РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЬНАЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА С ВЫДВИЖНЫМ СЕНСОРНЫМ 7” ЖК МОНИТОРОМ SWM-750
Основные особенности
Встраиваемая мультимедийная система размером 1 DIN
Моторизованный широкоформатный сенсорный ЖК монитор размером 7”
Совместимость с форматами: DVD/MPEG4/VCD/CD-DA/MP3/JPEG/WMA
FM/AM/УКВ радио-тюнер
Радиоинформационная система (RDS)
Полнофункциональный пульт ДУ
Электронная регулировка параметров звука и изображения
Четырехканальный линейный выход RCA
Аудио/видео вход
Вход для камеры заднего вида
Выход на сабвуфер
Аудио вход на передней панели
USB вход на передней панели
Разъем для SD/MMC карт
Микрофон на передней панели
Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности Подсоединения Кнопки управления аппаратом Основные операции
Главное меню устройства Настройка устройства Пульт ДУ
Операции с сенсорным экраном
Управление воспроизведением Управление звуком Управление радиоприемником
Управление CD/MP3/DVD/MPEG4 проигрывателем Управление ТВ-тюнером
Меню настроек проигрывателя Внешний источник сигнала Камера заднего вида
Основные неполадки и способы их устранения Технические характеристики
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данное устройство рассчитано на электросистему автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с минусом на корпусе, аппарат не предназначен для подключения к источнику питания +24В (например, в автобусе, грузовике).
Содержите слот для диска в чистоте, при загрязнении протрите его. Не загружайте в аппарат диски, с пачкающими веществами на поверхности (чернила, клей и т.п.) и диски с плохо наклеенными этикетками, т.к. это приведет к замедлению работы устройства или к невозможности воспроизведения. Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска, держите диск за края. Протирайте диск от центра к краям. Для чистки лазерной головки вашего устройства обращайтесь к специалистам специализированного сервисного центра.
Воспроизведение дисков на высокой громкости в течение длительного времени сокращает срок эксплуатации устройства. Чтобы защитить его, во время
длительного использования выбирайте прослушивание радио на среднем уровне громкости.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с высокой точностью. Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных сервисных центрах.
Не прикасайтесь к ЖК монитору твердыми предметами, чтобы его не поцарапать.
Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий, вызванных невнимательностью, водитель во время езды не должен совершать какие-либо операции с устройством или смотреть на экран. Если возникла такая необходимость, припаркуйте машину в безопасном месте перед тем, как начать работать с устройством.
Управление аппаратом не должно препятствовать безопасному управлению автомобилем.
Отключите «-» клемму аккумулятора перед началом установки для снижения вероятности повреждения аппарата и предотвращения короткого замыкания при подключении.
Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в соответствии со схемой, не присоединяйте «-» провода правого и левого каналов (громкоговорителей) друг к другу или к «массе» автомобиля. Неправильное подсоединение может вывести из строя ресивер (привести к сбоям в работе) или повредить электрическую систему автомобиля.
Угол наклона передней стороны ресивера не должен превышать 30°.
Устройство должно размещаться в горизонтальном положении, в местах с достаточной вентиляцией. Вентиляционные отверстия в устройстве не должны закрываться, т.к. это может привести к перегреву устройства и стать причиной неисправностей.
C целью безопасной эксплуатации прибора используйте только рекомендованные производителем комплектующие.
Примечание:
Во избежание повреждений не подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей, теплового излучения или потоков горячего воздуха. Если температура в салоне автомобиля слишком высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока температура в салоне не снизится. Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры.
Воспроизводимые форматы |
|
DVD |
Звук, графика |
12 см |
|
VCD |
Звук, графика |
12 см |
|
MP3 |
Только звук |
12 см |
|
CD |
Только звук |
12 см |
|
Примечания: 1. Устройство совместимо с форматами МР4/DVD, VCD1.0/1.1/2.0/3.0, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG 2. Текущая информация DVD/VCD/CD/MP3 диска автоматически распознается аппаратом и отображается
на мониторе. Если отображения значок 
, то это значит, что данная функция не работает. За более подробной информацией обратитесь в соответствующие разделы.
Не разбирайте устройство. Мультимедийный ресивер является лазерным устройством I класса и использует лазерный луч, прямое воздействие которого на органы зрения опасно.
Воспроизведение диска во время езды по неровной дороге или использование поврежденных дисков или дисков нестандартной формы может повредить лазерную головку.
Если в автомобиле пыльно и грязно, чистите время от времени лазерную головку.
Не работайте с устройством при слишком высоких или слишком низких температурах, перед включением убедитесь, что температура в автомобиле от 0оС до +40оС.
Если во время работы на ЖК мониторе появляется значок 
, это означает, что устройство не поддерживает данную функцию или операция неверна.
Если в работе устройства наблюдаются какие-то неполадки, обратитесь в раздел «Возможные неполадки и способы их устранения». Если вы не можете устранить неполадку, нажмите кнопку «RESET», чтобы вернуться к заводским установкам.
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
E – ISO-разъем
1.BLUE… - Питание антенного усилителя / управление антенной (Синий)
2.Orange - Провод заднего хода (Оранжевый)
3.Pink – Провод стояночного тормоза (Розовый)
4.Передний левый громкоговоритель (белый, белый/черный)
5.Задний левый громкоговоритель (зеленый, зеленый/черный)
6.Задний правый громкоговоритель (фиолетовый, фиолетовый/черный)
7.Передний правый громкоговоритель (серый, серый/черный)
8.Red – + Зажигание (Красный)
9.Ground, Black – Провод массы (Черный)
10.Memory – Провод питания постоянного источника питания +12 В (Желтый) FUSE – предохранитель
* Изолировать, если не используется
А
Черный провод с черным разъемом: для подключения IPOD (опция)
В
Черный провод с черным разъемом: гнездо для подключения УКВ/FM/AM антенны (большой разъем)
Черный провод с черным разъемом: гнездо подключения TV антенны (mini Jack разъем Серый провод с желтым разъемом: видео-выход
Желтый провод с красным и белым разъемами: аудио-вход для подключения внешнего источника
Серый провод с черным разъемом: для подключения Bluetooth (опция) Коричневый провод с коричневым разъемом: RCA выход канала сабвуфера Провод к управлению на руле (опция)
С
Серый провод с белым и красным разъемами: аудио выход передних левого (белое RCA гнездо) и правого (красное RCA гнездо) каналов
Черный провод с белым и красным разъемами: аудио выход задних левого (белое RCA гнездо) и правого (красное RCA гнездо) каналов
Желтый провод с желтым разъемом: видео-вход камеры заднего вида Черный провод с желтым разъемом: видео-вход для подключения внешнего источника
D
Черный провод с черным разъемом: порт подключения GPS (опция)
Е
Вход для ISO-разъема
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ АППАРАТОМ
1.SRC Кнопка включения/отключения устройства / выбора режима работы аппарата
2.VOL/SEL Регулятор громкости/ кнопка выбора настроек
3.ЖК дисплей
4.AUX IN Вход для внешнего аудио-источника
5.IR ИК-приемник сигналов пульта ДУ
6.BAND Кнопка переключения диапазона
7.MUTE/TFT-OFF Кнопка для отключения/включения звука/ включения/отключения монитора
8.SD-разъем
9.DU/H Кнопка начала воспроизведение / временной приостановки воспроизведения
10.EJ Кнопка извлечения диска
11.OPEN Кнопка открытия/закрытия монитора 12.RESET Кнопка перезагрузки
13.E Настройка на станцию в обратном направлении/предыдущий трек/быстрая перемотка назад
14.G Выбор радиостанции/следующий трек
15.Кнопка сканирования радиостанций / повторного воспроизведения
16.D Настройка на станцию в прямом направлении /следующий трек/быстрая перемотка вперед
17.F Выбор радиостанции/предыдущий трек 18.Разъем mini USB
19.DN Настройка положения экрана ниже (монитор) 20. UP Настройка положения экрана выше (монитор) 21.F Настройка положения экрана ниже (монитор)
22. G Настройка положения экрана выше (монитор) 23.PIC Кнопка настроек изображения
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. Включение аппарата
Нажмите кнопку «SRC» на передней панели или кнопку «
» на пульте ДУ, чтобы включить устройство. Долгим нажатием кнопки «SRC» на передней
панели или кнопки «
» на пульте ДУ выключите устройство.
Выбор режима работы аппарата
Нажмите кнопку «SRC» на передней панели или кнопку «SOURCE» на пульте ДУ, и устройство будет переключаться с одного источника на другой в следующей последовательности:
RADIO -> DVD -> USB -> SD -> AUX -> TV ->
Примечание: Если к аппарату не подключены устройства USD/SD или не установлен диск DVD, система автоматически пропустит соответствующие режимы. Во время переключения источников воспроизведения на ЖК дисплее будет отображаться название источника на английском языке.
2. Регулятор громкости/ кнопка выбора настроек «VOL/SEL»
1)Прокручивайте колесико регулятора громкости по часовой стрелке/ против часовой стрелки или используйте кнопки «VOL+»/«VOL-» на пульте ДУ, либо сенсорные значки на дисплее, чтобы настроить уровень громкости.
2)Уровень громкости устанавливается в диапазоне 0-39.
Нажмите кнопку «SEL» на пульте ДУ или кнопку «SEL» на передней панели или значок на сенсорном экране, чтобы выбрать нужный вам параметр: VOL (громкость), BAS (тембр низких частот), TRE (тембр высоких частот), L/R (баланс между правыми и левыми динамиками), F/R (баланс между задними и передними динамиками). Затем, вращая регулятор, вы можете настроить выбранный параметр.
Примечания:
1)В режиме воспроизведения автоматически активируется функция выбора позиции для прослушивания и пользовательские настройки звука.
2)В течение 5 минут после того, как вы выберете нужный параметр настройки звука, не пользуйтесь кнопками регулирования громкости, иначе устройство автоматически вернется к предыдущим настройкам.
3)Если вы активировали преднастройку эквалайзера, то нажатием кнопки «SEL» вы не сможете изменять настройки тембра.
3. ЖК дисплей
В режиме радиоприемника здесь показывается название станции и ее частота. В режиме воспроизведения показывается директория, трек и время, прошедшее с начала воспроизведения.
4. AUX IN Вход внешнего аудио-источника
Разъем для подключения внешнего источника аудио сигнала.
5. ИК-приемник сигналов пульта ДУ
Получает инфракрасные сигналы управления с пульта ДУ.
6. «BAND» Кнопка переключения диапазона
Врежиме радиоприемника коротким нажатием на кнопку можно выбрать диапазон в следующей последовательности: FM1 -> FM2 -> FM3 -> AM1 -> AM2 ->
Врежиме воспроизведения коротким нажатием на кнопку можно выбрать 3 системы цветности: PAL -> AUTO -> NTSC ->
Врежиме ТВ-тюнера коротким нажатием на кнопку можно выбрать следующие стандарты цветности: SECAM -> PAL M -> PAL N -> NTSC -> PAL I ->
7. «MUTE»/«TFT-OFF» Кнопка отключения/включения звука/ включения/отключения подсветки монитора
Нажмите эту кнопку один раз, чтобы отключить звук, нажмите ее еще раз, чтобы вернуться к предыдущему уровню звучания.
Продолжительное нажатие этой кнопки приводит к включению/отключению подсветки монитора.
8. SD Разъем
Представляет собой интерфейс высокоскоростной передачи данных, который может считывать данные в формате МР3 или МР4 большого объема.
9. DU Кнопка начала/временной приостановки воспроизведения
В режиме воспроизведения нажмите на кнопку, чтобы приостановить или начать воспроизведение.
10. Кнопка извлечения диска
Нажмите эту кнопку, чтобы извлечь диск.
11. Кнопка открытия/закрытия монитора «OPEN»
Нажимайте эту кнопку, чтобы выдвинуть/убрать выдвижной монитор. Максимальный угол разворота монитора – 104o.
Внимание:
В режиме воспроизведения, после нажатия этой кнопки на мониторе будет отсутствовать изображение. Оно появится через 3 секунды.
12. Кнопка перезагрузки
Если устройство не функционирует или функционирует некорректно из-за неправильной работы с ним, то для восстановления работоспособности нажмите кнопку «RESET» на передней панели каким-либо заостренным предметом (например, шариковой ручкой).
После перезагрузки все настройки вернутся к заводским установкам.
13. E Настройка на станцию в обратном направлении / предыдущий трек / быстрая перемотка назад
Врежиме радиоприемника нажатием на эту кнопку вы можете осуществлять автоматический поиск радиостанций. Затем коротким нажатием можно произвести ручную настройку (поиск) радиочастоты.
Врежиме воспроизведения коротким нажатием этой кнопки вы можете выбрать предыдущий трек или главу, долгим нажатием можете произвести быструю перемотку назад. Скорость перемотки меняется с каждым нажатием кнопки в
следующей последовательности: X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X20 -> обычный режим.
14. G Выбор частоты радиостанции / следующий трек
В режиме радиоприемника коротким нажатием кнопки вы можете производить пошаговый поиск радиочастоты. Долгое нажатие устанавливает автоматический поиск радиочастоты.
В режиме воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы перейти к следующему треку.
15. Кнопка сканирования / повторного воспроизведения
В режиме радиоприемника нажмите эту кнопку, чтобы сканировать диапазон и осуществить автоматическую настройку на станции.
В режиме воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию повтора.
Повторить трек -> Повторить папку -> Повторить все ->
16. D Настройка на станцию в прямом направлении / следующий трек / быстрая перемотка вперед
Врежиме радиоприемника нажатием на эту кнопку вы можете осуществлять автоматический поиск радиостанций в прямом направлении. Затем коротким нажатием можно произвести ручную настройку (поиск) в прямом направлении.
Врежиме воспроизведения коротким нажатием этой кнопки вы можете выбрать следующий трек или главу, долгим нажатием можете установить быструю перемотку вперед. Скорость перемотки меняется с каждым нажатием кнопки в следующей последовательности: X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X20 -> обычный режим.
17. F Выбор частоты радиостанции / предыдущий трек
В режиме радиоприемника коротким нажатием кнопки вы можете производить пошаговый поиск радиочастоты. Долгое нажатие устанавливает автоматический поиск радиочастоты.
В режиме воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы перейти к предыдущему треку.
18. Mini USB разъем
Представляет собой интерфейс высокоскоростной передачи данных, который может считывать данные в формате МР3 или МР4 большого объема.
19, 21. «DN»/G Настройка положения экрана ниже (Монитор)
После вывода изображения на монитор нажмите эту кнопку, чтобы наклонить экран монитора ниже, всего предусмотрено 5 положений экрана.
20, 22. «UP»/F Настройка положения экрана выше (Монитор)
После вывода изображения на монитор нажмите эту кнопку, чтобы отклонить экран монитора выше, всего предусмотрено 5 положений экрана.
23. Кнопка настроек изображения
Коротким нажатием вы можете выбрать различное восприятие изображения: Bright (Яркая) –> Soft (Мягкая) –> Sharp (Резкая) –> Standard (Стандартная) -> User (Пользовательская) ->
ГЛАВНОЕ МЕНЮ УСТРОЙСТВА
RADIO – радио
OSD SET – настройка аппарата
DVD – мультимедийный проигрыватель
USB/SD – операции с USB-устройствами /SD-картами
GPS – навигация (опция)
TV – ТВ-тюнер
AUX – внешний источник
BLUETOOTH – операции с Bluetooth (опция)
POWER – ВКЛ/ВЫКЛ аппарата
CDC – CD чейнджер (опция)
НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА
Картинка с цифрами такая же, как для SWM-770. Дальнейшие картинки так же.
1 - Минуты
2 - Часы
3 - Выход
4 – Выбор частотного диапазона
5 – Камера заднего вида, левая/правая секция
6 – Включить/отключить RDS
7 – Установка времени
Примечание:
При нажатии на любой значок на экране будет синий фон и желтый шрифт
Настройка времени
Коснитесь значка настройки экранного меню, чтобы перейти в режим настроек, далее нажмите на значок установки времени, и соответствующий параметр отобразится на экране желтыми буквами.
(1)Нажмите «+» в установках часов, чтобы добавить 1 час, нажмите «-», чтобы отнять 1 час.
(2)Нажмите «+» в установках минут, чтобы добавить 1 минуту, нажмите «-» , чтобы отнять 1 минуту.
Устройство предлагает две системы времени: европейскую (24 часа) и американскую (12 часов: для обозначения утреннего времени используется аббревиатура АМ, для обозначения вечернего времени – аббревиатура РМ).
ПУЛЬТ ДУ
1.Кнопка включения/выключения аппарата
2.MUTE Кнопка мгновенного отключения/включения звука
3.DSP Кнопка отображения времени
4.SOURCE Кнопка выбора режима работы аппарата
5.EQ Кнопка настройки эквалайзера
6.O/P Кнопки настройки на станции / ускоренного воспроизведения вперед/назад / перехода к следующему/предыдущему треку
Loading...