Supra SWD-704B User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автомобильная мультимедийная система

с сенсорным 7” ЖК монитором

SWD-704B

• Встраиваемая мультимедийная система

размером 2 DIN

• Моторизованный широкоформатный

сенсорный ЖК монитор размером 7”

• Совместимость с форматами: DVD/MPEG4/VCD/CD-DA/MP3/JPEG/WMA

• Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/PAL/NTSC

• Поддержка Bluetooth

• FM/AM/УКВ радио-тюнер

• Полнофункциональный пульт ДУ

• Дополнительный пульт

для задних пассажиров

• 2 AV входа

• 2 AV выхода

• Выход на сабвуфер

• 5.1 канальный линейный аудиовыход

• Вход для камеры заднего вида

• USB вход

• Разъем для SD/MMC карт

• Максимальная выходная мощность

4 х 50 Вт

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

СОДЕРЖАНИЕ

Установка аппарата .....................................................................................................3

Подсоединения ........................................................................................................... 5

Кнопки управления ......................................................................................................7

Пульт ДУ ......................................................................................................................8

Основные операции ....................................................................................................10

Настройка аппарата ....................................................................................................13

Управление AM/FM/УКВ тюнером ............................................................................... 16

Управление CD проигрывателем .................................................................................17

Управление MP3/WMA проигрывателем ...................................................................... 19

Управление DVD проигрывателем ..............................................................................20

Управление VCD проигрывателем ...............................................................................25

Воспроизведение JPEG файлов ..................................................................................25

Операции с USB/SD картами .......................................................................................26

Управление TV тюнером ..............................................................................................26

Операции с BlueTooth ..................................................................................................27

Основные неполадки и способы их устранения ...........................................................32

Технические характеристики .......................................................................................33

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

Для установки аппарата рекомендуется обращаться в специализированные установочные центры.

Передначаломустановки:

Выключите зажигание и отсоедините « – » провод аккумулятора во избежание короткого замыкания.

Примечание: Не отсоединяйте провод аккумулятора при установке аппарата в автомобили со встроенным навигационным компьютером, в противном случае это приведет к потере данных бортового компьютера. Примите дополнительные меры предосторожности во избежание короткого замыкания.

Извлечениештатноймагнитолы

Установкамонтажныхскоб

1. Используйте штатные монтажные скобы

2. Вы также можете использовать монтажные скобы, входящие в комплект с данным аппаратом.

Подключениепроводов

1. Снимите приборную панель.

2. Раскрутите винты на монтажных скобах и извлеките аппарат.

3. Отсоедините провода.

4. Снимите штатные монтажные скобы.

1. Подсоедините все провода и кабели к соответствующим разъемам.

2. Подсоедините провод антенны.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

Установкааппарата

1. Аккуратно установите аппарат и обрамление в отсек приборной панели.

2. Закрепите один конец установочного стропа к аппарату (при помощи шестигранной гайки), а другую закрепите внутри приборной панели. При необходимости изогните установочный строп.

Примечание: Во избежание повреждения приборной панели и неисправностей в работе аппарата обязательно закрепите тыловую часть аппарата при помощи установочного стропа.

3. Установите на место части, извлеченные Вами из приборной панели до установки аппарата.

4. При помощи болтов прикрепите штатные скобы к аппарату.

5. Установите и закрепите аппарат.

6. Установите на место приборную панель.

После завершения подсоединений включите аппарат для проверки правильности установки (зажигание должно быть включено – положение ACC). Если аппарат не работает, проверьте все подсоединения пока не решите проблему. Если аппарат функционирует нормально, выключите зажигание и продолжите установку аппарата.

Внимание:

Для надлежащей работы аппарата угол установки не должен превышать 20°.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

ПОДСОЕДИНЕНИЕ

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

1. AM/FM антенна

2. USB порт

3. Питание антенны/усилителя +12 В (синий провод). Изолируйте провод, если он не используется.

4. +12 В (желтый провод). Подсоедините к аккумулятору или к не отключаемому источнику питания 12 В.

5. Заземление (черный провод). Подсоедините к автомобильной клемме заземления (корпус).

6. Стояночный тормоз (розовый провод). Подсоедините к концевому выключателю ручного тормоза (-).

7. Зажигание (красный провод). Подсоедините к цепи зажигания или к другой цепи с напряжением 12 В, которое появляется при включении зажигания.

8. Левый фронтальный динамик (белый, белый/черный провод)

9. Правый фронтальный динамик (серый, серый/черный провод)

10. Левый тыловой динамик (зеленый, зеленый/черный провод)

11. Правый тыловой динамик (фиолетовый, фиолетовый/черный)

12. Фронтальный и тыловой линейные выходы (Красный – Аудио Правый, Белый – Аудио левый)

13. Линейный выход центрального канала (серый провод). Это провод для подсоединения внешнего усилителя

14. Линейный выход сабвуфера (синий провод)

15. AV1/AV2 выходы. Красный - Правый аудио выход, Белый – Левый аудио выход, Желтый – Видео выход

16. AV1 вход. Красный - Правый аудио вход, Белый – Левый аудио вход, Желтый – Видео вход

17. AV2 вход. Красный - Правый аудио вход, Белый – Левый аудио вход, Желтый – Видео вход

18. Управление камерой заднего вида (оранжевый провод)

19. ТВ антенна

Заменапредохранителя

Заменяя предохранитель, удостоверьтесь, что новый предохранитель имеет соответствующую маркировку по силе тока. Использование неподходящего предохранителя может повредить аппарат. Чтобы предотвратить короткие замыкания, изолируйте любые неиспользованные провода.

В данном аппарате использован предохранитель 10А.

Примечание: После завершения подсоединений подключите « - » провод аккумулятора.

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

SWD-704B

КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ

Для удобства пользователей кнопки на передней панели аппарата и на пульте ДУ, выполняющие одинаковые функции, обозначены одинаковыми номерами.

1. Кнопка включения/выключения аппарата / Кнопка мгновенного выключения звука

2. Кнопка выбора режима VIDEO

3. Кнопка уменьшения уровня громкости

4. Кнопка увеличения уровня громкости

5. TFT ЖК монитор

6. Кнопка изменения угла наклона монитора

7. Кнопка изменения угла наклона монитора

8. Кнопка активации режима NAVI (опция)

9. Кнопка извлечения диска

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

ПУЛЬТДУ

В комплект мультимедийной системы SUPRA SWD-704B входят 2 пульта ДУ: один полнофункциональный пульт ДУ и один небольшой пульт ДУ для пассажиров на заднем сиденье автомобиля. Оба пульта ДУ работают от литиевых батарей CR 2025.

1. Кнопка включения/выключения аппарата

2. Кнопка выбора режима VIDEO

3. Кнопка уменьшения уровня громкости

4. Кнопка увеличения уровня громкости

10. Кнопка выбора режима работы аппарата

11. Кнопка выбора частотного диапазона

12. Кнопка выбора языка субтитров на DVD диске

13. Кнопка выбора языка звукового сопровождения на DVD диске

14. Кнопка мгновенного выключения звука

15. Кнопки с цифрами

16. Кнопка возврата к предыдущей Главе/ дорожке

17. Кнопка ускоренного воспроизведения в обратном направлении

18. Кнопка ускоренного воспроизведения в прямом направлении

19. Кнопка перехода к последующей Главе/ дорожке

20. Кнопка вывода на экран меню

21. Кнопка вывода на экран меню настройки

22. Кнопка ВВЕРХ

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

23. Кнопка ВЛЕВО

24. Кнопка ВПРАВО

25. Кнопка ВНИЗ

26. Кнопка подтверждения

27. Переключение источников для зоны 1

28. Переключение источников для зоны 2

29. Кнопка начала/приостановки воспроизведения

30. Кнопка остановки воспроизведения

31. Кнопка поиска по диску

32. Кнопка воспроизведения в произвольном порядке

33. Кнопка выбора ракурса изображения на DVD диске

34. Кнопка вывода на экран меню названий DVD диска

35. Кнопка повторного воспроизведения

36. Кнопка повторного воспроизведения выбранного отрезка А-В

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно легальных записей, произведенных установленными стандартными способами на стандартные оптические носители информации.

•Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с некорректным протоколом записи, способом записи, параметрами и установками программ сжатия информации, качеством носителя. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS, или сессия записи не была закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ сжатия информации данный диск предназначен для воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который произведена запись, имеет оптические характеристики, отличные от стандартных.

•Необходимо учитывать, что диски RW используют для записи и хранения цифровой информации иные физические принципы, чем другие типы компакт-дисков. При длительном использовании дисков RW существенно возрастает нагрузка на устройство считывания данных, что может привести к снижению его ресурса.

•Не рекомендуется воспроизводить диски, записанные на высокой скорости.

• При прослушивании аудиопрограмм в движении устанавливайте такой уровень громкости, который не будет мешать водителю слышать все, что происходит вокруг автомобиля.

• Не выполняйте никаких действий по управлению устройством при движении автомобиля, если это отвлекает водителя от управления.

• Просмотр видеопрограмм водителем должен производиться только после полной остановки автомобиля в безопасном месте (на парковке).

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ

Примечание: Некоторые операции и функции не могут быть выполнены на определенных DVD дисках. В этом случае на экране монитора появится значок, означающий, что данная операция запрещена диском или самим аппаратом.

Включение/выключениеаппарата

Для включения аппарата нажмите любую кнопку аппарата. Включится подсветка кнопок на передней панели, а на экране монитора на несколько секунд появится экранная заставка, затем аппарат перейдет к текущему режиму работы.

Для выключения аппарата нажмите и удерживайте кнопку PWR (1) не менее 2 секунд.

АУДИОНАСТРОЙКА

Выключениезвука

Для выключения звука нажмите кнопку MUTE (1/14), на экране появится соответствующий значок.

Для восстановления уровня звука нажмите эту кнопку еще раз.

Регулировкауровнягромкости

Для регулировки уровня громкости от самого низкого (0) до самого высокого (52) используйте кнопки VOLUME DOWN/UP (3/4). На экране монитора в течение 3-х секунд отобразится выбранный уровень громкости.

Уровеньнизкихчастот

Нажмите кнопку SET UP (21) на пульте ДУ или иконку MAIN SET UP в меню на экране монитора.

Нажмите кнопку D (24) или иконку AUDIO в меню на экране монитора.

Для настройки уровня баса от самого низкого (-7) до самого высокого (+7) уровня

используйте кнопки G (25) и E (23) D (24) или нажмите на иконки E D режима BASS на

экране монитора. Положение «0» - уровень воспроизведения баса соответствует уровню записи баса на диске.

Для сохранения настроек и выхода из меню нажмите кнопку SET UP (21) еще раз или выберите SET UP EXIT на экране монитора.

Уровеньвысокихчастот

Нажмите кнопку SET UP (21) на пульте ДУ или иконку MAIN SET UP в меню на экране монитора.

Нажмите кнопку D (24) или выберите иконку AUDIO в меню на экране монитора.

Для настройки уровня высоких частот от самого низкого (-7) до самого высокого (+7)

уровня используйте кнопки G (25) и E (23)

D (24) или нажмите на иконки E D режима

TREBLE на экране монитора. Положение «0» - уровень воспроизведения высоких частот соответствует уровню записи высоких частот на диске.

-10-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B

Балансмеждуправымиилевымидинамиками

Нажмите кнопку SET UP (21) на пульте ДУ или иконку MAIN SET UP в меню на экране монитора.

Нажмите кнопку D (24) или выберите иконку AUDIO в меню на экране монитора.

Для регулировки баланса между правыми и левыми динамиками от (L12) до (R12) ис-

пользуйте кнопки G (25) и E (23) D (24) или нажмите на иконки E D режима BALANCE на

экране монитора. Положение «0» - равный баланс.

Баланс между передними и задними динамиками

Нажмите кнопку SET UP (21) на пульте ДУ или иконку MAIN SET UP в меню на экране монитора.

Нажмите кнопку D (24) или выберите иконку AUDIO в меню на экране монитора.

Для регулировки баланса между правыми и левыми динамиками от (L12) до (R12) ис-

пользуйте кнопки G (25) и E (23) D (24) или нажмите на иконки E D режима FADER на

экране монитора. Положение «0» - равный уровень.

Тонкомпенсация

Нажмите кнопку SET UP (21) на пульте ДУ или иконку MAIN SET UP в меню на экране монитора.

Нажмите кнопку D (24) или выберите иконку AUDIO в меню на экране монитора.

Для включения или выключения тонкомпенсации (ON/OFF) используйте кнопки G (25) и E (23) D (24) или нажмите на иконку E D

режима LOUDNESS на экране монитора.

Звукцентральногоканала

Нажмите кнопку SET UP (21) на пульте ДУ или иконку MAIN SET UP в меню на экране монитора.

Нажмите кнопку D (24) или выберите иконку AUDIO в меню на экране монитора.

Для регулировки уровня громкости центрального канала от минимального (MUTE) до самого высокого уровня (MAX) исполь-

зуйте кнопки G (25) и E (23) D (24) или нажмите на иконку NEXT и E D режима Center

VOL на экране монитора.

-11-

+ 24 hidden pages