TC-Helicon Voicejam User Manual

!
!

VoiceJam!Manual!1.3.00!

!

The$Promise!

!"#$%&'%()*%+)*,-%+./#$/%0)1/$"&23 %1*0&+#,,(%#1#4&23%5&$"%6*0$%()*.%

7)&+/8%!"#$%&'%()*%-&-29$%2//-%1*0&+#,%&20$.*1/2$0:%0"//$%1*0&+:%).%
+)1;,&+#$/-%./+).-&23%0)'$5#./8%!"#$%&'%()*%+)*,-%+./#$/%#2%/2$&./%

0)23%5&$"%()*.%7)&+/:%0&1*,#$&23%<#00%,&2/0:%1/,)-&/0:%."($"10%#2-%

0)*2-%/''/+$0:%#,,%&2%)2/%;#00:%5&$")*$%/7/.%0$);;&23%$)%$"&2=%#<)*$%&$8%

%

>/#.2%?)&+/@#1A0%&2$*&$&7/%&2$/.'#+/%#2-%5).=',)5%#2-%()*A,,%B*&+=,(%

-&0+)7/.%")5%$)%+./#$/%#1#4&23%1*0&+%#2($&1/%#2-%#2(5"/./%()*%
5#2$C%%D)*%1#(%0))2%'&2-%()*.0/,'%"#.1)2&4&23%()*.%)52%7)&+/E%
<*&,-&23%*;%.&+"%."($"1&+%3.))7/0%<(%</#$F<)G&23%).%<(%+#;$*.&23%$"/%

0)*2-0%)'%$"/%;"(0&+#,%)<6/+$0%&2%()*.%,&'/C% H/."#;0%()*A,,%'&2-%()*.0/,'%
0"#.&23%()*.%+./#$&)20%5&$"%()*.%;//.0:%).%1#(</%/7/2%5&22&23%IJF
K/,&+)2%+)1;/$&$&)20%').%3./#$%;.&4/08%

%

%

How$it$Works!

L$%$"/%"/#.$%)'%?)&+/@#1%&0%#%;)5/.'*,%#*-&)%,));/.C%L2%#*-&)%,));/.%5).=0%<(%+)2$&2*)*0,(%./+).-&23%

0)*2-0%()*%1#=/%5"&,/%;,#(&23%$"/1%<#+=%&2%#%./;/#$&23%,));C%I"/%+)),%$"&23%&0%$"#$%#0%$"/%,));%./;/#$0:%
()*%+#2%=//;%,#(/.&23%2/5%0)*2-%)2%$);%)'%&$C% !"#$/7/.%()*%+#2%+#;$*./%5&$"%()*.%-/7&+/A0%

1&+.);")2/:%()*%+#2%#--%#0%#%,#(/.C%%I.#-&$&)2#,%#*-&)%,));/.0%+)20$.#&2%()*%$)%#%0&23,/%<#.%)'%1*0&+C%
!"&,/%$"/(%)'$/2%1#=/%&$%/#0(%').%*0%$)%<*&,-%*;%#%3./#$%;".#0/%5&$"%/#+"%2/5%,#(/.%#2-%$.#+=:%$"/(%

-)2A$%1#=/%&$%/#0(%$)%3)%#2(5"/./%5&$"%$"/%).&3&2#,%&-/#C%?)&+/@#1%)2%$"/%)$"/.%"#2-%/2+)*.#3/0%()*%

$)%/G;#2-%)*$5#.-0:%3&7&23%()*%$"/%$)),0%$)%+./#$/%#%+)1;,/$/%1*0&+#,%;/.') .1#2+/%5&$"%#,,%$"/%

-.#1#$&+%0$.*+$*./%)'%#%'*,,(%1&G/-%+)1;)0&$&)2C%%M$N0%2)$%#<)*$%$)(&23%5&$"%01#,,%&-/#0:%&$N0%#<)*$%
+./#$&23%0)1/$"&23%$.*,(%3./#$%'.)1%$"/%3.)*2-%*;C%

%

%

What$You$Need!

J)1;#$&<,/%O/7&+/0P%%&H")2/%Q:%Q0:%&H#-%R:%&H#-%S&2&:%&H#-%L&.:%&H)-%$)*+"%Q$"%3/2/.#$&)2%).%2/5/.C%

Optional:* Headphones*are*highly*recommended*but*not*required.**You*may*experience*nasty*audio*

feedback*if*the*sound*coming*from*the *device *spe ake r*can *be*he ard *by*the *device*microphone,*thereby*

creating*an*audio*feedback*loop.**In*this*case*turn*down*the*volume*or*use*headphones.

*

S&2&1*1%&TU%7/.0&)2P%VCWCW%

%

Getting$Started$–$The$Action$Screen!

?)&+/@#1%-)/02A$%5#0$/%$&1/%3/$$&23%*;%#2-%.*22&23C% X/$$&23%-)52%$)%1*0&+%1#=&23%&0%5"#$%&$A0%#,,%
#<)*$C%%L'$/.%,#*2+"&23%$"/%#;;:%()*A,,%'&2-%()*.0/,'%.&3"$%&2%$"/%"/#.$%)'%$"/%#+$&)2C%>/$A0%$#=/%#%,))=%#$%
5"#$%#,,%$"/%&+)20%-)P%

%

M'%()*%"#7/2A$%-)2/%0)%#,./#-(:%5/%"&3",(%./+)11/2-%Y%2):%5/%#+$*#,,(%insist%$"#$%()*%.*2%$".)*3"%$"/%
$*$).&#,Z%%@)=&23%#0&-/:%5/A./%B*&$/%0*./%()*A,,%3/$%#%,)$%)*$%)'%&$C%

%

K)5%$)%.*2%$" /%&2$/.#+$&7/%$*$).&#,P%

%

Press%the%Info%icon,%and%then%select%tutorial.%

%

L$%#2(%$&1/%()*%+#2%0$);%#2-%./;/#$%#%0$/;%<(%;./00&23%$"/%<,*/%<#.%5&$"%

$"/%$*$).&#,%$/G$C% M'%()*%5#2$%0)1/%$&1/%$)%;.#+$&+/%-*.&23%$"/%$*$).&#,:%
()*%+#2%+,)0/%&$%#2-%+)1/%<#+=%,#$/.C% H./00%$"/%&2')%&+)2%5"&,/%$"/%
$*$).&#,%&0%;,#(&23%$)%/G&$ C% M$%5&,,%./1/1</.%5"/./%()*%,/'$%)''%2/G$ %$&1/%

()*%.*2%&$C%

FAQ!

What$is$looping?!

I"/%1)0$%<#0&+%)'%#*-&)%,));/.0%)2%$"/%1#.=/$%#,,)5%./+).-&23%#%;".#0/%)'%#*-&):%&20$#2$,(%#2-%

&2-/'&2&$/,(%;,#(&23%$"/%./+).-&23%<#+=%&2%#%,));:%5"&,/%#$%#2(%$&1/%#,,)5&23%2/5%#*-&)%$)%</%,#(/./-%
)7/.%$);C%%?)&+/@#1%)''/.0%$"&0%#2-%1*+"%1)./C% %

How$long$can$loops$be?!

D)*.%-/7&+/%[#2-%"/2+/%?)&+/@#1\%"#0%#%'&2&$/%#1)*2$%)'%1/1).(%$)%./+).-%()*.%,));0C% D )*%3/$%]%
&20$#2$%#++/00%,));0%/#+"%5&$"%]W%0/+)2-0%)'%*2+)1;./00/-%"&F'&-/,&$(%,));%$&1/%Y%&2%$"/%./#,%5).,-%$" &0%
/2-0%*;%</&23%;,/2$(%').%1)0$%;*.;)0/0C%%

What$is$Beat$Boxing?!

I"/%#.$%)'%*0&23%()*.%7)&+/%<)G:%,&;0:%$)23* /%#2-%)$" /.%;#.$0%) '%()*.%<)-(%&2%+./#$&7/%5#(0%').%

$"/%;*.;)0/%)'%1&1&+=&23%."($"1&+%&20$.*1/2$0%[-.*10:%+(1<#,0:%0"#=/.0:%/$+C\%

What$is$a$Bar$of$Music?!

!/0$/.2%1*0&+%*0*#,,(%./,&/0%)2%#%./;/#$&23 %Q%</#$%."($"1C% ^).%/G#1;,/P% _%`&+=%_%U2#./%_%`&+=F`&+=%_%
U2#./%_C%%%L%<#.%&2%$"&0%$(;/%)'%1*0&+%&0%#,5#(0%Q%</#$0C% U)1/%5/0$/.2%1*0&+%&0%<#0/-%)2%#%a%</#$%

./;/#$&23%."($"1C% ^).%/G#1;,/%$"/%b5#,$4cP%%_%`&+=%_%U 2#./%_%U2#./%_C% L%<#.%&2%#%5#,$4%"#0%a%</#$0C%
S)0$%5/0$/.2%0)230%#./%1#-/ %)'%0/7/.#,%["*2-./-0%)'\%<#.0:%/#+"%5&$"%$"/%0#1/%2*1</.%)'%</#$0C%
d#+"%$&1/%()*.%,));%./;/#$0%&$A0%,&=/% $"/%;#00&23%)2/%).%1)./%<#.0%)'%1*0&+C%

What$is$Additive$Recording$/$Layering$/$Overdubbing?!

>#(/.&23%&0%./+).-&23%)7/.%#2%/G&0$&23%./+).-&23%5"&,/%1&G&23%$"/%),-%#2-%2/5%$)3/$"/.C%%I"/%),-%#*-&)%
&0%2).1#,,(%1&G/- %5&$"%$"/%2/5%#$%#%0,&3"$,(%,)5/.%,/7/,%0)%$"#$%)7/.%$&1/:%$"/ %),-/0$%,));%#*-&)%5&,,%

3.#-*#,,(%'#-/%#5#(C%%I"&0%'#-/%#1)*2$%+#2%</%+)2$.),,/-%*0&23%$"/%;/.').1#2+/%',(F)*$%&+)2%
[5./2+"\%#2-%#-6*0$&23%Overdub*FadeoutC% U$#.$&23%#%2/5%,#(/.%&0%)'$/2%+#,,/-%bpunching*inc:%5"&,/%

-&0#<,&23%,#(/.%./+).-&23%&0%)'$/2%+#,,/-%bpunching*outcC%

What$is$a$Loop$Point!

I"/%1)1/2$%&2%$&1 /%#%./+).-/-%,));%6*1;0%<#+=%$)%$"/%</3&22&23%#2-%0/#1,/00,(%0$#.$0%#3#&2C% I"/%

$&1/%'.)1%$"/%</3&22&23%)'%$"/%./+).-&23%$)%$"/%,));%;)&2$%-/'&2/0%$"/%,/23$"%)'%$"/%,));C%

What$is$performance$recording?!

!"&,/%()*A./%,));&23%#2-%+./#$&23%<.&,,$%)2F$"/F',(%1*0&+:%?)&+/@#1%+#2%#,0)%</%0/$%$)%./+).-%$"/%
/2$&./%;/.').1#2+/%$)%#2%#*-&)%'&,/%)2%()*.%-/7&+/C%%I"&0%#*-&)%'&,/%+#2%</%*;,)#-/-%$)%U)*2-%J,)*-:%#%
a.-%;#.$(%0)+&#,%1*0&+%0"#.&23%2/$5).=%[7&0&$%555C0)*2-+,)*-C+)1%').%1)./%&2')\C%I"/%,/23$"0%)'%()*.%
./+).-/-%;/.').1#2+/0%#./%,&1&$/ -%)2 ,(%<( %$"/%#7 #&,#< ,/%0$) .#3/ %0;# +/%) 2%() *.%- /7&+/ C%

How$to$Get$Started$with$Looping!

L3#&2:%5/%"&3" ,(%0* 33/0$%3)&23%$".)*3"%$" /%<*&,$F&2%&2$/.#+$&7/%$*$).&#,:%<*$%').%$")0/%)'%()*%5")%,&=/%$)%
,/#.2%<(%./#-&23:%./#-%)2P% >));&23%&0%#<)*$%+#;$*.&23%#2%&-/#%#2-%$"/2%./;/#$&23%&$%0/#1,/00,(%&2%#%,));%

)7/.%#2-%)7 /.%#3#&2C%%% I"#$A0%2)$%#,,%")5/7/.C% I"/%./#,%1#3&+%)'%#%,));/.%&0%$"#$%()*A./%#<,/%$)%+)2$&2*/%
$)%./+).-%)7/.%$"/%,));%5"&,/%&$%;,#(0%<#+=:%<*&,-&23%&$%*;%&2%5)2-/.'*,%5#(0%)2%/7/.(%;#00C% !&$"%#%,&$$,/%
0=&,,%#2-%#%,)$%)'%+./#$&7&$(%()*%+#2%<#0/%#2%/2$&./%;/.').1#2+/%#.)*2-%#%0&23,/%,));%</&23%<*&,$%'.)1%

#<0),*$/,(%2)$"&23:%$)%#%' *,,(%3.))7/-%)*$:%/#.%+#2-(%1#0$/.;&/ +/C%%L2-%$"#$A0%6*0$%$"/%</3&22&23C% e*$%
').%0$#.$/.0:%,/$A0%,))=%#$%$"/%0&1;,/0$%5#(%$)%3/$%()*.%'//$%5/$C%

%

Recording$a$loop!

Step*1:*?&0*#,&4/% Y%K)5%,)23%5&,,%1(%,));%</8% ^).%/G#1;,/:%1#(</%()*%5#2$%$)%</#$%<)G%#%0&1;,/%Q%
</#$%."($"1&+%<#.C%%T.%()*%1#(%5#2$%#%Q%<#.%1/,)-(C% X/2/.#,,(%&$A0%</0$%$)%=//;%$"/%&2&$&#,%,));%01#,,%
[,#$/.%()*A,,%,/#.2%")5%$) %/G$/2-%01#,,%,));0%&2$)%<&33/.%)2/0\C%%>/$A0%#00*1/%#%0&23,/%Q%</#$%<#.C% J)*2$%

&2%()*.%1&2-%bT2/%I5)%I".//%^)*.c%#$%$"/%$/1;)%()*%-/0&./C% M$A0%&1;).$#2$%$)%'//,%+)1').$# < ,/ %</')./%
;.)+//-&23:%</+# * 0 / %)2+/%()*%0/$%$"/%,/23$"%)'%()*.%,));:%&$%0$#(0%$"#$%5#(%*2$&,%()*%$.#0"%&$%#2-%0$#.$%
#3#&2C% T2%$"/%)$"/.%"#2-:%.&3"$%2)5%()*A./%6*0$%"#7& 23%'* 2 %[");/'*,,(\%0)%5")%+#./0%&'%()*%-)2A$%3/$%&$%

.&3"$%$"/%'&.0$%$&1/C%

%

Step*2:*!"/2%()*A./%./#-(:%()*A./%3)&23%$)%"&$%$"/%./+).-%&+)2%#2-%0$#.$%0&23&23%()*.%7)+#,%,));%#$%
/G#+$,(%$"/%0 #1/%$&1/C%%^).%()*.%'&.0$%/G;/.&1/2$:%$"/%1)1/2$%()*%"&$%$"/%./+).-%<*$$)2%0$#.$%+"#2$&23%

0)1/$"& 23%,&=/%b)2/%$5)%$".//%')*.cC% f)5%$"&0%&0%$"/%$.&+=(%;#.$P% L'$/.%()*%+"#2$%b')*.c%=//;%#%7/.(%
/7/2%."($"1%#2-%;./$/2-%()*A./%3)&23%$)%./;/#$%b)2/%$5)%$".//%')*.c%#3#&2%<*$%;./00%$"/%./+).-%
<*$$)2%#3#&2%#$%$"/%/G#+$ %0#1/%$&1/%() *%0#(%b)2/c%').%$"/%0/+)2-%$&1/C% L'$/.%$"#$%()*%+#2%0$);%
+"#2$&23C% I"&0%5&,,%/0$#<,&0"%$"/%,));C%%I.(%&$%2)5Z%

%

Step*3:*M'%()*A./%,*+=(:%()*%0")*,-%</%"/#.&23%#%./+).-&23%)'%()*.0/,'%+"#2$&23%b)2/%$5)%$".//%') *.c%)7/.%
#2-%)7/.%#3#&2%&2 %#%7/.(%0$/#-(%,));C% J)23.#$*,#$&)20Z%

%

Step*4:*J,/#2%*;%Y%H./00%$"/%$.#0"+# 2%$)%/.#0/%/7/.($"&23C% U$#.$%#3#&2%'.)1%U$/;%g%#2-%"#7/%0)1/%'*2%
+"#2$&23%).%0&23&23%0)1/$"&23%/,0/C% I.(%7#.(&23%$"/%,/23$"%)'%$"/%,));%/#+"%$&1/C%%^).%/G#1;,/:%0//%&'%

()*%+#2%3/$%#%0/#1,/00%</#$%<)G&23%,));%"#;;/2&23Z %

%

Layer$Cake!

X/$$&23%<)./-8% M%</$%()*A7/%#,./#-(%'&3*./-%)*$%$"/%2/G$%;#.$%</')./%3/$$&23%"/./C%%T2+/%#%,));%&0%
+./#$/-%#2-%;,#(&23%<#+=:%()*%+#2%;*2+"%&2%#2-%)*$%5&$"%$"/%./+).-%<*$$)2%#$%5&,,:%#,,)5&23%()*%$)%

)7/.-*<%2/5%<&$0%)'%7)+#,,(%1&1&+=/-%&20$.*1/2$#$&)2:%#2-%)'%+)*.0/:%0&23&23Z%

Mistakes$are$Opportuni ties!

!/%./7/#,%$"/%*2-)%'/#$*./%#$%$"&0%$&1/%5&$"%$"&0%#-7&+/P% M'%()*A./%3)&23 %$)%*0/%*2-):%*0/%&$%&2%#%5#(%$"#$%
/2"#2+/0%()*.%+./#$&7&$(C% S#=&23%1&0$#=/0%&0%"*1#2%#2-%)'$/2%#--0%$)%$"/%2#$*.#,%0$(,/%)'% ()*.% 5).=:%0)%
+)20&-/.% 2)$% )7/.*0&23% &$% ).% </+)1&23% $ ))% 1*+"% )'% #% ;/.'/+$&)2&0$C% I"#$% </&23% 0#&-:% "/./A0% ")5% $"/%
'/#$*./%5).=0P%

%

L$%#2(%$&1/:%()*%+#2%;./00%$"/%*2-)%&+)2%#$%$"/%<)$$)1%,/'$C%%M$%5&,,%*2-)%()*.%,#0$%#+$&)2C%%^).%/G#1;,/%
()*%+#2%*2-)%$"/%,# 0$ %#*-&) %()*%./+).-/-%*0&23%;*2+"%&2%#2-%;*2+"%) *$C% D)*%+#2%#,0)%*2-)%$"/%./0*,$0%
)'%$"/%$)),0%5/A,,%</%-&0+*00&23%,#$/.%,&=/%,));%./7/.0/%#2-%,));%+,/#.C%%f)$/P% H./00&23%$.#0"%+#22)$ %</%

*2-)2/C%%K/./A0%$"/%'*2%;#.$P%%H./00&23%*2-)%#3#&2%5&,,%*2-)%$"/%*2-)%);/.#$&)2%[#=#%./-)\C% D)*%+#2%
#,0)%*2-)%$"/%./-):%#2-%./-)%$"/%*2-)%[()*%3/$%$"/%;)&2$\C%%f)$/P% D)*%+#2%=//;%05#;;&23%</$5//2%5"#$%
()*%b-&-c%#2-%5"#$%()*%b*2-&-c%5&$" %$"&0%'*2 +$&)2:%<*$%#$%0)1/%;)&2$%()*%1#(%5#2 $%$)%').3/$%5"#$%()*%

b*2-&-cC% I"/%./ -)%<*''/.%5&,,%</%./0/$%&'%()*%&2&$&#$/%#%2/5%*2-)#<,/%#+$&)2%[,&=/%0$#.$&23%#%2/5 %#--&$ &7/%
./+).-&23%;*2+"%&2\C%

%

Going$Big!

T'$/2%()*A,,%'&2-%()*.0/,'%5&$"%#%3./#$%0)*2-&23%,));:%<*$%)2/%$"#$A0%$))%0").$%$)%./+).-%#%1/,)-(%)2%$);%
)'C%%U),*$&)2P%dG;#2 0&)2C% !/A7/%#--/-%#%7/.(%0&1;,/%'/#$*./%$"#$%3)/0%#%,)23%5#(C% M$A0%+#,,/-%Rh%1 /#2&23%
bR%$&1/0c%).%b1*,$&;,(cC% H ./00&23%$"/%2x*icon%#$%$"/ %<)$$)1%5&,,%$#=/%()*.%,));%#2-%-)*<,/%&$%)2$)%&$0/,'C%
dG#1;,/P% U#(%()*%./+).-%#%0").$%g%<#.%-.*1%</#$%<*$%()*%5#2$%$)%/G;#2 -%&$%&2$)%R%<#.0%#2-%./+).-%#%
<#00%;#.$%)7/.%$);:%#2- %$"/2%0#(%-)*<,/%&$%#3#&2%$)%Q%<#.0%$)%./+).- %#%Q%<#.%7)+#,%;".#0/C%%%U&1;,(%#+$&7#$/%

RG:%./+).-%()*.%< #00%,&2/:%#+$&7#$/%RG%#3#&2:%#2-%$"/2%'&2&0"%) ''%5&$"%()*.%7)+#,C%

%

!#.2&23P% R G%/''/+$&7/,(%-)*<,/0%$"/%,));:%1/#2&23%/7/2$*#,,(%()*A,,%.*2%)*$%)'%,));%1/1).(:%/0;/+&#,,(%
&'%()*.%).&3&2#,%,));%5#0%,/23$"(%$)%</3&2%5&$"C%

%

I&;P%$"/%3./#$%$"&23%#<)*$%?)&+/@#1%&0%()*%+#2%=//;%$"/%#+$&)2%3)&23%#$%#,,%$&1/0C% i2-):%RG:%#2-%#,,%$"/%

3./#$%'/#$*./ 0%5/A,,%3/$%$)%0").$,(%+#2%</%#+$&7#$/-%&20$#2$,(%5&$")*$%-&0$*.<&23%()*.%+./#$&7/%',)5%#2-%

$"/%/#.%+#2-(%()*%#./%-/,&7/.&23%$)%()*.%#*-&/2+/C%

%

Clean$Slate!

H./00&23%$"/%trash*can%#$%#2($&1/%5&,,%,/#7/%()*%5&$"%#%+,/#2%0,#$/C% D)*%+#2%$/,,%()*A./ %#$%#%+,/#2%0,#$/%
5"/2%()*%0//%#%<,*/%.&23%#2&1#$&23%&25#.-%$)5#.-0%$"/%./+).-%<*$$)2C% I"&0%1/#20%$"/%,));%&0%/1;$(%

#2-%./#-(%').%()*%$)%+./#$/%#%2/5%,));C%

%

Reverse$and$Eraser!

I"/%reverse*&+)2%./7/.0/0%$"/%/2$&./%,));%+./#$&23%0)1/%=&,,/.%0)*2-0C% I"/%eraser*&+)2%+,/#.0%$"/%;,#(&23%

,));%5&$")*$%0$);;&23%$"/%#+$&)2%).%/.#0&23%()*.%,));%;)&2$0C%%I"&0%#,,)50%').%#2%)2F$"/F',(%<./#=%$)%
0&,/2+/C%%L%;);*,#.%5#(%$)%*0/%$"/%eraser*'/#$* ./%&0%$)%"#7/%,#(/.&23%/2#<,/-:%#2-%;./00&23%/.#0/%6*0$%
</')./%()*%0$#.$%#%2/5%$"/1/:%+,/#.&23%$"/%),- %$)%1#=/%.))1%').%$"/%2/5%FF%"/2+/%&20$#2$,(%$.#20&$&)2&23%

'.)1%)2/%$" /1/%$)%#2)$"/.C%

How$to$Expand$Your$Looping$Horizons!

M'%2)$%#,./#-(:%()*%5&,,%1)0$%+/.$#&2,(%)2/%-#(%#0=%()*.0/,'%bMA7/%<*&,$%*;%$"&0%3./#$%,));:%<*$%2)5%5"#$8c%
!/%+#,,%$"&0%,)2/,(F,));F0(2-.)1/C%%L,,%$.#-&$&)2#,%,));/.0%)2%$"/%1#.=/$%0*''/.%'.)1%&$C%

%

I"/./%#./%$".//%;.)3./00&7/,(%1)./% ;)5/.'*,%5#(0%$)%)7/.+)1/%,)2/,(F,));F0(2-.)1/%5&$"%?)&+/@#1C%

D)*%0")*,-%3/$%$)%=2)5%$"/1%#,,%/7/2$*#,,(C% e*$%0$#.$&23%#$%$"/%</3&22&23%&0%#%3))-%;,#+/%$)%0$#.$C%

%

Loop$and$Layer!

I"&0%&0%$"/%0&1;,/0$%5#(%$)%*0/%?)&+/@#1C%%T2%#%0&23,/%,));:%./+).-%#2-%)7/.-*<%#0%1*+"%#0%()*%5#2$C%
Undo:%reverse:%#2-%eraser*#,,%+)1/%&2%"#2-(C%%i2-)%2)$%)2,(%#,,)50%()*%$)%+)../+$%1&0$#=/0:%<*$%#,0)%
3&7/0%()*%)2/%,/7/,%)'%./,&/'%'.)1%,)2/,(F,)) ;%0(2-.)1/:%).%&2%)$" /.%5).-0%)2/%,/7/,%)'%0$.*+$*./P% D)*%

+#2%./+).-%#%2/5%,#(/.:%$"/2%$#=/%&$%#5#(:%$"/2%<.&23%&$%<#+=:%/$+C% J./#$/%-.#1#$&+%0$.*+$*./%&2%()*.%
1*0&+%<(%*2-)& 23%#2-%./-)&23%)7/.-*<0C%

%

Copy$and$Overdub!

?)&+/@#1%)''/.0 %#2)$"/.%/G+&$&23%5#(%$)%0/,'F1/-&+#$/%,)2/,(F,));F0(2-.)1/C% D)*%+#2%0$#.$%5&$"%#%<#0&+%
,));%#2-%*0/%&$%#0%$"/% ')*2-#$&)2%').%0/7/.#,%1)./%$"#$%()*%+#2%',&;%</$5// 2%#$%5&,,C% ^).%/G#1;,/:%,/$A0%
0#(%()*%./+).-%#%-.*1F</#$C% f/G$%()*%5#2$%$)%#--%#%<#00%,&2/:%#2-%$"/2%#%3*&$#.:%<*$%$"/2%()*%5#2$%$)%

$#=/%#5#(%$"/%3*&$#.:%#2-%#'$/.%$"#$%()*%5#2$%$)%$#=/%#5#(%$"/%<#00%,/#7&23%)2,(%$"/%- .*10C% i2-)%'.)1%
1/$")-%g%)2,(%)''/.0%)2/%,/7/,%)'%<*&,-%*;%#2-%$#=/%-) 52:%5"/./#0%+);(&23%$)%#2-%'.)1%#,,%)'%$"/%
#7#&,#<,/%,));0%#,,)50%*;%$)%]%,/7/,0%) '%1*0&+#,%;.)3./00&)2C%

%

Copying:*O.#3%()*.%'&23/.%'.)1%)2/%,));%$)%#2)$"/.%$)%&20$#2$,(%+);(%[5&$")*$%0$);;&23%$"/%#+$&)2\:%#2-%
$"/2%)7/.-*<%#%2/5%;#.$%)2%$);%)'% $"/%2/5%,));C% I"/2%-.#3%$" /%2/5%,));%$)%+);(%&$%$)%(/$%#2)$"/.% ,));:%

#2-%)7/.-*<%#3#&2C%%I"/2%05&$+"%<#+=%$)%$"/%)$"/.%,));0%$)%b3)%<#+=%$)%$"/%<#0&+0cC%jf)$/P%()*% +# 22)$%

-.#3F$)F+);(%5"/2%&2%bU")$0%S)-/c:%5"&+"%5/A,,%3/$%&2$)%,#$/.C%
%

Loop$Levels!

L2)$"/.%3./#$%5#(%$)%;,#(%5&$"%0$.*+$*./%&0%$)%&2-&7&-*#,,(%'#-/%$"/%]%,));0%&2%
#2-%)*$% -*.&23% ()*.%;/.').1#2+/C%%H./00% $"/% 5./2+"% &+)2%$)%<.&23%)*$% $"/%

;/.').1#2+/% ',()7/.:% #2-% ()*% +#2% #-6*0$% $"/% ,/7/,% )'% /#+"% ,));% 2)2F

-/0$.*+$&7/,(C%% !#.2&23P% >));% ,/7/,0% #./% ./1/1</./-% /7/2% #'$/.% *0&23% $"/%
$.#0"+#2C%%M'%()*% ') .%/G#1;,/%0/ $%#%,));%,/7/,%$)%Wk%$"/2% ').3/$%#<)*$%&$:%()*%

1#(% </% 0+.#$+"&23% ()*.% "/#-% #$% 5"(% $"/% ,));% &0% 2)$% 1#=&23% #2(% 2)&0/C%%
U&1;,(%3)%&2$)%$"/%;/.').1#2+/% ',()7/.%#2-% 1 #=/%0*./% $"/%,/7/,0%#./%5"/./%
()*%5#2$%$"/1%[L,,%I)%S#G%&0%#%B*&+=%5#(%$)%0/$%#,,%,));0%$)%'*,,%,/7/,\C%%

%

Transitions$(Record$Rerouting)!

!&$"%+);(%#2-%)7/.-*<:%()*%1&3"$%'&2-%&$A0%$)*3"%$)%$.#20&$&)2%$)%#%2/5%l<#0/A%$"/1/%FF%0#(%$)%#%
+)1;,/$/,(%2/5%-.*1</#$C%%%I"/%0),*$&)2%&0%./+).-%./.)*$&23C% m/+).-%./.)*$&23%#,,)50%()*%$)%</%;,#(&23%
'.)1%)2/%,));%[0#(%()*.%).&3&2#,%-.*1%</#$\%5"&,/%./+).-&23%$)%#%2/5%/1;$(%,));C%%I"&0%#,,)50%()* %$)%
./+).-%#%2/5%;".#0/%&2%$&1/%5&$"%()*.%),-:%<*$%$)%#%0/;#.#$/%,));C%

%

Record*Rerouting:*I)%3/$%&2$)%./+).-%./.)*$&23:%-.#3%$"/%./+).-%&+)2%$)%)2/%)'%$"/%)$"/.%,));0C% I"/%
./+).-%&+)2%+#2%$"/2%</%;./00/-%&2%&$0%2/5%,)+#$&)2%$)%/2#<,/%# 2-%-&0#<,/%,#(/.%./+).-&23C%

%

!/%#,0)%#--/-%#%-/0$.*+$&7/%,));%'#-&23%'/#$*./%5"&+"%1#=/0%&$%;)00&<,/%$)%'#-/%)*$%$"/%),-%&-/#C%%K),-%
()*.%'&23/.%)2%$"/%;,#(&23%,));%$)%'#-/%&$%)*$:%,/#7&23%)2,(%$"/%./+).-%./.)*$/-%,));C% [f)$/P%%M'%()* %1)7/%
()*.%'&23/.%#.)*2-%5"&,/%"),-&23%$)%'#-/:%' # - &23%5&,,%"#;;/2%1*+"%'#0$/.C\%%%

%

T2/%1)./%$"&23%()*A,,%/7/2$*#,,(%'&2-%7/.(%+) 27/2&/2$P% H./00%$"/ %+/2$/.%).<%$)%05#;%$"/%./.)*$/-%./+).- %

&+)2%5&$"%$"/%;,#(%&+)2C%

%

^&2#,,(%-.#3%$"/%./+).-%&+)2%<#+=%$)%$"/%+/2$/.%$)%,/#7/%./+).-%./.)*$&23C%

%

Reroute$&$Mix!

^.)1%0+.#$+"%+./#$/%#%,));%#0%()*.%<#0/%$"/1/C% M20$/#-%)'%+);(%#2-%)7/.-*<<&23%$)%<*&,-%&$%*;:%-.#3%$"/%

./+).-%&+)2%#.)*2-%$)%/ 1;$(%,));0%#2-%./+).-%7#.&)*0%;#.$0C%%f)5%()*%+#2%<.&23%$")0/ %;#.$0%&2%#2-%)*$%
)7/.%#%1#&2%$"/1/%<(%-.#33&23%$"/%./+).-%&+)2%#.)*2-%$)%/#+"%)'%$"/1C% D)*%+#2 %#,0)%1&G %;#.$0%
$)3/$"/.P%

%

Mixing:*O.#3%'.)1%)2/%,));%$)%#2)$"/.%b"u"t"d"r"a"g"t"h"r"o"u"g"h" t"h"e" c"e"n"t"r"e"o"r"b" $)%1&G%;# .$0%$)3/$"/.C%

%

%
%

Performance$Recording!

L$%$"/%$);%)'%$"/%0+.//2%&0%#%+#00/$$/%$#;/%&+)2C% H./00&23%&$%5&,,%/2#<,/%#%+)*2$ -)52%#'$/.%5"&+"%
;/.').1#2+/%./+).-&23%</3&20C%%I"&0%0$#.$0%?) &+ / @#1%./+).-&23%/7/.(%0)*2-%()*%1#=/:%5"/$"/.%&$A0%

+./#$&23%,));0:%,#(/.&23:%$.#0"&23%$"/1: %.*22&23%$"/%0;/+&#,%'*2+$&)20:%).%6*0$%0&23&23%#2-%#-F,&<<&23%)7/.%
$);C% L%./-%-)$%5&,,%0")5%</0&-/%$"/%+#00/$$/%&+)2%5"&,/%./+).-&23C% H./00%$"/%+#00/$$/%&+)2%#3#&2%$)%0$);%
./+).-&23C% f)$/P%M'%()*%./F/2#<,/-%./+).-&23%</')./%0#7&23%()*.%5).=%#0%-/0+.&</-%</,)5:%()*A,,%

)7/.5.&$/%()*.%,#0$%./+).-&23C%%I"/./%+#2%)2,(%)2/%;/.').1#2+/%0#7/-%5&$"%#%6#1%0/00&)2%[()*A,,%'&2-%
#<)*$%6#1%0/00&)20%2/G$\C%%M$A0%+)11)2%$)%&11/-&#$/,(%3)%$)%0#7/%#2-n).%0"#./%()* .%5).=%#'$/.%
./+).-&23%#%;/.').1#2+/%()*%,&=/C%

Saving$your$Work!

D)*%+#2%0#7/%#%jam*session,*5"&+"%&2+,*-/0%5"#$/7/.%()*%./+).-%&2%$"/%0&G%
,));%).<0%#,)23%5&$"%#%0&23,/% ;/.').1#2+/%./+).-&23C%%D)*%+#2%./+#,,%&$%

,#$/.:%).%/7/2%</$$/.:%()*%+#2%U"#./%$"/%./+).-/-%;/.').1#2+/%5&$"%()*.%
'.&/2-0%<(%*;,)#-&23%()*.%;/.').1#2+/0%$)%U)*2-J,)*-C%

%

Press%the%organize%button%at%the%top%left%and%select%“Save/Share”.%

%

^.)1%$"/%0/00&)2%7&/5:%()*%+#2%2#1/%()* .%6#1%0/00&)2%[0)%()*%=2)5%5"#$%

()*A,,%</%,)#-&23%<#+=%#$%#%'*$*./%-#$/\:%()*%+#2%"/#.%()*.%./+).-/-%
;/.').1#2+/:%()*%+#2%&2&$&#$/%#%2/5%;/.').1#2+/%./+).-&23:%#2-%()*%+#2%

3)%$)%$"/%0"#.&23%0+.//2C% D)*A,,%2//-%$)%;./00%0#7/%#$%$"/%<)$$)1%).%()*.%

5).=%5&,,%</%,)0$%5"/2%+,)0&23%$"/%#;;%).%,)#-&23%#2)$"/.%;./F0#7/-%6#1%
0/00&)2C%%f)$/P% H./00&23%U#7/%5&,,%2)$%+./#$/%#%2/5%0/00&)2C% M'%() *%5#2$%$)%
+);(%$"/%+)2$/2$0%)'%)2/%0/00&)2%$)%#%2/5%)2/:%;./00%bU#7/%$)%f/5cC%

%

%

Loading$old$Jam$Sessions!

L'$/.%;./00&23%$"/%).3#2&4/%<* $$)2%'.)1%$"/%#+$&)2%0+.//2:%0/,/+$%LoadC%D)*%

5&,,%0//%#%,&0$%)'%;./7&)*0%0/00&)20%<(%$"/%2#1/0%()*%3#7/% $" /1%5"/2%()*%
0#7/-%$"/1C%

%

%

Creating$a$new$Session!

L'$/.%;./00&23%$"/%).3#2&4/%<* $$)2:%0/,/+$%NewC% I"&0%&0%0&1&,#.%$)%bU#7/%$)%
f/5c%/G+/;$%()*%0$ #.$%'.)1%#%+,/#2%0,#$/C%%D)*%+#2%#,0)%0/,/+$%Load*#2-%

+")0/%bd1;$(%U/00&)2cC%

%

%

Deleting$Sessions!

D)*%+#2%-/,/$/%0/00&)20%()*%2)F,)23/.%2//-%$)%'.//%*;%0;#+/%)2%()*.%

-/7&+/C%%H./00%$"/%).3 #2&4/%<*$$)2%#2-%0/,/+$%Load.**L$%$"/%<)$$)1%,/'$%()* %
+#2%;./00%$"/%-/,/$/%&+)2:%5"&+"%5&,,%#,,)5%()*%$)%0/,/+$&7/,(%-/,/$/%$"/%
,&0$/-%0/00&)2%<(%;./00&23%$"/%./-%1&2*0%0&320%$"#$%;);%*;%</0&-/%/#+"%)2/C%

Sharing$to$SoundCloud!

^.)1%$"/%U/00&)2%?&/5:%0/,/+$%shareC% D)*%+#2%)2,(%0"#./%#%;/.').1#2+/%./+).-&23:%0)%1#=/%0*./%()*%

"#7/%)2/%./+).-/-%'&.0$C%D)*%5&,,%2//-%#2%&2$/.2/$%+)22/+$&)2% $)%$.#20'/.%()*.%./+).-&23C%%

U)*2-J,)*-%&0%

#%a

.-%

;#.$(%&2$/.2/$%0/.7 &+ / C% ?&0&$%555C0)*2-+,)*-C+) 1%

$)%'&2-%)*$%1)./C% D)*%5&,,%#,0)%2//-%#%

U)*2-J,)*-%#++)*2$C%%L$%$"/%$&1/%)'%$"&0%5.&$&23:%U)*2-J,)*-%)''/.0%/G+/,,/2$%'.//%#++)*2$0C% L2-%$"#$A0%
#,,%()*%0")*,-%2//-%$)%0"#./%5&$" %()*.%'.&/2-0%)2%^#+/<))=:%I5&$$/.:%/$+C% I"&0%&0%#,0)%")5%()*%+#2%/2$/.%
'*$*./%IJFK/,&+)2%+)1;/$&$&)20%$)%5&2%;.&4/0%0)%5/%0*33/0$%()*%3/$%$)%=2)5%$"&0%'/#$*./C%^.)1%$"/%

Upload*To*SoundCloud*7&/5:%()*%+#2%2#1/%()*.%$.#+=%#0%&$%5&,,%#;;/#.%&2%U)*2-J,)*-C% I"/2%()*%1*0$%
,)3%&2C% D)*%5&,,%< /%- &./+$/-%$)%#2 %L;;,/%U#'#.&%<.)50/.%5"/./%()*%1*0$%/2$/.%()*.%+./-/2$&#,0%).%+./#$/%
#%2/5%U)*2-J,)*-%#++)*2$C% D)*%0")*,-%#*$)1#$&+#,,(%</%./$*.2/-%$)%?)&+/@#1%5"/2%()*%'&2&0":%<*$%&'%

2)$%0&1;,(%./F,#*2+"%$"/%?)&+/@#1%#'$/.%()*A7/%0&32/-%&2C%

%

L'$/.%()*%"#7/%,)33/-%&2:%()*%+#2%0&1;,(%;./00%*;,)#-%#2-%#'$/.%#%0").$%5"&,/%[,)23/.%&'%()*%"#7/%#%0,)5%
&2$/.2/$%+)22/+$&)2%).%&'%()*.%;/.').1#2+/%&0%7/.(%,)23\%$"/%;.)3./00%<#.%5&,,%/7/2$*#,,(%'&,,%*;%#2-%()*.%

$.#+=%5&,,%#;;/#.%)2%U)*2-J,)*-C%%^.)1%U)*2-J,)*-%&$A0%/G$./1/,(%/#0(%$)%,&2=%()*.%;/.').1#2+/0%)2%
^#+/<))=%/$+C%%D)*%+#2%#,0)%+"))0/%b"&3"%-/'&2&$&)2%*;,)#-cC%%I"&0%5&,,%*;,)#-%()*.%./+).-&23%
*2+)1;./00/-:%1/#2&23%&$%5&,,%$#=/%#%,)$%,)23/.%$)%*;,)#-%<*$%5&,,%0)*2-%0,&3"$,(%</$$/.%)2+/%*;,)#-/-C%%

!/%./+)11/2-%$"/%./3*,#.%*;,)#-%0/$$&23%</+#*0/%$"/%+)1;./00&)2%0)*2-0%'&2-%#2-%./-*+/0%*;,)#-%
$&1/%#2-%<#2-5&-$"%0&32&'&+#2$,(C%%
%

Shots$Mode!

I)*+"&23%$"/%-.*1%&+)2%#$%$"/%<)$$)1%.&3"$%$)33,/0%0")$0%1)-/C%%D)*A,,%=2)5%()*A./%&2%0")$0%1)-/%5"/2%

$"/./%&0%#%3.//2%<#.%*2-/.,&2&23%$"/%-.*1%&+)2:%#2-%$"/%5#7/').1%#2-%;,#(%&+)20%#,0)%$*.2%3.//2C%%I"&0%

1)-/%&0%./#,,(%'*2C%%f)5%5"/2%()*%$#;%)2%#%,));A0%;,#(%&+)2:%&$%5&,,%</%&20$#2$,(%$.&33/./-C%%f)$%)2,(%$"#$:%

()*%+#2%$#;%#2(5"/./%#.)*2-%$"/%5#7/').1%#2-%$"/%,));%5&,,%</%&20$#2$,(%$.&33/./-%'.) 1%$"#$%;)&2$C%%I)%
$);%&$%#,,%)'':%()*%+#2%-.#3%()*.%'&23/.%#.)*2-%$"/%3.// 2%5 #7 /') .1 %#2 -%() *A,,%b0+.*< c%$"/ %#* -&)C%%I.(%&$%

)*$C%

% %

Microphone$Utilities!

!"/2%;/.').1&23%$)%#%,&7/%#*-&/2+/%)7/.%#%HL%0(0$/1:%()*%1#(%2//-%

$"/0/%$5)%0&1;,/%<*$%&1;).$#2$%'/#$*./0P%%Mic*to*Headphone%#2-%Mic*
MuteC%%Mic*to*Headphone%0/$0%5"/$"/.%5"#$%()*%#./%0&23&23%&0%1&G/-%&2$)%
()*.%"/#-;")2/0%[).%HL%0(0$/1:%&'%()*A7/%+)22/+$/-%()*.%"/#-;")2/%)*$%

$)%#2%/G$/.2#,%1&G&23%<)#.-\C%%e(%-/'#*,$%&$A0%$*.2/- %)2C%%D)*%+#2%$/,,%&$A0%)2%
&'%()*%+#2%"/#.%()*.%7) &+/ %+) 1&23%$".)*3"%$"/%"/#-;" ) 2 /%/ 7 /2 %< / ') ./ %
()*%#+$&7#$/%,));%./+).-&23%).%;,#(<#+=%[&2%)$"/.%5).-0:%()*.%b-.(%7)&+/c\C%%

!"/2%&$A0%0/$%$)%)'':%()*%+#2%0$&,,%#--%,#(/.0%$)%()*.%,));0:%<*$%()*.%
#*-&/2+/%5)2A$%"/#.%5"#$%()*%#./%0&23&23%until%the%next%pass,%0&2+/%$"/(%
+#2A$%"/#.%()*.%./#,F$&1/%0&23&23C%%I"&0%+#2%#,0)%</%*0/'*,%').%;./7/2$&23%

'//-<#+=C%%Mic*Mute*-)/0%/G#+$,(%5"#$%&$%0#(0%Y%&$’0%*0/'*,%5"/2%()*%"#7/%
#%<*2+"%)'%,));0%./+).-/-%#2-%()*%5#2$%$)%;/.').1%$"/1%').%()*.%
#*-&/2+/%#2-%()*%"#7/%2)%;,#20%$)%0&23%)7/.%$);%)'%$"/1C!

%

Vocal$FX$$

?)&+/@#1%0"&;0%5&$"%#2%/1*,#$&)2%)'%IJFK/,&+)2A0%;.)'/00&)2#,%7)+#,%"#.-5#./%;/-#,%+#,,/-%?)&+/I)2/%

dg%d+")%o%I#;%O/,#(C%%D)*%+#2%);/2%#2-%+)2$.),%$"/%/ ''/ +$ %<( %$#; ; &2 3%) 2 %$" /%b dgc%&+)2%#$%$"/%,/'$%)'%$"/%
0+.//2C%%D)*%+#2%$*.2%$"/%/''/+$%)2%).%)''%5&$"%$"/%0&,7/.%<*$$)2:%#2-%/-&$%$"/%0)*2-0%<(%-.#33&23%$"/%

=2)<0%#.)*2-%5&$"%()*.%'&23/.%[$"/%=2)<%5&,,%;)&2$%$)5#.-0%()*.%'&23/.\C%%dg%0&$0%#$%$"/%/2-%)'%$"/%0&32#,%
;#$":%#'$/.%$"/%,));/.%)*$;*$C%%I"&0%1/#20%$"#$%5"#$/7/.%()*%,));%).%0&23%5&,,%3)%$".)*3"%$"/%/+"):%<*$%
$"/%/+")%5&,,%2)$%</%b<*.2/-c%&2$)%$"/%,)) ;0%$" /1 0/ ,7/0C%

%

O.#3%$"/%/''/+$%$)%$"/%,/'$%$)%"&-/%&$%[2)$/%&$%5&,,%0$&,,%</%#''/+$&23%$"/%0)*2-%*2$&,%()*%$*.2%&$%)''%<(%$#;;&23%
$"/%0&,7/.%<*$$)2\C%

%

L,$/.2#$&7/,(:%').%,/00%$"#2%()*%;.)<#<,(%0;/2-%)2%#%'#2+(%+*;%)'%+)''//:%5/A./%)''/.&23%;./F,));/.%7)+#,%

/''/+$0%*0&23%L;;,/A0%M2L;;%;*.+"#0/%'/#$*./C%HUC%!&$")*$%<*(&23%$"/%^h%()*A,,%0$&,,%3/$%p%1&2*$/0%$)%*0/%
$"/1%/#+"%$&1/%()*%.*2%?)&+/@#1C%
%

I#;%)2/%)'%$"/%^h%$#<0%#,)23%$"/%,/'$%0&-/%[Jg%).%mg\%)'%$"/%5&2-)5%$)%);/2%*;%$"/%/''/+$:%#2-%()*A,,%</%

2)$&'&/-%#<)*$%#%,&1&$/-%#1)*2$%)'%$&1/%$)%$.(%)*$%$"/%/''/+$%</')./%&$%$*.20%)''C%%M$A0%/#0(%$)%$)33,/%

</$5//2%$"/%-&''/./2$%/''/+$0%*0&23%$"/&.%$#<0C%%%
%

L,,%d''/+$0%+#2%.*2%#$%$"/%0#1/%$&1/%Y%').%/G#1;,/%5&$"%Jg%#2-%mg%$)3/ $"/ .:%()* %+)* ,-%/ 26) (%$"#$%/,/+$.)F

.)<)$&+%)7/.,(F;&$+"%+)../+$/-%0)*2-%+)1<&2/-%5&$"%#%0)#.&23%+#$"/-.#,%./7/.<C%%

$

AudioCopy$!

L*-&)J);(%&0%#%a.-%;#.$(%0$#2-#.-%)'%$.#20'/..&23%#*-&)%</$5//2%;#.$&+&;#$&23%&TU%#;;0%

["$$;Pnn./$.)2(10C+)1n#*-&)+);(n\C%%%%
%
D)*%+#2%+);(%#*-&)%$)%#2-%'.)1%&2-&7&-*#,%,));0:%#0%5/,,%#0%'.)1%()*.%./+).-/-%;/.').1#2+/0C%%I)%+);(%#%

./+).-/-%;/.').1#2+/%$)%#%a.-%;#.$(%#;;:%;./00%$"/%Share*<*$$)2%'.)1%$"/%0#7/n0"#./%0+.//2%*2-/.%$"/%
bH/.').1#2+/%m/+).-&23c%0/+$&)2C%%J);(&23%'.)1%,));0%&0%0&1&,#.%FF%6*0$%+,&+=%$"/%<*$$)2%+)../0;)2-&2 3 %$) %
$"/%,));%()*A-%,&=/%$)%+);(%[2*1</./-%1)7&23%+,)+=5&0/%0$#.$&23%'.)1%$"/%$);%,));%).<\C%%!"/2%+);(&23%

'.)1%#2%/G$/.2#,%#;;%&2$)%)2/%)'%?)&+/@#1A0%,));%0,)$0:%()*%"#7/%#%-/+&0&)2%$)%1#=/C%%M'%()*%#./%+);(&23%
#*-&)%&2$)%#%,));%#2-%()*%#,./#-(%"#7/%)$"/.%,));0%-/'&2/-:%()*A,,%,&=/,(%5#2$%$)%=//;%()*.%+*../2$%,));%
;)&2$0C%%M2%$"#$%+#0/:%;./00%$"/%bI.*2+ #$ /%$) %^ &$c%< * $$) 2 C%%I"&0%5&,,%$.*2+#$/%$"/%,/23$"%)'%$"/%&2+)1&23%

#*-&)%$)%1#$+"%$"/%,));%,/23$"%)'%()*.%+*../2$%,));0C%%f)$/%$"#$%$"&0%1&3"$%+*$%)''%$"/%/2-%)'%$"/%
&1;).$/-%#*-&):%).%#- - %0&,/ 2 + /%$ ) %&$:%- /; / 2 - &23 %) 2 %" ) 5 %+ ,)0 / ,(%$ "/ %&1;).$/-%#*-&)%1#$+"/0%$ " /%,/ 2 3 $" %
)'%()*.%/G&0$&23%,));0C%%L,$/.2#$&7/,(%&'%()*%-) 2 A$%" # 7/ %# %,)) ; %- / '&2 / -:%) .%5#2$%$"/%&1;).$/-%#*-&)%$ ) %

,));%;/.'/+$,(:%()*%0") * ,-%* 0 / %bL 0 %> /2 3 $" %S#0$/.cC%%I"&0%1#(%$.*2+#$/ %() * .%/ G &0$&2 3 %,) ) ; 0%$ )%1#$+"%$"/%
&1;).$/-%#*-&)0C%

$
Conclusion!

!/%");/%()*A7/%/26)(/-%3/$$&23%$)%=2)5%?)&+/@#1 C%%?)&+/@#1%5#0%+./#$/-%<(%IJFK/,&+)2E%$"/%5).,-A0%

qg%;.)'/00&)2#,%#*-&)%+)1;#2(%-/-&+#$/-%gWWk%$)%$"/%2//-0%)'%0&23/.0C% !/%)''/.%#%5&-/%.#23/%)'%#5#.-%
5&22&23%;.)-*+$0%').%$"/%1)-/.2%7)+#,&0$:%&2+,*-&23%$"/%#'').-#<,/ %b?)&+/I)2/%U&23,/0c%7)+#,%/''/+$%
;/-#,0:%#2-%)*.%"&3",(%#++,#&1/-%b?)&+/>&7/%ac%#2-%b?)&+/>&7/%I)*+"%Rc%+)1;,/$/%7)+#,%0),*$&)20C%%
H,/#0/%7&0&$%*0%)2,&2 /%#2-%+"/+=%)*$%)*. %1#2(%-/1)%7&-/)0%#2-%#.$&0$%0$).&/0:%#0%5/,,%#0%').%$/+"2&+#,%
0*;;).$C%

"$$;Pnn555C$+F"/,&+)2C+)1%