Vdo dayton PN 1000 User Manual [it]

Manuale di Installazione

Software Applicativo

Nuovo Software per il Sistema Operativo dei dispositivi PN 1000
Versione D40-070731r1

Come eseguire l'aggiornamento

I files richiesti per l'aggiornamento sono memorizzati in file compresso .Zip disponibile per libero utilizzo sul nostro sito
internet. Una volta scompattato il file .Zip si ottiene "l'immagine" pronta a essere copiata su una SD Card vuota.

Seguire ora i seguenti passi:

 Eseguire il download del file corrispondente al vostro sistema dal sito internet (Update_PN1000_070731.zip) sul disco fisso

del proprio computer

o Estrarre i file nell'archvio .Zip e copiarli tutti 1:1 su una SD card vuota (non aggiungere o togliere files)

Nota: Per la decompressione usare solo il software "WinZip". Altri programmi potrebbero causare errori. Se necessario,
formattare la SD Card con opzione Formato "FAT". Prima di formattare assicurarsi che non ci siano file sulla SD Card. Tutti i
file presenti saranno cancellati dalla formattazione. La capacità minima richiesta per la SD Card è di 128 MB, la massima di 2
GB

 Alimentare il PN 1000 con l’alimentatore 230 V (consigliato) oppure mediante il cavo accendisigari
 Spegnere il PN 1000 premendo il bottone di accensione / spegnimento per almeno 3 secondi
 Estrarre la SD Card contenente i dati cartografici e inserire la SD Card con i file di aggiornamento scaricati

ATTENZIONE: la protezione scrittura della SD card di aggiornamento deve essere disabilitata (unlock)

 Accendere il PN 1000 premendo il bottone di accensione / spegnimento per almeno 3 secondi
 L'aggiornamento software partirà automaticamente e durerà circa 4 minuti
 L'aggiornamento è terminato quando entrambe la barre di avanzamento sullo schermo raggiungono il 100%
 Spegnere il PN 1000 premendo il bottone di accensione / spegnimento per almeno 3 secondi
 Nota: la voce "Exit" che appare sotto le barre di avanzamento non ha funzionamento se premuta
 Estrarre la SD Card e reinserire la SD Card con i dati cartografici

Page 1 of 2

Siemens VDO Trading GmbH • Executive Board: Christoph Maximilian Eisenhardt, Ekkehard Klautke, Registered office: Frankfurt am Main • Commercial registry: Frankfurt am Main,
HRB 54523, Office address: Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt/Main, Tel: [phone], Postal address: Siemens VDO Trading GmbH, P.O.Box 62 01 27, 60350 Frankfurt/Main

 Accendere il PN 1000 premendo il bottone di accensione / spegnimento per almeno 3 secondi. Nel caso che il sistema non

dia risposta premere il tasto di "reset"

Il processo di aggiornamento è ora concluso. Il codice di identificazione del PN 1000 dovrà essere ora GUI D40-070731r1

Improvements:

Prestazioni TMC migliorate



Page 2 of 2