Ultimate Speed Z30866 User Manual

Introduction / Safety advice

Workshop Creeper Board

Introduction

Familiarise yourself with the product prior
to assembly. Carefully read the following

assembly instructions and safety tips.
Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep instructions in a
safe place. Submit all documents to a third party if
distributing the product.

Proper Use

The workshop creeper board is intended for working
in a lying or seated position at a low working height.
The product is intended for domestic, non-commercial
use only. The product is not suitable for use as a
support or climbing aid. Use only the supplied pur­pose-made parts in the assembly of the product,
otherwise the safety of the product cannot be ensured.
Any use other than that described or any modification
of the product is not permissible and may result in
injury and / or damage to the product. The manu­facturer is not liable for damage caused by improper
use. The product is not intended for commercial use.

Description of Parts

1

Creeper (with head cushion)

2

Castor

3

Bolt

4

Nut

5

Plain washer

6

Sleeve

7

Cap

8

T socket wrench

Technical data

Max. load: 120 kg
Dimensions: approx. 47 x 100 x 12 cm
Weight: 4.8 kg

Included items

Note: When you are unpacking the components,
make sure that you do not unintentionally throw
away any of the assembly materials. Check that all
the items are present and that the product and all its
parts have no defects immediately after unpacking.
Do not assemble the product if any of the included
items listed below are missing.

1 Creeper (with head cushion)
 6 Castors
12 Bolts
12 Nuts
12 Plain washers
12 Sleeves
12 Caps
 1 T socket wrench
 1 Assembly instructions

Safety advice

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!

DANGER OF

LOSS OF LIFE AND ACCIDENT
TO INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the

packaging materials. Danger of suffocation.
Keep out of the reach of children. It is not a toy.

DANGER TO LIFE! During

installation keep children away from the area

in which you are working. The scope of supply
includes a number of screws and other small
parts. These may prove life-threatening if swal­lowed or inhaled.

CAUTION! Do not leave children unattended.

The product is not a climbing frame or toy.
Make sure that nobody, especially a child,
climbs or lifts themselves up by the product.
This may result in injury and / or damage.

CAUTION! RISK OF INJURY! Please en-

sure that no parts are damaged and that all
parts are correctly assembled. Incorrect assembly

3 GB/IE

63830_uls_Kfz-Rollbrett_Content_IE-HU-HR.indd 3 19.05.11 12:52

Safety advice / Assembly / Cleaning and Care / Service / Disposal

could lead to injury. Damaged parts could
adversely affect safety and proper function.

CAUTION! RISK OF INJURY! The creeper

is not suitable for carrying passengers. Roll your­self while lying on the creeper only under areas
that are secured against falling and collapse.

Keep your hands clear of the underside of the

creeper while you are lying on it. The creeper
could run over your hands.

Do not roll the creeper over objects or slippery

surfaces. Risk of injury!

Never use the creeper as a climbing aid or

support. Risk of injury!

Regularly check the stability of all connections

and retighten the bolts regularly.

Make sure that the product stands on a solid

surface at floor level.

Safe use of the product can only be ensured if

all the parts are securely fitted together.

Check that the product is stable and in perfect

condition before using it.

The load on the product must not

Max.
120

exceed 120 kg. Failure to observe this

kg

advice risks injury and / or damage

to the product.

CAUTION! RISK OF INJURY! The creeper

must never be used by two or more people at
the same time. The use of the creeper by more
than one person at the same time increases the
risk of injury.

Assembly

Place the sleeves 6 from below into the holes

of the creeper

1

.

Then insert the bolts 3 from below through the

predrilled holes of the castor

2

.

Fasten the castor 2 on to the creeper 1 by

inserting the bolts
holes of the creeper

3

through the predrilled

1

.

Place the plain washers 5 on to the threads

of the bolts
with the nuts
wrench

3

and fasten the bolts in position

4

. Use the supplied T socket

8

for this.

Place the caps 7 on to the nuts 4.
Repeat this process for the remaining castors 2.

Cleaning and Care

Do not use corrosive or abrasive cleaning agents,

otherwise damage to the product may occur.

Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to

clean the product.

Check all metal parts regularly for signs of rust.

Service

GB
Service Great Britain
Tel.: [phone]

(0,10 GBP / Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 63830

IE
Service Ireland
Tel: [phone]

(0,08 EUR / Min. (peak)
0,06 EUR / Min. (off peak))

e-mail: [e-mail]

IAN 63830

Disposal

The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.

Product description:

Workshop Creeper Board
Model No.: Z30866
Version: 06 / 2011

4 GB/IE

63830_uls_Kfz-Rollbrett_Content_IE-HU-HR.indd 4 19.05.11 12:52

Bevezetés / Biztonsági tudnivalók

Szerelődeszka

Bevezetés

Szerelés előtt ismerje meg a terméket.

Ehhez olvassa el figyelmesen a következő

szerelési utasítást és a biztonsági előírá­sokat. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott
felhasználási területeken alkalmazza. Ezt a szerelési
utasítást jól őrizze meg. Amennyiben a terméket
harmadik személynek továbbadja, adja át neki a
teljes dokumentációt is.

Rendeltetésszerű használat

A gördeszka, fekvő vagy ülőhelyzetben kis magas­ságban történő munkák elvégzésére készült. A ter­méket csak privát használatra tervezték. A termék
hordozó- vagy rálápő segédeszközként való hasz­nálatra nem alkalmas. A termék biztonságosságának
a biztosítására az összeszereléshez kizárólag a
szállítmánybeli és pontosan találó részeket szabad
használni. A leírtaktól eltérő használat, vagy a termék
átalakítása nem megengedett és sérülésekhez és /
vagy a termék károsodásához vezethet. A nem ren­deltetésszerű használatból fakadó károkért a gyártó
nem vállal felelősséget. A termék nem ipari felhasz­nálásra készült.

Alkatrészleírás

Műszaki adatok

Max. terhelés: 120 kg
Méretek: kb. 47 x 100 x 12 cm
Súlya: 4,8 kg

Csomagolás tartalma

Utalás: A kicsomagolás alkalmával ügyeljen arra,

hogy véletlenül szerelési anyagokat ne dobjon el.
Vizsgálja meg közvetlenül a kicsomagolás után a
szállítmányt teljesség, valamint a termék és valamennyi
részének a kifogástalan állapota szempontjából.
Semmiképpen se szerelje fel a terméket, ha a szál­lítmány nem teljes.

1 Gördeszka (fejrészi párnával)
 6 Vezető görgő
12 Csavar
12 Csavaranya
12 Alátétgyűrű
12 Hüvely
12 Fedősapka
 1 T-kulcs
 1 Szerelési útmutató

Biztonsági tudnivalók

ŐRIZZE MEG VALAMENNYI BIZTONSÁGI
TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐ IDŐ
SZÁMÁRA!

1

Gördeszka (fejrész párnával)

2

Vezető görgő

3

Csavar

4

Csavaranya

5

Alátétgyűrű

6

Hüvely

7

Fedősapka

8

T-kulcs

63830_uls_Kfz-Rollbrett_Content_IE-HU-HR.indd 5 19.05.11 12:52

ÉLET- ÉS

BALESETVESZÉLYEK KISGYE­REKEK ÉS GYEREKEK SZÁ-

MÁRA! Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet

nélkül a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély
áll fenn. Nem játékszer. Gyermekek kezébe nem
kerülhet!

ÉLETVESZÉLY! A felsze-

relés közben tartsa a gyerekeket a munka kör-

nyékétől távol. A szállítmányhoz számos csavar
és más apró részek tartoznak. Ha ezeket lenyelik
vagy felszippantják, az életveszélyes lehet.

5 HU