Toro 22590 Installation Instructions [sv]

FormNo.3439-189RevB

Gripskopa

Kompaktaverktygsbärare

Modellnr22590—Serienr400000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3439-189*B

Dennaproduktuppfyllerkraveniallarelevanta
europeiskadirektiv.Merinformationnnsiförsäkran
ominbyggnadislutetavdethärdokumentet.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Gripskopanärettlastbäranderedskapavsettatt
användaspåenkompaktverktygsbärarefrånToro.
Denärfrämstavseddförattgripatagi,dra,lyftaoch
avlägsnamaterialutanattplockauppmatjordrunt
bostäderelleraffärsanläggningar.Detkanmedföra
farafördigochkringståendeommaskinenanvändsi
andrasyftenänvadsomavsetts.

g321300

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomdubehöverservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet

Säkerhet...................................................................3

Allmänsäkerhet..................................................3

Säkerhetisluttningar..........................................4

Redskapssäkerhet..............................................4

Säkerhetvidunderhållochförvaring...................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Produktöversikt.........................................................6

Specikationer...................................................6

Maximalkapacitetsdensitethosmaterial.............6

Körning.....................................................................7

Monteraochdemonteraredskapet.....................7

Manövreringochstyrningavgripskopan.............8

Fyllaskopan.......................................................8

Transportläge.....................................................9

Underhåll................................................................10

Rekommenderatunderhåll..................................10

Smörjaskopan.................................................10

Kontrollerahydraulledningarna.........................10

Förvaring.................................................................11

FARA

Detkannnasnedgrävdaledningari
arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu
fåenelstötellerorsakaenexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdaledningarochgräv
intepådemarkeradeplatserna.Kontakta
enlokalkabelanvisningstjänstellernågot
annatföretagsomkanmärkauppområdet
(tillexempelkanduringa811iUSAochi
Australienkandukontaktadennationella
kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).

Allmänsäkerhet

Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.

•Transporterainteettredskapmedarmarna

upphöjda.Transporteraalltidredskapetnära
marken.SeTransportläge(sida9).

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra
föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomsaknar

nödvändigutbildninganvändamaskinen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelaroch

redskap.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochhusdjurbortafrånmaskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochtaut

nyckelninnanduutförservicepå,tankareller
rensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorochinnebäralivsfara.

.Symbolen

3

Säkerhetisluttningar

•Köruppförochnedförsluttningar

medmaskinenstungaänderiktadmot
uppförsbacken.Viktfördelningenförändras

beroendepåvilketredskapsomanvänds.Om
redskapetmedlastningskapacitetärtomtärdet
maskinensbakredelsomutgördentungaänden.
Omredskapetmedlastningskapacitetärfulltärdet
maskinensfrämredelsomärdentungaänden.
Meddeestaandraredskapärdetdenfrämre
delenavmaskinensomutgördentungaänden.

•Hållredskapetidetnedfälldalägetnärdukör

isluttningar.Omdulyfterredskapetvidkörningi
sluttningpåverkasmaskinensstabilitet.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenellerav
tippning.Sådanaolyckorkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.Dumåstevaraextra
försiktignärdukörmaskineniensluttningelleri
ojämnterräng.

•Skapaegnarutinerochreglerförkörning

isluttningar.Rutinernaskainnehållaen
kartläggningavarbetsplatsenförattavgöravilka
sluttningarsomärsäkraförmaskindrift.Använd
alltidsuntförnuftochettgottomdömenärduutför
kontrollen.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörning

påsluttandeunderlag.Markförhållandenakan
påverkamaskinensstabilitet.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.

Körlångsamtraktnerförsluttningenommaskinen
skulleförloragreppet.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåste

svänga,gördetlångsamtochhållmaskinens
tyngreändemotuppförslutet.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch

gradvis.Göringaplötsligaändringarihastighet
ellerriktning.

•Omdukännerdigosäkernärdukörmaskineni

sluttningarskaduundvikaattgöradet.

–Flodbäddar
–Vattendrag

Maskinenkanvältaplötsligtometthjuleller
larvbandköröverenkantelleromkantenger
vika.Hållettsäkertavståndmellanmaskinenoch
riskfylldaområden.

•Taintebortellerkopplapåredskapiensluttning.

•Parkeraintemaskinenienbackeellerpåen

sluttning.

Redskapssäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusivehandskar,

ögonskydd,långbyxor,rejälaochhalkfriaskor
samthörselskydd.Sättupplångthårochanvänd
intehängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Stannamotornomdukörpånågotobjekt.T a

utnyckelnochsenogaefteromredskapethar
skadats.Repareraskadornainnandustartaroch
använderredskapet.

•Sänkalltidnerredskapet,stängkäftarnaochstäng

avmaskineninnandukliverurförarsätet.

•Tabortsmutsellerskräpsomkanhindra

anslutningavtillbehörettillmaskinen.Säkerställ
attlåspinnarnasitterordentligtihålenpå
redskapetsfästplatta.Maskinensbruksanvisning
innehållerutförliginformationomsäkeranslutning
avredskaptillmaskinen.

•Närdulyfterredskapetskaduhålladetraktsåatt

lastenintegliderbakåt.

•Stängalltidredskapetskäftarnärdeinteska

användas.

•Greppaochlyftalltidlångaobjektnäramittpunkten.

•Ingenfåråkaellerståpåredskapet.

•Användintekäftarnaföratthakafastoch/ellerdra

något.Fästalltidmaterialetordentligt.

•Seuppförgropar,fårorochgupp.Ojämnterräng

kanvältamaskinen.Detkannnasdoldahinderi
högtgräs.

•Varförsiktignärdukörpåvåttunderlag.

Försämraddrivkraftkanledatillattmaskinen
glider.

•Utvärderaområdetochsäkerställattmarkenär

tillräckligtstabilförmaskinen.

•Varförsiktignärduanvändermaskinennära

följande:

–Stup
–Diken

Säkerhetvidunderhålloch
förvaring

•Kontrolleramedjämnamellanrumatt

fästelementenärkorrektåtdragnaföratt
säkerställaattutrustningenärisäkertbruksskick.

•Omduförvararredskapetunderenlängreperiod

börduläsabruksanvisningeneftersomden
innehållerviktiginformation

•Underhållellerbytvidbehovutdekalermed

säkerhetsanvisningarochinstruktioner.

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

125-6110

1.Riskförkrosskador–ståinteundernågonavmaskinens
delar.

decal125-6110

decal138-0537

138-0537

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

decal133-8061

2.Riskförattfastna.Grip
–hållkringståendepå
avstånd.

133-8061

144-2006

1.Vältrisk–läsbruksanvisningen.StörstalastkapacitetförTX1000är245kg.StörstalastkapacitetförTX525/TX427är167kg.
StörstalastkapacitetförDingo323/323-Där72kg.Störstalastkapacitetföre-Dingoär167kg.

decal144-2006

5