Tp-link TL-WN510G, TL-WN610G User Manual [de]

Schnellinstallationsanleitung

TL-WN510G/TL-WN610G

54M/108M Wireless Cardbus Adapter

108Mbps Super GTM (TL-WN610G)

2x to 3x eXtended RangeTM

2.4GHz·802.11g/b

71045152

Die Schnellinstallationsanleitung hilft Ihnen bei der grundlegenden Hardund Software Installation unter Windows 2000 & XP und beim Überprüfen der drahtlosen Netzwerkverbindung. Alle untenstehenden Anweisungen setzen voraus, dass ein unverschlüsseltes drahtloses Netzwerk vorhanden ist. Für genaue Anweisungen zur Benutzung von Ad-hoc oder fortgeschrittenen Optionen nehmen Sie bitte die Gebrauchsanleitung auf der Ressourcen-CD zur Hand.

A. Hardware Installation

1.Finden Sie einen freien CardBus-Karteneinschub (PC-Karteneinschub) in Ihrem Notebook.

2.Mit der bedruckten Seite nach oben weisend und mit den Anschlussstellen in Richtung dieses Einschubes stecken Sie den Adapter in den Karteneinschub, bis er einrastet.

3.Falls der Adapter korrekt installiert wurde, blinkt die Status LED.

B. Software Installation für Windows 2000

(Achtung Windows XP-Benutzer: gehen Sie direkt zu Schritt D über.)

1.Wenn die Meldung „Neuen Hardware-Assistent gefunden" ("Found New

Hardware Wizard") erscheint, klicken Sie auf Abbrechen (Cancel) und legen dann die Ressourcen CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. Klicken Sie auf Start und wählen Sie Weiter (Run). In das auftauchende Feld tippen Sie bitte F:\XXX\Setup.exe ein (sofern "F" der Buchstabe Ihres CD-ROM- Laufwerkes ist; XXX repräsentiert den Pfad des Setup-Programmes, das auf der Ressourcen-CD verfügbar ist), um die folgende Seite zu laden.

2.Folgen Sie den Anweisungen des InstallShield-Assistenten und klicken Sie auf OK, um das System neu hochzufahren.

Anmerkung: Falls Windows 2000 die Fehlermeldung „Digitale Signatur nicht gefunden“ ausgibt, dann klicken Sie auf Ja (Yes), um mit der Installation fortzufahren.

C.Überprüfung der drahtlosen Verbindung unter Windows 2000

Nach der Installation des Adapters erscheint die Ikone auf Ihrer Ablage. Sie taucht am unteren Bildschirmrand auf, zeigt die Signalstärke und die Stärke des empfangenen Signals an. Falls die Ikone grün ist, herzlichen Glückwunsch, denn dann haben Sie eine exzellente Signalstärke, sodass Sie das drahtlose Netzwerk jetzt verwenden können. Sollte sie grau sein, folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um das Verbindungshandbuch aufzurufen.

1.Doppelklick auf die Verknüpfung startet das TWCU Dienstprogramm. Sie können es auch starten, indem Sie über Start>Programm>TP- LINK>TP-LINK Wireless Client Utility gehen. In dem geöffneten

Konfigurationsmenü klicken Sie auf den Knopf Profil-Management.

2.Klicken Sie Scan auf der Profil-Management Seite, um das verfügbare

Netzwerk-Fenster zu öffnen.

3.Klicken Sie auf Aktualisieren (Refresh), wann immer Sie die Liste aktualisieren wollen.

4.Markieren Sie einen Netzwerk Namen und klicken Sie auf Aktivieren (Activate), um sich mit dem verfügbaren Netzwerk zu verbinden. Sollte kein Konfigurationsprofil für das Netzwerk existieren, dann öffnet sich das Profil-Manager-Fenster. Tragen Sie den Profilnamen ein und klicken Sie auf OK, um das Konfigurationsprofil für dieses Netzwerk zu erstellen.

Anmerkung: Wenn eine stabile drahtlose Netzwerkverbindung nicht hergestellt werden kann, dann schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch auf der Ressourcen-CD nach oder fragen Sie Ihren Händler um Rat.

D. Software Installation für Windows XP

1.Wenn die Meldung „neuen Hardware-Assistent gefunden" ("Found New Hardware Wizard") erscheint, klicken Sie auf Abbrechen (Cancel) und legen Sie dann die Ressourcen-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf Start und wählen Sie Weiter (Run). In das neue Fenster tippen Sie F:\XXX\Setup.exe ein (falls "F" der Buchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerkes ist; XXX steht für den Setup-Programm-Pfad auf der Ressourcen-CD.), um die folgende Seite aufzurufen.

2.Folgen Sie den Schritten des InstallShield-Assistenten und klicken Sie auf OK, um das System neu zu starten.

Anmerkung: Sollte Windows XP eine Warnung über den Logo-Test ausgeben, klicken Sie auf Installation fortsetzen (ContinueAnyway), um die Installation auszuführen.

E. Prüfen Sie die drahtlose Verbindung unter Windows XP

a)Konfigurieren Sie den TP-LINK TWCU

Nach der Installation des Adapters erscheint die Ikone auf der Ablage. Zur Verwendung des TP-LINK Dienstprogrammes doppelklicken Sie darauf. Die Schritte in Windows XP und 2000 ähneln sich sehr. Bitte schlagen Sie bei C. Überprüfung der drahtlosen Verbindung unter Windows 2000 (C. Check wireless connection in Windows 2000) nach.

b) Konfiguration durch die Verwendung der Windows XP drahtlosen Null-

Konfiguration

1.Windows XP wird eine drahtlose Netzwerkverbindungsnachricht wie diese hier anzeigen. Um die drahtlose Windows XP NullKonfiguration verwenden zu können, klicken Sie doppelt darauf.

2.Daraufhin öffnet sich ein Fenster in dem viele verfügbare drahtlose Netzwerke angezeigt sind. Markieren Sie das von Ihnen gewünschte und klicken Sie auf Verbinden (Connect).

Anmerkung: Die unten aufgeführten Schritte sind Anweisungen und

Bildschirmschnappschüsse für Windows. Falls Sie Service Packs installiert haben, wird dies das Setup nicht beeinträchtigen. Die Windows-Menüs sind fast identisch, weshalb die folgenden Schritte ebenso verwendet werden können.

3.Wenn die Verbindung steht, wird der untenstehende Bildschirm erscheinen.

Anmerkung: Für weitere Information über Windows XP drahtlose

Null-Kofiguration auf einem Windows XP Computer konsultieren Sie die Hilfefunktion Ihres Betriebssystems. Sollte eine stabile drahtlose Netzwerkverbindung nicht hergestellt werden können, schlagen Sie bitte im Handbuch auf Ihrer Ressourcen CD nach oder fragen Sie Ihren Händler.

COPYRIGHTS & WARENZEICHEN

Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von TP-LINK Technologies Co., Ltd. Andere Markenund Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer entsprechenden Halter.

Keines der beschriebenen Teile darf ohne Erlaubnis von TP-LINK Technologies Co., Ltd. in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel reproduziert oder gebraucht werden, wie beispielsweise Übersetzung, Transformation oder Adaption. Copyright © 2007 TP-LINK Technologies Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

KONTAKTINFORMATIONEN

Für Hilfe bei der Installation oder dem Betrieb des TP-LINK TL-WN510G/TL-

WN610G, bitte kontaktieren Sie uns. Webseite: http://www.tp-link.com