Vdo dayton MM 2700 User Manual [sv]

MM 2700

English

Français

Deutsch

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Instrucciones de manejo y de montaje

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Nederlands

ItalianoEspañol

Dansk

GENERELLE ANVISNINGER

Anvisninger til betjeningsvejledningen

Du bedes læse disse informationer opmærksomt igennem og følge alle anførte henvisninger.
Kun således sikrer du at dit apparat fungerer korrekt og har en lang levetid.

Opbevar emballagen til betjeningsvejledningen, for at kunne give denne videre, hvis du
skulle sælge apparatet.

For at lette læsningen af denne betjeningsvejledning anvendes følgende læsehjælp:

opfordrer dig til at gøre noget.

☞

viser apparatets reaktion.

:

giver dig ekstra oplysninger.

✎

markerer en opremsning.

❏

En sikkerheds- og advarselsmelding indeholder vigtige informationer til sikker anvendelse af

A

dit apparat. Hvis du ikke følger disse sikkerhedsanvisninger og advarsler, kan der opstå tingskader
eller fare for liv og lemmer. Derfor skal anvisningerne og advarslerne følges særligt nøje.

Sikkerhedsanvisninger

Af sikkerhedsmæssige grunde bør føreren ikke se tv/dvd eller lignende under kørslen.

A

Bemærk venligst, at det i nogle lande er forbudt at se tv/dvd eller lignende under kørslen samt at
betjene et sådant apparat.

Anvend kun skærmen til det foreskrevne formål.

A

Anvendes der en bakke-kontrol bør du kontrollere, at dette sker uden risiko. Føreren af bilen

A

er alene ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af at sådanne systemer anvendes.

A

Anvend ikke rensebenzin, sprit eller andre opløsningsmidler til rengøring. Anvend kun en

fugtig klud.

Egenskaber

Med standard RCA/”cinch”-tilslutningerne er MM 2700 først og fremmest dimensioneret til
tilslutning til en underholdnings-AV-kilde (dvd-player, tv-tuner, spillekonsol etc.). Det kan
anvendes sammen med navigationscomputerne PC54xx og nyere versioner (der kræves et
adapter-kabel CA 1255).

❏

7 tommers 16:9 TFT-LCD-farveskærm

❏

Opløsning: 480 x 234 Pixel (horisontal x vertikal)

❏

PAL/NTSC kompatibel (automatisk registrering)

❏

OSD-menu

❏

Nem “Plug&Play”-spændingsforsyning via cigarettænderen

❏

AV-tilslutning via cinch/RCA (video og audio L/R)

❏

4 forskellige display-modi

❏

Billede-spejling funktion (horisontal og vertikal)

❏

Indbygget højttaler og infrarød modtager

❏

Stereo hovedtelefonudgang foran på skærmen

❏

Betjening på skærmen eller via den medfølgende infrarøde fjernbetjening

Dansk

51

BETJENING

Betjeningselementer på skærmen

DISP MENU

1 2

1 2 . . . . . . . Reducerer volumen

Ved OSD-menupunkterne: Lavere indstillingsværdi

2 8 . . . . . . . Forøger volumen

Ved OSD-menupunkterne: Højere indstillingsværdi

3 DISP . . . . . Skifter display-modus (full, normal, wide, zoom)

I menuer: Udblænd OSD-menuen

4 MENU . . . . Åbner OSD-menuen og skifter mellem menupunkterne

5 . . . . . . . . . Driftsdisplay (lyser når skærmen er tændt)

6 O . . . . . . . Tænd-/sluk-knap

7 . . . . . . . . . Modtager til infrarøde fjernbetjeningssignaler

8 . . . . . . . . . Stik til hovedtelefon (3,5 mm jackprop, stereo)

3

4 5 6 7 8

52