SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 70 82 54 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Keramični kalorifer Unold Swing 86410
Kataloška št.: 70 82 54
Kazalo
Sestavni deli ............................................................................................................................ 2
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 3
Oprema ................................................................................................................................ 3
Razlaga simbolov .................................................................................................................... 3
Za vašo varnost ...................................................................................................................... 3
Splošni varnostni napotki ..................................................................................................... 3
Varnostni napotki za postavitev in delovanje naprave ......................................................... 4
Zaščita pred prevračanjem ..................................................................................................... 5
Idealno mesto postavitve ........................................................................................................ 5
Pred prvo uporabo .................................................................................................................. 6
Uporaba .................................................................................................................................. 6
Funkcija obračanja v levo in desno/funkcija vrtenja ................................................................ 6
Čiščenje in vzdrževanje .......................................................................................................... 6
Zaščita pred pregrevanjem ..................................................................................................... 7
Odstranjevanje in varstvo okolja ............................................................................................. 7
Informacije za specializirane trgovine ..................................................................................... 7
Naslov servisne službe ........................................................................................................... 7
Garancijski list ......................................................................................................................... 8
SESTAVNI DELI
1 Zložljiv ročaj
2 Izhodna odprtina za zrak
3 Vrtljivi termostatski regulator
4 Vrtljivi funkcijski regulator
5 Stikalo za funkcijo obračanja
v levo in desno
2
TEHNIČNI PODATKI
Moč: ................................................................................... 1.200/2.000 W, 220-240 V~, 50 Hz
Mere: .......................................................................... (D x Š x V) pribl. 18,2 x 14,1 x 26,5 cm,
.................................................................................................... z izvlečenim ročajem 31,0 cm
Kabel: ................................................................................................................... pribl. 160 cm
Teža: ...................................................................................................................... pribl. 2,0 kg
Zaščitni razred: ....................................................................................................................... 1
Oprema: .................................................................................................... navodila za uporabo
Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v značilnostih opreme, tehniki, barvah
in dizajnu.
Oprema
Vrtljivi funkcijski regulator s 4 položaji: hlajenje, izklop, topel zrak, vroč zrak; kovinsko ohišje;
PTC grelni element iz keramike; vrtljivi termostatski regulator z zvezno regulacijo
temperature; zaščita pred pregrevanjem; zaščita pred prevračanjem; možnost aktivacije
funkcije obračanja v levo in desno (funkcija vrtenja), zložljiv nosilni ročaj
RAZLAGA SIMBOLOV
ZA VAŠO VARNOST
Splošni varnostni napotki
1..Prosimo, da si preberete naslednje napotke in jih shranite, če jih boste morda hoteli
....kasneje ponovno prebrati.
2..Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,
....senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja,
....razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba
....daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.
3. Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
4. Napravo shranjujte na mestu, ki je nedostopno otrokom.
5. Napravo priključite samo na izmenično napetost, ki se sklada s podatkom na tipski tablici.
6..Te naprave ne smete upravljati z zunanjim časovnim stikalom ali sistemom za daljinsko
....upravljanje.
7. Naprave ali električnega kabla v nobenem primeru ne smete potapljati v vodo ali druge
....tekočine, saj je to življenjsko nevarno!
Ta simbol opozarja na morebitne nevarnosti, ki lahko vodijo do telesnih poškodb ali
škode na napravi.
Ta simbol opozarja na morebitno nevarnost opeklin. V tem primeru vedno ravnajte
posebej previdno.
Ta simbol opozarja na to, da naprave ne smete pokrivati z drugimi predmeti.
3
8. V nobenem primeru ne smete odpirati ohišja naprave, saj obstaja nevarnost električnega
....udara!
9. Naprava je predvidena izključno za rabo v gospodinjstvu ali za podobne namene, npr.:
čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah ali na ostalih delovnih mestih,
za uporabo s strani gostov v hotelih, motelih ali ostalih prenočitvenih dejavnostih,
v zasebnih penzionih ali počitniških hišicah.
10. Redno preverjajte, če naprava, vtič in kabel morda kažejo znake obrabe ali poškodb. V
......primeru, da je priključni kabel ali kak drug sestavni del poškodovan, se obrnite na
......svojega trgovca, ki bo poskrbel za kontrolo in popravilo naprave. Nepravilna popravila
......lahko vodijo do znatnih nevarnosti za uporabnika, poleg tega pa s tem izgubite pravico
......do uveljavljanja garancije.
11. Če je priključni kabel naprave poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova
......servisna služba ali podobna pooblaščena oseba, saj se lahko le tako izognete
......nevarnostim.
12. Naprave ne smete uporabljati v kombinaciji z opremo drugih proizvajalcev ali blagovnih
......znamk, v nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodb.
13. Po uporabi in pred čiščenjem je treba električni vtič izvleči iz električne vtičnice. Ko je
......električni vtič priključen na električno vtičnico, naprave nikoli ne puščajte nenadzorovane.
14..Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi napačnega upravljanja,
......izpada elektrike, vpliva zmrzali zaradi slabe toplotne izolacije ali zaradi napačno izbrane
......grelne moči za posamezno velikost prostora.
Varnostni napotki za postavitev in delovanje naprave
15..Naprava je primerna samo za suhe, zaprte prostore.
16. Naprave ne uporabljajte v garažah, lesenih lopah ali podobnih prostorih.
17. Napravo postavite samo na ravno podlago, ki je odporna na toploto.
18..Poskrbite za to, da je električni kabel položen tako, da se nihče ne more spotakniti
......čezenj.
19. Električnega kabla nikoli ne ovijte okoli naprave, saj se boste tako izognili poškodbam na
......kablu.
20. Ko električni kabel vlečete iz električne vtičnice, vedno držite za električni vtič in nikoli za
......kabel, v nasprotnem primeru se lahko električni kabel poškoduje.
21. Bodite pozorni na to, da je uporabljena električna vtičnica enostavno dostopna, tako da
......lahko v primeru nevarnosti hitro izvlečete električni vtič.
22. Bodite pozorni na to, da električnega kabla ne boste zmečkali ali ga vlekli čez robove, v
......nasprotnem primeru se lahko električni kabel poškoduje.
23. Po možnosti ne uporabljajte podaljševalnih kablov. Če se temu ne morete izogniti,
......prosimo, da podaljševalni kabel v celoti odvijete in upoštevate mejne vrednosti moči
......posameznega kabla.
24. Naprava je med delovanjem in po uporabi zelo vroča. Iz tega razloga bodite pozorni na
......to, da se električni kabel ne more dotikati vročih delov naprave.
25. Naprave ne postavite neposredno pod električno vtičnico.
26. Iz varnostnih razlogov naprave ne smete uporabljati v bližini umivalnikov, kopalnih kadi,
......vodovodnih priključkov ali v vlažnih prostorih oz. mokrih prostorih (kabina za prhanje,
......WC, kopalnica itd.).
27..Naprave se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami. Obstaja nevarnost
......življenjsko nevarnega električnega udara!
28. Iz varnostnih razlogov naprave ne smete uporabljati za naslednje namene:
za odtajanje zamrznjenih šip vozila in gretje notranjosti vozil,
v živinoreji oz. reji živali,
komercialna raba.
29. Poskrbite za zadostno varnostno razdaljo (najmanj 1 meter) od drugih predmetov kot so
......pohištvo, zavese itd., ter poskrbite za to, da lahko zrak neovirano prihaja v in izhaja iz
......naprave.
4
30. Naprave ne uporabljajte za sušenje perila, saj obstaja nevarnost požara.
31..Ko je naprava vključena, nikoli ne zapuščajte stanovanja. Naprava naj ne deluje
......nenadzorovano.
32. Izhajajoč, vroč zrak lahko povzroči telesne poškodbe. Iz tega razloga obvezno poskrbite,
......da se npr. otroci ne nahajajo v bližini naprave.
33. Za izključitev možnosti pregrevanja naprave lahko ogrevate samo prostore, ki so večji od
......4 m
34. V odprtine naprave ne vstavljajte predmetov, v nasprotnem primeru obstaja nevarnost
......električnega udara.
35. V bližini naprave ne uporabljajte lahko gorljivih snovi kot so npr. razpršila, v nasprotnem
......primeru obstaja nevarnost požara!
36. Ko naprave ne uporabljate, jo shranjujte samo v suhih, zaprtih prostorih.
37. Pazite, da se v napravi ne nabere prah in jo redno čistite.
..............sistemov za vklapljanje in izklapljanje. S tem lahko nenamerno ponastavite
..............interno zaščito pred pregrevanjem, posledično pa obstaja nevarnost požara.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primeru napačne montaže, nepravilne ali
napačne uporabe ali v primeru popravil, ki so jih izvedle nepooblaščene tretje osebe.
ZAŠČITA PRED PREVRAČANJEM
Če napravo rahlo stresete, iz notranjosti naprave slišite zvok. Ta zvok povzroča
uporabljena tehnologija zaščite pred prevračanjem in ne predstavlja okvare
naprave! Zaščita pred prevračanjem poskrbi, da se naprava takoj izključi, ko
npr. s prevračanjem zaide v tak položaj, v katerem je ogroženo varno
delovanje.
IDEALNO MESTO POSTAVITVE
1. Poskrbite za zadostno varnostno razdaljo (najmanj 1 meter) od drugih predmetov kot so
....pohištvo, zavese itd.
2. Naprava lahko deluje samo v pokončnem položaju.
3. Poskrbite za to, da lahko zrak neovirano prihaja v in izhaja iz naprave. Dohodnih odprtin
....za zrak naprave v nobenem primeru ne smete pokrivati.
4. Napravo postavite samo na trdno, ravno podlago. Naprave ne postavljajte na mehke
....površine (kavč, postelja), saj se lahko prevrne.
5. Poleg tega bodite pozorni na to, da naprave ne postavite na preproge z dolgim florom ali v
....okolju, kjer je prisotno veliko prahu.
6..Naprave ne postavite neposredno pod električno vtičnico in bodite pozorni na to, da je
....uporabljena električna vtičnica enostavno dostopna.
7. Preverite, če je električni kabel položen tako, da se nihče ne more spotakniti čezenj.
8. Električni kabel se ne sme dotikati delov ohišja, saj se lahko kabel stali.
2
.
Naprava je med in po uporabi zelo vroča, zato obstaja nevarnost opeklin! Za
upravljanje naprave ne uporabljajte časovnih stikal ali drugih eksternih
Naprave med delovanjem nikoli ne pokrivajte, v nasprotnem primeru se
naprava pregreje, kar je povezano z nevarnostjo požara.
Naprave ne uporabljajte v bližini umivalnikov, kopalnih kadi ali drugih posod,
napolnjenih z vodo.
Prosimo, upoštevajte, da se lahko naprava močno segreje. Obstaja nevarnost
opeklin! Predvsem otroci se naj ne nahajajo v bližini naprave.
5
PRED PRVO UPORABO
1. Odstranite vso embalažo in morebitna varovala za prevoz.
2. Preverite, če so vsi navedeni sestavni deli na voljo in nepoškodovani.
3..Upoštevajte vse točke, ki so navedene v poglavju „Idealno mesto postavitve“, in izberite
....primerno mesto postavitve.
4..Ko napravo prvič uporabljate ali pa je dalj časa niste uporabljali, lahko naprava oddaja
....rahel vonj.
UPORABA
1. Prepričajte se, da ste izbrali varno mesto postavitve.
2. Upoštevajte vse varnostne napotke.
3. Električni vtič priključite na električno vtičnico (220-240 V~, 50 Hz).
4. Izberite želeno temperaturno stopnjo na vrtljivem regulatorju:
Gretje
- Stopnja „Low“ za manj toplote (1.200 W)
- Stopnja „High“ za več toplote (2.000 W)
Hlajenje
- Stopnja „Cooler“ za funkcijo ventilatorja (hladen zrak)
5..Nato izberite želeno temperaturo na vrtljivem termostatskem regulatorju. Regulator je
....zvezno nastavljiv.
6..Naprava greje tako dolgo, dokler ni dosežena želena temperatura, nato pa se izključi.
....Takoj ko sobna temperatura pade pod nastavljeno temperaturo, se naprava spet vključi.
7. Ko nastavite funkcijo ventilatorja, morate vrtljivi termostatski regulator prestaviti na najvišjo
....stopnjo.
8. Za izklop naprave prestavite vrtljivi regulator v položaj OFF.
9..Po uporabi napravo vedno izključite, tako da regulator prestavite v položaj OFF, in
....izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
Prosimo, upoštevajte, da se lahko naprava močno segreje. Obstaja nevarnost
opeklin! Predvsem otroci se naj ne nahajajo v bližini naprave.
FUNKCIJA OBRAČANJA V LEVO IN DESNO/FUNKCIJA VRTENJA
1..S to funkcijo lahko zračni tok razporedite po večji površini, saj se naprava
....obrača v levo in desno v določenem radiu.
2..Funkcijo obračanja v levo in desno lahko aktivirate pri vsakem načinu
....delovanja. Pri tem pritisnite tipko „Swing“ na zadnji strani naprave.
3..Če želite napravo ustaviti v določenem položaju, ponovno pritisnite tipko
....„Swing“.
4. Preden napravo izključite, ponovno deaktivirajte funkcijo obračanja v levo in desno.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
1. Izključite napravo.
2. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
3. Počakajte, da se naprava dobro ohladi.
4. Ne uporabljajte agresivnih abrazivnih sredstev, jeklene volne, kovinskih predmetov, vročih
....čistilnih sredstev ali dezinfekcijskih sredstev.
5. Prah lahko odstranite tako, da previdno prislonite sesalnik za prah ob rešetko za dovod
....zraka.
6
6. Kalorifer shranjujte na suhem in varnem mestu, saj ga boste tako zaščitili pred prahom,
....udarci, vročino in vlago.
ZAŠČITA PRED PREGREVANJEM
1. Naprava je zaščitena z dvojno funkcijo zaščite pred pregrevanjem, ki izključi napravo pri
....prekomernem segrevanju nad 70 °C.
2. Ko se sproži zaščita pred pregrevanjem, prosimo, da napravo izključite, izvlečete električni
....vtič iz električne vtičnice in najmanj 10 minut počakate, da se naprava ohladi.
3..Odstranite vzrok za sprožitev zaščite pred pregrevanjem (npr. preveč praha v napravi,
....zakrita izhodna rešetka za zrak), nato pa lahko napravo spet začnete uporabljati.
4..Če naprave tudi po odpravljanju vzroka več ne morete vključiti ali pa se zaščita pred
....pregrevanjem aktivira brez jasnega vzroka, prosimo, da se obrnete na našo servisno
....službo.
ODSTRANJEVANJE IN VARSTVO OKOLJA
Naše naprave so proizvedene na najvišjem kakovostnem nivoju za dolgo
življenjsko dobo. Redno vzdrževanje in strokovna popravila s strani naše servisne
službe lahko podaljšajo življenjsko dobo naprave. Če je naprava okvarjena in je
več ni možno popraviti, prosimo, upoštevajte naslednje:
Tega izdelka ne smete metati med običajne gospodinjske odpadke. Ta izdelek
morate oddati ne pristojnem zbirališču za električne ali elektronske naprave, ki bo
poskrbelo za reciklažo.
Z ločenim zbiranjem in reciklažo odpadnih izdelkov pomagate pri ohranjanju
naravnih virov, poleg tega pa s tem poskrbite, da se izdelek odstrani na zdravju in
okolju prijazen način.
INFORMACIJE ZA SPECIALIZIRANE TRGOVINE
S tem podjetje UNOLD AG izjavlja, da kalorifer Swing 86410 izpolnjuje temelje
zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/104/ES) in
direktive o nizki napetosti (2006/95/ES).
Skladnost z direktivami se nanaša na dan priprave te izjave.
Hockenheim, 30.7.2012
UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim, Nemčija
NASLOV SERVISNE SLUŽBE
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Nemčija
Servisna služba
Telefon: +49 (0) 62 05/94 18-27
Faks: +49 (0) 62 05/94 18-22
E-pošta: service@unold.de
Spletna stran: www.unold.de
7
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Keramični kalorifer Unold Swing 86410
Kat. št.: 70 82 54
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
8
Loading...