TC Helicon VoiceLive Rack User manual

Manuale di base

Sicurezza

Norme di sicurezza

1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare l’unità nelle vicinanze di acqua. 6 Pulire unicamente con un panno asciutto. 7 Non ostruire alcuna presa d’aerazione. 8 Installare l’unità seguendo le istruzioni fornite dal costruttore. 9 Non installare l’unità vicino a fonti di calore, quali caloriferi, stufe o

altri dispositivi in grado di produrre calore (amplicatori inclusi). 10 Usare unicamente accessori/estensioni specicati dal costruttore. 11 Ogni riparazione deve essere effettuata da personale tecnico qua-

licato. L’assistenza è richiesta quando l’unità risulta danneggiata in

qualsiasi modo (ad esempio: cavo di corrente o presa danneggiata,

del liquido o degli oggetti sono caduti all’interno dell’unità, l’unità è

stata esposta all’umidità o alla pioggia, l’unità non funziona corretta-

mente oppure è caduta).

Attenzione!

• Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre

l’unità allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun tipo di liquido e

assicurarsi che non vi siano oggetti contenenti liquidi, come vasi o

bicchieri, posizionati su di essa.

• Non installare in spazi limitati.

Manutenzione/assistenza

Ogni riparazione deve essere effettuata solo da personale qualicato.

Cautela

Si avverte che qualsiasi variazione o modica non espressamente approvata in questo manuale può annullare la validità della garanzia.

EMC/EMI

Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti vigenti per le apparecchiature digitali in Classe B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati predisposti per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni all’interno di zone abitate. Essendo l’unità in grado di generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, se non installata secondo le istruzioni potrebbe causare delle interferenze dannose ai sistemi di radiocomunicazione. Tuttavia, in particolari installazioni, non è comunque possibile garantire che questo tipo di interferenze non si verichino. Se l’unità dovesse generare delle interferenze durante la trasmissione di programmi radio o televisivi (eventualità vericabile disattivando e attivando nuovamente l’unità), occorre tentare di correggere le interferenze procedendo con una delle seguenti misure o una loro combinazione:

• Orientare nuovamente o riposizionare l’antenna del sistema ricevente.

• Aumentare la distanza tra l’unità e l’apparato ricevente.

• Collegare il dispositivo in un circuito elettrico differente da quello in cui risulta essere collegato l’apparato ricevente.

• Consultare il negoziante o un installatore radio/TV qualicato.

For the customers in Canada:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

1. Scarica il Manuale Completo

Il prodotto viene fornito con un Manuale “di base”. Per ottenere la documentazione più completa e aggiornata accedi al sito:

www.tc-helicon.com/support e seleziona VoiceLive Rack dal menu a tendina “Select the product...”. Nella stessa pagina, è possibile leggere le norme della garanzia del prodotto (Warranty).

2. Scarica l’applicazione VoiceSupport

Utile per reperire l’ultima versione del rmware relativo al tuo prodotto, nonché conoscere le ultime novità, i tips&tricks o accedere al materiale video. Scarica VoiceSupport dal sito www.tc-helicon.com/voicesupport e installa l’applicazione.

3. Registra il tuo prodotto con VoiceSupport

Clicca sul tasto ACCOUNT.

TC Helicon Vocal Technologies Ltd. www.tc-helicon.com

Sommario

SommarioPrima di cominciare

Introduzione ��4 Pannello Frontale ��5-7 Pannello posteriore ��8-9 Guida rapida �� 10

a. Collegamenti ........................................................................................................................10

b. Impostare il livello d’ingresso ..................................................................................... 10

c. Primo utilizzo .......................................................................................................................10

Usare i preset Harmony o Hardtune insieme ad uno strumento collega-

to o ad una traccia musicale ............................................................................................ 10

Usare i preset Harmony o Hardtune senza l’uso di uno strumento

collegato o una traccia musicale ...................................................................................11

Operazioni di base �� 12

Selezionare i preset ..............................................................................................................12

Ricerca dei preset tramite i tag......................................................................................12

Modicare i preset ................................................................................................................12

Modicare il mix globale ...................................................................................................13

Regolare le funzioni Guitar...............................................................................................13

Phantom, Mono, MIDI ecc. - il menu Setup ............................................................13

Regolare le impostazioni Tone ........................................................................................ 13

Concatenazione dei preset con la Funzione Step ..............................................14

Esecuzione del reset globale ...........................................................................................14

Ripristino di singoli preset ai valori predeniti ......................................................14

Mic Control e assegnazione pulsanti dell’unità Footswitch ...........................14

Salvare e caricare i proli-utente (User Prole) ..................................................15

F�A�Q� - Frequently Asked Questions �� 16 Percorso del segnale�� 17

Manuale di base - revisione 1.0 VoiceLive Rack

Versione Italiana

Introduzione

Grazie per aver scelto VoiceLive Rack - un completo canale microfonico programmabile ed un processore di effetti vocali di qualità impeccabile. VoiceLive Rack è il risultato raggiunto grazie ai suggerimenti giuntici dai nostri utenti, desiderosi di poter disporre delle esclusive caratteristiche di VoiceLive 2 ma racchiuse in un’unità rack da 19”. Siamo certi che, grazie a VoiceLive Rack, amerai ancora di più il sound della tua musica.

Caratteristiche di VoiceLive Rack

• Canale vocale e processore d’effetti dedicato di elevata qualità

• 8 blocchi d’effetti completamente editabili

• Richiamo totale dei parametri del preamplicatore microfonico e del menu Setup tramite 10 proli User

• Pannello frontale con esclusiva interfaccia Touch

• Display LCD ampio e luminoso

• Funzione Wizard utile alla ricerca dei preset

• Fino a 4 intervalli di armonie NaturalPlay

• Riferimento per la creazione delle armonie selezionabile tra diversi segnali in ingresso: chitarra, MIDI o MP3

• Effetti globali Adaptive Tone e Auto-Chromatic Pitch Correction

• Funzione Mic Control per il controllo remoto degli effetti tramite il microfono MP-75

• 400 preset User

• Porta USB per lo streaming audio, gli aggiornamenti e il backup nel computer

• Effetti e mix di chitarra separati sull’uscita principale

TC-Helicon TC-Helicon è la sola compagnia operante nel settore audio profes-

sionale dedita al 100% nel fornire creatività e controllo ai cantanti. Siamo un gruppo di ingegneri, ricercatori e specialisti di prodotto che, nella sede TC-Helicon in Canada (Victoria, BC), impiega ogni momento di attività ascoltando, discutendo, cantando e interagendo con cantanti professionisti e con coloro le cui passioni sono la voce e il canto.

Microfono MP-75

Pannello frontale

SIXTH ENCORE

STEP COUNT MIC-CONTROL

HARMONY

HOLD

COUNT MIC-CONTROL

HARMONY

HOLD

PRESET

Tocca questo tasto per accedere alla nestra di regolazione del guadagno in ingresso, oppure tieni premuto per abilitare la funzione Auto Input Gain.

Premi per fornire l’alimentazione e, quindi, attivare l’unità.

Collega le cufe per monitorare il mix dell’uscita principale.

Tocca questo tasto per accedere al menu e ai parametri Setup. Premi Home per uscire.

Tocca questo tasto per scegliere i preset in base ai tag o per caricare i preset su richiesta.

Tocca questo tasto per

accedere al menu Store dei

preset e dei setup, nonché alle funzioni di gestione.

Tocca il tasto Home per uscire da qualsiasi menu e ristabilire sul display la pagina principale del preset.

Tocca il tasto Edit per

accedere ai menu e ai

parametri Edit oppure premi Home per uscire.

Pannello frontale

SIXTH ENCORE

STEP COUNT MIC-CONTROL

HARMONY

HOLD

COUNT MIC-CONTROL

HARMONY

HOLD

PRESET

In modalità Home, area contenente il numero totale di step (se presenti nel preset - valore Count) e il numero dello step corrente (valore Step).

Area che mostra il

nome e il numero del

preset (in modalità Home) o tutti i parametri di regolazione (nelle varie modalità di edit).

Nella pagina Home, la rotazione di un singolo scatto delle manopole Mix farà apparire temporaneamente i quattro valori di mix globali, consentendone quindi la regolazione.

In tutte le modalità di edit, le manopole Mix sono utili per regolare i valori dei parametri.

Parametro controllato in remoto dalla funzione Mic Control del microfono opzionale MP-75.

I tasti-freccia Tab/Step permettono

di scorrere ciclicamente la catena

di step (se presenti nel preset) e consentono la gestione delle catene di step in modalità Home.

Manopola principale utile alla localizzazione dei preset (in modalità Home) e alla selezione della riga nel display (nelle varie modalità di edit).

Tasti-freccia Navigate per l’incremento/ decremento singolo dei preset (modalità Home) o per la selezione della riga nel display (nelle modalità di edit).

Tasti-freccia Tab/Step per la selezione ciclica dei tab nelle modalità di edit.

+ 12 hidden pages

TC Helicon VoiceLive Rack User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual