,
Nederlands
Texas Instruments Holland B.V.
Rutherfordweg 102
3542 CG Utrecht—The Netherlands
© 2000 Texas Instruments Incorporated
http://www.ti.com/calc
ti-cares@ti.com
5032
-
Eerste kennismaking
g
g
g
g
g
g
g
g
De adapter aansluiten
1. Stel in:
POWER=OFF
2. Verbind het adaptersnoer met de contactdoos op de
achterzijde van de rekenmachine.
3. Steek de adapter in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact
in de buurt van de rekenmachine.
4. Stel in:
POWER=ON, PRT
Waarschuwing:
speciale adapter van TI, kan schade toebrengen aan de
rekenmachine en de garantie doen vervallen.
Batterijen plaatsen of vervangen
1. Stel in:
POWER=OFF
2. Indien de wisselstroomadapter is aangesloten, deze uit het
stopcontact trekken.
3. Draai de rekenmachine om en verwijder het deksel van het
batterijvak.
4. Verwijder zo nodig de oude batterijen.
5. Zet de nieuwe batterijen in het batterijvak zoals getoond in
het diagram. Let goed op de polariteit (+ en – symbolen).
6. Zet het deksel van het batterijvak terug.
7. Stel in:
POWER=ON, PRT
Texas Instruments raadt gebruik van alkaline batterijen aan, die
een langere levensduur hebben.
De papierrol installeren
Om papieropstoppingen te voorkomen, bondpapier van goede
kwaliteit gebruiken. Een rol van kwaliteitsbondpapier formaat 2¼
inch wordt bij de rekenmachine geleverd.
1. Schakel de stroom in (
2. Snijd het uiteinde van het papier recht af.
3. Houd het papier zo dat het vanaf de onderkant afrolt en
schuif het uiteinde van het papier stevig in de papiergleuf
aan de achterkant van de rekenmachine. Druk op
papier in de printer te voeren.
.
4. Til de metalen papierhouder op zodat hij achter de printer
of IC.
gebruik van een andere wisselstroomadapter dan de
.
5. Plaats de papierrol op de papierhouder.
6. Om te printen stelt u in:
Opmerking:
garantie zijn geldigheid zou kunnen verliezen), moet u
instellen wanneer u de rekenmachine zonder papier gebruikt.
De inktrol (IR-40T) vervangen
Negatieve invoeren en resultaten worden rood afgedrukt. Alle
andere getallen worden zwart afgedrukt. Wanneer de afdruk
vaag begint te worden, kan het nodig zijn de 2-kleurige inktrol
(IR-40T) te vervangen.
1. Stel in:
2. Verwijder het transparante plastic deksel van het printervak.
3. Verwijder de oude inktrol door het lipje (met het opschrift
of IC.
POWER=ON
).
4. Plaats een nieuwe inktrol en duw deze voorzichtig naar
&
om het
5. Zet het deksel terug.
6. Stel in:
Waarschuwing:
printmechanisme beschadigen en de garantie ongeldig maken
uitsteekt.
(Het deksel indrukken en naar achteren duwen om het weg
te schuiven.)
PULL UP
beneden tot hij aan beide zijden op zijn plaats klikt.
om beschadiging van de printer te voorkomen (waardoor de
POWER=PRT
of IC.
POWER=ON
POWER=OFF
.
) aan de linkerzijde van de rol op te lichten.
PULL
UP
POWER=PRT
of IC.
de inktrol nooit hervullen of bevochtigen. Dit kan het
1
Beschrijving van de toetsen
&
Draait het papier vooruit.
2
Eenmaal ingedrukt wist deze toets een invoer, een fout of
een overloopconditie. Tweemaal in
een berekening.
W
Met deze toets stelt u een belastingspercentage in, kiest u
een valutasymbool of stelt u de koers voor een optionele
valuta in.
^
Omrekening van de tweede valuta naar de eerste valuta.
_
Omrekening van de eerste valuta naar de twee valuta.
d
Bij berekeningen met valutaomrekeningen toont deze toets de
valutasymbolen één voor één.
Bij berekenin
verwijdert deze toets het laatst ingevoerde getal.
!
Verandert het teken (+ of –) van het weergegeven getal.
P
Gebruikt het opgeslagen belastingspercentage om de
belastin
display.
Q
Gebruikt het opgeslagen belastingspercentage om de
belastin
het display om het bedrag vóór belasting te bepalen.
/
Print een referentienummer of datum zonder de berekenin
beïnvloeden.
>
Interpreteert het getal op het display als een percentage.
#
Berekent de verkoopprijs en de winst- of verliesmarge op een item.
[
Geeft het totaal weer en drukt het af, maar wist het totaal niet.
\
Geeft het totaal weer en drukt het af en wist het totaal. Zet
eveneens de itemteller (IC) op nul.
0
Geeft de waarde in het geheugen weer en drukt deze af en
wist het
itemteller van het geheugen op nul.
;
Geeft het actuele totaal in het geheugen weer en drukt dit
af, maar wist het geheugen niet.
F
Trekt de weergegeven waarde af van het geheugen. Indien
er een vermeni
deze door indrukken van
resultaat van het geheugen afgetrokken.
N
Telt de weergegeven waarde op bij het geheugen. Indien er
een vermeni
door indrukken van
resultaat bij het geheugen opgeteld.
en die geen valutaomrekeningen zijn,
te berekenen en telt deze op bij de waarde op het
te berekenen en trekt deze af van de waarde op
eheugen. Wist eveneens M van het display en zet de
vuldiging of deling aan de gang is, wordt
vuldiging of deling aan de gang is, wordt deze
N
gecompleteerd en wordt het
edrukt wist deze toets
F
gecompleteerd en wordt het
en te
Afdrukken (POWER-schakelaar)
g
OFF De rekenmachine is uitgeschakeld.
ON Berekeningen worden weergegeven maar niet afgedrukt.
PRT Berekeningen worden weergegeven en afgedrukt.
IC Zowel de printer als de itemteller zijn actief. Om de
itemteller te wissen, drukt u op
\
of op 0.
Afronden (ROUND-schakelaar)
$
De resultaten worden naar beneden afgerond (als DECIMAL =
wordt 2,349 afgerond naar 2,34).
,
2
5/4 De resultaten worden naar boven of naar beneden afgerond,
afhankelijk van de waarde en de instelling van de decimalen
(als DECIMAL = 2, wordt 2,349 afgerond naar 2,35).
#
De resultaten worden naar boven afgerond (als DECIMAL =
wordt 2,349 afgerond naar 2,35).
,
2
Decimalen instellen (DECIMAL-schakelaar)
Voor berekeningen die
+ Laat u waarden invoeren met twee cijfers achter de
komma zonder de decimale komma in te voeren (typ
5321 om 53,21 te verkrijgen).
F Het aantal cijfers achter de komma varieert
afhankelijk van het resultaat.
0,2,3,4,6 Stelt het aantal cijfers achter de komma in op 0, 2, 3,
4 of 6.
Voor berekeningen met valutaomrekeningen:
Europese valuta toont: Andere valuta toont:
+F F
F2 2
02 0
22 2
32 3
42 4
62 6
Opmerking:
verzeker u ervan dat de schakelaars op de juiste instelling zijn
gezet, alvorens te beginnen met een voorbeeldberekening.
valutaomrekeningen zijn:
geen
Valutakoersen en symbolen
De valuta’s van de landen die deel uitmaken van de Monetaire
Unie en de bijbehorende wisselkoersen zijn opgeslagen in een
lijst in de rekenmachine. Er kunnen maximaal vier extra
valutakoersen worden opgeslagen onder CC1, CC2, CC3 en
CC4.
Zoals hierboven getoond, bevat het display van de rekenmachine
symbolen voor de Europese valuta’s (
Monetaire Unie. Bijvoorbeeld, BEF = Belgische franc, DEM =
Duitse mark, enzovoorts.
De volgende tabel toont de valuta, het bijbehorende lijstnummer,
f
en de valuta’s van de
)
Valuta’s omrekenen
Voorbeeld
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
W df
^f
W
en druk
vervol
d
(7 keer)
_
2
B J _
het symbool en de wisselkoers ten opzichte van de Euro.
Valuta Lij s t # Sym bool Koers
Euro 00
f
1.00000
Belgische franc 01 BEF 40.3399
Duitse mark 02 DEM 1.95583
Om terug te rekenen,
drukt u op
De getallen die worden weergegeven op de afdruk, worden als
volgt toegelicht:
Spaanse peseta 03 ESP 166.386
Franse franc 04 FRF 6.55957
Ierse punt 05 IEP 0.787564
Italiaanse lira 06 ITL 1,936.27
Luxemburgse franc 07 LUF 40.3399
Nederlandse gulden 08 NLG 2.20371
Oostenrijkse schilling 09 ATS 13.7603
Portugese escudo 10 PTE 200.482
Finse markka 11 FIM 5.94573
CC1 12
De eerste getallen (1 en 2) geven de twee valuta’s aan die voor
de omrekening geselecteerd zijn.
De volgende drie tekens (#00 en #06) geven het lijstnummer (#)
van de valuta’s in de valutalijst van de rekenmachine aan. Euro is
nummer “00”, Lira is nummer “06”.
De derde kolom toont de wisselkoers van de valuta’s.
De vierde kolom toont het symbool “
en het symbool “
CC2 13
CC3 14
CC4 15
2
Zet 20 Euro om in ITL.
00 1.00000
^
.
1#00-- 1
ITL RATE
06 1,936.27
ITL
ITL
f
h
00000
ens op
2#06-- 1,936h24
g
” voor andere valuta.
DECIMAL =
0. 0hC
RATE
1.00000 1#00--1h00000
1,936.27 2#06--1,936h27
0. 0h C
38,725.40
20. 20h
20
2#06--1,936h27
38,725h40 M
f
g
f
“ voor Europese valuta’s
h f
2
f
g
g
f
Zet 45 ATS om in DEM.
g
g
g
g
Voorbeeld
DECIMAL =
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
W
en druk
ens op
vervol
d
(10 keer)
^
W
en druk
ens op
vervol
d
(3 keer)
_
2
5 6 _
Om terug te rekenen,
^
drukt u op
.
09 13.7603
DEM RATE
02 1.95583
DEM
DEM
ATS
0. 0h C
ATS RATE
ATS
13.7603 1#09--13h7603
1.95583 2#02--1h95583
0. 0h C
6.
1#09--13
3h27027753755
2#02--1h95583
1#09--13
45.
45
h
7603
h
7603
45h M
2. Selecteer Euro en CC1 als de twee valuta’s:
0
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
W df
^f
g
W
en druk
vervol
d
(13 keer)
_
g
3. Zet $100 om in Euro.
h
M
Voer in/Druk op Display Afdruk
g
f
2
g
AK^ f
6h M
g
Om terug te rekenen,
drukt u op
Een optionele valutakoers instellen
Gebruik CC1, CC2, CC3 en CC4 om koersen voor valuta’s van buiten
de Monetaire Unie in te stellen.
1. Stel een omrekeningskoers in voor US$ als CC1. 1 Euro = $,87
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
L + * W
d
W
Opmerking:
een foutmelding (E). Druk op
12 0.870000
als u een negatieve koers instelt, geeft de rekenmachine
2
0. 0h C
RATE
0.870000
CC1 RATE
CC1
0.870000 #12--0h870000
om de fout te wissen.
Valutakoersen oproepen en afdrukken
U kunt de koersen van de twee valuta’s, die u voor de omrekening heeft
ingesteld, automatisch afdrukken. POWER =
Voer in/Druk op Display Afdruk
2 W /
Opmerking:
het symbool
g
0. 0h C
RATE
1.00000 1#00--1h00000
0.870000 2#12--0h870000
f
g
ens op
00 1.00000
CC1 RATE
12 0.870000
CC1
0. 0hC
h
100
M
h
870000
114h94
h
870000
100h M
g
f
g
_
.
CC1
114.94
100.
#12--0
#12--0
PRT
h
0
C
0.
h
00000 %
0
h
00000
1#00--1
2#12--0h870000
f
g
het belastingspercentage wordt als eerste afgedrukt, met
%
ernaast.
U kunt de koers van één van de voor omrekening ingestelde
valuta’s afdrukken.
Voer in/Druk op Display Afdruk
W ^
of
W _
f
1.00000 1#00--1h00000
CC1
0.870000 #12--0h870000
f
g
U kunt de koers van een willekeurige valuta van de Monetaire
Unie weergeven en afdrukken, bijvoorbeeld Franse francs.
Voer in/Druk op Display Afdruk
W
en druk
ens 5 keer op
vervol
d
(tot de gewenste
valuta wordt
weergegeven)
3
FRF RATE
04 6.55957
FRF
6.55957 #04--6h55957
g
Bovendien is het ook mogelijk de hele valutatabel af te drukken.
Voer in/Druk op Display Afdruk
W 3
(
Het
belastingspercentag
e wordt als eerste
afgedrukt, met het
symbool % ernaast.)
0. 0h00000 %
h
00000
1#00--1
#01--40h3399
#02--1h95583
#03--166h386
#04--6h55957
#05-0h787564
#06-1,936h27
#07--40h3399
#08--2h20371
#09--13h7603
#10--200h482
#11--5h94573
2#12--0h870000
#13--1h00000
#14--1h00000
#15--1h00000
f
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
3
Basisberekeningen uitvoeren
Optellen en aftrekken
POWER = IC, ROUND =
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
A B 5 A 9
C , 6 .
[
6 5 J 9
\
Vermenigvuldigen en delen
PRT
POWER =
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
A A L C B ?
7 '
B 3
Kwadraten 2,52 = 6,25
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
B L 6 ? 3
Reciproken 1/25 = 0,04
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
B 6 ' 3 3
12,41 – 3,95 + 5,40 = 13,86
5/4,
DECIMAL =
11,32
5/4,
, ROUND =
DECIMAL =
+
0. 0hC
12.41 12h41 +
8.46 3h95 –
hhhhhhhhhhhhhh
002
8.46
13.86 5h40 +
13.86
Q
11.32 11h32
67.92 6
33.96
hhhhhhhhhhhhhh
003
(–6) P 2 = –33,96
F
0. 0hC
0. 0hC
6.25
0. 0hC
0.04
8h46
13h86
h96i
33
2
2h5=
h25i
6
25
25h=
h04i
0
Percentages berekenen
PRT
POWER =
Procent 49 x 15%
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
5 , ?
A 6 >
g
Toevoeging $1,450 + 15%
Voer in/Druk op Display Afdruk
i
2
A 5 6 J ?
A 6 >
9
Korting $69,95 - 10%
Q
h
P
h
2
h
5
Voer in/Druk op Display Afdruk
=
2
7 , L , 6 ?
A J >
.
Procentverhouding Hoeveel procent is 29,5 van 25?
Q
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
B , L 6 '
B 6 >
h
P
hi
1
1h=
, ROUND =
5/4,
2
DECIMAL =
0. 0hC
49. 49hx
7.35
0. 0h C
1,450. 1,450h x
217.50
1,667.5 1,667h50 +%
0. 0h C
69.95 69h95 x
7.00
62.95 62h95 –%
0. 0hC
29.5 29h5
118.00
4
217
118
15
h35i
7
15
h
10
h
7
25
h00i
Constanten gebruiken
PRT
POWER =
Vermenigvuldigen met een constante
Het eerste getal in een vermenigvuldigingsprobleem is de constante
vermenigvuldiger.
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
6 ?
h
%
C 3
5 3
Delen door een constante 66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30
Het tweede getal in een delingsprobleem is de constante deler.
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
h
%
7 7 '
i
50
C 3
, J 3
, ROUND =
5/4,
DECIMAL =
F
5 x 3 = 15 5 x 4 = 20
0. 0hC
5. 5hx
15.
20.
0. 0hC
66. 66h ÷
22.
30.
Het geheugen gebruiken
PRT
POWER =
U heeft $100. Kunt u 3 items van $10,50, 7 items van $7,25 en 5
items van $4,95 kopen?
h
%
Voer in/Druk op Display Afdruk
i
00
0
A J L 6 J ? C
N
* L B 6 ? *
N
5 L , 6 ?
P
6 N
h
%
;
Het is niet mogelijk al deze items te kopen. Elimineer de laatste
groep items.
5 L , 6 ?
F
6
0
5/4,
, ROUND =
DECIMAL =
M 31.50
M 50.75
M 24.75
M 107.00 107h00 M
M 24.75
2
0.00 0.00 M
82.25 82h25 M
3h=
hi
15
4h=
hi
20
3h =
22h
90h =
30h
10h5x
3h=
31h50 M+
7h25 x
7h=
50h75 M+
4h95 x
5h=
24h75 M+
h
95 x
4
h
=
5
h
75 M–
24
i
i
i
g
i
De bruto winstmarge berekenen
POWER =
Een prijs berekenen gebaseerd op de bruto winstmarge
Een item kost u 65,00. U wilt 40% winst maken. Bereken de
verkoopprijs.
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
7 6 #
5 J 3
, ROUND =
PRT
5/4,
108.33
DECIMAL =
2
0. 0hC
65. 65hM
333333333
43
h
40
108h33
Omzetbelasting berekenen
Bereken de totale factuur voor een klant die items bestelt die
$189, $47 en $75 kosten. Het omzetbelastingspercentage is 6%.
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
7 W P
A + , 9
5 * 9
* 6 9
%
h
† 311.00 311h00
\
Ti
i
P
De winst (afgerond) is $43,33. De verkoopprijs is $108,33.
Een prijs berekenen gebaseerd op een verlies
Een item kost u 35,000. U moet het verkopen, maar kunt u niet
meer verlies permitteren dan 33,3%. Bereken de verkoopprijs.
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
C 6 K J #
C C L C . 3
0. 0hC
35,000. 35,000hM
26,256.56
–8 ,743
26,256h56
33
–33
435859
h
h
h
Het verlies (afgerond) is $8.743,44. De verkoopprijs is $26.256,56.
Omzetbelasting berekenen
POWER =
Een belastingspercentage opslaan
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
+ L B 6 W
P
Opmerking:
het geheugen opgeslagen wanneer de rekenmachine wordt
uitgeschakeld, maar niet wanneer de stekker van de rekenmachine uit
het stopcontact wordt getrokken.
, ROUND =
PRT
, DECIMAL =
5/4
2
Belastingspercentage = 8,25%.
0. 0hC
RATE
of
Q
het belastingspercentage dat u heeft ingevoerd, blijft in
8.25000
8.25000 8h25000 %
† Druk op
$18,66 is de belasting op $311,00, en $329,66 de totale kosten
inclusief belasting.
Items met en zonder belasting combineren
Wat is het totaal voor een item van $342 waar belasting over
30 –
betaald moet worden en een item van $196 waarover geen
30 %
belasting betaald hoeft te worden?
Ti
opgeslagen belastingspercentage.
i
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
C 5 B P
† 362.52 362h52 +
9
A , 7 9
\
† Na het berekenen van het bedrag waarover belasting betaald
wordt, op
berekening.
0. 0hC
6.00000 6h00000 %
189.00 189h00 +
236.00 47h00 +
311.00 75h00 +
329.66 311h00
alvorens belasting over een totaal te berekenen.
\
Gebruik het actuele
(
6h00000 %
18
h66T
329
h66i
i
◊
+
)
0. 0hC
362.52 342
558.52 196h00 +
558.52 558h52
drukken om het bedrag op te tellen bij de actuele
9
5
h
6h00000 %
20
h52T
362
h52i
+
i
Belasting aftrekken
Vandaag had uw bedrijf inkomsten van $1.069,51. Het
omzetbelastingspercentage is 8,25%. Wat was uw totale
verkoop?
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
+ L B 6 W P
A J 7 , L 6 A
Q
0. 0hC
8.25000 8h25000 %
988.00 1069h51
25000 %
8
h
81
988
h51T
00
h
–
i
$81,51 is de belasting op een totale verkoop van $988,00.
Het actueel ingestelde belastingspercentage weergeven
Voer in/Druk op Display Afdruk
2
W
P
of
Q
0. 0hC
8.25000 8h25000 %
Fouten en overlopen wissen
Invoerfouten corrigeren
Als u niet op een bedieningstoets heeft gedrukt:
Druk op 2 om een onjuiste invoer te wissen.
•
Druk op d om het laatste cijfer te wissen.
•
Als u op een bedieningstoets heeft gedrukt:
Om een onjuiste invoer te annuleren, op de tegengestelde
•
bedieningstoets drukken. (Dit is alleen van toepassing op
berekeningen met
9, ., N
Fout- en overloopcondities en indicatoren
Als u door nul deelt of een verkoopprijs berekent met een marge
van 100%, krijgt u een foutmelding.
Een overloop doet zich voor als u een resultaat berekent, dat zoveel
cijfers heeft dat de rekenmachine het niet kan weergeven of afdrukken.
Om een fout of overloop te wissen, drukt u op
geheugen wordt niet gewist, tenzij de fout of overloop zich voor
heeft gedaan in een geheugenberekening.
of F. )
2
. Het
Nederlands
Belangrijk
Texas Instruments biedt geen enkele garantie, hetzij impliciet hetzij
uitdrukkelijk, met inbegrip van en niet uitsluitend beperkt tot welke impliciete
garanties dan ook wat betreft de geschiktheid voor verkoop en een specifiek
gebruik, voor de programma's of documentatie en stelt deze documentatie
slechts ter beschikking “as-is”.
Texas Instruments kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor speciale,
indirecte, toevallige of resulterende schade die in verband zou staan met of het
gevolg is van de aankoop of het gebruik van deze produkten; de enige en
uitsluitende aansprakelijkheid, ongeacht de wijze van de juridische procedure, die
door Texas Instruments wordt gedragen, zal beperkt blijven tot het bedrag van de
aankoopprijs van deze apparatuur. Bovendien kan Texas Instruments niet
aansprakelijk worden gesteld indien een eis tot schadevergoeding wordt
ingediend, ongeacht de aard ervan, tegen het gebruik van deze produkten door
een andere persoon.
Service & Garantie
Voor informatie over TI producten, garantie en service, zie de bijgesloten
garantieverklaring, neem contact op met TI via e-mail of bezoek ons op het
World Wide Web.
ti-cares@ti.com http:
www.ti.comàcalc
àà
Loading...