Thrustmaster T300 Ferrari GTE User Manual

1/18

LAYSTATION®3 – PLAYSTATION®4

ДЛЯ P

Инструкция по эксплуатации

Для обеспечения оптимальной совместимости рулевой системы T300 Ferrari GTE

Wheel с играми для PlayStation®3 или PlayStation®4,

может потребоваться установка автоматических обновлений для игр

(их можно загрузить, подключив игровую консоль к Интернету).

ВНИМАНИЕ!

2/18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 База системы T300 RS

индикатор

7 Кнопки SELECT/START для PS3™

11 Металлический крепежный винт

12 Система крепления Thrustmaster Quick

(разные стандарты для разных стран)

15 USB-кабель и разъем рулевой системы

17 Разъем для педального блока

2 Руль для консоли Ferrari GTE
3 2 лепестковых переключателя (Up и Down)
4 Многопозиционная кнопка
5 Переключатель USB-входа для PS4™ и PS3™
6 Кнопка MODE (Режим) + красный/зеленый

или SHARE/OPTIONS для PS4™

8 Кнопка PS
9 Резьба под большой винт (для системы

крепления и крепежного винта)

10 Cистема крепления

Release

13 Кнопки L3/R3
14 Разъем питания (типа A или B)

16 Разъем для переключателя скоростей

(коробки передач)

(приобретается отдельно)

3/18

Встроенный, в следующей комплектации:

Встроенный, в следующей комплектации:

ВНИМАНИЕ! Если вам неизвестно, каково напряжение электросети в регионе, где вы

Наружный, в следующей комплектации:

ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ К ЭЛЕКТРОРОЗЕТКЕ СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ!

Тип блока питания рулевой системы зависит от страны приобретения устройства.
Блок питания может быть одного из следующих типов.

* блок питания, интегрированный непосредственно в базу рулевого колеса, с

разъемом типа A;
* кабель питания для сети напряжением 220—240 В
= совместимый только с розетками 220—240 В.

* блок питания, интегрированный непосредственно в базу рулевого колеса, с

разъемом типа A;
* кабель питания для сети напряжением 100—125 В
= совместимый только с розетками 100—125 В.

используете рулевую систему, обратитесь к местному поставщику энергии.

* наружный блок питания с разъемом типа В;
* кабель питания для электросети
= совместимый с сетью любого напряжения в диапазоне 110—240 В.

подключать к розетке с напряжением 100—130 В!

подключать к розетке с напряжением 220—240 В!

Кабель для сети 220—240 В нельзя

Этот кабель нельзя подключать к сетевому

адаптеру!!!

Кабель для сети 100—125 В нельзя

Этот кабель нельзя подключать к сетевому

адаптеру!!!

4/18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перед эксплуатацией данного изделия внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и
сохраните ее на будущее.

Внимание — опасность поражения электрическим током!

* Изделие следует хранить в сухом месте, избегая попадания на него пыли и солнечного света.
* Не допускается перекручивание разъемов и кабелей; кабели нельзя тянуть.
* Не допускается попадание жидкости на изделие и его разъемы.
* Не допускается короткое замыкание в цепи изделия.
* Запрещается разбирать изделие, бросать изделие в огонь и подвергать его воздействию

высоких температур.
* Не допускается использование других кабелей питания, кроме кабеля, входящего в комплект

рулевой системы.
* Нельзя использовать кабель питания, если он или его разъемы повреждены, потрескались или

сломаны.
* Убедитесь, что кабель питания должным образом подключен к электророзетке и к разъему на

задней стороне базы рулевого колеса.
* Нельзя вскрывать систему рулевого колеса — в ней нет деталей, которые могут обслуживаться

пользователем. Любой ремонт должен выполняться производителем, его авторизованным

представителем или квалифицированным техническим специалистом.
* Допускается использование только одобренных производителем систем крепления и

аксессуаров.
* В случае ненормального функционирования рулевой системы (при возникновении посторонних

звуков, перегреве или запахе) следует немедленно прекратить использование системы,

выключить кабель питания из розетки и отсоединить все остальные кабели.
* Если предполагается, что рулевая система не будет использоваться продолжительное время,

отключите кабель питания от розетки.

Вентиляционные отверстия

Не допускается блокирование вентиляционных отверстий на базе рулевой системы. Для
обеспечения оптимальной вентиляции выполните следующие указания:

* размещайте базу руля на расстоянии не менее 10 см от стен;
* не размещайте базу в стесненном пространстве;
* ничем не накрывайте базу;
* не допускайте скопления пыли на вентиляционных отверстиях.

Из соображений безопасности никогда не нажимайте на педали босой

КОМПАНИЯ THRUSTMASTER® ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ

ногой или ногой в носке (без обуви).

НАЖИМАНИЯ НА ПЕДАЛИ НЕОБУТЫМИ НОГАМИ.

5/18

лицами моложе 16 лет

других лиц!

Внимание — риск травмирования в результате повторяющихся движений и

действия силовой обратной связи

Использование рулевой системы с силовой обратной связью может вызвать боль в мышцах или
суставах. Советы по предотвращению проблем со здоровьем:

* не проводите за игрой продолжительное время;
* после каждого часа игры делайте 10-15-минутный перерыв;
* если в кистях, запястьях, предплечьях, стопах или ногах появилась усталость или боль,

прекратите игру и отдохните в течение нескольких часов, прежде чем снова приступить к игре.
* если вышеуказанные признаки проявляются снова при возвращении к игре, прекратите игру и

обратитесь к врачу;
* держите систему вне доступа детей;
* во время игры правильно располагайте обе руки на рулевом колесе и не позволяйте ему

вращаться бесконтрольно;
* во время игры ни в коем случае не засовывайте руки или пальцы под педали и не держите их

рядом с педальным блоком;
* во время калибровки и игры ни в коем случае не засовывайте руки в рулевое колесо;
* обеспечьте надежную фиксацию базы рулевого колеса в соответствии с указаниями в

инструкции по эксплуатации.

ТЯЖЕЛОЕ ИЗДЕЛИЕ

Не допускается использование изделия

ПРАВИЛЬНО НЕЛЬЗЯ НЕЛЬЗЯ

Не роняйте изделие на себя или на

6/18

Предупреждение — возможно сжатие педального блока во время игры

* Держите педальный блок вне доступа детей.
* Во время игры ни в коем случае не кладите пальцы на педали и не засовывайте их с боковых

сторон педального блока.
* Во время игры ни в коем случае не засовывайте их сзади в базу педального блока.
* Во время игры ни в коем случае не засовывайте их спереди в базу педального блока.

НЕЛЬЗЯ НЕЛЬЗЯ НЕЛЬЗЯ

Предупреждение — возможно сжатие педального блока во время простоя

* Храните педальный блок в безопасном месте вне зоны доступа детей.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

Прошивку в базе рулевого колеса можно обновить до более поздней версии, содержащей
усовершенствования.

Для просмотра установленной в данный момент версии прошивки и ее обновления при
необходимости откройте сайт http://ts.thrustmaster.com. В разделе Updates and Downloads
выберите PlayStation / Wheels / T300 RS, затем откройте Driver/Firmware и выполните
указания по загрузке и установке прошивки.