Ultimate speed KH 4055 User Manual

EXTENDABLE WHEEL WRENCH 2

KLUCZ DO KÓŁ 4

KERÉKKULCS 6

KLJUČ ZA MATICE KOLESA 8

MATICOVÝ KLÍČ 10

KĽÚČ NA MATICE KOLIES 12

KLJUČ ZA VIJAK 14

RADMUTTERNSCHLÜSSEL 16

Intended use

The wheel wrench KH4055 is intended for loosening and
tightening of wheel nuts / bolts during a tyre change.

Technical data

Length: 350 mm - 530 mm
Wrench widths: 17 mm and 19 mm

Using the wheel wrench

• Park the vehicle on a level surface, put it in a low gear and
set the hand break.

• Also secure the vehicle against rolling with appropriate
equipment.



Important:

Follow the safety / operating instructions in the operating
manual for your vehicle.

• Loosen the wheel nuts / bolts of the wheel to be changed
in an alternating cross pattern before lifting the vehicle with
the jack.

2

• Lift the vehicle until the wheel to be changed is no longer in
contact with the floor.

• Remove the wheel nuts / bolts in an alternating cross
pattern and remove the wheel.

• Attach the spare wheel and tighten the wheel nuts / bolts
crosswise until hand tight.

• Lower the vehicle and retighten the wheel nuts in an
alternating cross pattern with the wheel wrench.



Important:

After changing the wheel, check the air pressure in all tyres.
The wheel nuts / bolts must be inspected again and retighte­ned after approximately 50 km.
Do not perform any work under the vehicle while it is lifted up
with the jack.

3

Zastosowanie

Klucz teleskopowy do kół KH 4055 przeznaczony jest do
odkręcania i przykręcania nakrętek i śrub przy zmianie koła
samochodu.

Dane techniczne

Długość: 350 mm - 530 mm
Rozwartość klucza: 17 mm i 19 mm

Obchodzenie się z kluczem do kół

• Ustawić pojazd na równej powierzchni, włączyć bieg i
zaciągnąć hamulec ręczny.

• Zabezpieczyć dodatkowo pojazd odpowiednimi środkami
przed stoczeniem się.



Uwaga:

Prosimy o przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa/ obsługi
Państwa pojazdu.

• Poluzować naprzemiennie krzyżowo za pomocą klucza
do kół nakrętki/śruby zmienianego koła, zanim pojazd
zostanie uniesiony za pomocą podnośnika.

• Podnieść pojazd na tyle, by zmieniane koło nie dotykało
podłoża.

4

• Odkręcić całkowicie naprzemiennie krzyżowo i zdjąć
nakrętki/wyjąć śruby koła.

• Załóż koło zapasowe i dokręć ręcznie nakrętki/śruby koła
na krzyż.

• Opuścić pojazd na podłoże i dokręcić nakrętki/śruby kół
naprzemiennie krzyżowo.



Uwaga:

Po wymianie koła prosimy o sprawdzenie ciśnienia powietrza
we wszystkich kołach.
Nakrętki/śruby kół należy sprawdzić po przejechaniu około
50 km, czy są mocno osadzone i ewentualnie dokręcić.
Nie należy wykonywać żadnych prac pod pojazdem, gdy
jest on podniesiony na podnośniku.

5

Rendeltetés

A KH4055 kerékkulcs kerékcserénél autókerekek csavarany­áinak/csavarainak kioldására és meghúzására alkalmas.

Műszaki adatok

Hosszúság: 350 mm - 530 mm
Kulcsszélességek: 17 mm és 19 mm

A kerékkulcs használata

• Parkolja le a járművet egy sima felületre, állítsa alacsony
sebességbe és húzza be a kéziféket.

• Kiegészítőleg biztosítsa be a járművet egy erre alkalmas
eszközzel, nehogy elguruljon.



Figyelem:

vegye figyelembe járműve gépkönyvének biztonsági és
kezelési utasításait.

• Keresztben lazítsa ki a cserélendő kerék csavaranyáit /
csavarjait, mielőtt az autóemelővel megemelné a járművet.

6