Toyota Aygo 2011 User Manual

11 02.18

AYGO WE 99E37E

Foreword

Welcome to the growing group of value−conscious people who drive Toyotas. We are proud of the advanced engineering and quality construction of each vehicle we build.

This Owner’s Manual explains the operation of your new Toyota. Please read it thoroughly and have all the occupants follow the instructions carefully. Doing so will help you enjoy many years of safe and trouble−free motoring. For important information about this manual and your Toyota, read the following pages carefully.

When it comes to service, remember that your Toyota dealer knows your vehicle very well and is interested in your complete satisfaction. Your Toyota dealer will provide quality maintenance and any other assistance you may require.

Please leave this Owner’s Manual in this vehicle at the time of resale. The next owner will need this information also.

All information and specifications in this manual are current at the time of printing. However, because of Toyota’s policy of continual product improvement, we reserve the right to make changes at any time without notice.

Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle.

2011 TOYOTA MOTOR CORPORATION

All rights reserved. This material may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of Toyota Motor Corporation.

i

11 02.18

AYGO WE 99E37E

Important information about this manual

Safety and vehicle damage warnings

Throughout this manual, you will see safety and vehicle damage warnings. You must follow these warnings carefully to avoid possible injury or damage.

The types of warnings, what they look like, and how they are used in this manual are explained as follows:

CAUTION

This is a warning against anything which may cause injury to people if the warning is ignored. You are informed about what you must or must not do in order to reduce the risk of injury to yourself and others.

Safety symbol

When you see the safety symbol shown above, it means: “Do not...”; “Do not do this”; or “Do not let this happen”.

NOTICE

This is a warning against anything which may cause damage to the vehicle or its equipment if the warning is ignored. You are informed about what you must or must not do in order to avoid or reduce the risk of damage to your vehicle and its equipment.

ii

11 02.18

AYGO WE 99E37E

Important information about your Toyota

Occupant restraint systems

Toyota encourages you and your family to take the time to read Section 1−3 of this Owner’s Manual carefully. In terms of helping you understand how you can receive the maximum benefit of the occupant restraint systems this vehicle provides, Section 1−3 of this Owner’s Manual is the most important Section for you and your family to read.

Section 1−3 describes the function and operation concerning seats, seat belts, SRS airbags and child restraint systems of this vehicle and some potential hazards you should be aware of. These systems work together along with the overall structure of this vehicle in order to provide occupant restraint in the event of a crash. The effect of each system is enhanced when it is used properly and together with other systems. No single occupant restraint system can, by itself, provide you or your family with the equal level of restraint which these systems can provide when used together. That is why it is important for you and your family to understand the purpose and proper use of each of these systems and how they relate to each other.

The purpose of all occupant restraint systems is to help reduce the possibility of death or serious injury in the event of a collision. None of these systems, either individually or together, can ensure that there is no injury in the event of collision. However, the more you know about these systems and how to use them properly, the greater your chances become of surviving an accident without death or serious injury.

iii

11 02.18

AYGO WE 99E37E

Seat belts provide the primary restraint to all occupants of the vehicle, and every occupant of the vehicle should wear seat belts properly at all times. Children should always be secured in child restraint systems that are appropriate for their age and size. SRS (Supplemental Restraint System) airbags are, as their names imply, designed to work with, and be supplemental to, seat belts and are not substitutes for them. SRS airbags can be very effective in reducing the risk of head and chest injuries by preventing contact of the head and chest with interior portions of the vehicle.

In order to be effective, the SRS airbags must deploy with tremendous speed. The rapid deployment of the SRS airbags makes the SRS airbags themselves potential sources of death or serious injury if an occupant is too close to an airbag, or if an object or some part of his or her body has been placed between the occupant and the airbag at the time of deployment. This is just one example of how the instructions in Section 1−3 of this Owner’s Manual will help ensure proper use of the occupant restraint systems, and increase the safety they can provide to you and your family in the event of an accident.

Toyota recommends you to read the provisions in Section 1−3 carefully and refer to them as needed during your time of ownership of this vehicle.

iv

11 02.18

AYGO WE 99E37E

Accessories, spare parts and modification of your Toyota

Both genuine Toyota and a wide variety of other spare parts and accessories for Toyota vehicles are currently available on the market. Should it be determined that any of the genuine Toyota parts or accessories supplied with the vehicle need to be replaced, Toyota recommends that genuine Toyota parts or accessories, be used to replace them. Other parts or accessories of matching quality can also be used. Toyota cannot accept any liability or guarantee spare parts and accessories which are not genuine Toyota products, nor for replacement or installation involving such parts. In addition, damage or performance problems resulting from the use of non−genuine Toyota spare parts or accessories may not be covered under warranty.

Installation of a RF−transmitter system

As the installation of an RF−transmitter system in your vehicle may affect electronic systems such as the multi−port fuel injection system/sequential multi−port fuel injection system, anti−lock brake system, SRS airbag system or seat belt pretensioner system, be sure to check with any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional for precautionary measures or special instructions regarding installation.

Further information regarding frequency bands, power levels, antenna positions and installation provisions for the installation of RF−transmitters, is available on request at any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional.

v

11 02.18

AYGO WE 99E37E

Maintenance schedule

Please refer to the separate “Toyota Service Booklet” or “Toyota Warranty Booklet”.

Scrapping of your Toyota

The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your Toyota contain explosive chemicals. If the vehicle is scrapped with the airbags and pretensioners left as they are, this may cause an accident such as fire. Be sure to have the systems of the SRS airbag and seat belt pretensioner removed and disposed of by a authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional, before you dispose of your vehicle.

Multi−mode manual transmission driving tips

(Models equipped with multi−mode manual transmission only)

The multi−mode manual transmission is a 5−speed forward/reverse transmission and to do the clutch operation and gear shift electronically having the basic features of the conventional manual transmission.

This system has two driving modes. Easy (E) mode automatically selects an appropriate gear position in accordance with an accelerator pedal operation and a vehicle speed variation. Manual

(M) mode allows the driver to shift the gear using the shift lever.

To understand the unique system and operation method of the multi−mode manual transmission, read Section 1−7 on page 139 thoroughly before driving. For starting procedures, see “How to start the engine” on page 210 in Section 3.

vi

11 02.18

AYGO WE 99E37E

Your vehicle contains batteries and/or accumulators. Do not discard them into the environment but cooperate with separate collection (Directive 2006/66/EC).

vii

11 02.18

AYGO WE 99E37E

viii

11 02.22

AYGO WE 99E37E

Table of contents

1	OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS		Page
	1	Overview of instruments and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1. . .
	2	Keys and Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9. . .
	3	Occupant restraint systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41. .
	4	Steering wheel and Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111.
	5	Lights, Wipers and Defogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	115.
	6	Gauges, Meters and Service reminder indicators . . . . . . . . . . .	123.
	7	Engine (ignition) switch, Transmission and Parking brake . . . . . 137
	8	Audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	161.
	9	Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	175.
	10	Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	187.
2	INFORMATION BEFORE DRIVING YOUR TOYOTA . . . . . . .		193.
3	STARTING AND DRIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		209.
4	IN CASE OF AN EMERGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		219.
5	CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE . . . 245
6	MAINTENANCE REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		253.
7	DO−IT−YOURSELF MAINTENANCE
	1	Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	257.
	2	Engine and Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	263.
	3	Electrical components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	277.
8	SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		291.
9	INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		303.

ix

11 02.22

AYGO WE 99E37E

x

11 02.18

AYGO WE 99E37E

OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

1

Section 1−1

OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

Overview of instruments and controls

D Instrument panel overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D Instrument cluster overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 D Indicator symbols on the instrument panel . . . . . . . . . . . . . . 7

11 02.18

AYGO WE 99E37E

2	OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

Instrument panel overview

"Left−hand drive vehicles

1.	Side vents	5.	Rear view mirror remote control levers
2.	Tachometer	6.	Power window switches
3.	Instrument cluster	7.	Parking brake lever
4.	Center vent	8.	Manual transmission gear shift lever
			or multi−mode manual transmission
			shift lever

11 02.18

AYGO WE 99E37E

	OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS	3

	1.	Headlight, turn signal and rear fog	8.	Power outlet
		light switches	9.	Engine switch
	2.	Wiper and washer switches
			10.	Tilt steering lock release lever
	3.	Rear window defogger switch
			11.	Airbag manual on−off switch
	4.	Audio system
			12.	Hood lock release lever
	5.	Emergency flasher switch
			13.	Headlight beam level control switch

6.Air conditioning switch

7.Air conditioning controls

11 02.18

AYGO WE 99E37E

4 OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

"Right−hand drive vehicles

1.	Hood lock release lever	6.	Instrument cluster
2.	Power window switches	7.	Tachometer
3.	Side vents	8.	Manual transmission gear shift lever
4.	Rear view mirror remote control levers		or multi−mode manual transmission
			shift lever
5.	Center vent	9.	Parking brake lever

11 02.18

AYGO WE 99E37E

	OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS	5

	1.	Rear window defogger switch	7.	Headlight beam level control switch
	2.	Emergency flasher switch	8.	Airbag manual on−off switch
	3.	Audio system	9.	Engine switch
	4.	Air conditioning switch	10.	Tilt steering lock release lever
	5.	Headlight, turn signal and rear fog	11.	Power outlet
		light switches	12.	Air conditioning controls
	6.	Wiper and washer switches

11 02.18

AYGO WE 99E37E

6	OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

Instrument cluster overview

1.	Speedometer	4.	Odometer and trip meter
2.	Fuel gauge	5.	Service reminder indicators and
3.	Gear position indicators		indicator lights
	(multi−mode manual transmission)	6.	Trip meter reset knob

11 02.18

AYGO WE 99E37E

OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

7

Indicator symbols on the instrument panel

Brake system warning light

Driver’s and front passenger’s seat belt reminder light

Charging system warning light

Low engine oil pressure warning light

“STOP” warning light

Malfunction indicator lamp

Low fuel level warning light

Engine coolant temperature warning light

Anti−lock brake system warning light

Vehicle stability control system warning light

SRS warning light

Multi−mode manual transmission warning light

11 02.18

AYGO WE 99E37E

8	OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

Engine preheating indicator light

Electric power steering system warning light

Turn signal indicator lights

Headlight high beam indicator light

Headlight low beam indicator light

Rear fog light indicator light

Slip indicator light

: For details, see “Service reminder indicators and warning buzzers” on page 127 in Section 1−6.

11 02.18

AYGO WE 99E37E

KEYS AND DOORS

9

Section1−2

OPERATION OF INSTRUMENTS AND

CONTROLS

Keys and Doors

D Keys	10
D Engine immobilizer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
D Wireless remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
D Side doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
D Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
D Rear windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
D Back door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
D Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
D Fuel tank cap	38

11 02.18

AYGO WE 99E37E

10	KEYS AND DOORS

Keys

Without wireless remote control system

With wireless remote control system

These keys work in every lock. Your authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional, will need one of them to make a new key with a built−in transponder chip.

A transponder chip for the engine immobilizer system has been placed in the head of the keys. These chips are needed to enable the system to function correctly, so be careful not to lose these keys. If you make your own duplicate key, you will not be able to cancel the system or start the engine.

Since the side doors and back door can be locked without a key, you should always carry a spare key in case you accidentally lock your keys inside the vehicle.

When bringing a wireless remote control key onto an aircraft, make sure you do not press any buttons on the wireless remote control key while inside the aircraft cabin. If you are carrying a wireless remote control key in your bag etc., ensure that the buttons are not likely to be pressed accidentally. Pressing a button may cause the wireless remote control key to emit radio waves that could interfere with the operation of the aircraft.

11 02.18

AYGO WE 99E37E

			KEYS AND DOORS	11

NOTICE

When using a key containing a transponder chip, observe the following precautions:

z When starting the engine, do not use the key with a key ring resting on the key grip and do not press the key ring against the key grip. Otherwise the engine may not start, or may stop soon after it starts.

z When starting the engine, do not use the key with other transponder keys around (including keys of other vehicles) and do not press other key plates against the key grip. Otherwise the engine may not start, or may stop soon after it starts. If this happens, remove the key once and then insert it again after removing other transponder keys (including keys of other vehicles) from the ring or while gripping or covering them with your hand to start the engine.

11 02.18

AYGO WE 99E37E

12		KEYS AND DOORS

z Do not bend the key grip.

z Do not cover the key grip with any material that cuts off electromagnetic waves.

z Do not knock the key hard against other objects.

z Do not	leave the key exposed to
high temperatures for long period,
in places such as on the dashboard
or hood in direct sunlight.
z Do not	put the key in	water or
wash it	in an ultrasonic	washer.

z Do not use the key with electromagnetic materials.

KEY NUMBER PLATE

Your key number is shown on the plate.

Keep the plate in a safe place such as your wallet, not in the vehicle.

If you should lose your keys or if you need additional keys, duplicates can be made by any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional, using the key number.

We recommend writing down the key number and storing it in a safe place.

11 02.18

AYGO WE 99E37E

KEYS AND DOORS

13

Engine immobilizer system

If you make your own duplicate key, you will not be able to cancel the system or start the engine.

NOTICE

Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper operation of the system cannot be guaranteed.

The engine immobilizer system is a theft prevention system. When you insert the key in the engine switch, the transponder chip in the key’s head transmits an electronic code to the vehicle. The engine will start only when the electronic code in the chip corresponds to the registered ID code for the vehicle.

Never leave the keys inside the vehicle when you leave the vehicle.

The system is automatically set when either of the following conditions applies.

D When the engine switch is turned from the “ACC” to the “LOCK” position.

D When 20 seconds have elapsed since the engine switch is turned from the “ON” to the “ACC” position.

After opening the driver’s door, inserting the registered key in the engine switch and turning it to the “ACC” position automatically cancel the system, which enables the engine to start.

The system is maintenance−free.

For your authorized Toyota dealer or workshop, or another duly qualified and equipped professional, to make you a new key with a built−in transponder chip, they will need your key number and key. However, there is a limit to the number of additional keys that can be made for you.

11 02.18

AYGO WE 99E37E

14	KEYS AND DOORS

11 02.18

AYGO WE 99E37E

KEYS AND DOORS

15

11 02.18

AYGO WE 99E37E

16	KEYS AND DOORS

11 02.18

AYGO WE 99E37E

KEYS AND DOORS

17

11 02.18

AYGO WE 99E37E

18	KEYS AND DOORS

Wireless remote control—

for immobilizer

TA−2006/636

APPROVED

1. “ ” (LOCK) switch

2. “ ” (UNLOCK) switch

The wireless remote control system is designed to lock or unlock all the side doors and back door from a distance of within approximately 1 m (3 ft.) of the vehicle.

When you operate any switch, push it slowly and securely.

The wireless remote control key is an electronic component. Observe the following instructions in order not to cause damage and trouble to the key.

D Do not leave the key in places where the temperature becomes high such as on the dashboard.

D Do not disassemble it.

D Avoid knocking it hard against other objects or dropping it.

D Avoid putting it in water.

You can use up to 4 wireless remote control keys for the same vehicle. Contact any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional, for detailed information.

11 02.18

AYGO WE 99E37E

KEYS AND DOORS

19

—Locking and unlocking doors

If the wireless remote control key does not actuate the doors, or does not operate from a normal distance:

D Check for closeness to a radio transmitter such as a radio station or an airport which can interfere with normal operation of the key.

D The battery may have been consumed. Check the battery in the key. To replace the battery, see “—Replacing battery” on page 20.

If you lose your wireless remote control key, contact any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional, as soon as possible to avoid the possibility of theft, or an accident. (See “If you lose your keys” on page 243 in Section 4.)

Locking operation

Unlocking operation

To lock and unlock all the side doors and back door, push the switches of the key slowly and securely.

To lock: Push the “ ” (LOCK) switch. All

the side doors and back door will be locked simultaneously. At this time, the turn signal lights flash once.

Check to see that the doors are securely locked.

To unlock: Push the “ ” (UNLOCK)

switch. All the side doors and back door are unlocked simultaneously. At this time, the turn signal lights flash twice.

11 02.18

AYGO WE 99E37E

20	KEYS AND DOORS

—Replacing battery

If the “ ” (LOCK) or “ ” (UNLOCK)

switch is kept pressed in, the locking or unlocking operation is not repeated. Release the switch and then push again.

In the following cases, the battery in the key may be discharged. If this is the case, to replace the battery, see “—Replacing battery” on page 20.

D The remote control does not work.

D The operational range of wireless remote control becomes extremely short.

For replacement, use a CR2016 lithium battery or equivalent.

CAUTION

D Special care should be taken to prevent small children from swallowing the removed battery or components. Failure to do so could result in death or serious injury.

D Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

D Dispose of the used batteries according to the instructions.

NOTICE

z When replacing the battery, be careful not to lose the components.

z Replace only with the same or equivalent type recommended by an authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional.

z Dispose of used battery according to the local laws.

Replace the battery by following these procedures: