Toro 22551 Installation Instructions [es]

Escaricadorhidráulico

NiveladoraparalaminicargadoraTXL2000

Nºdemodelo22551

Seguridad

Pegatinasdeseguridade
instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas
cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao
quefalte.

FormNo.3426-152RevB

Instruccionesdeinstalación

decal125-6128

125-6128

1.Fluidoaaltapresión,peligrodeinyecciónenelcuerpo–lea
elManualdeloperadorantesderealizarelmantenimiento.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Rejaizquierda1
Rejacentral1
Rejaderecha1
Vástago1
Perno(½"x3")
Contratuerca(½")
Conjuntodelcilindrohidráulico
Perno(¾"x4")
Tuerca(¾")
Pegatinadeseguridad(125-6128)

Uso

–

6
6
1
1
1
1

Preparelamáquina.

Instaleelescaricador.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww .T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3426-152*B

Preparacióndelamáquina

Importante:Estekitrequierelainstalaciónprevia

delaniveladora.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Aparquelaunidaddetracciónenunasupercie

nivelada.

2.Desactiveelsistemahidráulicoauxiliar.

3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado;

consulteelManualdeloperador.

4.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad

detracción.

5.Apagueelmotordelaunidaddetracciónyretire

lallave.

6.Desconectelabateríadelaunidaddetracción;

consulteelManualdeloperador.

Instalacióndel
escaricador

1.Alintroducireleje,orientelasrejasdel

escaricadorhacialaunidaddetracción(Figura

1)

g270272

Figura2

Rejaderechailustrada

1.Perno(½"x3")2.Contratuerca(½")

3.Aprietelospernosdelasrejasa91–113N·m
(67–83pies-libra).

4.Instaleelconjuntodelcilindrohidráulicoen
elsoportedelladoizquierdodelaniveladora
(Figura3).

Figura1

1.Rejaderecha3.Rejaizquierda

2.Rejacentral4.Vástago

Nota:Larejaizquierdadelescaricadorestá

alineadademaneraqueelcilindrohidráulico
puedaentrarencontactoconlaplacapara
elevarobajarlasrejas.

2.Sujetecadarejacon2pernosycontratuercas,
comosemuestraenlaFigura2.

g270274

g270273

Figura3

1.Enrutelasmangueraspor
aquí

2.Cilindrohidráulico4.Perno(¾"x4")

3.Tuerca(¾")

5.Enrutelasmanguerashidráulicasatravésdel

huecodelapartesuperiordelaniveladoray

2

luegohaciaarribaporelbrazodelaccesorio
hastalosacoplamientos.

6.Conectelasmanguerashidráulicasalaunidad
detracción;consulteelManualdeloperador.

Mantenimiento

Comprobacióndelos

7.Instalelapegatinadeseguridadencimadel
soportedelcilindrohidráulico,comosemuestra
enlaFigura4.

Figura4

1.Pegatinadeseguridad

manguitoshidráulicos

Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice

odiariamente

ADVERTENCIA

Lasfugasdeuidohidráulicobajopresión
puedenpenetrarenlapielycausarlesiones.
Cualquieruidoinyectadobajolapieldebe
sereliminadoquirúrgicamenteenunashoras
porunmédicoqueestéfamiliarizadoconeste
tipodelesión;sino,podríacausargangrena.

•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados
defugaspequeñasoboquillasqueliberen
uidohidráulicoaaltapresión.

g272413

•Utiliceuncartónounpapelparabuscar
fugashidráulicas;noutilicenuncalas
manos.

Operación

Usodelescaricador

Accionelahidráulicaauxiliardelaunidaddetracción
paraelevarybajarlasrejasdelescaricador.

Figura5

Escaricadorenposiciónelevada

g270275

3