Toshiba 19EL833R User Manual

Содержание
Меры предосторожности....................................		32
Циркуляция воздуха........................................		32
Повреждения от нагрева................................		32
Сеть электропитания......................................		32
Предупреждение ...........................................		32
Необходимо.....................................................		32
Не допускается................................................		32
Установка и важная информация......................		33
СТАТЬЯ О СНЯТИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.. 33
Важная информация по технике безопасности 34
Установка ж/к телевизора с помощью
стенового кронштейна ...................................		36
Пульт дистанционного управления ...................		37
Установка батарей и рабочий диапазон пульта
дистанционного управления..........................		37
Подключение внешнего оборудования.............		38
Подключение устройства HDMI® или ..............		39
DVI к входу HDMI ................................................		39
Подключение устройства HDMI .....................		39
Подключение устройства DVI ........................		39
Подключение компьютера..................................		40
Подключение USB-диска, флешки, устройства
USB, запоминающего устройства USB…..........		40
Подключение компьютера .............................		40
Подключение USB-диска................................		40
Подключение запоминающего устройства
USB ..................................................................		40
Режим энергосбережения .................................		41
Информация об охране окружающей среды 41
Управление телевизором...................................		42
Включение.......................................................		42
Пользование пультом дистанционного
управления......................................................		42
Использование панели управления и
подключений на телевизоре ..........................		42
Первая установка .............................................		43
Основные операции ...........................................		44
Стерео и двуязычные передачи ....................		44
Показ субтитров..............................................		44
Просмотр главного меню................................		44
Управление звуком и отключение звука .......		44
Выбор позиций программ...............................		44
Отображение списка каналов........................		45
Отображение информационного баннера....		45
Общее управление.............................................		45
Электронная программа передач .....................		46
Electronic	Programme Guide – EPG)...................	46
Электронная программа передач..................		46
Выбор входа....................................................		46
Меню настройки языка...................................		47
Блокировка меню............................................		47
Блокировка в зависимости от зрелости
зрителей (*)......................................................		47
Замок от детей................................................		47
Режим изображения........................................		47
Контрастность.................................................		47
Яркость............................................................		47
Резкость...........................................................		47
Цвет..................................................................		47

Настройка цвета:.............................................	47
Оттенки (только для NTSC)............................	47
Температура цвета .........................................	47
Краткое описание функций................................	47
Шумопонижение..............................................	48
Масштабирование изображения ...................	48
Сброс настроек (перезагрузка)......................	48
Настройки изображения РС (*) ......................	48
Громкость.........................................................	48
Эквалайзер......................................................	48
Баланс .............................................................	48
Наушники.........................................................	48
AVL ...................................................................	48
Dynamic Bass...................................................	48
Цифровой выход.............................................	48
Условный доступ.............................................	48
Язык.................................................................	48
Родительские настройки.................................	48
Таймеры...........................................................	49
Настройки даты и времени ............................	49
Источники ........................................................	49
Прочие настройки ...........................................	49
Максимальное время отображения меню ....	49
Сканирование Кодированных каналов .........	49
Подсветка ........................................................	49
Режим энергосбережения ............................	49
Синий фон .......................................................	50
Обновление программного обеспечения......	50
Для слабослышащих......................................	50
Аудио описание...............................................	50
Автоматическое выключение телевизора.....	50
Тип телевещания ............................................	50
Функция Standby Search (*) ..........................	50
Полный режим (опция) ...................................	51
Язык телетекста ..............................................	51
Истинный черный цвет HDMI ........................	51
Ручной пуск......................................................	51
Автоматический пуск ......................................	51
Медиа браузер USB, .......................................... 51
продолжение.......................................................	51
Воспроизведение МР3-файлов .....................	52
Просмотр JPG-файлов...................................	52
Функция слайдшоу .........................................	52
Воспроизведение видео.................................	53
Настройки медиа браузера ...........................	54
Закрытие меди-плеера...................................	54
Изменение формата изображения....................	55
Приложение A: Типичные режимы изображения
при подключении ПК...........................................	56
Приложение B: Совместимость сигналов AV и
HDMI (Типы входных сигналов) .........................	57
Приложение C: Поддерживаемые форматы
файлов для режима USB ...................................	58
Приложение D: Информация о ПИН-коде .......	58
Спецификации и аксессуары.............................	59
Информация о лицензии....................................	60
Вопросы u Oтветы ..............................................	61

Русский - 31 -

Русский

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 1	10.03.2011 09:23:37

Русский

Меры предосторожности

Данное оборудование было разработано и произведено с соблюдением международных стандартов безопасности, однако, как и с любым электрическим устройством, для достижения хороших результатов и безопасной работы необходимо соблюдать меры предосторожности. Пожалуйста, в целях собственной безопасности прочитайте следующиеуказания. Ониимеютобщийхарактерипредназначеныдляпомощипользователямвсехэлектроприборов. Некоторые пункты могут не иметь отношения к товару, который вы приобрели.

Циркуляция воздуха

Дляобеспечениядостаточнойвентиляциивоздухавокруг телевизора необходимо оставлять расстояние не менее 10 см. Это предупреждает перегрев телевизора и его возможный выход из строя. Также следует избегать запыленных мест.

Повреждения от нагрева

Если оставить телевизор на прямом солнечном свете или рядом с нагревательным прибором, телевизор может быть поврежден. Избегайте мест, подверженных сильному повышению температуры или влажности, а также мест, где температура с вероятностью может опуститься ниже 5°C

Сеть электропитания

Телевизор необходимо подключать только к розетке электропитания с параметрами 220-240 В переменный ток, 50 Гц. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, что телевизор не стоит на шнуре питания. НЕЛЬЗЯ отрезать сетевой штепсель устройства, в состав которого входит специальный фильтр радиопомех. Удаление данного фильтра приведет к ухудшению работы телевизора. Замену плавкого предохранителя можно производить только на утвержденный плавкий предохранитель такого же номинала, крышку предохранителя следует установить заново. ЕСЛИ ВЫ СОМНЕВАЕТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ЭЛЕКТРИКУ.

Предупреждение

Для предотвращения пожара, храните свечи и другие горючие материалы вдали от этого изделия в течении

всего времени.

Необходимо

НЕОБХОДИМО прочитать инструкции по эксплуатации перед использованием устройства.

НЕОБХОДИМО убедиться в том, что все электрические подключения (включая сетевой штепсель, удлинители, соединениямеждукомпонентамиустройства) выполнены правильно, всоответствиисинструкциямиизготовителя. Необходимо выключать устройство с отключением из розетки прежде, чем выполнять изменение подключений.

НЕОБХОДИМО обратиться к Вашему дилеру при наличии сомнений относительно установки, работы или безопасности оборудования.

НЕОБХОДИМО осторожно обращаться со стеклянными панелями или дверцами оборудования.

Не допускается

НЕЛЬЗЯ снимать какую-либо зафиксированную крышку во избежание поражения опасными напряжениями.

Не допустимо закрывать вентиляционные отверстия оборудования газетами, скатертями, занавесками и т.п. Перегрев приведет к повреждению и сокращению срока службы устройства.

НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ допускать проникновения влаги и брызг в электрическое оборудование, а также ставить на оборудование объекты, наполненные жидкостью, например, вазы.

Не допустимо располагать горячие предметы, либо источники открытого огня, такие как зажженные свечи и ночники, наиливблизиустройства. Высокаятемпература может привести к расплавлению пластмассы и пожару.

Не допустимо использовать самодельные подставки. НЕЛЬЗЯ фиксировать ножки шурупами. Чтобы гарантироватьполнуюбезопасность, всегдаиспользуйте подставки, одобренные производителем, или ножки с фиксирующими элементами, описанными в инструкции.

Не допустимо оставлять оборудование включенным без присмотра, за исключением тех случаев, когда особо указано, что оно предназначено для работы без обслуживающего персонала либо в режиме ожидания. Отключайтеустройствоизрозетки, убедитесь, чточлены вашейсемьизнают, какэтосделать. Дляпожилыхлюдей и людей с ограниченными физическими возможностями могут потребоваться специальные приспособления.

НЕ ДОПУСТИМО продолжать работу устройства если имеются какие-либо сомненья относительно нормальности его работы, или при его повреждении. В этомслучаенеобходимовыключитьустройство, отключить его из электрической розетки и проконсультироваться с дилером.

ВНИМАНИЕ – чрезмерное звуковое давление в наушниках может привести к потере слуха.

Прежде всего – никогда не позволяйте кому-либо, особенно детям, засовывать какие-либо предметы в отверстия, гнезда или иные отверстия в корпусе.

НИКОГДА не гадайте и не надейтесь на авось, используя какой-либо электрический прибор. Лучше принять излишние меры предосторожности, чем пожалеть о том, что они не были приняты.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯПРИБОРАИПОЭТОМУДОЛЖНАБЫТЬ ЛЕГКО ДОСТУПНА.

Примечание: Интерактивные видео-игры,

включающие стрельбу с помощью джойстка

типа “пушка” по мишени на экране, могут не работать с данным телевизором.

Русский - 32 -

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 2	10.03.2011 09:23:39

Установка и важная информация

Выбор места для установки

Поперечная стяжка

(как можно короче)

Зажим Р

Зажим Р

Положение зажима «Р» на телевизоре зависит от модели

* Дизайн кнопки и

подставки зависит

от модели.

Поместитетелевизорвдалиотпрямыхсолнечныхлучей иисточниковяркогосвета. Длякомфортногопросмотра рекомендуется мягкий отраженный свет. Используйте шторы или жалюзи для предотвращения попадания прямых солнечных лучей на экран.

Поместитетелевизорнаустойчивую, ровнуюповерхность, которая удержит вес телевизора. Для поддержания устойчивости и предотвращения переворачивания закрепите телевизор к стене с помощью поперечной стяжкизазажимназаднейстенкетелевизора. Установите Р-зажим под стойкой, как показано на рисунке выше.

При изготовлении ж/к индикаторных панелей использованы высокоточные технологии высочайшего уровня, однако иногда на некоторых частях экрана

может отсутствовать часть изображения или могут иметь место светящиеся пятна. Это не является признаком неисправности.

Убедитесьвтом, чтотелевизорустановлентакимобразом, чтоегонемогуттолкнутьилиударитькакие-либопредметы, поскольку давление может сломать или повредить экран. Также убедитесь в том, что мелкие предметы не могут попасть в гнезда или отверстия в корпусе.

Очистка экрана и корпуса.

Отключите питание, очистите экран и корпус мягкой, сухой тканью. Для очистки экрана или корпуса не рекомендуется использовать какие-либо полироли или растворители, так как они могут повредить устройство.

Обратите внимания

Функция цифрового приема данного телевизора работает только в странах, перечисленных в разделе «Страна» (Country) меню первой установки. В зависимости от страны/ региона некоторые из функций телевизора могут оказаться не доступны. Прием дополнительных или измененных услуг в будущем не может быть гарантирован для данного телевизора.

Если удовлетворительное изображение, сформированное станциями, передающими 4:3, услугами телетекста, логотипами идентификации каналов, компьютерным дисплеем, видео-играми, экранными меню и т.д. остается на экране телевизора неопределенно долгое время, то оно может стать слишком ярким. Всегда рекомендуется уменьшить настройки яркости и контраста.

Очень длительное непрерывное использование изображения 4:3 на экране 16:9 может привести к некоторойзадержкеизображениявграницах4:3. Этонеявляетсядефектомж/ктелевизора, игарантия изготовителя на это не распространяется. Регулярное использование режимов с другим размером предотвратит постоянную задержку.

СТАТЬЯ О СНЯТИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ни при каких обстоятельствах компания TOSHIBA не несет ответственности за утрату или повреждение продукта в результате:

i)пожара;

ii)землетрясения

iii)случайного повреждения

iv)намеренного неправильного использования продукта;

v)эксплуатации продукта в ненадлежащих условиях;

vi)за утрату и/или повреждение, причиненное продукту во время владения третьим лицом;

vii)любого повреждения или утраты в результате невыполнения инструкций или пренебрежения инструкциями, изложенными в руководстве пользователя;

viii)любого повреждения или утраты в результате неправильного использования или использования неисправного с присоединенным оборудованием;

Кроме того, ни при каких обстоятельствах компания TOSHIBA не несет ответственности за какую-либо утрату или повреждение, включая, в числе прочего, потерю прибыли, прерывание бизнеса, потерю записанных данных, не зависимо от того, имели ли они место при нормальной эксплуатации при неправильном использовании продукта.

Примечание: По возможности необходимо использовать стеновой кронштейн компании TOSHIBA.

Русский - 33 -

Русский

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 3	10.03.2011 09:23:39

Русский

Важная информация по технике безопасности

КОГДА ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОДКЛЮЧЕНО К СТЕНОВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКЕ, НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕ ГЛАЗА К ОТВЕРСТИЯМ, ЧТОБЫ ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ УСТРОЙСТВА.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЙКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР ИНЫМ ОБРАЗОМ, ЧЕМ УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОСТИ ОБЛУЧЕНИЯ.

НЕОТКРЫВАЙТЕКРЫШКИИНЕВЫПОЛНЯЙТЕРЕМОНТСАМОСТОЯТЕЛЬНО. ДЛЯВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Предупреждение в связи с наушниками

Громкаямузыка может нанести необратимый вред вашему слуху. Не устанавливайте высокий уровень громкости при прослушивании через наушники, особенно в течение длительного времени.

Информация о функции DVB-T

•Любаяфункция, связаннаясцифровымтелевиденьем(слоготипомDVB) доступнатольковпределах страны или региона, где передаются данные сигналы. Уточните у продавцов, возможен ли прием сигнала DVB-Т там, где вы живете.

•Даже если телевизор соответствует спецификациям DVB-T, это не гарантирует его совместимость с цифровыми передачами DVB-T в будущем.

•Некоторые функции цифрового телевиденья могут оказаться недоступными в некоторых странах.

•Система DVB-T данного телевизора представляет собой FTA (свободное вещание).

•DVB – это зарегистрированная торговая марка организации DVB Project. Данный логотип указывает на то, что данный продукт соответствует требованиям Европейского Цифрового Вещания.

Возможное нежелательное воздействие ж/к экрана

Если неподвижное изображение остается на ж/к экране в течение долгого времени, изображение может начать постоянно удерживаться панелью ж/к телевизора, создавая легкий, но постоянный эффект теней. Данный тип повреждения НЕ ВХОДИТ В НАШУ ГАРАНТИЮ. Никогда не оставляйте телевизорвключеннымвтечениедолгоговремени, когдананемотображаютсяизображенияследующих форматов:

•Неподвижныеизображения, такиекакбиржевыетиккеры, образцывидео-игр, логотипытелевизионных станций и вэб-сайты.

•Особые форматы, которые не используют весь экран. Например, просмотр в стиле почтового ящика

(16:9) медиаилинормальногоизображения(4:3). (Черныеполосыпоявятсявверхуивнизуэкрана); или просмотр в нормальном стиле (4:3) медиа или широкоэкранного изображения (16:9). (Черные полосы с левой и с правой стороны экрана).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Установка телевизора

Если телевизор не установлен в достаточно устойчивое положение, то возникает потенциальная опасность его падения. Многих травм, в особенности детских, можно избежать, приняв простые меры предосторожности:

•Пользоваться стандартными рекомендациями изготовителя телевизора.

•Использовать только ту мебель, которая может служить надежной опорой телевизору.

•Проследить, чтобы телевизор не свешивался с края опоры.

•Не устанавливать телевизор на высокой мебели (например, шкафах или книжных полках) без закрепления мебели и телевизора на соответствующей опоре.

•Не устанавливать телевизор на ткани или других материалах, помещенных между телевизором и опорной мебелью.

•Разъяснить детям, что влезать на мебель, чтобы добраться до телевизора или пульта управления, опасно.

Поместите телевизор на устойчивую, ровную поверхность, которая удержит вес телевизора. Для поддержанияустойчивостиипредотвращенияпереворачиваниязакрепитетелевизоркстенеспомощью поперечной стяжки за зажим на задней стенке телевизора.

Данное устройство изготовлено в соответствии с действующими нормативами техники безопасности. Следующие советы помогут защитить пользователя от неосторожного использования устройства соответствующей опасности:

• Хотяданнойустройствоизготовленоипровереносовсейтщательностью, преждечембылоотправленосзавода, как илюбойэлектроприбор, возникновениепроблемвсежевозможно. ЕслиВызаметилидымиизбыточноеобразование тепла или иные неожиданные явления, немедленно отключите штепсель из розетки.

Русский - 34 -

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 4	10.03.2011 09:23:39

Важная информация по технике безопасности (продолжение)

	• Убедитесь в том, что устройство в достаточной мере	телевизора, или можете прищемить палец. Если у Вас
	вентилируется. Не допускается размещение устройства	есть дети, примите дополнительные меры.
	вблизи или под занавесками!	• Избегайтепомещениятелевизораналюбуюповерхность,
	• Данный телевизор можно подключать только к	которая может подвергнуться вибрации или ударам.
	электрической сети 220-240 В, переменный ток 50 Гц.	• Длязащитытелевизоравовремягрозыотключитеегоот
	Не пытайтесь подключить его к любому иному типу	источника переменного тока и отключите антенну.
	источника питания.	ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к к разъему антенны.
	• Розетка должна быть установлена вблизи устройства и
		• Покидаядомнадлительноевремя, отключайтетелевизор
	быть легко доступной.	из розетки переменного тока в целях безопасности.
	• Неоткрывайтеданноеустройство. Попыткавыполнения
	ремонтанеспециалистомможетпредставлятьопасность	• Вовремяработытелевизорнагревается. Ненакрывайте
	возникновения пожара. Все ремонтные работы должны	телевизор покрывалами или одеялами, чтобы
	выполняться только квалифицированным сервисным	предотвратить его перегрев.
	персоналом.	Вентиляционные отверстия должны быть свободными.
	• Избегайте грызунов. Грызуны (и другие подобные	Неустанавливайтетелевизорвблизибатарейотопления.
	животные) любят перекусывать электрические	Не устанавливайте телевизор под прямыми солнечными
	соединения. Они могут вызвать короткое замыкание и	лучами.
	(опасность пожара!) и получить смертельное поражение	• Припомещениинаполкуоставьтесвободноерасстояние
	электрическим током.	минимум 10 см вокруг всего телевизора.
	• Приотключенииустройстваизрозеткивсегдадержитесь	• Наустройствонедолжныпопадатькаплиилибрызги, на
	за штепсель. Не тяните за гибкий провод. Перегрузка	негонельзяставитьнаполненныежидкостямипредметы,
	гибкого провода может вызвать короткое замыкание.	например, вазы.
	• Дляочисткиустройствапользуйтесьмягкой, сухойтканью.	• Разлитее жидкости внутрь телевизора может вызвать
	• Установите устройство таким образом, чтобы никто не	серьезныеповреждения.Выключитетелевизориотключите
	перешагивал через гибкий провод.	егоизэлектрическойрозетки, затемпроконсультируйтесь
		с квалифицированным работником сервисной службы
	• Данное устройство рекомендуется устанавливать на
		прежде, чем пытаться снова использовать телевизор.
	подставке, не имеющей скачков уплотнения, чтобы	• Конденсация влаги происходит, например, если вы
	избежать падения.	нальете холодное молоко в стакан в теплый день, и
	• Обратите внимание, что маленький ребенок может
		на внешней стороне стакана появятся капли воды.
	стянутьустройствосостолаилишкафазагибкийпровод.	Аналогичным образом влага может конденсироваться
	В результате ребенок может пораниться.	изнутри собирающих оптических линз - одной из самых
	• Не используйте телевизор вблизи источников тепла.	важных частей данного телевизора.
	Корпус и гибкий провод могут быть повреждены	• Конденсация влаги происходит в следующих
	интенсивнымвыделениемтепла.• Экрансделанизстекла	ситуациях:
	и может разбиться в случае повреждения. Соблюдайте	- При перемещении телевизора из холодного места в
	осторожность при собирании острых осколков стекла.	теплое.
	• Если вы собираетесь монтировать телевизор на стену,
	свяжитесьсмагазином, вкоторомВыпокупалителевизор,	- При использовании телевизора в комнате, где был
	на предмет консультации и предоставьте работы по	только что включен обогреватель.
	монтажупрофессионалам. Неправильныймонтажможет	- При использовании телевизора в таком месте, где
	привести к повреждению и/или травмам.	прямо на него попадает поток холодного воздуха из
	•При монтаже телевизора на стену оставьте расстояние	кондиционера.
	минимум 10 см между задней стороной телевизора и	- При использовании телевизора во влажном месте.
	стеной. Расстояние менее 10 см будет препятствовать	• Недопускаетсяиспользованиетелевизоравместах, где
	вентиляции и вызовет перегрев внутренних деталей	возможна конденсация влаги.
	телевизора, что может привести к неисправности или	• Использование телевизора в условиях конденсации
	повреждению телевизора.	влаги может повредить внутренние части и диски
	• Меры предотвращения падения
		телевизора. Подключите шнур питания телевизора к
	- Еслиданныемерынеприняты, телевизорможетупасть	стеновой розетке, включите телевизор, извлеките диски
	и вызвать повреждение и/или травмы.	и оставьте его на 2-3 часа. Через 2 или 3 часа телевизор
	- Свяжитесьсмагазином, вкоторомбылкуплентелевизор,	прогреется, и влага испарится. Оставление телевизора
	для подробного разъяснения данных мер.	подключеннымкстеновойрозеткепоможетпредотвратить
		конденсацию влаги в телевизоре.
	• Когда используется стойка под телевизор.
		• Никогданепомещайтегорячиепредметыилиисточники
	- Убедитесь в том, что телевизор полностью стоит на
		открытого пламени, такие как зажженные свечи или
	подставке и размещен по центру.	ночникинаиливблизителевизора. Высокаятемпература
	- Не оставляйте дверцы стойки открытой. Вы можете	может привести к расплавлению пластмассы и пожару.
	пораниться в результате падения или разбивания

Русский - 35 -

Русский

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 5	10.03.2011 09:23:39

Русский

Установка ж/к телевизора с помощью стенового кронштейна

Если Вы решили монтировать телевизор на стену, обязательно используйте стеновой кронштейн

подходящий для размера и веса данного ж/к телевизора.

(1)Осторожно! Для выполнения монтажа требуются 2 человека.

(2)Отключите и снимите все кабельные и другие подключения компонентов с задней стороны

телевизора.

(3)Следуйте инструкциям к Вашему стеновому кронштейну. Прежде чем продолжать установку,

убедитесьвтом, чтосоответствующиекронштейныприкрепленыкстенеикзаднейсторонетелевизора,

как указано в инструкции к стеновому кронштейну.

(4)ВАЖНО: Всегда используйте винты прилагаемые или рекомендуемые изготовителем стенового

крепежа.

(5)Послеприкреплениясоответствующегокронштейнакстенеикзаднейсторонетелевизора, снимите подставку телевизора как показано ниже.

Снятие подставки

(1) Осторожноположитетелевизорпереднейсторонойвнизнаплоскуюмягкуюповерхность, например,

на одеяло. При этом подставка должна свисать за край этой поверхности.

Примечание: При снятии подставки всегда необходимо соблюдать исключительную осторожность, чтобы не повредить ж/к панель.

(2)Отвинтите два винта на подставке. Теперь подставку можно снять.

(3)Сняв два винта, удерживая подставку на месте, снимите подставку, сдвигая ее с телевизора.

*For 19EL833R model

* For 22EL833R model

Русский - 36 -

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 6	10.03.2011 09:23:39

Пульт дистанционного управления

Краткое визуальное руководство по работе с пультом дистанционного управления

AV / Источник

Для выбора входа от внешнего источника.

Стопкадр

Для остановки изображения на экране.

Кнопка TEXT

Для вызова текстовых услуг аналоговых вещающих станций и интерактивных услуг в цифровом режиме.

Выбор номера программы ТВ

Прямой ввод номера.

Аудио описание

Изменение громкости

Для изменения установленного уровня громкости.

Быстрые настройки

Для отображения меню быстрого доступа.

Программа передач

Для отображения программы передач.

Меню Вкл./ Выкл.

Для отображения экранного меню.

Управление телетекстом

Основные функции в режиме телетекста.

Раскрыть

Для раскрытия скрытой информации на странице.

Удержание

Для удержания желаемой страницы телетекста.

Режим ожидания/ Вкл.

Для переключения телевизора в режим ожидания.

Включение/выключение субтитров

Для включения отображения субтитров.

Моно-стерео/ Dual I-II

Стерео и двуязычные передачи

Аналоговое/ цифровое вещание

Для переключения между аналоговым и цифровым вещанием.

Информация

Режим IN TV Для отображения экранной информации. Режим IN Text. Для доступа к странице указателя.

Для изменения каналов

Для перемещения вверх/вниз между каналами.

Отключение звука

Нажмите один раз для отключения звука. Нажмите еще раз для включения звука.

Выход

Для выхода из экранного меню.

Возврат

Для возврата к предыдущему

уровню экранного меню.

Навигационные кнопки

Для перемещения вверх, вниз, вправо, влево по экранному меню.

Функция отсутствует

Русский

Установка батарей и рабочий диапазон пульта дистанционного управления

Необходимоснятьзаднююкрышку, чтобыоткрытьотсекдлябатарейиудостовериться, что батареи установлены правильно. Для данного пульта дистанционного управления подходят такие типы батарей, как AAA, IEC R03 1,5В.

Нельзя комбинировать старую использованную батарею с новой, а также использовать различные типы батарей. Полностью разряженные батареи следует сразу же извлечь дляпредотвращенияпротеканиякислотывбатарейныйотсек. Использованныебатареи необходимо поместить в специальное место захоронения отходов.

Предупреждение: Батареи нельзя подвергать чрезмерному воздействию тепла, в частности, солнечного света, огня и пр.

Пульт дистанционного управления не будет работать на расстоянии, превышающем 5 метров или под углом свыше 30 градусов по отношению к центру телевизора. Если рабочий диапазон уменьшился, возможно, необходимо заменить батареи.

Русский - 37 -

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 7	10.03.2011 09:23:41

Русский

Подключение внешнего оборудования

Перед подключением каких-либо внешних устройств отключите штепсель из стеновой розетки

Коаксиальный выход SPDIFF

* можно

использовать

цифровой

Гнездо SCART

спутниковый

декодер, декодер

открытого вещания

или любой другой

совместимый

декодер.

Декодер*

TV

	Вид сбоку
	ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС
	Общий интерфейс
	предназначен для модуля
	условного доступа (CAM)
	USB
Гнезда	Вход USB
входа HDMI
	5Vdc
	Max:500mA
Вход VGA
Ант.
Антенный	Кнопки управления +/-
вход
наземного
телевещания	Кнопка P/V-AV
	Кнопка режима ожидания

	AV	боковой вход AV
	SIDE

Наушники

Антенный кабель:..................................................

Подключите антенный кабель в гнездо ANT.на задней стенке телевизора.

Вывод SCART:.......................................................

Если используется декодер или медиа рекордер необходимо, чтобы кабель scart был подключен к телевизору.

Перед запуском первой установки переключите все подключенные устройства в режим ожидания.

Гнездо выхода SPDIF Coax. позволяет подключение соответствующей системы объемного звука.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) предназначен для использования с DVDдекодером или иным устройством с цифровым аудио- и видеовыходом. Он лучшевсегоработаетсвидеосигналамивысокойчеткости

1080i и1080p, однакосигналыVGA, 480i, 480p, 576i, 576p

и 720p также приемлемы для отображения. Сигналы формата РС также будут отображаться.

ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что данный телевизор может подключаться к устройствам HDMI, существует возможность некорректного функционирования определенного оборудования.

К телевизору можно подключить большое разнообразие внешних устройств, поэтому для получения точных указанийследуетобращатьсякруководствамподанным внешним устройствам.

Еслителевизоравтоматическипереключаетсянапередачу отвнешнегоустройства, кобычномутелевиденьюможно вернуться нажав кнопку с номером соответствующей программы. Для возвращения к внешнему устройству нажмитекнопку дляпереключениямеждувнешними

источниками.

Русский - 38 -

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 8	10.03.2011 09:23:41

Подключение устройства HDMI® или

DVI к входу HDMI

Вход HDMI на телевизоре принимает цифровое аудио и несжатоецифровоевидеоотцифровогоисточникаHDMI илинесжатоецифровоевидеоотвнешнегоисточникаDVI (цифровой видео-интерфейс.

Этот вход предназначен для приема программного материала HDCP (защита широкополосного цифрового контента) в цифровой форме от бытового электронного устройства совместимого с EIA/CEA-861-D (такого как видео-приставка или DVD-плеер с выходом HDMI или

DVI).

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Некоторые старые устройства HDMI могут работать неправильно с данным новейшим телевизором HDMI.

•Поддерживаемый аудио формат: Linear PCM, частота

32/44.1/48 кГц.

Подключение устройства HDMI

ПодключениекабеляHDMI (разъемтипаА) кконтактуHDMI. Для правильной работы рекомендуется использовать кабель HDMI с логотипом HDMI ( ).

•Если ваше соединение HDMI пропускает 1080p и/или Ваш телевизор имеет скорость обновления свыше 50 Гц, то Вам потребуется кабель Категории 2. Обычный кабельHDMI/DVI можетработатьнеправильносданным режимом.

•Кабель HDMI передает как видео, так и аудио. Отдельные аналоговые аудиокабели не требуются (см. рисунок).

•ДляпросмотравидеосустройстваHDMI нажмитекнопку

для выбора HDMI1 или HDMI2.

Подключение устройства DVI

ПодключитеадапторныйкабельHDMI-DVI (разъем HDMI типа А) к контакту HDMI, а аудиокабели – к

боковому гнезду AV красным и белым входом

прилагаемого соединительного кабеля SIDE AV

(см. рисунок).

•РекомендуемаядлинаадапторногокабеляHDMI-

DVI составляет 2 м.

•Адапторный кабель HDMI-DVI передает только

видео. Необходимыдополнительныйаналоговые

аудиокабели.

боковой вход AV AVБоковой

Боковой

соединительный кабель для видео/ аудио (прилагается)

HDMI Входной Разъем

Аудио кабель (не прилагается)

Адаптерный кабель присоединения HDMI к DVI (не прилагается)

HDMI Входной Разъем (Назад)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для обеспечения правильного сброса устройства HDMI или DVI рекомендуется следовать следующей процедуре.

• Привключенииэлектронныхустройствсначалавключите телевизор, а затем устройство HDMI или DVI.

• При выключении электронных устройств сначала выключите устройство HDMI или DVI, а затем телевизор.

HDMI устройство

Русский

Русский - 39 -

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 9	10.03.2011 09:23:43

Подключение компьютера

Русский

Подключение компьютера

Подключение RGB/PC или HDMI позволяет вывести на телевизор дисплей компьютера и слушать звук из динамиков телевизора.

При подключении компьютера ко входу VGA телевизора для подключения аудио используйте аналоговый компьютерный кабель RGB (15-pin) и гнездо SIDE AV с аудиокабелемРС(неприлагается). Подключитекрасный ибелыйвходприлагаемогосоединительногокабеляSIDE AV как показано на рисунке.

Вход VGA (назад)

Боковой AV

боковой вход AV

Кабель PC VGA (не прилагается)

Or

Боковой соединительный кабель для видео/ аудио

(прилагается)

PC аудио кабель (не прилагается)

Для использования РС настройте выходное разрешение монитара компьютера, прежде чем подключать РС к телевизору. Дляоптимальногоотображенияпользуйтесь функцией настройки РС.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Некоторые модели РС невозможно подключить к данному телевизору. Адаптор не нужен для компьютеров с совместимым контактом mini

D-sub15-pin.

•ВзависимостиотназванияDVD испецификаций РС, на котором вы проигрываете DVD-видео, некоторые сцены могут быть пропущены,

или вы не сможете сделать паузу во время

многоугольных сцен.

Подключение USB-диска, флешки, устройства USB, запоминающего устройства

USB…

Подключение USB-диска

•С помощью USB-входа на телевизоре к нему

можно подключить USB-диск. Эта функция

позволяет просматривать/ воспроизводить

музыкальные, фото или видео файлы, сохраненные на запоминающих устройствах

USB.

•НекоторыевидыUSB-устройств(например, МР3-

плейеры) могут оказаться не совместимыми с

данным телевизором.

•Можно выполнить резервное копирование

файлов перед любыми подключениями к телевизору во избежание возможной потери данных. Следуетотметить, чтопроизводительне несет ответственности за повреждение файлов

или утерю данных. Не извлекайте USB-модуль

во время проигрывания файла.

ОСТОРОЖНО: Быстрая вставка и извлечение

устройств USB – крайне опасная операция.

Избегайте частого подключения и отключения устройства. Это может повредить USB-плеер

и непосредственно устройство USB.

Подключение запоминающего устройства USB

•Вставьте устройство USB в USB-вход телевизора.

ВИД СБОКУ

USB

ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО USB

Русский - 40 -

02_MB60_[RU]_(IB_QSG)_DVB-TC_(CT90326)_10072017_10072028_	5018xxxx.indd 10	10.03.2011 09:23:45