection

NSIST

otary sw
ne wheth

ector lea

e approxi

f 10µA

tch in the

st lead t

diode. T

is revers

R TE

tch in the

r the tra

s. Insert

ate hFE

nd Vce 3

"" po

the anod

e appro

d, the dis

ition.

of the d

. forward

lay will

T

"hFE" p

sistor un

he leads i

value ob

.

sition.

er testin

to the pr

ained un

ode to be
voltage d

erely sh

is NPN

per hole

er the fol

tested an

op of the

w a "1".

r PNP an
of the h

owing te

the blac

diode wi

locate t

E-socket

t conditi

test lea

l be displ

e emitter

on the fr

ns : a ba

to

ayed.

, base

nt

e

6

123

7

WFTaP

8

B

u

9

•••••

.7. AU

D

t

r

t

T

l

e

k

m

N

e

m

l

E

a

e

x

e

C

e

t

i

l

e

r

a

o

a

c

o

w

R

n

v

b

e

m

E

"

s

o

C

h

w

A

d

l

r

o

b

c

T

e

a

n

t

s

t

w

0

r

h

h

M

c

t

l

w

h

n

c

m

l

e

e

p

e

e

fo

p

r

r

IBLE

ONTIN

UITY T

ST

. Connec
. Set the

. Connec

built-in

. BAT

hen"
uses rare
o replac

t the bac

lease re

. WAR

efore att

sing the

t

o avoid e

the red t
ange swi

the test l

buzzer w

ERY &

" is disp

y need r

the batte

of the c
ember to

ING

mpting t

eter, ple

ectrosho

st lead t

ch in the

eads to t

ll sound.

FUSE

ayed, the

placeme

y or fuse

se. Remo

observe

open th

se reme

ks.

"VΩmA

"" po

o points

EPLA

battery s

t and blo

(F 500m

e the ol

attery po

case, ve

ber to cl

and the

ition.

f the cir

EMEN

ould be r

n fuses

/ 250V,

specime

arity.

ify if the

se the ca

lack one

uit to be

placed.

lmost al

10A / 25

and inse

est leads

e and tig

to "CO

ested. If

ays resul

V), simp
t the ne

ave bee

ten the s

".

ontinuity

from hu

y remov

one.

disconn

rews pro

exists, th

an error.

the 2 scr

cted. Be

erly in o

ws

re

der

. ACC

User m
Set of t
Gift bo
9V batt
Holster

SSORI

nual

st leads

ry

ES

A

B eUR

H

1

1

DneVmUZ

1

e

ywegg

c

t

r

a

G

i

t

o

w

r

e

m

g

n

d

e

a

D

r

n

g

l

v

D

e

e

a

u

ewa

u

b

s

u

u

n

O

p

t

T

d

n

h

e

v

u

o

n

E

e

n

j

o

g

s

R

m

r

i

k

c

d

N

m

s

l

i

L

u

e

ge

j

a

o

m

u

o

n

n

n

c

l

e

i

a

n

y

p

n

d

n

m

m

e

)

r

g

d

ge

w

v

l

v

e

r

e

s

a

1

g

l

d

n

n

r

d

d

r

t

e

u

an alle in
elangrijk

Dit s

Gooi

en gespe

moet dit
espectee

eeft u vr

ezetene

milieu-in

mbool op

eworpen,

dit toestel

ialiseerd b
oestel naa
de plaats

en, cont

van de E

formatie

het toestel

it toestel

en event
edrijf terec
r uw verde

lijke milie

cteer da

N

ropese U

etreffend

of de verp

chade ka

ele batteri
htkomen v
ler of naar

wetgevin

de plaat

DER

nie

dit prod

akking ge

toebren

en) niet bi

or recycl

een lokaal

.

elijke aut

ANDS

ct

ft aan dat,

n aan het

het gewo

e.

rec

clage

riteiten i

als het na

milieu.

e huishou

unt bren

zake ver

zijn leven

elijke afv

n.

ijdering.

cyclus wo

l; het moe

dt

bij

. VEILI

.1. VEI

eze mult
orm heef
en overv

olg nau

ultimete

voldoet

o nodig

.2. VEI

HEID

LIGHEI

meter we

betrekki

ltagecate
gezet alle

bedrijfsk

nkel aan
oet u ze

LIGHEI

B

SVO

d ontwor

g op elek

orie (CA
veilighei
aar en ku

de veilig

ervangen

SSYM

langrijk

RSCH

en in ove

ronische

II) beho

s- en bed

t u er ze

eidsvoors

door de i

BOLE

info i.v.

IFTEN

reenstem

eetinstr

en.

eningsvo

er van zij

hriften i
entieke s

. de veili

ing met

menten di

rschrifte

dat u he

dien u de

oeren.

gheid, zi

e EN610

e norm 2-

op. Enke

op een

eegelev

gebruike

10-1:200

ervuilin

dan hou
eilige ma

rde tests

shandlei

-norm. D

uitstoten

u uw

ier gebr

oeren geb

ing.

ze

en tot

ikt.
ruikt.

G

vaarlijk

A

rding.

D

V

bbele is

rvang ee
arden als

oltage m

latie (kla

doorges

vermeld

ogelijk.

se II-bes

agen zek
n deze h

herming

ring doo

ndleidin

een zek

.

ring met

ezelfde

2. ONDERHOUD

• Voordat u de doos openmaakt, moet u controleren of er nog testsnoeren aangesloten zijn
op schakelingen die onder stroom staan.

• Vermijden van brandrisico's : respecteer de maximale voltage- en stroomniveaus wanneer u
de zekering vervangt.

F 500mA / 250V, 10A / 250V (snelwerkend)

• Gebruik de meter nooit met open batterijdeksel.

• Reinig de meter enkel met een vochtige doek en een zachte detergent. Gebruik nooit

agressieve schuur- of oplosmiddelen.

3. GEBRUIK

• Overschrijd nooit de grenswaarden. Deze waarden worden telkens apart vermeld in de
specificaties van elk meetbereik.

• Raak geen ongebruikte ingangsbussen aan wanneer de meter gekoppeld is aan een
schakeling die u aan het testen bent.

• Gebruik de meter nooit voor categorie II-installaties wanneer u voltages aan het meten
bent die de veiligheidsmarge van 600V boven het massapotentiaal (kunnen)
overschrijden.

• Plaats de bereikschakelaar in de hoogste stand indien u de intensiteit van de belasting niet
op voorhand kent.

• Koppel de testsnoeren los van de geteste schakeling voordat u een andere functie kiest
d.m.v. de keuzeschakelaar.

• Wanneer u metingen uitvoert op een TV of een schakelende voeding, mag u niet vergeten
dat een sterke stroomstoot ter hoogte van de geteste punten de meter kan beschadigen.

• Wees uiterst voorzichtig wanneer u werkt met voltages boven 60Vdc of 30Vac
rms.Tijdens uw metingen moet u uw vingers te allen tijde achter de meetpennen houden.

• Voordat u transistors aansluit om ze te testen, moet u nagaan of alle testsnoeren wel
degelijk losgekoppeld zijn.

• Sluit nooit componenten aan op de hFE-connector terwijl u spanningsmetingen aan het
uitvoeren bent d.m.v. testsnoeren.

• Voer nooit weerstandsmetingen uit op schakelingen die onder stroom staan.

4. ALGEMENE OMSCHRIJVING

De DVM850 is een batterijgestuurde, handbediende 3 ½ digitale multimeter. Met dit
apparaat kunt u weerstanden, gelijk- en wisselspanning en gelijkstroom meten. U kunt
continuïteitstesten uitvoeren en u kunt er zelfs dioden en transistors mee testen. Het
achtergrondlichtje is optioneel.

4.1. INSTRUMENTENBORD

4

c

d e

fgh

i

5

Twv M

aBVDM

B

PWO

BAG

.2. BE

S

g

r

u

k

n

t

e

y

e

0

M

h

m

h

t

C

a

t

i

s

n

o

r

i

p

m

e

e

V

g

h

e

o

l

i

o

r

T

v

u

z

a

A

L

e

w

O

r

L

o

n

e

t

e

e

8

n

T

m

n

h

L

u

u

e

e

a

.

l

r

s

R

n

e

v

e

z

e

n

T

e

n

e

i

o

t

v

0

a

,

-

l

p

4

C

"

x

v

R

e

n

n

n

w

t

n

e

e

0

n

e

"

a

n

m

v

g

c

n

o

t

n

v

2

a

A

s

e

d

a

H

m

n

e

r

Displa

3 ½ di

Achte

Een dr

Draai

Wordt
voedi

Hold-

Wann

"10A"

Wann
van 1

"CO

Sluit

CHRIJ

y

its, 7 se

grondlic

k op dez

nop

gebruikt

gsschake

oets

er u deze

"-s

mbool bl
jack

er u het r
A.
" jack

et zwarte

ING V

menten,
tje

knop do

m de ge

aar (ON/

knop ind
jft op de

de tests

(negatiev

N HE

CD : 15

t uw displ

enste fu

FF).

ukt, zal

CD tot

oer aansl

) testsno

INST

m hoog

ay gedure

ctie en h

et uitlees

de knop

it op dez

r aan.

UMEN

de ongev

t bereik i

enster d

opnieuw

connect

ENBO

er 5 seco

te stelle

laatste

ndrukt.

r, kunt u

D

den opli

. Doet o

aarde vas

een max.

hten.

k dienst

houden.

stroom

ls

et "

eten

"VΩ

Sluit
weers

. SPE

ot één ja

eersoms

ochtighe

aximale

arding

eveiligi
oeding
isplay

eetmeth

uiten-be

olariteits

erktem
pslagte
atterij-le

fmeting
ewicht

A" jack
et rode (p
and en st

IFICA

r na de ij

andighed

dsgraad

panning t

g van de

de
eik indic
ndicatie

eratuur

peratuur

g indicat

n

ositieve)
oom met

IES

king mag
en zijn :

an max.

ssen de i

ekering

tie

ie

estsnoer
n (uitgez

u optima

en tempe

0%.

gangsbus

an op de

10A).

e nauwk
atuur va

en en de

e connec

urigheid
18 tot 28

CAT

F 50
9V b

LCD
Dual
Enke
"-" o
0 tot

-10°
"

138
Onge

or. U ku

erwacht

°C met e

II 600V

mA / 25

tterij
1999 pu

slope int

cijfer "1

de displ

0°C

tot 50°C

verschij

69 x 31

eer 142

t nu span

n.Ideale

en relatie

V, 10A /

ten, upd

gration

op de di

y (negati

t op de

m

ing,

e

50V

tes 2-3/s

/D conve

play

ve polari

isplay

c.

tor

teit)

5

B

v

5

B

5

B

F

5

B

.1. GE

L

n

n

L

g

S

n

e

O

n

A

v

i

R

v

P

v

0

C

d

v

G

o1001m10m1001V

n

o

µ

010m

G

o1001V

n

0

U

o

n

V

V

m

V

V

t

n

V

V

m

s

Ω

r

±

.

±

.

±

.

±

.

±

.

V

±1±1±1±

.±3

±

2

±

2

e

p

e

z

z

z

z

z

V-b

e

e

z

e

i

i

m

w

v

i

i

i

i

i

d

g

g

g

i

g

d

d

e

n

a

IJKSP

NNIN

Bereik

200mV

2V

20V
200V
600V

eveiligi

oor elk a

.2. GE

Bereik

200ùA

2mA

20mA

200mA

10A

g tegen o

der bere

IJKST

Res

erbelasti

k.

OOM

Res

10

0.1
1

10

lutie
µV

V

V

mV

g : 250

lutie

µA

A

µA

µA

A

rms voor

0
0
0
0
1

het 200m

1

Nauwk
5% uitle
8% uitle
8% uitle
8% uitle
0% uitle

ereik

Nauwk

% uitlezi
% uitlezi
% uitlezi

5% uitle

% uitlezi

urigheid
ing ± 2 d
ing ± 2 d
ing ± 2 d
ing ± 2 d
ing ± 2 d

n 600V

urigheid

ng ± 2 di
ng ± 2 di
ng ± 2 di

ing ± 2 d

ng ± 2 di

gits
gits
gits
gits
gits

c of rms

its
its
its

gits

its

c

eveiligin

.3. WI

Bereik

200V
600V

eveiligi

requenti

.4. DI

Bereik

eveiligi

tegen o

SELS

g tegen o

bereik: 4

DE &

g tegen o

Op

erbelastin

ANNIN

Res

erbelasti

Hz tot 4

ONTIN

Als er c

e display

erbelasti

g : F 500

lutie

mV

g : 600

0Hz. Res

ITEIT

ntinuïtei

verschij

g : 250

A / 250

dc of rms

pons: ge

Om

is (<60

t het voo

dc of rms

, 10A / 2

1.

1.

ac voor

iddeld, ij

chrijving
), gaat de

waartse s

ac

50V.

Nauwk
% uitlez
% uitlez

lk bereik.

king in r

ingebou

annings

urigheid
ng ± 10
ng ± 10

s van de

de buzz

erlies va

igits
igits

sinuslijn.

r af

de diode

5.5. WEERSTAND

±

±

±

±

±

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

200Ω 0.1Ω

2kΩ 1Ω

20kΩ 10Ω

200kΩ 100Ω

2MΩ 1kΩ

Max. spanning open schakeling : 3.2V
Beveiliging tegen overbelasting : 250Vdc of rms ac voor elk bereik.

0.8% uitlezing ± 2 digits

0.8% uitlezing ± 2 digits

0.8% uitlezing ± 2 digits

0.8% uitlezing ± 2 digits

1.0% uitlezing ± 2 digits

5.6. TRANSISTOR hFE TEST (0-1000)

Bereik Testbereik Teststroom Testspanning

NPN & PNP 0-1000 Ib = 10µA Vcd = 3V

6. BEDIENINGSINSTRUCTIES

6.1. GELIJKSPANNING METEN

1. Verbind het rode testsnoer met de "VΩmA"-aansluiting en het zwarte testsnoer met de
"COM"-aansluiting.

2. Stel het gewenste meetbereik in d.m.v. de draaiknop. Stel de functieschakelaar in op het
grootste bereik indien de te meten gelijkspanning niet vooraf gekend is en verminder dan
geleidelijk om de ideale resolutie te bepalen.

3. Verbind de meetsnoeren met de schakeling.

4. U kunt nu de intensiteit van de spanning en de polariteit van het rode testsnoer aflezen op
de LCD-display.

6.2. GELIJKSTROOM METEN

1. Verbind het rode testsnoer met de "VΩmA"-aansluiting en het zwarte testsnoer met de
"COM"-aansluiting (stop het rode snoer in de "10A"-aansluiting voor metingen tussen
200mA en 10A).

2. Stel het gewenste meetbereik in d.m.v. de draaiknop (DCA).

3. Verbind de meetsnoeren IN SERIE met de schakeling waarvan u de belasting wilt meten.

4. U kunt nu de stroomwaarde en de polariteit van het rode meetsnoer aflezen op de LCD­display.

6

123

4

6

123

4

6

123

6

1

2

3

.3. WI

S

d

d

d

d

d

v

n

O

d

d

d

o

1

A

d

o

o

n

n

P

n

e

s

i

N

n

s

s

b

S

n

s

e

u

d

O

s

e

n

e

G

e

m

d

r

m

a

g

d

r

v

y

r

-

i

n

w

t

E

V

.

a

a

V

h

w

r

g

n

V

h

w

a

o

d

F

t

r

p

a

a

C

a

p

n

s

a

p

n

v

l

v

C

a

p

C

m

p

s

o

n

m

w

w

+

a

d

w

+

e

n

a

d

d

h

n

n

i

n

n

j

o

s

d

d

e

d

a

o

h

e

o

a

SELS

ANNIN

MET

N

. Verbin

"COM"

. Stel het
. Verbin
. Lees de

.4. WE

. Verbin

"COM"

. Plaats
. Verbin
. Zorg er

alle co

.5. DI

. Verbin

"COM"

het rode

-aansluiti
gewenst
de meet
intensite

ERSTA

het rode

-aansluiti

e functie

de meet

oor dat

densatore

DETE

het rode

-aansluiti

testsnoer

g.

meetber

noeren

t van de s

D

testsnoer

g (het ro

chakelaa

noeren
ij weerst

n volledi

T

testsnoer

g (het ro

met de "

ik in d.m
et de sch
panning

met de "

e snoer
in de ge
et de wee

ndsmetin

ontlade

met de "

e snoer

ΩmA"-a

v. de dra
keling.
f op de L

ΩmA"-a

eeft een

enste sta

stand en

en geen

zijn.

ΩmA"-a

eeft een

nsluiting

iknop (A

D-displ

nsluiting

ositieve

d ("Ω").

lees de L

panning

nsluiting

ositieve

en het z

V).

y.

en het z

olariteit"

D-displ

eer op

en het z

olariteit"

arte tests

arte tests

").

y.

e schakel

arte tests

").

oer met

oer met

ng staat

oer met

e

e

n dat

e

. Plaats
. Verbin

meetsn
verschij
cijfer "

.6. TR

. Plaats
. Bepaal

collect
frontpa

. Lees de

10µA e

e functie

het rode
er met d

nt nu op

" op uw

NSIST

e functie

f het om

r. Stop d

eel.

benadere

een coll

chakelaa

meetsnoe
kathode

w displa

isplay.

RTES

chakelaa

een NPN

snoeren

de hFE-

ctor-emi

in de ge
r met de

an de di

. Wordt

T (hFE-

in de "h

of PNP-

n de ove

aarde o

terspanni

enste sta

node van

de. Het
e schake

TEST)

E"-stand.

ransistor

eenkomst

uw displ

ng (Vce)

d (" "

de diode

oorwaart

ing omge

gaat en l

ige openi

ay. Testo

an 3V.

).
in kwesti

e spanni

draaid, d

kaliseer

gen van

standig

en verbi
gsverlies
n verschi

e zender,

e hFE-c

eden : ba

d het zw

van de di

nt enkel

de basis

nnector

isstroom

rte
de

et

n de

p het

van