Vdo dayton PN 4000, PN 6000, PN 6000 TSN User Manual [de]
PN 4000
PN 6000
Bedienungsanleitung
Inhalt
Inhalt
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienelemente und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fernbedienung RCS 5100 (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inbetriebnahme und Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Erstinbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kartenanzeige/Navigationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Adressbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Klang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alternative Route – Staus umfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TMC (Traffic Message Channel) Verkehrsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alarmpunkte/Gefahrenstellen in der Kartenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Position & Speed / Standort wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Karte wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Systeminfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rücksetzen Standardwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bluetooth Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Werkzeugleiste (Toolbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Routenkriterien / Routenprofil wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zieleingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Adressbuch – Ziel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Geographische Koordinaten als Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
POI – „Orte von Interesse“ als Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Navigation – Kartenansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Das Menü Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bildbetrachter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Video Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DVB-T Digital-Fernsehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
GPS und TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1
2
Allgemeine Hinweise
Zu Ihrer Sicherheit
Bevor Sie mit der Montage und Nutzung des Navigationssystems beginnen, machen Sie sich
bitte mit den Bedienelementen vertraut. Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch, um Schaden von sich selbst und anderen Personen abzuwenden.
Setzen Sie das Navigationssystem keiner großen Hitze oder extremen Sonneneinstrahlung aus. Temperaturen über 50 °C können das Navigationssystem selbst, insbesondere den eingesetzten Lithium-Ionen-Akku schwer beschädigen. Das Aufladen des
Lithium-Ionen-Akkus darf nur im Temperaturbereich von 0-45 °C erfolgen. Beachten
Sie bitte die Sicherheitshinweise zum Betrieb des Akkus!
Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt, deshalb darf es keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden, es kann dadurch Schaden nehmen.
GPS (Global Positioning System) ist ein Satelliten-basiertes System, das die Positionsund Zeitinformationen rund um den gesamten Globus unterstützt. Das System wird
von den Vereinigten Staaten von Amerika betrieben und kontrolliert. Diese sind ebenfalls verantwortlich für seine Verfügbarkeit und Genauigkeit. Alle Änderungen in der
GPS-Verfügbarkeit und Genauigkeit oder auch andere Einflüsse aus der Umgebung
können sich auf den Betrieb des Navigationssystems auswirken. Der Lieferant des
Systems übernimmt keinerlei Haftung für die Verfügbarkeit und Genauigkeit von GPS.
Wenn Sie den Bildschirm auf dem Befestigungssystem in Ihrem Fahrzeug anbringen,
beachten Sie bitte Folgendes: Auf keinen Fall darf die Ausrichtung des Bildschirms
durch Bewegungen des Navigationssystems selbst erfolgen, sondern über die Verstellung des Halters. Richten Sie den Bildschirm so aus, dass Sie schnell und einfach auf den
Bildschirm blicken können und Reflexionen und Blendungen vermeiden. Der Bildschirm darf nicht dort angebracht werden, wo er die Sicht auf Dinge behindert, die für
die sichere Führung des Fahrzeuges notwendig sind (z.B. auf die Straße oder Instrumente) oder Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs behindern.
Das System berücksichtigt nicht die relative Sicherheit der vorgeschlagenen Routen.
Straßensperrungen, Baustellen, Höhen- oder Gewichtsbeschränkungen, Verkehrsoder Wetterbedingungen oder andere Einflüsse, die die Sicherheit oder die Fahrzeit
der Route beeinflussen, werden bei den vorgeschlagenen Routen nicht berücksichtigt.
Überprüfen Sie die Eignung der vorgeschlagenen Routen nach eigenem Ermessen.
Nutzen Sie die Funktion „Routenänderung“ (Change Route), um andere Routenvorschläge zu erhalten, oder fahren Sie einfach die bevorzugte Strecke und überlassen
der automatischen Routen-Neuberechnung die Planung der neuen Route.
In bestimmten Gebieten können Einbahnstraßen, Abbiegeverbote und Einfahrverbote (z.B. von Fußgängerzonen) nicht erfasst sein. Achten Sie hier besonders auf die aktuelle Straßenbeschilderung und die Straßenverkehrsordnung.
Wenn Sie in einem Notfall einen Hilfsdienst (Polizei, Feuerwehr, usw.) suchen, verlassen Sie sich nicht allein auf das Navigationssystem. Handeln Sie nach Ihrem eigenen Ermessen und Möglichkeiten, um in einer solchen Situation Hilfe zu bekommen.
Sorgen Sie bitte dafür, dass jeder, der das Navigationssystem benutzt, diese Informationen und Empfehlungen zum Gebrauch des Systems vor der Benutzung liest.
Allgemeine Hinweise
WEEE Compliance
Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll
über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/ EC. Die sachgemäße
Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung
von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung
für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte. Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben.
CE-Gütezeichen
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für das CE-Gütezeichen zur Verwendung in einer Wohn-, Büro- oder Gewerbeumgebung.
R&TTE Richtlinie
Hiermit erklärt die Siemens VDO Trading GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EC befindet.
Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden:
Siemens VDO Trading GmbH, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Deutschland.
3
Batterien/Akkus
In vielen Ländern dürfen leere Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung verbrauchter Batterien/Akkus. Bitte sorgen
Sie auch bei beschädigten oder ausgelaufenen Akkus für eine fachgerechte Entsorgung.
4
Geräteübersicht
Lieferumfang
Der Lieferumfang Ihres Navigationssystems beinhaltet die folgenden Einzelteile:
1 Navigationssystem 2 Lithium-Ionen-Akku 3 Halterung mit Sauger zur Befestigung an der Windschutzscheibe 4 Gleichstrom-Anschlusskabel 12V für Stromversorgung des Navigationssystems im Fahr-
zeug (Adapter für Zigarettenanzünder)
5 100/240V-Wechselstrom-Netzteil
Zur Stromversorgung und Aufladung des Akkus darf ausschließlich das mitgelieferte
Wechselstrom-Netzteil bzw. das Gleichstrom-Anschlusskabel verwendet werden!
6 Quick Start Kurzanleitung 7 SD-Karte mit Kartendaten 8 DVB-T Antenne (mit Kabel) 9 DVB-T Antenne (ohne Kabel)
9
3
1
8
2
6
5
4
Was Sie zusätzlich (optional) erhalten können:
• Externe GPS-Antenne
• Zusätzlicher Akku
• Aktivhalterung (TMC oder TMC+Bluetooth)
• Car Connectivity Cable
• Aktive DVB-T Antenne (zur Empfangsverbesserung bei schwachem DVB-T Signal)
• Lenkrad-Fernbedienung (Infrarot)
7
Bedienelemente und Anschlüsse
5
1
2
Oberseite
1 Ein-Aus-Schalter
• Kurzes Antippen: das Navigationssystem schaltet in Stand-by-Modus.
• Durch nochmaliges kurzes Antippen wird das System wieder eingeschaltet.
• Drücken Sie die Taste für ca. 3 Sekunden, um das Navigationssystem auszuschalten.
• Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie den Schalter für ca. 3 Sekunden.
Das Navigationssystem wird vollständig neu gestartet.
2 Lichtsensor – Dieser Sensor passt automatisch die Helligkeit des Bildschirms den gegebe-
nen Lichverhältnissen an. Diese Funktion kann im Menü Einstellungen (Settings) aktiviert, bzw. deaktiviert werden.
4
5
3
Vorderseite
3 Bildschirm / TouchScreen 4 Ladestatus: Die Status-LED kann Folgendes anzeigen:
Grün Das Navigationsgerät wird mit Strom aus externer Quelle versorgt und der Akku
ist zu mindestens 95% geladen.
Rot Das Navigationsgerät wird mit Strom aus externer Quelle versorgt und der Akku
wird aufgeladen.
OrangeDas Navigationsgerät wird mit Strom aus externer Quelle versorgt und es ist kein
Akku eingelegt.
Aus Das Navigationsgerät wird nicht mit Strom aus externer Quelle versorgt.
5 Infrarot-Sensor
Nutzbar in Verbindung mit Lenkrad-Fernbedienung RCS 5100 (Zubehör)
6
Bedienelemente und Anschlüsse
10
7
6
8
9
11
Rückseite
6 Batteriefach für Lithium-Ionen-Akku (Abdeckung) 7 Anschluss für externe GPS-Antenne 8 Lautsprecher 9 Nuten zur Befestigung der Halterung 10 Anschluss für DVB-T Antennen (Abdeckung) 11 Standfuß (ausziehbar)
linke Seite
12
8
9
rechte Seite
13
12 Einschub für SD-Karte 13 Anschluss für Kopfhörer
Kopfhörer/Lautstärkeregelung: Hohe Lautstärken können Ihr Hörvermögen schädigen
oder vermindern.
14 Anschluss für 100V / 240 V-Netzteil (optional) bzw. 12V Zigarettenanzünder
14
Bedienelemente und Anschlüsse
16
7
17
15
Unterseite
15 Serial-Anschluss – Nur für Active Cradle (optional) 16 USB-Anschluss zur Verbindung mit dem PC 17 Reset: Sollte das Navigationssystem nicht mehr auf Ihre Eingaben reagieren, kann hier
durch Drücken (z.B. mit einer aufgebogenen Büroklammer oder einem Stift) ein Reset
des Systems erfolgen. Bereits gespeicherte Daten gehen nicht verloren. Starten Sie das
Navigationssystem über den Ein-/Aus-Schalter erneut.
20
19
18
21
Halterung
18 Sockel 19 Sauger 20 Saugerhebel
Das Befestigungssystem mit dem Sauger kann von der Abbildung abweichen!
21 Passivhalterung – Passiv Cradle (optional)
8
Bedienelemente und Anschlüsse
23
22
22 Aktivhalterung – Activ Cradle (optional) 23 Anschluss für Car Connectivity Cable 24 Anschluss für 100V / 240 V-Netzteil (optional) bzw. 12V Zigarettenanzünder 25 Line-out / Audio 26 Anschluss für TMC-Antenne 27 Microphone-in / Bluetooth (optional)
24
25
26
27
TMC Aktivhalterung: Eigenschaften, die mit diesem Symbol gekennzeichnet werden
sind nur dann aktiv, wenn Sie eine TMC-Aktivhalterung erworben haben und das Navigationssystem auf dieser Halterung befestigt ist.
BT Aktivhalterung: Eigenschaften, die mit diesem Symbol gekennzeichnet werden
sind nur dann aktiv, wenn Sie eine Bluetooth-Aktivhalterung erworben haben und das
Navigationssystem auf dieser Halterung befestigt ist.
In der Benutzeroberfläche des Navigationsgerätes sichtbare Schaltflächen für BT oder
TMC können nur genutzt werden, wenn das Navigationsgerät mit dem jeweiligen Aktivhalterung betrieben wird.
Lenkradfernbedienung
Fernbedienung RCS 5100 (optional)
Mit der am Lenkrad angebrachten Fernbedienung können Sie das Navigationssystem ganz
einfach während der Fahrt bedienen. Schalten Sie den Wahlschalter (3) auf Navigation.
1 Wenn Sie diese Taste kurz drücken, wird die letzte Navigationsanweisung wiederholt.
Längeres Drücken der Taste: Alternative Route planen.
2 Mit den Cursortasten könen Sie in den Menüs navigieren. In der Kartenanzeige (Map
View) können Sie über die Cursortaste links/rechts die Ansicht vergrößern/verkleinern.
3 Wahlschalter Mode Switch (Navigation „N“/ Audio „A“) 4 Durch Drücken dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5 Wenn Sie diese Taste kurz drücken, wird die Kartenanzeige (Map Display) angezeigt.
Durch längeres Drücken der Taste öffnen Sie die Werkzeugleiste (Toolbar).
6 Durch Drücken dieser Taste reduzieren Sie die Lautstärke der Navigationsanweisungen.
In Einstellungs-Bildschirmen mit Schiebereglern kann mit dieser Taste der entsprechende Wert verringert werden.
7 Durch Drücken dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke der Navigationsanweisungen. In
Einstellungs-Bildschirmen mit Schiebereglern kann mit dieser Taste der entsprechende
Wert erhöht werden.
9
10
Inbetriebnahme und Montage
Erstinbetriebnahme
Bevor Sie das Navigationssystem zum ersten Mal einschalten können, müssen Sie
den Akku einsetzen. Hierzu sind folgende
Schritte erforderlich:
• Öffnen Sie das Batteriefach.
• Schieben Sie den Akku in das Batteriefach mit den Anschlusskontakten
nach unten. Nun können Sie das Batteriefach schließen.
• Schließen Sie das Navigationssystem an
die 12V-Stromversorgung in Ihrem
Fahrzeug an. Der Akku wird nun aufgeladen. Es dauert ca. 8 Stunden, bis der
Akku vollständig aufgeladen ist.
Die Akkulaufzeit ohne externe Stromversorgung beträgt beim PN 4000
ca. 5 Stunden für die Navigation und
ca. 2 Stunden bei DVB-T Einsatz
(PN 6000: ca. 6 Stunden bei Navigation
und ca. 4 Stunden bei DVB-T). Zusätzlich ist die Akkulaufzeit abhängig von
der eingestellten Bildschirmhelligkeit.
• Stecken Sie die mitgelieferte SD-Karte
mit dem Kartenmaterial in den SDKarteneinschub.
Wenn Sie eine Aktivhalterung einsetzen, können Sie den Autobatterie/ Schlüsselschalter in Kombination mit dem optionalen Car Connectivity Cable nutzen. Durch Drehen
des Zündschlussels im Zündschloss wird das Navigationsgerät automatisch ein- oder
ausgeschaltet. Wenn das Navigationsgerät in der Aktivhalterung eingesetzt und die
Zündung eingeschaltet ist, wird der Akku automatisch aufgeladen.
Falls Sie die Passivhalterung einsetzen:
• Müssen Sie den Ein-/Aus-Schalter betätigen, um das Navigationsgerät ein- bzw.
auszuschalten.
• Können Sie den Akku über das Zigarettenanzünderkabel aufladen.
Der Akku darf nur unter Aufsicht geladen werden. Den Akku nicht gewaltsam öffnen,
es kann ätzende Säure austreten. Beschädigte oder ausgelaufene Akkus dürfen nicht
mehr verwendet werden, sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung.
Inbetriebnahme und Montage
11
Montage
• Vor der Montage der Halterung an der Frontscheibe reinigen Sie die Stelle der Frontscheibe und die Saugfläche des Halters, um diese von Fett und Staub zu befreien.
• Durch Temperaturunterschiede tagsüber/nachts oder durch Feuchtigkeit kann das Vakuum des Saugers der Halterung nachlassen. Befestigen Sie deshalb das Navigationssystem
so, dass es beim eventuellen Herabfallen keinen Schaden nimmt. Vorbeugend sollte das
Navigationssystem nachts demontiert werden.
• Zur Reinigung von Bildschirm und Gehäuse verwenden Sie bitte keine Reinigungsmittel.
Am besten eignet sich ein feuchtes, weiches Tuch.
Das Gerät darf nicht sichtbehindernd angebracht werden. Das Gerät darf auch nicht
im Aufschlagbereich der Airbags oder im Kopf- sowie Knieaufprallbereich angebracht
werden.
Befestigen Sie das Gerät so, dass es selbst bei einer Notbremsung oder einem Aufprall
nicht umhergeschleudert wird.
Zur Montage im Fahrzeug gehen Sie folgendermaßen
vor:
• Suchen Sie für die Montage der Halterung eine geeignete Stelle im Fahrzeug, die Sie gut vom Fahrersitz aus sehen (mit freier Sicht zum Himmel), die
aber nicht die Sicht versperrt.
• Drücken Sie den Saugnapf gegen die Scheibe und
bewegen Sie den Arretierhebel bis zum Anschlag
in Richtung Scheibe.
• Stecken Sie das Navigationssystem auf die Halterung.
Demontage: Zur Demontage klappen Sie den
Arretierhebel in entgegengesetzter Richtung
und ziehen Sie vorsichtig an der durchsichtigen
Gummilasche des Saugers, um den Sauger von
der Scheibe zu lösen.
Das Anbringen des Geräts sowie Eingaben in das System müssen aus Gründen der Verkehrssicherheit vor der Fahrt bzw. bei stehendem Fahrzeug erfolgen.
Die Benutzung des Navigationssystems entbindet in keinem Fall von der Eigenverantwortung des Fahrers. Die jeweils geltenden Verkehrsregeln und das aktuelle Verkehrsgeschehen/die Straßenverkehrsordnung haben stets Vorrang. Die vom Gerät zur
Verfügung gestellten Informationen dienen nur der Orientierung und sind nicht verbindlich.
Prüfen Sie die vom Gerät zur Verfügung gestellten Informationen stets nach (Geschwindigkeit, verbleibende Fahrzeit, Entfernung, vorgeschlagene Route).
Sehen Sie nur auf den Bildschirm, wenn dies gefahrlos möglich ist. Wenn Sie längere
Zeit auf den Bildschirm schauen müssen, halten Sie an einer geeigneten Stelle an.
Der Touchscreen darf nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen bedient werden,
da er davon Schaden nehmen kann.
Das Navigationssystem sollte bei längerem Verlassen des Fahrzeuges mitgenommen
werden, um Diebstahl zu verhindern.
12
Einstellungen
Konfiguration
• Nach dem Einschalten des Navigationssystems
erscheint der Bildschirm mit den rechtlichen
Hinweisen.
• Tippen Sie auf OK, nachdem Sie den Hinweis
gelesen haben.
• Sobald das System bereit ist, erscheint das
Hauptmenü auf dem Bildschirm.
TouchScreen Das Navigationssystem ist mit
einem TouchScreen (Sensorbildschirm) ausgestattet. Tippen Sie mit dem Finger auf die
Symbole als Schaltflächen auf dem Bildschirm.
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung des Bildschirms mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen, der empfindliche TouchScreen kann sonst Schaden nehmen.
Hauptmenü
Im Hauptmenü stehen Ihnen folgende Funktionen
zur Verfügung:
Zieleingabe (Seite 28)
Tippen Sie auf die Schaltfläche Zieleingabe, um sich vom aktuellen Stand-
ort zu einem bestimmten Ziel
navigieren zu lassen. Es öffnet sich ein
Untermenü, mit weiteren Funktionen
zur Navigation und Adresseingabe.
Weitere Informationen: siehe Seite 28
„Navigation“.
Zuhause/Arbeit
Die beiden Schaltflächen Zuhause und Arbeit bieten Ihnen die Möglichkeit, zwei oft benötigte Adressen einzugeben und diese im
Schnellzugriff abzurufen.
Wenn Sie Ihre Heimat- oder Arbeitsadresse einmal festgelegt haben, können Sie sich von
jedem beliebigen Ort zu einer dieser Adressen navigieren lassen. Tippen Sie einfach auf die
Schaltfläche Zuhause oder Arbeit im Hauptmenü. Die hier hinterlegten Adressen lassen sich
jederzeit ändern. (Siehe hierzu Seite 31 „Dem Adressbuch hinzufügen“.)
Karte (Seite 13)
Tippen Sie auf die Schaltfläche Karte, um die jeweilige Kartenansicht vor oder
während einer Navigationsführung aufzurufen.
Einstellungen
Einstellungen (Seite 13)
Tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, wenn Sie Grundeinstellungen
setzen bzw. ändern wollen, z.B. Sprache, Lautstärke, Helligkeit, Maßeinheiten
(Kilometer oder Meilen). Es öffnet sich ein Untermenü mit weiteren Auswahlmöglichkeiten zur Einstellung der Navigationsführung und Funktionen des Navigationssystems.
Multimedia (Seite 33)
Tippen Sie auf die Schaltfläche Multimedia, um die Multimedia-Auswahl zu öffnen. Es öffnet sich ein Untermenü mit weiteren Auswahlmöglichkeiten zu Multimedia und Anwendungen wie Musikwiedergabe oder DVB-T Fernsehen.
Einstellungen
Tippen Sie auf diese Schaltfläche Einstellungen, um Ihre bevorzugten Grundein-
stellungen zu setzen. Es öffnet sich das erste von drei Untermenüs.
Durch Antippen des Pfeils rechts unten gelangen Sie auf die weiteren Seiten des
Untermenüs.
Durch Antippen der Schaltfläche Zurück in der linken oberen Ecke des Bildschirms können Sie den jeweils angezeigten Bildschirm verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Sie gelangen dadurch zurück in das jeweils aufrufende Menü. Mit OK wird die
jeweilige getroffene Auswahl gespeichert und Sie gelangen in das aufrufende Menü
zurück.
Die gewählten Einstellungen können Sie jederzeit ändern. Software-Updates können
den Menüaufbau verändern.
13
Kartenanzeige/Navigationsanzeige
Wenn Sie auf diese Schaltfläche tippen, öffnet sich die Auswahl für die Einstellungen der Landkartenanzeige. Die jeweils getroffene Auswahl wird mit einem
grünen Häkchen markiert und aktiviert.
Fahrzeug Richtung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre bevorzugte
Kartenorientierung auszuwählen. Ist das grüne Häkchen gesetzt, folgt die
Kartenanzeige der Fahrtrichtung des Fahrzeuges. Ist kein Häkchen gesetzt, wird
die dargestellte Landkarte nach Norden ausgerichtet und das Symbol zeigt auf
der Landkarte in Fahrtrichtung.
3D-Karte: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kartenansicht dreidimensional anzeigen zu lassen. In der 3D-Ansicht kann die Landkarte nicht nach
Norden ausgerichtet werden. Die Auswahl Fahrzeug Richtung wird deaktiviert.
Pfeildarstellung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um während der Navigation
in der Routenleiste anstehende Richtungswechsel in Pfeilform darzustellen.
14
Einstellungen
Autoskalierung: Aktivieren Sie diese Funktion, um die Skalierung der Karten-
ansicht automatisch anpassen zu lassen. Die Skalierung erfolgt abhängig von der
Geschwindigkeit und bei Annäherung an eine Kreuzung.
Komplette Route: Aktivieren Sie diese Auswahl, um die gesamte Route der
noch verbleibenden Navigation bei aktiver Zielführung übersichtlich auf dem
Bildschirm anzuzeigen. Der gewählte Modus wird mit einem grünen Häkchen
angezeigt. Ist die Ansicht Komplette Route nicht gewünscht, muss der Modus
wieder deaktiviert werden. Die Funktion Vergrößern/Verkleinern ist bei dieser
Auswahl nicht möglich.
Aktuelle Straße: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Namen der Straße
einzublenden, in der Sie sich gerade befinden. Die Anzeige erscheint am unteren
Bildrand der Kartenansicht.
Aktueller Ort: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Namen des Ortes einzublenden, in dem Sie sich gerade befinden. Die Anzeige erscheint am unteren
Bildrand der Kartenansicht.
Nächste Straße: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um am oberen Bildrand der
Kartenansicht den Namen der Straße anzuzeigen, in die als nächstes abgebogen
werden soll.
Spurassistent: Anzeige der optimalen Abbiegespur für den nächsten
Richtungswechsel auf Autobahnen und Landstraßen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diese Option nutzen wollen. Während der Navigation werden
die verfügbaren Spuren in der Routenleiste angezeigt und die optimale Spur
grün dargestellt.
Pfeil Zielrichtung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um während der Navigation in der Routenleiste die Richtung des gewählten Zieles als Pfeil – relativ zur
Fahrtrichtung – angezeigt zu bekommen.
TMC Symbole: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich am Bildschirm detaillierte Angaben zu TMC-Meldungen (z.B. Staustellen) in Form von Symbolen anzeigen zu lassen. Nur verfügbar mit optionaler TMC-Aktivhalterung.
POI Symbole: Über diese Schaltfläche
können Sie sich auf der Karte Symbole
für POI-Kategorien (z.B. Tankstellen
oder Hotels) anzeigen lassen. Nach dem
Antippen dieser Schaltfläche wird die
Auswahl der POI-Kategorien als Liste
angezeigt. Durch Antippen der gewünschten Kategorie werden dann z.B. die
Tankstellen in der Karte angezeigt. Siehe hierzu auch „POI – „Orte von Interesse“ als Ziel“ auf Seite 30.
Bildschirm
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre bevorzugten Einstellungen für die Bildschirmanzeige festzulegen. Die jeweils getroffene Auswahl wird mit einem
grünen Häkchen markiert und aktiviert.
Farben: Für den Hintergrund der Bildschirmanzeige können Sie verschiedene
Farben auswählen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche und wählen Sie in der folgenden Liste ein Farbschema aus. Das gesamte Erscheinungsbild der Menüs auf
dem Bildschirm erscheint dann im gewählten Farbschema.
Nacht/Tag: Durch Aktivieren dieser Schaltfläche können Sie zwischen dem
Nacht/Tag-Modus der Bildschirmanzeige umschalten. Diese Funktion ist nicht aktiv, wenn Sie die Automatische Helligkeit aktiviert haben.
Helligkeit: Es öffnet sich ein Untermenü mit Tippreglern für die
Tag- und die Nachthelligkeit. Wählen Sie den gewünschten Wert
in Prozent und bestätigen Sie mit Ok.
Automatische Helligkeit: Wenn Sie diese Schaltfläche aktivieren, wird die
Helligkeit der Bildschirmanzeige über die Lichtsensoren des Navigationssystems
automatisch angepasst. Die manuelle Umschaltung Nacht/Tag ist deaktiviert.
Statuszeile: Die Statuszeile sehen Sie stets in der unteren Bildschirmleiste. In
den Einstellungen für die Statuszeile können Sie bis zu sechs Informationstypen
für Anzeigewerte setzen, über die Sie dort informiert werden wollen.
Mögliche Informationen sind:
•Uhrzeit
•Datum
• Ankunftszeit
• Verbleibende Fahrzeit
• Verbleibende Fahrstrecke
• Verspätung
• Geschwindigkeitsbeschränkung
• Geschwindigkeit
•Höhe
•TMC-Sender
• Batteriestatus
• GPS-Status
• Bluetooth Status
Tippen Sie nacheinander die Schaltflächen Feld 1 bis Feld 6 an und wählen aus
der nachfolgenden Liste den gewünschten Informationstyp durch Antippen aus.
Einstellungen
(durch die bei TMC-Meldungen errechneten Stauverzögerungen )
Diese Informationstypen für die Statuszeile können Sie auch direkt
durch Antippen der der jeweiligen Felder in der Statuszeile ändern.
15
Loading...