Texas instruments TI-15 User Manual [it]

TIN15

−

Calcolatrice e addestratore aritmetico

Texas Instruments 7800 Banner Dr. Dallas, TX 75251 U.S.A.

Texas Instruments Holland B.V. Rutherfordweg 102 3542 CG Utrecht - The Netherlands

www.ti.com/calc

àRGà

ITA 15

Informazioni generali

La TI-15 puo’ essere utilizzata ovunque grazie alla doppia alimentazione: solare e a batterie. Per il funzionamento può utilizzare la cellula solare in aree molto illuminate e la batteria nelle restanti condizioni di illuminazione.

Esempi

esemplificative delle funzionalità e delle capacità della TI-15, vedere la pagina calcolatrice premendo − e ” contemporaneamente per assicurarsi che sul display appaia esattamente ciò che viene mostrato in questi esempi. In modalità Risoluzione problemi tuttavia, i dati mostrati sul display differiranno da quelli mostrati negli esempi poiché si tratta di problemi casuali.

Operazioni di base

Per accendere la TI-15, premere −. Se la calcolatrice è accesa, premere La funzione di spegnimento automatico APD™ (Automatic Power

Down™) spegne automaticamente la TI-15 se non si preme nessun tasto per circa 5 minuti. Premere automatico per riaccendere la calcolatrice; il display, le operazioni in corso e la memoria non vengono cancellati.

Display e scorrimento delle informazioni

La TI-15 è dotata di un display a due righe, ciascuna delle quali può contenere fino a 11 caratteri. Le introduzioni che eccedono la dimensione della prima riga vengono automaticamente inviate alla seconda, quindi vengono fatte scorrere quando anche la seconda riga è completamente occupata. display della TI-15 è composto da una riga soltanto che scorre quando un problema supera gli undici caratteri.

Le introduzioni possono essere composte da 88 caratteri al massimo.

Eccezioni

Man

‹

superare gli 11 caratteri. Quando un risultato eccede la capacità del display, viene

visualizzato in notazione scientifica. Tuttavia, se il risultato è superiore a 10^99 o inferiore a 10^

superamento della capacità della memoria di superamento del limite inferiore della memoria

rispettivamente. Per scorrere i dati premere

Premere " e ! per scorrere le introduzioni o per spostare il trattino basso all'interno di un menu.

Premere# e $ per scorrere la cronologia oppure, all'interno di un menu, per passare ai menu del livello successivo.

Cancellazione, correzione e azzeramento ”

”

||É

1E7àA

: per i problemi e le sequenze di tasti maggiormente

Esempi

. Prima di cominciare ogni problema, azzerare la

Auto

−

per spegnerla.

−

dopo lo spegnimento

" ! # $

Eccezione

: nelle operazioni memorizzate, il limite è 44 caratteri. In modalità

, le introduzioni non vengono inviate a capo e non possono

", !, #

Elimina il carattere alla sinistra del cursore. Nell frazioni, cancella dall'angolo inferiore destro all'angolo superiore sinistro.

Cancella il display e la condizione di errore (non cancella il valore dalla memoria).

Cancella il valore dalla memoria.

”

Per azzerare, tenere premuti i tasti − e

: nel calcolo di frazioni, il

99, si produrrà un

(overflow error) o

(underflow error),

e $.

errore di

errore

”

-1-

contemporaneamente per alcuni secondi e rilasciare. Sul display appare MEM CLEARED. Questa operazione cancella completamente la memoria della calcolatrice e ripristina tutte le impostazioni predefinite. In alternativa, è possibile azzerare utilizzando il menu Mode (vedere sotto).

Indicatori del display

Indicatore Descrizione

‹

FIX

M M Op1, Op2 Auto

d N

º »

! "

La calcolatrice è in modalità Risoluzione problemi.

La calcolatrice è in modalità Valore di posizione. La calcolatrice arrotonda i risultati.

è stato premuto.

La memoria contiene un valore diverso da zero. La funzione Operazione in memoria è attiva. In modalità calcolatrice, è attiva la

semplificazione funzione Risoluzione problemi è in modalità

Auto

La funzione Divisione per interi è attiva (appare solo quando il cursore è sopra il segno di divisione).

I risultati della divisione verranno visualizzati come frazione.

La frazione risultante può essere semplificata. È possibile visualizzare altre voci della cronologia

o menu. Per accedervi, premere Una voce o un menu eccede la capacità dello

schermo. Per scorrere i dati, premere

Auto

delle frazioni. In

‹

o $.

, la

o ".

Menu per l'impostazione delle modalità

‡ ¢ ‹ Œ

Tasto Opzioni visualizzate

‡

‡$ ‡$$ ‡$$$

¢ ¢$

. n/d

+1 ? OP1 OP2 N Y

U n/d n/d Man Auto

(visualizzazione decimale o

frazionaria)

(mostra o nascondi in Op)

(cancella Op memorizzata)

(seleziona o rifiuta reset)

(seleziona formato o frazioni)

(procedura di

semplificazione)

Menu per l’impostazione delle modalità

(Continua)

‹‡ ‹‡$ ‹‡$$

‹‡"®$

Premere la voce sottolineata, premere ®. Per uscire, premere ‡.

Auto Man 1 2 3 + - Q P ? 11-. -1-

o " per sottolineare una voce di menu. Per selezionare

(automatica o manuale)

(livello di difficoltà)

(tipo di operazione)

(funzione valore di posizione)

Ordine delle operazioni

La TI-15 utilizza il sistema operativo di equazioni EOS (Equation Operating Systemé) per calcolare le espressioni.

1° Espressioni all'interno delle parentesi. 2° Funzioni che richiedono una ) e precedono l'argomento. 3° Frazioni. 4° Elevazione a potenza (^) e radici (‡). 5° Segno meno (L). 6° Moltiplicazioni, moltiplicazioni implicite, divisioni. 7° Addizioni e sottrazioni. 8° Conversioni (U n/d/n/d, F/D, 4%). 9°

completa tutte le operazioni.

Aritmetica di baseT U V W r «

q, h, i, j, k l, m, n, o, p

T, U, V, W r M

X, Y ®

Immette numeri da 0 a 9.

Aggiunge, sottrae, moltiplica, divide. Inserisce il punto decimale. Immette un segno negativo. (Non è un

operatore.) Apre, chiude un'espressione tra parentesi. Completa tutte le operazioni.

Divisione per interi

Quando si divide un numero intero positivo per un numero intero positivo con £, il risultato viene visualizzato nel formato dove Q è il quoziente e R è il resto.

Se si utilizza il risultato di una divisione per interi in un calcolo successivo, la TI-15 impiega solo il quoziente; il resto viene scartato.

Frazioni

Premere  dopo aver immesso un numero per designare il numeratore di una frazione.

Premere

denominatore di una frazione. Sia il numeratore che il denominatore devono essere numeri interi.

Se si introduce un denominatore maggiore di 1000, oppure se un calcolo dà come risultato un denominatore maggiore di 1000, la TI-15 mostra i risultati in formato decimale.

È possibile introdurre per primo sia il numeratore che il denominatore.

separa il numero interno dalla frazione in un numero misto.



visualizza un menu che consente di specificare la modalità di

visualizzazione dei risultati frazionari.

U n/d

(impostazione predefinita) visualizza i risultati come numeri

misti.

n/d

visualizza i risultati come frazioni semplici.

visualizza un menu che consente di specificare il metodo di

¢$

semplificazione.

Man

(impostazione predefinita) richiede la semplificazione manuale

delle frazioni.

Auto

riduce automaticamente i risultati ai minimi termini.

n/d

N/D

indica che i risultati frazionari possono essere semplificati.

consente di semplificare una frazione manualmente.

visualizza il fattore che è stato utilizzato per semplificare una

frazione nell'ultimo passaggio della semplificazione manuale. Premere § nuovamente per ripristinare la frazione sullo schermo.

converte un numero misto in una frazione impropria o una

frazione impropria in un numero misto.

converte una frazione in un numero decimale, oppure, se

possibile, converte un numero decimale in una frazione. Se un problema contiene sia frazioni che decimali, i risultati vengono

visualizzati in formato decimale. Tuttavia, se si preme seleziona frazionario quando possibile.

 ¥  ¢ ¦ ¤ § Ÿ

dopo aver immesso un numero per designare il

n/d

, i risultati di divisioni verranno visualizzati in formato

Percentuali

Premere ª dopo aver immesso un valore per calcolare una percentuale.

Premere percentuale.

per convertire un decimale o una frazione in

Radici e potenze

consente di ottenere la radice quadrata di un numero. Dopo

aver immesso il numero, accertarsi di chiudere le parentesi.

eleva un numero alla potenza specificata.

immette il valore di p, che è memorizzato internamente con 12

cifre decimali (3.141592653590). In alcuni casi, i risultati appaiono con il simbolo

e in altri casi come valore numerico.

Memoria

Dopo un calcolo, premere visualizzato nella memoria. Se la memoria contiene già un valore, il valore nuovo lo sostituisce. Quando la memoria contiene un valore diverso da 0, sullo schermo appare M.

Per richiamare il valore dalla memoria e utilizzarlo in un calcolo, premere

una volta.

per archiviare il risultato

z®

‡

ª y

¨ ¬

z |

Q r R

e si

Per cancellare la memoria, premere

Operazioni in memoria

Op1

Op2

e valore costante che può essere ripetuto premendo solo un tasto tutte le volte che lo si desidera.

1. Premere

2. Immettere prima l'operatore (+, -,

3. Premere

4. Cominciare con un valore iniziale.

5. Ogni volta che si preme ancora

Il calcolo con l'operazione in memoria appare sulla prima riga del display e il risultato sulla seconda. Se non si desidera visualizzare la riga del calcolo, premere se l'espressione eccede la dimensione della riga, allora non verrà visualizzata. Quando lo spazio lo permette, un contatore sulla seconda riga mostra quante volte è stato premuto

Per cancellare il contenuto di selezionare ripristinare la visualizzazione dell'ultimo risultato.

possono memorizzare ciascuno un'operazione con un

oppure

›

oppure

›

l'operazione con la costante.

Op1

‡$"®

Op1

Op2

e premere

, IntP o ^) poi il numero.

Q, P

›

per nasconderla. Oppure,

›

Op2

. Quindi premere ‡ per

Arrotondamento Š  ‘ ’ “ ˜

È possibile arrotondare i risultati con Š assieme a tasti valore di posizione per specificare un dato numero di posizioni. (Il valore memorizzato interamente non è arrotondato.) Al valore calcolato vengono aggiunti tutti gli zeri necessari. È necessario premere nuovamente

Tasti Azione

Š

Š‘

Š’

Š“

Š˜

Š™

Šš

Šr

Questi tasti di valore di posizione funzionano anche con sotto).

ogni volta che si cambia il numero di posizioni.

Arrotonda alle migliaia. Arrotonda alle centinaia. Arrotonda alle decine. Arrotonda alle unità. Arrotonda alla decina più vicina. Arrotonda al centinaio più vicino. Arrotonda al migliaio più vicino. Rimuove l'impostazione decimale fisso.

Risoluzione dei problemi

La funzione ‹ consente di esercitarsi e misurare le proprie conoscenze in aritmetica. È possibile scegliere tra la modalità (automatica) o

In modalità un'incognita (ad esempio, 5+2=? oppure 5+?=7 oppure 5?2=7). È possibile selezionare il tipo di problema e scegliere uno dei tre livelli di difficoltà. L'impostazione predefinita è il livello 1.

Livello di difficoltà

premere 2 o 3). Quindi premere con il livello di difficoltà selezionato.

Tipo di problema

menu e premere desiderato (addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione oppure per trovare l'operatore). Quindi premere presenterà problemi del tipo selezionato.

1. Introdurre un risultato.

2. Se il risultato è corretto, sul display appare "Yes", lo schermo

viene cancellato e viene presentato un altro problema.

3. Se il risultato è errato, sul display appare "No" e viene indicato se

la soluzione corretta è inferiore o superiore al risultato introdotto.

4. Il risultato errato viene cancellato dal display ed è possibile

introdurre un altro risultato per lo stesso problema

5. Se si inseriscono tre risultati errati per un dato problema, la TI-15

mostra quello corretto, cancella il problema e ne presenta uno nuovo.

Tabella dei punteggi

cinque problemi. Per ogni soluzione corretta, nella tabella viene registrato un "Yes", mentre per tre soluzioni errate in fila viene registrato un "No". Una volta raggiunti i 100 punti, la tabella viene azzerata.

Man

(manuale).

Auto

(predefinita), la TI-15 presenta i problemi con

‹

. Da ‹, premere

o ! per selezionare il livello di difficoltà desiderato (1,

®‡

. Da ‹, premere

o ! per selezionare il tipo di problema

. La TI-15 mostra una Tabella dei punteggi ogni

‡$

e la TI-15 presenterà i problemi

‡$$

®‡

› œ

, viene applicata

o œ.

, premere

‡$$

™

(vedere

‹  

Auto

per accedere al menu e

per accedere al

e la TI-15

-2-

Quando si introduce

visualizzata momentaneamente la Tabella del punteggio prima che vengano presentati i problemi o prima che appaia il menu.

In modalità problemi. Da

pronta per ricevere le introduzioni del problema e della soluzione. In questa modalità vengono accettati solo numeri interi positivi. Per indicare un'incognita usare

In modalità soluzione, più soluzioni o nessuna soluzione. La TI-15 segnale quante soluzioni ha il problema.

I problemi con un'incognita hanno generalmente una sola

soluzione. I tentativi a disposizione sono tre. Dopo tre risultati errati, la calcolatrice mostra quello corretto e successivamente cancella lo schermo per consentire l'inserimento di un nuovo problema.

I problemi con due incognite hanno più soluzioni. Per esempio, ?+?=5 ha 6 soluzioni; ?x?=24 ha 8 soluzioni. (In questo tipo di problema, i punti interrogativi sostituiscono gli operandi, ma non possono sostituire l'operatore o essere presenti nel risultato.) Questi problemi non vengono cancellati dopo l'introduzione di una soluzione corretta o dopo l'introduzione di tre soluzioni errate, ma rimangono visualizzati in modo da consentire l'introduzione di altre soluzioni fino a quando non si cancella manualmente il problema premendo ”.

Quando il risultato del problema non è un numero intero positivo (come ad esempio 9P2), la TI-15 segnala che ci sono zero soluzioni. Ma se si introducono risultati, segnalerà se sono maggiori o minori del risultato corretto.

‹

per selezionare

‹

e quando si preme ‡, sul display viene

‹

(manuale), è possibile comporre i propri

Man

, premere ‡ per accedere al menu e premere

. Quindi premere

Man



, è possibile introdurre un problema con una sola

Man

®‡

e la TI-15 è

Risoluzione dei problemi (continua)

Disequazioni

una disequazione utilizzando risultato poiché una disequazione può essere solo vera o falsa. Nelle disequazioni si possono inserire decimali. Premere volta per < e premere

Per uscire dalla modalità Risoluzione problemi, premere nuovamente

Valore di posizione Œ  ‘ ’ “

Da ‹, modalità di una cifra; determinare quante unità, decine, centinaia, migliaia, decimi, centesimi o millesimi contiene un numero; oppure determinare quale cifra di un dato numero si trova nella posizione specificata.

Determinare il valore di posizione:

Da posizione premendo

Determinare quante unità, decine, centinaia, migliaia, decimi,

centesimi o millesimi contiene un numero (predefinito). Se necessario, premere

11-

premere Determinare quale cifra di un numero è in una posizione

specificata. Premere

-1-, quindi premere premere

Il risultato appare brevemente prima di essere cancellato, quindi sarà possibile premere un'altra cifra o un altro tasto di valore di posizione. Una volta attivata la funzione premere questo tasto prima di ogni cifra o posizione da esaminare per un dato numero. Premere numero da analizzare, quindi attivare nuovamente

Per uscire dalla funzione

. Invece di inserire un'equazione, è possibile provare

‹

. È possibile inserire un solo



due volte per >.



una

™

, è possibile determinare il valore di posizione

Man

Dopo aver introdotto un numero, è possibile determinare la

posizione di tutte le sue cifre oppure la posizione decimale di una data cifra premendo Œ, quindi premendo la cifra in questione.

Se un numero contiene più volte la stessa cifra, premendo tale

cifra la TI-15 ne analizza l'occorrenza più a destra. Per trovare il valore di posizione più a sinistra, premere nuovamente la cifra prima che appaia il risultato. Ogni volta che si preme questa cifra in successione, la visualizzazione passa alla successiva occorrenza della stessa a sinistra e mostra il valore di posizione a essa relativo.

, modalità

‹

e premere

, è possibile accedere a un menu Valore di

Man

®‡

, quindi premere “, ’, ‘, , ˜, ™ o š.

‡$

‡"®$

. Introdurre il numero da analizzare,

‡"®$

®‡

, selezionare l'impostazione

. Introdurre il numero da analizzare,

, non occorre più

”

prima di introdurre un nuovo

, premere”.

Condizioni di errore

Arith Error Syn Error

0 Error

Mem Error Op Error Overflow Error Underflow Erro

In alcuni casi, messaggio d'errore.

Gli errori vengono visualizzati nella cronologia come

Errore aritmetico. Errore di sintassi. Tentativo di divisione per zero.

Errore nel tentativo di memorizzare una voce. Errore nella procedura d'utilizzo di Op1 o Op2. Superamento della capacità della memoria. Superamento del limite inferiore della memoria.

”

ripristina l'ultima visualizzazione prima del

Error

Sostituzione della batteria

Chiudere la TI-15 con l'astuccio di rotezione, quindi capovolgere l'unita'.

Rimuovere le viti dal coperchio posteriore utilizzando un piccolo cacciavite Philips.

Facendo attenzione, rimuovere il coperchio partendo dal basso.

Avvertenza:

interne. Rimuovere la vecchia batteria utilizzando se necessario il piccolo

cacciavite Philips. Inserire quella nuova. Riporre il coperchio.

Avvertenza:

la sostituzione della batteria. Se necessario premere

azzerare la TI-15 (verranno cancellate la memoria e tutte le impostazioni).

Avvertenza:

bruciarle e non lasciarle alla portata dei bambini.

prestare molta attenzione a non danneggiare le parti

evitare di toccare altri componenti della TI-15 durante

−

e ” contemporaneamente per

gettare le batterie scariche negli appositi contenitori. Non

In caso di problemi

Rileggere le istruzioni per accertarsi che i calcoli siano stati eseguiti correttamente.

−

Premere cancellano la memoria e tutte le impostazioni.

Controllare la batteria per verificare che sia carica e correttamente installata. Cambiare la batteria quando:

−

Lo schermo si svuota oppure

Si ottengono risultati non previsti.

Per continuare a utilizzare la TI-15 fino alla sostituzione della batteria:

1. Esporre il pannello solare alla luce.

2. Premere

e ” contemporaneamente. In questo modo si

L'unità non si accende, oppure

−

”

calcolatrice.

contemporaneamente per azzerare la

Informazioni sull'assistenza prodotti e sulla garanzia TI

Informazioni sui prodotti e sui servizi di assistenza TI

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi di assistenza TI, contattare TI mediante e-mail oppure visitare la home page delle calcolatrici TI sul world-wide web.

Indirizzo e-mail: Indirizzo Internet:

ti-cares@ti.com http://www.ti.com/calc

Informazioni sui servizi di assistenza e sulla garanzia

Per informazioni sulla durata e sui termini della garanzia o sull'assistenza ai prodotti, consultare la garanzia acclusa al prodotto o rivolgersi al proprio rivenditore/distributore locale della Texas Instruments.

-3-

+ 4 hidden pages

Texas instruments TI-15 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual