Ultimate speed KH 4055 Operating Manual

EXTENDABLE WHEEL WRENCH 2

PYÖRÄNMUTTERIAVAIN 4

HJULMUTTERNYCKEL 6

FASTNØGLE 8

ΜΠΟYΛONOΚΛΕΙΔO 10

RADMUTTERNSCHLÜSSEL 12

Intended use

The wheel wrench KH4055 is intended for loosening and
tightening of wheel nuts / bolts during a tyre change.

Technical data

Length: 350 mm - 530 mm
Wrench widths: 17 mm and 19 mm

Using the wheel wrench

• Park the vehicle on a level surface, put it in a low gear and
set the hand break.

• Also secure the vehicle against rolling with appropriate
equipment.



Important:

Follow the safety / operating instructions in the operating
manual for your vehicle.

• Loosen the wheel nuts / bolts of the wheel to be changed
in an alternating cross pattern before lifting the vehicle with
the jack.

2

• Lift the vehicle until the wheel to be changed is no longer in
contact with the floor.

• Remove the wheel nuts / bolts in an alternating cross
pattern and remove the wheel.

• Attach the spare wheel and tighten the wheel nuts / bolts
crosswise until hand tight.

• Lower the vehicle and retighten the wheel nuts in an
alternating cross pattern with the wheel wrench.



Important:

After changing the wheel, check the air pressure in all tyres.
The wheel nuts / bolts must be inspected again and
retightened after approximately 50 km.
Do not perform any work under the vehicle while it is lifted up
with the jack.

3

Käyttötarkoitus

Pyöränmutteriavain KH4055 on tarkoitettu pyörämuttereiden
ja -ruuvien irrottamiseen ja kiristämiseen renkaanvaihdon
yhteydessä.

Tekniset tiedot

Pituus: 350 mm - 530 mm
Avaimen leveydet: 17 mm ja 19 mm

Pyöränmutteriavaimen käyttö

Aseta ajoneuvo tasaiselle alustalle, vaihda pieni vaihde
päälle ja kiinnitä käsijarru.

• Varmista vielä muilla tavoin, ettei ajoneuvo voi lähteä
liikkeelle.



Huomaa:

Noudata ajoneuvon mukana toimitettavia turvallisuus- ja
käyttöohjeita.

• Löysää vaihdettavan renkaan pyörämutterit/ruuvit
ristikkäin ennen kuin nostat ajoneuvon tunkilla.

4

• Nosta ajoneuvoa niin korkealle, että vaihdettava rengas ei
enää koske maahan.

• Poista pyörämutterit/ruuvit ristikkäin ja irrota rengas.

• Kiinnitä varapyörä ja kiristä pyörämutterit/ruuvit ristikkäin
käsivaraisen lujalle.

• Laske ajoneuvo alas ja kiristä pyöräruuvit pyöränruuviavai­mella ristikkäin.



Huomaa:

Tarkista renkaanvaihdon jälkeen kaikkien renkaiden
ilmanpaine.
Pyörämutterien/ruuvien kiinnitys on tarkistettava noin 50 km:n
ajon jälkeen ja ne on kiristettävä tarvittaessa.
Älä koskaan työskentele ajoneuvon alla silloin kun se on
nostettu tunkilla ylös.

5