TC Helicon VoiceLive User manual

VoiceLive

Harmony | Correction | Effects

MANUALE D’USO

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Il simbolo del lampo con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di un voltaggio pericoloso non isolato

all'interno del prodotto, sufficientemente alto a causare il rischio di shock elettrico alle persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero, avverte l'utente

della presenza di importanti istruzioni operative e di mantenimento (assistenza

tecnica) nella documentazione che accompagna il prodotto.

1Leggere queste istruzioni.

2Conservare queste istruzioni.

3Prestare attenzione ad ogni avvertenza.

4Seguire tutte le istruzioni.

5Non utilizzare l’unità nelle vicinanze di acqua.

6Pulire unicamente con un panno asciutto.

7Non ostruire nessuna apertura per la ventilazione. Effettuare l’installazione seguendo le istruzioni del costruttore.

8L'unità deve essere posizionata in un luogo lontano da fonti di calore come caloriferi, stufe o altre apparecchiature che producono calore (inclusi gli amplificatori).

9Non annullare la sicurezza garantita dall'utilizzo di spine polarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate sono caratterizzate dalla presenza di due lamine: una più grande dell'altra. Le spine con messa a terra sono caratterizzate dalla presenza di due lamine e di un "dente" per la messa a terra. La lamina maggiore e il "dente" per la messa a terra sono contemplate per garantire la tua sicurezza. Nel caso in cui la spina del cavo incluso non si inserisca perfettamente nella tua presa, si prega di contattare un elettricista per la sostituzione di quest'ultima.

10Proteggere il cavo di corrente dall'essere calpestato o tirato, in particolare la presa e il punto in cui il cavo esce dall’unità.

11Utilizzare unicamente accessori specificati dal costruttore.

12Utilizzare esclusivamente carrelli, supporti, treppiedi, staffe, o altro specificato dal costruttore o venduto insieme all’unità. Usando un carrello, fare attenzione a non rovesciare l’unità.

13Disconnettere l'unità dalla presa di corrente durante forti temporali o lunghi periodi di inutilizzo.

14Ogni riparazione deve essere effettuata da personale qualificato. L’assistenza è richiesta quando l’unità risulta danneggiata in qualsiasi modo (ad esempio: cavo di corrente o presa danneggiata, del liquido o degli oggetti sono caduti all’interno, l’unità è stata esposta all’umidità o alla pioggia, l’unità non funziona correttamente oppure è caduta).

Attenzione!

•Per ridurre il rischio di fuoco o shock elettrico, non esporre questa unità a gocce o schizzi di alcun liquido. Non posizionare sull’unità oggetti contenenti liquido, come vasi o bicchieri.

•Utilizzare prese con messa a terra.

•Utilizzare un cavo elettrico a tre poli con messa a terra, come quello in dotazione.

•Ricorda che diversi tipi di voltaggio

richiedono l'uso di differenti tipi di cavi e spine.

•Verifica quale tipo di voltaggio è in uso nella tua area e utilizza il tipo di cavo corretto. Controlla la seguente tabella.

Voltaggio Prese di corrente standard

110-125V UL817 e CSA C22.2 n° 42.

220-230V CEE 7 pag. VII, SR sezione

107-2-D1/IEC 83 pag. C4.

240V BS 1363 of 1984.

Specifiche per spine 13A e prese di corrente.

•L’unità dev’essere installata vicino alla presa di corrente e la sua eventuale disconnessione dev’essere facilmente accessibile ed eseguibile.

•Per scollegare completamente l’alimentazione, disconnettere il cavo d’alimentazione dalla connessione AC.

•La connessione d’alimentazione dev’essere sempre facilmente accessibile.

•Non installare in uno spazio limitato.

•Non aprite l'unità - rischio di shock elettrico.

Attenzione:

Qualsiasi cambiamento e modifica non espressamente approvata in questo manuale può annullare la vostra autorità di utilizzo di questa unità.

Assistenza

•L’unità non contiene al suo interno parti utilizzabili dall’utente.

•Ogni riparazione va effettuata solo da personale qualificato.

a

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

EMC / EMI.

Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti vigenti per le apparecchiature di Classe

B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati predisposti per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni all'interno di zone abitate. Essendo l'unità in grado di generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, se non installata secondo le istruzioni, essa può causare delle interferenze a sistemi di radio-comunicazione. Non è comunque possibile garantire al 100% che questo tipo di interferenze non avvengano, soprattutto in base al tipo di installazione effettuata. Se l'unità dovesse generare delle interferenze durante la trasmissione di programmi radio o televisivi, occorre per prima cosa verificare che sia proprio questa unità a causare l'interferenza (disattivando e attivando nuovamente il sistema, premendo il tasto

POWER). In caso affermativo, occorre seguire i seguenti consigli:

•Reorientare o riposizionare l'antenna del sistema ricevente.

•Aumentare la distanza tra l’unità e l'apparato ricevente.

•Collegare l'unità in un circuito elettrico differente da quello dell’apparato ricevente.

•Consultare il negoziante o un installatore radio/TV qualificato.

For the customers in Canada:

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Certificato Di Conformità

TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240

Risskov, Denmark, dichiara sotto la propria responsabilità, che il seguente prodotto:

VoiceLive - Harmony, Correction and

Effects Processor

- coperto dal presente certificato e marchiato CE, è conforme ai seguenti standards:

EN 60065	Prescrizioni di sicurezza
(IEC60065)	per apparecchi
	elettronici e loro
	accessori collegati alla
	rete per uso domestico
	e analogo uso generale.
EN 55103-1	Norme di famiglie di
	prodotto per apparecchi
	audio, video, audiovisivi
	e di comando di luci da
	intrattenimento per uso
	professionale
	Parte 1: Emissione.
EN 55103-2	Norme di famiglie di
	prodotto per apparecchi
	audio, video, audiovisivi
	e di comando di luci da
	intrattenimento per uso
	professionale
	Parte 2: Immunità.

Con riferimento alle regolamentazioni delle seguenti direttive:

73/23/EEC, 89/336/EEC

Emesso a Risskov, Marzo 2002

Anders Fauerskov

Chief Executive Officer

SOMMARIO

INTRODUZIONE

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Convenzioni del testo . . . . . . . . . . . . .3 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Pannello Frontale . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pannello Posteriore . . . . . . . . . . . . . . .8

Percorso del segnale . . . . . . . . . . . . .9

QUICKSTART

Come far suonare VoiceLive . . . . . . .10

Orientamenti su come procedere . . .10 Preset Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Song Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tasto User . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Pedale d’espressione . . . . . . . . . . . .13

Usare i presets Scale Harmony

nei tuoi brani musicali . . . . . . . . . . . .14

Concetti di base per l’Editing . . . . . . .15

OPERAZIONI DI BASE

Live Setup con chitarra . . . . . . . . . . .16

Live Setup con tastiera MIDI . . . . . . .16

OPERAZIONI DI BASE

Tipologie di parametri . . . . . . . . . . . .17 Tipologie di Preset . . . . . . . . . . . . . .17

Backup e Restore via MIDI . . . . . . . .17

Impostazioni Global Effect Preset . . .17 Funzione Store . . . . . . . . . . . . . . . . .18

PRESET MODE

Preset Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Preset Direct Mode . . . . . . . . . . . . . .20

Preset Voice Mode . . . . . . . . . . . . . .20

PRESET EDIT SCREENS

Configuration Screen . . . . . . . . . . . .21

Voice Edit Screen . . . . . . . . . . . . . . .22

Harmony Edit Screen . . . . . . . . . . . .26

Thicken Edit Screen . . . . . . . . . . . . .28

Effects Edit Screen . . . . . . . . . . . . . .30

Pitch Correct Screen . . . . . . . . . . . . .33

Special Edit Screen . . . . . . . . . . . . . .35

GLOBAL EDIT SCREENS

IO Edit Screen . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Utility Edit Screen . . . . . . . . . . . . . . .40

SONG MODE

Song Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Song Mode LCD Screens . . . . . . . . .45

Song Edit Mode LCD Screen . . . . . .45

Funzioni Song Edit . . . . . . . . . . . . . .46

HARMONY E TUNING

Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Harmony Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Harmony Modes . . . . . . . . . . . . . . . .48

Notes Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Shift Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Chord (Chordal) Mode . . . . . . . . . . .48

Scale (Scalic) Mode . . . . . . . . . . . . .49

Diatonico e Cromatico . . . . . . . . . . . .50

Just Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

TABELLA DELLE FUNZIONI FOOTSWITCH

Funzioni Preset Mode Footswitch . . .52

Funzioni Song Mode Footswitch . . . .53

SPECIFICHE

Implementazione MIDI . . . . . . . . . . .54

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . .57

CONVENZIONI DEL TESTO

All’interno di questo manuale verranno impiegate le seguenti convenzioni di testo:

•I nomi dei controlli del pannello frontale e dei tasti, sono indicati in GRASSETTO/MAIUSCOLO.

•I nomi dei parametri sono indicati in

MAIUSCOLO/PICCOLO.

•I valori dei parametri sono sottolineati.

•Le note speciali sono riportate in Italico.

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato VoiceLive, il processore Harmony, Correction e d’effetti realizzato da TC-Helicon esclusivamente per l’uso “on-the-road”. Lo sviluppo di questo prodotto ha richiesto uno sforzo notevole, coinvolgendo gli ingegneri TC-Helicon e gli specialisti di prodotto insieme a musicisti professionisti, in modo da creare un processore in grado di migliorare e ottimizzare realmente il segnale vocale nelle applicazioni Live. Pur avendo progettato il percorso del segnale analogico e digitale seguendo gli stessi standard tecnologici e qualitativi dei nostri processori da studio, ogni aspetto di VoiceLive, dal VOS™

Limiting all’ingresso Instrument, è stato espressamente concepito per offrire tutte le funzioni utili nelle esibizioni dal vivo.

Siamo sicuri che tu e i tuoi fans vi divertirete tantissimo con VoiceLive.

I manuali d’uso e il materiale di supporto sono costantemente aggiornati. Per ottenere ogni informazione riguardante i nostri prodotti e le ultime novità, visita il sito www.tc-helicon.com

Caratteristiche:

•Preamplificatore microfonico Studio-Quality (Burr Brown INA163) dotato di VOS™ Limiter e alimentazione phantom a 48V

•Tecnologia di processamento vocale basata sull’unità VoiceWorks, che include:

·Processamento Vocal Harmony caratterizzato da un sonorità estremamente naturale, grazie alla tecnologia proprietaria TC-Helicon

-Generazione Harmony HybridShift™ per creare Harmony Voices naturali e omogenee

-“Umanizzazione” delle Harmony Voices mediante FlexTime™, Human-

Modeled Vibrato, Inflection, Pitch Randomization, Portamento e Gender

-Quattro modalità Harmony per un controllo intelligente del voicing e/o del controllo via MIDI

-Temperamento equabile e Just Tuning per le Harmony Voices

-Funzione HarmonyHold™ - mantiene le note delle Harmony Voices per ottenere un fraseggio armonico più interessante

·Pitch Correction automatico mediante l’uso di scale Factory e Custom

·Funzione Thickening per la voce principale (Lead Voice)

·EQ a 3-bande TC Electronic, Low Cut e Compressor/Gate

·Riverbero TC Electronic & Tap-Tempo Delay

•Otto pulsanti “smooth-travel”

•Quattro manopole Edit e una manopola Data per la gestione e la modifica dei Presets

•Ingresso per pedale d’espressione

•Controllo MIDI su tutti i parametri mediante CC e SYSEX

•Connessione MIC Pass-Thru per inviare il segnale microfonico all’impianto FOH.

•Ingresso Instrument-to-Reverb/Delay

•Processamento Harmony a 24 bit

•I/O digitale S/PDIF

Fai sempre riferimento a questo manuale d'uso, in quanto esistono numerose caratteristiche e funzioni da esplorare. Inoltre, potrai sempre contare sul supporto del nostro sito internet per qualsiasi domanda, dubbio o altro relativi all'uso e alle applicazioni di VoiceLive

Divertiti!

Il Team TC-Helicon

www.tc-helicon.com

PANNELLO FRONTALE

VOICELIVE

Out Clip

PROGRAM DISPLAY

VOICE 1

HARMONY | CORRECTION | EFFECTS

Input Clip

VOICE 2

VOICE 3

P r 3 7

0 PPM dB

Flying Eagle

VOICE 4

-5

HARMONY

-10

THICKEN

-40

37: Scale F#maj1

PITCH CORR.

-20

EFFECTS

I/O

GLOBAL FX EDITED MIC IN

LIMIT

MIDI IN

PRESET# HARMONY MODE

ROOT SCALE/CHORD

UTILITIES

LEAD

HARMONY

INSTRUMENT

OUTPUT

EDIT 1

EDIT 2

EDIT 3

EDIT 4

LED DISPLAY

INPUT CLIP LED

THICKEN LED

Visualizza importanti

Indica che il livello del segnale in

Indica lo status On/Off del

informazioni relative all’utilizzo

ingresso (Mic/Line o Instrument) è

Lead Voice Thickening.

generale e all’editing.

troppo elevato e potrebbe causare

EFFECTS LED

INDICATORE GLOBAL FX

distorsione digitale. Riduci il livello

alle condizioni corrette. L’Input

Indica lo status On/Off degli

Segnala che è stato selezionato

Clip LED potrebbe lampeggiare

effetti Reverb e Delay.

un Preset Global Effect.

se il Limiter è abilitato, indicando il

PITCH CORRECT LED

Ciò significa che, cambiando

clipping dei transienti iniziali del

Preset, le regolazioni del

segnale: ciò non degraderà

Indica lo status On/Off del

riverbero e del delay rimarranno

eccessivamente le prestazioni

Pitch Correction.

inalterate.

audio.

I/O LED

INDICATORE EDITED

OUTPUT CLIP LED

Segnala che la videata (o

Indica che i parametri del

Segnala il verificarsi di overflow

Screen) in uso è relativa ad

Preset in uso sono stati

nel DSP interno. Riduci il livello

un parametro edit I/O.

modificati. Disattivando

generale delle Harmony Voices

UTILITIES LED

VoiceLive oppure selezionando

e dei Vocal Effects alle

un altro Preset senza eseguire

condizioni corrette.

Segnala che lo Screen in

la funzione Store, queste

MIDI IN LED

uso è relativo ad un

modifiche andranno perse.

parametro edit Utility.

INDICATORE MIC IN

Segnala la ricezione di

MANOPOLE LEVEL/EDIT

messaggi MIDI compatibili.

Indica che è stato selezionato

LCD TEXT DISPLAY

Nelle modalità operative,

l’ingresso microfonico.

queste manopole regolano i

INDICATORE LIMIT

Il display visualizza informazioni

livelli della Lead Voice, delle

generali sui Preset (in Preset

Harmony Voices,

Indica che il Limiter è attivo.

Mode), dettagliate informazioni

dell’ingresso Instrument e

INPUT METER

sui Preset (Preset Edit)

dell’uscita generale.

configurazioni di sistema (I/O e

Queste regolazioni sono

Il Peak Meter indica il valore del

Utility Edit), dati sulle Song

memorizzabili salvando le

livello del segnale in ingresso,

(Song Mode), oltre a qualsiasi

impostazioni IO/UTIL. Premi

microfonico o di linea. Il range del

altro importante messaggio sullo

STORE per avviare la

Meter è compreso tra 0 e -40dB.

status di VoiceLive.

procedura. Nelle modalità edit,

VOICE LEDS (1-4)

le manopole sono utili per

regolare i valori dei parametri.

Indica lo status On/Off individuale

Nota: a fine corsa le manopole

delle Harmony Voices.

permettono lo scorrimento dei

HARMONY LED

valori dei parametri. Ruota la

manopola nel senso opposto

Indica lo status On/Off

per arrestare lo scorrimento

dell’Harmony generale.

ed effettua la regolazione al

valore desiderato.

PANNELLO FRONTALE

PRESET	SELECT	KEY	SCALE
SONG	SELECT	STEP	REWIND

1		2	3		4
PRESET	HOLD FOR MODE	SONG		DIRECT	HOLD FOR SUBMODE	VOICE
Direct A / Voice 1		Direct B / Voice 2		Direct C / Voice 3	Direct D / Voice 4

PUSH TO ENTER

PREVIOUS NEXT USER HARMONY MUTE

5 6 7 8

HOLD FOR BYPASS

TASTO EDIT

Permette di accedere agli

Edit Modes.

TASTO STORE

Premi STORE per avviare la procedura di salvataggio.

I Presets, le Songs e i parametri

IO/Utility sono memorizzabili mediante questo tasto. Ciascun nome/numero di locazione Preset e Song può essere modificato dopo la prima pressione di questo tasto.

Premendo il tasto STORE una seconda volta è possibile completare il processo di salvataggio dei dati.

MANOPOLA DATA

Permette di selezionare i Presets (in Preset Mode), le Songs (in

Song Mode) e gli Edit Screens

(in Edit Mode). Nella procedura Store la manopola DATA è utile per scegliere se salvare il Preset, la Song o i parametri

IO/Util. I parametri i cui nomi sono inclusi in due parentesi triangolari (ad esempio: <STEP INS>) possono essere regolati con la manopola DATA.

ENTER

Premendo la MANOPOLA

DATA si attivano speciali funzioni nelle modalità Preset Edit e Song Edit. I parametri i cui nomi sono inclusi in due parentesi triangolari (ad esempio: <Execute> MIDI-

Dump) eseguono la loro funzione premendo ENTER.

PULSANTI FOOTSWITCH

Questi pulsanti sono multi-funzione, in base alla modalità operativa selezionata, e permettono il controllo di VoiceLive durante le tue esibizioni.

Per meglio comprendere il il funzionamento e l’uso di questi pulsanti, consulta il paragrafo Orientamenti su come procedere, nella sezione Quickstart di questo manuale.

Per maggiori informazioni relative all’operatività dei pulsanti

Footswitches nell’ambito delle varie modalità, consulta le

Tabelle delle Funzioni Footswitch nella parte finale del manuale.

Nota: i pulsanti Footswich offrono il controllo di diverse funzioni. Per una maggiore chiarezza nella lettura di questo manuale, essi sono stati numerati da 1 a 8, come mostra l’illustrazione in alto.

PANNELLO POSTERIORE

BALANCED INPUT		BALANCED OUTPUTS		DIGITAL I/O		MIDI		PEDAL
LINE	INSTRUMENT	LEFT	RIGHT	DI	IN	THRU	OUT	IN
				S/PDIF
				DO

MIC PASSTHRU	MIC INPUT
	MIC IN
	MIC LEVEL -20dB SELECT LIMITER +48V
	US Patent: #4,688,464 #5,231,671 #5,301,259
	#5,567,901 #5,641,926 #5,986,198 #6,046,395

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO

RAIN OR MOISTURE

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS

OUVRIR.

THIS CLASS B DIGITAL DEVICE MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCECAUSING EQUIPMENT REGULATIONS AND COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION SUBJECT TO CONDITIONS STATED IN THE MANUAL.

SERIAL NO.

TYPE: HFW001 MADE IN THAILAND

UL6500

EN/IEC 60065

C US

100-240VAC

50-60Hz, 15W

Balanced Inputs (1/4” TRS)

Line - Come ingresso Vocal principale potrai selezionare questa connessione oppure l’ingresso Mic.

Instrument - Questo ingresso può ricevere il segnale dai seguenti strumenti:

•Mixer

•Pedali per chitarra o preamplificatori

•Pickups attivi (chitarre con batterie)

•Chitarra acustica con preamplificatore

•L’uscita di una tastiera

Collegando una chitarra elettrica o acustica con pickups passivi direttamente a questo ingresso, il segnale non avrà una buona qualità audio (vedi Nota a pag. 16).

Balanced Outputs (1/4” TRS)

Left/Right - Uscita stereo di VoiceLive. Per operare in mono, usa entrambe le connessioni e imposta il parametro OUTPUT su Mono (Edit Screen IO9). Queste uscite sono collegabili direttamente ad un ingresso microfonico bilanciato usando un adattatore (da jack 1/4”TRS a XLR), purchè l’ingresso non sia dotato di alimentazione Phantom. Inoltre, con segnali microfonici in ingresso, occorre impostare il parametro OUTPUT RANGE a valori non elevati (Edit Screen IO9).

In presenza di alimentazione Phantom, occorre fare uso di DI Box per collegarsi ad ingressi microfonici.

Digital I/O

S/PDIF In/Out - Invia e riceve segnali audio digitali in formato standard S/PDIF.

MIDI

In, Out e Thru - Interfaccia MIDI Standard

Pedal In

Può accogliere pedali volume passivi e pedali d’espressione. Le funzioni del

pedale d’espressione sono programmabili per ogni Preset nell’Edit Screen XPED e globalmente nell’Edit Screen UT1.

Mic Pass Thru

Questa uscita è connessa all’ingresso microfonico ed è utile per il collegamento diretto ad una console di missaggio.

Se per una qualsiasi ragione VoiceLive dovesse disattivarsi, il segnale proveniente dal microfono verrà comunque inviato al mixer esterno. Utilizzando questa connessione con un microfono che necessita di alimentazione phantom, è presente un’opzione che permette di scegliere se utilizzare l’alimentazione di VoiceLive o quella presente nel mixer.

Nota: utlizzando l’alimentazione phantom di VoiceLive insieme a quella del mixer, il microfono sarà sovralimentato.

Mic Input

Connettore Mic - Ingresso microfonico bilanciato.

Manopola MIC LEVEL - Regolazione del guadagno in ingresso dell’ingresso Mic.

-20dB - Permette l’attenuazione in ingresso di 20dB per la gestione di microfoni a condensatore con elevato livello d’uscita (oppure, con microfoni dinamici, per cantanti dotati di voce con un elevato volume).

Tasto MIC IN SELECT - Permette la selezione del microfono dell’ingresso Vocal. Se non premuto, VoiceLive utilizzerà l’ingresso Line.

Tasto LIMITER - Questo tasto abilita il VOS™ Optical Limiter per l’ingresso Mic.

+48V - Consente l’attivazione dell’alimentazione phantom +48 V per l’ingresso Mic. Non collegare microfoni sbilanciati, oppure strumenti o processori di segnale (bilanciati o sbilanciati) nell’ingresso Mic se l’alimentazione phantom +48V è attiva.

Nota: Per un collegamento ottimale ad apparecchiature bilanciate occorre utilizzare cavi bilanciati.

Tuttavia, se le tue apparecchiature NON sono bilanciate, generalmente non avrai alcun problema.

VoiceLive

- Summing point

	MIC GAIN			- Pan
MIC INPUT	LIMITER			THICKEN
				LEVEL
			THICKEN
	Mic Input			Dry Off
	Select	A/D	LOW CUT	LEADVOICE
	LEAD
			3 BAND EQ	LEVEL*
	LINE INPUT LEVEL	Digital L
LINE INPUT			COMP/GATE	Normal
			PITCH CORRECTION
				INDIVIDUAL
INSTRUMENT INPUT				HARMONYVOICE
		Digital R		LEVELS
	INSTRUMENT INPUT LEVEL
				HARMONY
			HARMONY	LEVEL
			PROCESSING
				EFFECTS
				LEVEL
			INSTRUMENT AUDIO PATH	EFFECTS

44.1 kHz	Clock
	Select

48 kHz

Digi

Digital Input

[S/PDIF]

Mono Signal Path

Stereo Signal Path

OUTPUT

LEVEL

D/A

LEFT OUT

RIGHT OUT

Digital Output

[S/PDIF]

<![if ! IE]>

<![endif]>SEGNALE DEL PERCORSO

QUICKSTART

Come far suonare VoiceLive

Ecco cosa ti serve per cominciare:

•VoiceLive

•Cavo d’alimentazione

•Microfono

•Cavo d’alimentazione

•Due cavi jack-jack da 1/4"

•Un sistema PA o casse amplificate

1.Collega il cavo d’alimentazione a VoiceLive e alla presa di corrente. VoiceLive non è dotato di interruttore, perciò è sufficiente collegare il cavo d’alimentazione per attivarlo.

2.Collega i due cavi jack-jack da 1/4" alle uscite Left e Right di VoiceLive e a due ingressi del tuo sistema d’amplificazione.

3.Con le manopole MIC LEVEL e OUTPUT nella loro posizione minima (ruotate completamente a sinistra), collega il cavo microfonico al microfono e il connettore del- l’altra estremità del cavo all’ingresso MIC di VoiceLive.

4.Attiva i tasti 'Microphone' e 'Limiter' presenti sul pannello posteriore (il Limiter facilita la regolazione dei livelli). Se il tuo microfono necessita di alimentazione phantom, premi il tasto 'Phantom Power'.

5.Cantando nel microfono, aumenta il volume fino a che il movimento dei Level meters nel display raggiungono '-20dB', ma senza mai causare il clip del segnale (l’Input Clip LED si illumina di rosso). Se il livello del microfono è sempre troppo alto, premi il tasto '-20dB Pad' nel pannello posteriore.

7.Impostando il sistema d’amplificazione o le due casse amplificate ad un livello di volume nominale, canta nel microfono regolando i livelli 'Lead', ‘Harmony', 'Effects' e 'Output' agendo sulle manopole Edit del pannello frontale.

8.Premi sui tasti PREVIOUS/NEXT (5,6) oppure ruota la MANOPOLA DATA per provare Presets differenti.

Le caratteristiche da performance di VoiceLive

VoiceLive è stato concepito per essere il processore vocale definitivo nelle esibizioni live. Il controllo degli effetti vocali e delle armonie mediante i pulsanti Footswitch è ottenibile a vari livelli. Ad un livello base, in modalità Preset, potrai scorrere i vari Presets.

Ad un livello più avanzato, in modalità Song, potrai organizzare sequenze di Presets con Markers all’interno della sequenza. Oltre a queste sofisticate possibilità di accesso ai

Presets, è disponibile un pulsante USER assegnabile dall’utente e la possibilà di utilizzare un pedale d’espressione.

Orientamenti su come procedere

La maggior parte di queste procedure è effettuabile usando i pulsanti Footswitch.

Collega un microfono e posizionalo su un’asta microfonica in modo da avere le mani libere per consultare questo manuale. Segui i nostri consigli cantando nel microfono e sperimentando l’azione dei comandi di VoiceLive.

In questa sezione, daremo informazioni fondamentali sull’azione delle varie funzioni, facendo riferimento agli “Edit Screens”. Queste videate (o Screens) sono accessibili premendo il tasto

EDIT e ruotando la MANOPOLA DATA.

Preset Mode

Questa è la modalità operativa di base di VoiceLive. All’attivazione, VoiceLive è impostato in Preset Mode.

	VOICELIVE			Out Clip	PROGRAM DISPLAY		VOICE 1
	HARMONY | CORRECTION | EFFECTS			Input Clip			VOICE 2
	P r 3 9						VOICE 3
				0 PPM dB	Take it Over		VOICE 4
				-5			HARMONY
				-10	39: Scale Bmaj2		THICKEN
				-40			PITCH CORR.
				-20			EFFECTS
							I/O
	GLOBAL FX	EDITED MIC IN LIMIT		MIDI IN	PRESET# HARMONY MODE	ROOT SCALE/CHORD	UTILITIES
				LEAD	HARMONY	INSTRUMENT	OUTPUT		PUSH TO ENTER
				EDIT 1	EDIT 2	EDIT 3	EDIT 4
PRESET	SELECT			KEY		SCALE
SONG	SELECT			STEP		REWIND
1			2			3		4
	PRESET	HOLD FOR MODE		SONG		DIRECT		HOLD FOR SUBMODE	VOICE
	Direct A / Voice 1		Direct B / Voice 2			Direct C / Voice 3			Direct D / Voice 4
	PREVIOUS			NEXT		USER			HARMONY MUTE
5			6			7		8
									HOLD FOR BYPASS

•Premi i tasti PREVIOUS/NEXT (pulsanti 5, 6) per cambiare il numero del Preset.

QUICKSTART

•Seleziona il Preset n°11 (si tratta di un Preset di tipo Scale).

•Premi il tasto USER. Ora sentirai l’effetto “Telephone Voice”. Questo Preset è programmato in modo da attivare questo effetto mediante il pulsante User (canta nel microfono per verificarne il funzionamento).

•Premi il tasto Harmony Mute (8) per disattivare le armonie.

•Premi il TASTO USER e quindi il tasto HARMONY MUTE per abilitare le armonie e disabilitare l’effetto Telephone Voice.

•Tieni premuto il tasto HOLD FOR BYPASS

(8) per bypassare tutti gli effetti di VoiceLive.

•Tieni premuto nuovamente il tasto HOLD FOR BYPASS (8) per abilitare gli effetti di VoiceLive.

•Premi il tasto KEY (2) seguito dai tasti PREVIOUS/NEXT per cambiare la nota fondamentale della scala Harmony.

•Premi il tasto SCALE (3) seguito dai tasti PREVIOUS/NEXT per cambiare il tipo di scala.

•Premi il tasto PRESET SELECT (1) seguito dai tasti PREVIOUS/NEXT per cambiare il numero del Preset.

Nota: le funzioni Key e Scale sono modificabili solo nei Presets di tipo Scale. Premendo i tasti KEY (2) e SCALE con altri tipi di Presets non si effettuerà alcun tipo di operazione.

Preset Direct Mode

Il Preset Direct Mode consente l’accesso ai Presets utilizzando la fila superiore di pulsanti di VoiceLive, proprio come i tasti di memoria di un’autoradio, utili per l’accesso diretto a determinate stazioni radio.

•In Preset Mode, tieni premuto il tasto DIRECT (3) fino a che il LED Text Display segnala DRCT, impostando VoiceLive in Preset Direct Mode.

•Premi uno dei 4 pulsanti superiori per accedere ai Direct Presets programmati.

•Premi i tasti PREVIOUS/NEXT per trovare il Preset che più ti piace, facendo attenzione che il secondo carattere nel LED Text Display sia “*”.

•Tieni premuto uno dei 4 tasti superiori, fino a che il secondo carattere nel LED Text Display diventa A, B, C o D. In questo modo hai programmato quel determinato pulsante alla selezione del Preset desiderato.

Nota: Tenendo premuto un tasto Direct quando un Preset non è stato cambiato ("*" non visualizzato) VoiceLive abbandonerà la modalità Direct.

Ecco come il LED Text Display opera in Preset Direct Mode:

Ad esempio: PA23

P:Questo carattere indica che l’unità si trova in Preset Mode.

A:A,B,C,D significa che è stato richiamato un Direct Preset. Tenendo premuto uno dei quattro pulsanti superiori si attiva una nuova modalità. Se invece è visualizzato il simbolo “*” significa che il Direct Preset non è stato assegnato. Tenendo premuto uno dei 4 tasti superiori è possibile programmare quel tasto alla selezione del Preset corrente.

23: Questo indica il numero del Preset in uso.

•Seleziona un Preset dotato di armonie che più ti piace, agendo sui tasti PREVIOUS/NEXT.

•Tieni premuto uno dei 4 pulsanti superiori in modo da programmarlo come tasto DIRECT per il richiamo di questo Preset.

Preset Voice Mode

•Tieni premuto il tasto VOICE (4) fino a che il LED Text Display indica VOIC, impostando VoiceLive in modalità Preset Voice Mode.

•Premi uno dei 4 tasti della fila superiore per abilitare/disabilitare una Harmony Voice.

I LEDs Voice 1 - 4 posti sulla destra del display LCD indicano quale Voice è abilitata.

•Premi i tasti PREVIOUS/NEXT per cambiare Preset. Come puoi notare, la combinazione delle Voices abilitate/disabilitate non cambia durante la selezione di Presets diversi.

Ecco come il LED Text Display opera in Preset Voice Mode:

Ad esempio: PV23

P:Questo carattere indica che l’unità si trova in Preset Mode.

V:Questo carattere indica che VoiceLive si trova in Voice Mode.

23: Questo indica il numero del Preset corrente.

QUICKSTART

Song Mode

Questa è la modalità avanzata di VoiceLive.

Il Song Mode ti permetterà di:

1.Creare sequenze di Presets che potrai scorrere avanti e indietro.

2.Modificare la nota fondamentale (Scale Root o Chord Root) e il tipo di scala o accordo

(Scale o Chord Type) dei Presets all’interno della sequenza/Song.

3.Impostare fino a 4 Markers in ciascuna

Song, in modalità Direct Song Mode.

Per apprendere le potenzialità del Song Mode, procedi con le seguenti istruzioni.

•Tieni premuto il tasto SONG (2) fino a che il

LED Text Display indica SONG, impostando VoiceLive in modalità Song Mode.

•Premi i pulsanti PREVIOUS/NEXT (5, 6) per selezionare il numero di Song 3, “Amazing

Grace”.

•Premi il pulsante STEP (2) per scorrere gli

Steps programmati nella Song.

•Canta nel microfono. Sentirai le armonie basate sugli accordi.

•Premi il pulsante NEXT (5) per avanzare gli

Steps della Song. Ascolta il modo in cui le armonie cambiano.

•La videata LCD della modalità Song Mode appare come segue:

3:AMAZING GRACE

S2 P39c G Dom7

Linea superiore - Numero e nome della Song S2 - Numero dello Step.

P39c - Numero del Preset e tipo di armonia. s = Scale; c = Chord; n = Notes; vuoto = Shift.

G DOM7 - Tonica (Root) e tipo (Type) di scala/accordo per i Presets Scale/Chord.

•Premi più volte il pulsante NEXT (5).

Osservando il display LCD noterai che, cambiando Step, il numero di Preset non cambia, mentre cambierà unicamente il Root e il Chord Type. Questo è il modo in cui questa Song è stata programmata.

•Premi il pulsante REWIND (3) per tornare al primo Step.

Editare le sequenze Step di una Song

•Premi il TASTO EDIT per accedere alla modalità Song Step Edit.

•Ruota la manopola EDIT 1 per selezionare lo Step che desideri modificare, oppure seleziona un nuovo Step.

•Ruota la manopola EDIT 2 per cambiare il numero del Preset.

•Ruota la manopola EDIT 3 per cambiare il

Chord/Scale Root (tonica della scala/accordo).

•Ruota la manopola EDIT 4 per cambiare il Chord/Scale Type (tipo di scala/accordo).

•Ruota la MANOPOLA DATA per selezionare le funzioni Insert o Delete Step.

•Dopo aver selezionato la funzione desiderata, premi ENTER (premendo sulla

MANOPOLA DATA).

•Per salvare le modifiche premi il TASTO

STORE. A questo punto potrai cambiare anche il nome e il numero della Song.

•Premi ancora il TASTO STORE per completare l’operazione Store.

•Premi il TASTO EDIT per tornare alla modalità Song Step.

Song Direct Mode

La modalità Song Direct Mode rappresenta un modo veramente efficace nell’utilizzo di VoiceLive, da impiegare in svariati modi.

1.Programma gli accordi che compongono un brano musicale in una sequenza di Steps di una Song: intro, strofa, ritornello e bridge.

Abilita il Direct Mode e assegna l’inizio di ogni sezione ai pulsanti Direct.

2.Inserisci 4 Presets dotati di Root e Scale/Chord Types adatti al brano musicale, programmandoli in una Song, e accedi direttamente ad essi. VoiceLive dispone di ben 50 Songs, perciò potrai creare fino a 50 gruppi di Presets da richiamare in modo immediato durante le tue esibizioni live.

•Premi il pulsante SONG SELECT (1) per cambiare il numero di Song.

•Premi il pulsante NEXT (5) per avanzare ad una Song vuota.

•Premi il pulsante STEP (2).

•Premi il TASTO EDIT per accedere all’Edit

Mode.

QUICKSTART

•Ruota le manopole EDIT 1 e EDIT 2 per assegnare i Presets 62, 64, 68 e 69 agli Steps 1 - 4.

•Premi il TASTO EDIT per uscire dall’Edit Mode.

•Tieni premuto il pulsante DIRECT (3) per accedere al Song Direct Mode.

•Premi NEXT (5) per avanzare allo Step 2

•Tieni premuto il pulsante DIRECT B (2) per assegnare lo Step 2 a questo pulsante.

Nota: creando una nuova Song tutti i pulsanti Direct sono assegnati allo Step 1.

•Premi NEXT (5) per avanzare allo Step 3

•Tieni premuto il pulsante DIRECT C (3) per assegnare lo Step 3 a questo pulsante.

•Premi NEXT (5) per avanzare allo Step 4

•Tieni premuto il pulsante DIRECT D (4) per assegnare lo Step 4 a questo pulsante.

•Parla nel microfono premendo uno dopo l’altro pulsanti DIRECT (1-4): sentirai la tua voce con quattro sonorità diverse.

•Per salvare la Song nella locazione corrente, premi il tasto STORE, modifica il nome della Song usando le manopole EDIT 1 e 2 e premi di nuovo STORE.

Song Voice Mode

Il Song Voice Mode permette di attivare o disattivare ciascuna Harmony Voice. In questo modo potrai costruire parti corali durante un brano musicale, ad esempio nel ritornello.

•Tieni premuto il pulsante VOICE (4) fino a che il LED Text Display indica VOIC per accedere al Voices Submode (Nota: cambiando gli Steps di una Song con i pulsanti PREVIOUS/NEXT (5, 6) prima di aver tenuto premuto questo pulsante o uno qualsiasi dei quattro pulsanti della fila superiore, il secondo carattere visualizzato nel display LCD sarà “*” e lo Step corrente verrà programmato a quel determinato pulsante DIRECT. Per permettere il cambio ad un’altra modalità, il secondo carattere nel display LED dev’essere A,B,C o D ).

•Premi uno qualsiasi dei 4 pulsanti superiori per attivare/disattivare le Voices.

•Premi i pulsanti PREVIOUS/NEXT (5, 6) per cambiare Song Step. Noterai che la combinazione di Voices abilitate o disabilitate rimarrà invariata durante il cambio di Steps. Ciò si rivela utile nel caso in cui desideri aumentare il numero di Harmony Voices durante un brano musicale, ad esempio nella parte finale.

Pulsante USER

Per ogni Preset è possibile assegnare una funzione al pulsante USER, oppure di programmarlo al suo stato di Default (Edit Screen UBTN). Selezionando Default, il pulsante USER sarà assegnato alla funzione programmata nel Global Edit Screen UT2. La maggior parte dei Factory Presets di VoiceLive impiega il pulsante USER in Default, a meno che esso non sia parte integrante del Preset. Se sei un artista a cui piace l’effetto “sostenuto” delle armonie, non dovrai fare altro che impostare il Default USER su Harmony Hold. Se esegui brani dove sono presenti brevi parti corali, invece di premere il pulsante HARMONY MUTE all’inizio e alla fine delle frasi corali, potrai impostare il default USER con la funzione Momentary Harmony. Nei casi in cui si utilizzi un Preset Harmony adatto ad un brano, il quale richiede l’uso di un effetto Low-Fi di tipo “voce al telefono”, potrai modificare il Preset impostando il pulsante USER (Edit Screen UBTN) su TeleVoice All. In questo modo, premendo il pulsante USER, potrai generare l’effetto Low-Fi senza tener conto dell’impostazione default del pulsante USER, in quel determinato Preset.

PEDALE D’ESPRESSIONE

Allo stesso modo del pulsante USER, potrai assegnare una determinata funzione ad un pedale d’espressione oppure al default di un Preset (Edit Screen XPED). La maggior parte dei Factory Presets di VoiceLive è programmata con il pedale d’espressione (Expression Pedal) impostato su Default. Nell’Edit Screen UT1 potrai modificare l’impostazione default selezionando Harm Lev Narrow , permettendoti di controllare col pedale i livelli delle Harmony Voices.

Per operare correttamente, il pedale d’espressione dev’essere prima calibrato. Per maggiori dettagli, consulta l’Edit Screen UT9.

Le possibilità offerte dal pulsante User e dal pedale d’espressione sono estremamente flessibili ed efficaci, permettendoti un controllo ottimale di VoiceLive aumentandone le possibilità creative.

QUICKSTART

Usare i Presets Scale Harmony nei tuoi brani musicali

Se non si utilizza il MIDI per pilotare VoiceLive, il miglior modo per creare parti armonizzate consiste nell’impiego dei Presets Scale.

Per fare ciò, devi conoscere alcuni fattori:

1.Qual’è la tonalità del brano (La/A, Si/B,

Do/C, ecc.)?

2.La tonalità del brano è maggiore o minore?

Un’altra cosa di cui avrai bisogno è uno strumento musicale col quale accompagnarti, per essere sicuro di cantare nella tonalità corretta.

•Tieni premuto il pulsante PRESET (1) per impostare VoiceLive in Preset Mode.

•Cantando un “ahhh” nel microfono collegato a VoiceLive, trova un Preset il cui nome contiene la parola “Scale” nella seconda linea del display e che sia dotato di uno o due Voice LED attivi. Scegli il Preset facendo in modo che la sonorità generale delle armonie corrisponda a ciò che intendi utilizzare nel brano musicale.

•Premi il pulsante KEY (2) seguito da NEXT

(6) per impostare la tonalità (Key) del brano.

•Premi il pulsante SCALE (3) seguito da

NEXT (6) per impostare il tipo di scala (Scale) del brano: “M1” se la tonalità è maggiore, “m1” se è minore.

•Suona l’accordo o la nota iniziale del brano sul tuo strumento, per assicurarti di eseguire la nota corretta, quindi prova a cantare il brano con VoiceLive.

•Se le armonie non suonano correttamente prova uno Scale Type diverso (1, 2 o 3) premendo i pulsanti PREVIOUS/NEXT (5,6).

Ricordati di selezionare “M” se la tonalità del brano e maggiore, oppure “m” se la tonalità e minore.

•Se ancora la sonorità non è corretta, premi il pulsante KEY (2) seguito da PREVIOUS (5) cinque volte per impostare la tonalità ad una 5a sopra la tonalità del brano.

•Se nuovamente le armonie non suonano come desideri, premi il pulsante SCALE (3) seguito da PREVIOUS/NEXT (5,6) per scegliere un diverso Scale Type.

•Infine, se ancora le armonie non suonano correttamente, premi il pulsante KEY (2) e due volte il pulsante PREVIOUS (5), per impostare la tonalità ad una 4a sopra quella originale e quindi prova a cambiare scala.

•Se una delle combinazioni Key/Scale-Type provate si avvicina al suono desiderato ma ancora non risulta perfetta, seleziona i migliori Key e Scale che hai ottenuto.

Fin’ora abbiamo cercato la tonalità (Key) e il tipo di scala (Scale Type) utilizzando uno

Scale Preset che funzioni all’interno del brano musicale. Se la canzone contiene solamente una o due note che non suonano in modo corretto con le impostazioni effettuate, è possibile “regolare” le armonie per queste note utilizzando una Custom Pitch Map.

•Canta la canzone in VoiceLive e fermati nella nota che presenta le armonie non corrette.

•Cerca di stabilire quale nota sia usando il tuo orecchio e uno strumento, oppure controllando l’eventuale partitura del brano.

•Premi il tasto EDIT e ruota la MANOPOLA DATA selezionando l’Edit Screen VO7.

•Premi ENTER (sulla manopola DATA) e ruota la MANOPOLA DATA fino a che la nota “In:” corrisponde alla nota non corretta, all’interno dell’armonia.

•Usa le 4 manopole EDIT per regolare le

Voices alle note corrette (dovrai agire unicamente sulle Voices abilitate, indicate dai LEDs attivi).

•Prova nuovamente a cantare la canzone e verifica se occorre regolare altre Harmony Voices, utilizzando la procedura appena descritta.

•Premi ENTER per ristabilire la normale operatività della MANOPOLA DATA.

Nel caso in cui, pur avendo effettuato correttamente tutte le procedure descritte, non avessi ottenuto delle armonie accettabili, probabilmente il brano musicale prevede armonie differenti nella stessa nota, in base all’accordo usato. In questo caso occorrerà usare i Chord Presets in modalità Song Mode così da cambiare gli accordi avanzando negli

Steps programmati all’interno della Song.

QUICKSTART

Concetti di base per l’Editing

Sebbene i numerosi Factory Presets inclusi in

VoiceLive siano stati programmati per essere utilizzati in svariate applicazioni musicali, siamo certi che desideri creare i tuoi Presets personalizzati, per soddisfare i tuoi gusti e le tue necessità. Seguendo le procedure descritte successivamente imparerai velocemente le nozioni di base per effettuare l’editing dei Presets di VoiceLive.

Attivare e disattivare le Voices e gli effetti di un Preset e esplorare i loro parametri editabili.

1.Tieni premuto il pulsante PRESET (1) per abilitare il Preset Mode.

2.Seleziona il Preset 1 ruotando la MANOPOLA DATA, oppure premendo i pulsanti PREVIOUS/NEXT (5,6).

2.Noterai che ciascuno dei LEDs indicanti le VOICES e gli EFFECTS sono attivi.

Ciò significa che la relativa Voice o effetto è abilitato.

3.Premi il TASTO EDIT e ruota la MANOPOLA DATA fino a che il LED TEXT DISPLAY

visualizza CFG2 (questo è il secondo Edit

Screen. Per raggiungere facilmente questo

Screen è sufficiente ruotare la MANOPOLA

DATA per un paio di giri in senso antiorario, quindi ruotare in senso orario la manopola di un solo scatto).

4.Cantando nel microfono collegato a VoiceLive, prova a disabilitare ciascuna delle quattro Voices agendo sulle 4 manopole EDIT. Presta attenzione a come i

VOICE LEDs si disattivano. Abilita nuovamente le Voices.

5.Ruota la MANOPOLA DATA in senso antiorario di uno scatto per selezionare l’Edit

Screen CFG1, quindi agisci sulla manopola

EDIT 1 per disattivare il parametro HARM

(Harmony). L’Harmony LED si disattiverà.

6.Ora, con le Harmony Voices disattivate, disattiva la funzione THICKEN, gli

EFFECTS e il PITCH CORRECT agendo sulle manopole EDIT 2-4: potrai udire unicamente la tua voce non processata.

Riattiva nuovamente tutte le funzioni.

7.Ruota la MANOPOLA DATA per verificare ciò che puoi controllare ed editare.

Ciascun Edit Screen possiede fino a 4 parametri, regolabili mediante le 4 manopole EDIT. I LEDs IO e Utilities indicano che i parametri selezionati sono di tipo “Global”, perciò non memorizzabili all’interno dei Preset.

8.A questo punto, per salvare un Preset:

•Premi il tasto STORE

•Seleziona la locazione “Store To” agendo sulle 4 manopole EDIT

•Modifica il nome del Preset usando le manopole EDIT 1 e 2

•Premi nuovamente STORE.

9.Premi una volta il tasto EDIT per tornare al menu principale.

10.Se il Preset modificato non viene salvato

(come descrive la procedura al punto 8), premendo i pulsanti PREVIOUS/NEXT (5,6) oppure ruotando la MANOPOLA DATA il

Preset verrà cambiato, perdendo contemporaneamente tutte le modifiche effettuate.

APPLICAZIONI

Live Setups

Usare VoiceLive dal vivo è come avere sempre 4 coristi professionisti presenti ad ogni tuo concerto! Avrai a disposizione varie opzioni per controllare il tuo VoiceLive in tempo reale.

I migliori risultati si ottengono utilizzando, in diverse combinazioni, il pedale d'espressione

Express-1, una tastiera MIDI, un MIDI CC Controller, oltre ai controlli del pannello di VoiceLive. Di seguito descriveremo alcuni esempi di possibili configurazioni per le situazioni più comuni.

MIXER

PEDAL
INPUT		LEFT/RIGHT		INSTRUMENT		MIC
AC POWER		OUTPUT			INPUT	INPUT
	VOICELIVE
	P r 4 3		Baby Go Home
			43: Scale Dmaj2
PRESET	SELECT		KEY	SCALE
SONG	SELECT		STEP	REWIND
	PRESET	HOLD FOR MODE	SONG	DIRECT	HOLD FOR SUBMODE	VOICE
	Direct A / Voice 1		Direct B / Voice 2	Direct C / Voice 3	Direct D / Voice 4
	PREVIOUS		NEXT	USER	HARMONY MUTE
						BYPASS

Live Setup con Chitarra

•Collega un microfono alla connessione Mic

Input XLR di VoiceLive e abilita il MIC Input dal pannello frontale.

•Collega una chitarra dotata di pre-amp integrato all’ingresso Instrument di VoiceLive*.

•Collega un pedale di volume passivo o un pedale d’espressione all’ingresso Pedal di VoiceLive.

Ricordati di calibrare il pedale d’espressione per una corretta operatività. Per maggiori dettagli, consulta la sezione Edit Screen UT9.

•Collega l’uscita stereo di VoiceLive ad un canale stereo (o a due canali mono con panpot

Left e Right) del mixer. Per operazioni mono usa entrambe le uscite di VoiceLive e imposta il parametro OUTPUT su mono (Edit Screen IO9)..

AUDIO	MIXER
OUT
MIDI KEYBOARD	MIDI OUT

				LEFT/RIGHT
				OUTPUT
PEDAL
INPUT				INSTRUMENT		MIC
		MIDI
AC POWER		IN			INPUT	INPUT
	VOICELIVE
	P r 4 7		Itchy Cratch
			47: Scale Bmaj2
PRESET	SELECT	KEY		SCALE
SONG	SELECT	STEP		REWIND
	PRESET	SONG		DIRECT	VOICE
	Direct A / Voice 1	Direct B / Voice 2		Direct C / Voice 3	Direct D / Voice 4
	PREVIOUS	NEXT		USER	HARMONY MUTE
					BYPASS

Live Setup con una tastiera MIDI

•Collega il microfono al Mic Input XLR di

VoiceLive e abilita il MIC Input dal pannello.

•Collega l’uscita mono della tastiera all’ingresso

Instrument di VoiceLive.

•Collega il MIDI Out della tastiera al MIDI In di VoiceLive.

•Collega un pedale di volume passivo o un pedale d’espressione nell’ingresso Pedal di VoiceLive. Ricordati di calibrare il pedale d’espressione per una corretta operatività. Per maggiori dettagli, consulta la sezione Edit Screen UT9.

•Collega l’uscita stereo di VoiceLive ad un canale stereo (o a due canali mono con panpot

Left e Right) del mixer. Per operazioni mono usa entrambe le uscite di VoiceLive e imposta il parametro OUTPUT su mono (Edit Screen IO9)..

*Nota: Per le chitarre elettriche o acustiche non dotate di pre-amp, l’uso di un preamp esterno si rivela necessario per ottenere delle buone prestazioni. Spesso, utilizzando un’effetto a pedale di tipo “stomp box”, collegato tra la chitarra e VoiceLive, è possibile ottenere risultati accettabili.

L’uscita dello stomp box dev’essere compatibile con l’ingresso Instrument di VoiceLive. Assicurati che lo stomp box non abbia un bypass passivo (rimuovendo la batteria d’alimentazione - cosi facendo non dovresti più essere in grado di sentire il segnale audio, anche premendo sul pedale).