Supra SWD-701 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автомобильная мультимедийная система

с сенсорным 7” ЖК монитором

SWD-701

Встраиваемая мультимедийная •
система размером 2 DIN
Моторизованный широкофор-•
матный сенсорный ЖК монитор
размером 7”
Совместимость с форматами: DVD/•
MPEG4/VCD/CD-DA/JPEG/WMA
FM/AM/УКВ радио-тюнер•
Радиоинформационная система •
(RDS)

Полнофункциональный пульт ДУ•
AV вход•
2 AV выхода•
Вход для камеры заднего вида•
Возможность управления со •
штатных кнопок руля
USB вход•
Разъем для SD/MMC карт•
Максимальная выходная мощ-•
ность 4 х 50 Вт

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

Меры предосторожности .......................................................................... 3

Подсоединения ......................................................................................... 6

Основные операции ................................................................................. 8

Передняя панель ...................................................................................... 9

Пульт ДУ .................................................................................................... 11

Меню режимов и установок .....................................................................17

Управление радиоприемником ................................................................18

Управление DVD/USB/SD воспроизведением ........................................20

Управление камерой заднего вида .........................................................26

Выключение монитора ............................................................................. 26

Возможные неполадки и способы их устранения .................................. 27

Технические характеристики.................................................................... 28

Предосторожность: не позволяйте детям управлять аппаратом. Не остав­ляйте детей без присмотра рядом с аппаратом.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МеРы ПРеДОСТОРОжнОСТИ

Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным
Руководством. Сохраняйте руководство по эксплуатации обращения к нему в
дальнейшем.

Перед началом подключения убедитесь, что напряжение в вашем автомобиле
соответствует 14,4 В, постоянного тока с минусом на корпусе, аппарат не предна­значен для подключения к источнику питания +24 В (например, автобус, грузовик).

Отключите «–» клемму аккумулятора перед началом установки для снижения
вероятности повреждения аппарата и предотвращения короткого замыкания
при подключении.

Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в соответствии
со схемой. Неправильное подсоединение может вывести из строя ресивер (при­вести к сбоям в работе) или повредить электрическую систему автомобиля

Устанавливайте ресивер таким образом, чтобы он не мешал управлению авто­мобилем.

При прослушивании аудиопрограмм в движении устанавливайте уровень
громкости не мешающий водителю безопасно управлять транспортным сред­ством и слышать все, что происходит вокруг автомобиля.

Не выполняйте никаких действий по управлению устройством при движении
автомобиля, если это отвлекает водителя от управления.

Просмотр видеопрограмм водителем должен производиться только после
полной остановки автомобиля в безопасном месте (на парковке).

Мультимедийный ресивер является лазерным устройством I класса. В устройстве
используется лазерный луч, прямое воздействие которого на органы зрения опасно.

Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ре­монт аппарата. Ремонт должен производиться только в специализированных
авторизованных сервисных центрах.

Устройство должно размещаться в горизонтальном положении в местах с достаточ­ной вентиляцией. Предусмотренные в устройстве вентиляционные отверстия не
должны закрываться. Перегрев устройства может стать причиной неисправностей

Очищайте поверхность передней панели и футляра для хранения панели мяг­кой сухой тканью. Не используйте абразивные, спиртосодержащие вещества,
растворители любого состава или спрей.

Температура хранения аппарата: –30 °C ~ 80 °C; рабочая температура: 0 °C ~ 40 °C.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры. Это может
стать причиной возникновения конденсата внутри устройства и привести к
повреждению прибора. При образовании конденсата, перед использованием
прибора, обязательно дайте ему возможность высохнуть от влаги.

Для снижения риска возгорания, повреждения или поражения электрическим
током не подвергайте проигрыватель воздействию влаги или дождя и не остав­ляйте в местах с высокой степенью влажности.

C целью безопасной эксплуатации прибора используйте только рекомендован­ные производителем комплектующие.

Не эксплуатируйте данный аппарат на неровных дорогах, не используйте де­формированные и нестандартной формы диски.

После завершения подсоединения и перед первым включением устройства
(включая, замену аккумулятора) а также при появлении нарушений работоспо­собности данного аппарата используя предмет с заостренным концом (напри­мер, шариковая ручка) нажмите кнопку RESET расположенную на передней
панели для инициализации системы.

Данный проигрыватель воспроизводит следующие диски:

Значок Совместимость Размер диска

MP4 (с расширением .avi, .dat) 12 см

DVD, DVD-R / DVD-RW, DVD+R / DVD+RW 12 см

CD-R/CD-RW 12 см

CD-R/CD-RW 12 см

CD-ROM / CD-R / CD-RW / DVD-R / DVD-RW /
DVD+R / DVD+RW

CD-ROM / CD-R / CD-RW / DVD-R / DVD-RW /
DVD+R / DVD+RW файлы с форматом JPEG

Примечание:

Данный аппарат совместим со следующими форматами: MP4 / DVD /
VCD1.0/1.1/2.0/3.0 / DVD / CD-R / CD-RW / MP3 / WMA / JPEG / MTV / AVIVI / MPG.
Текущая информация DVD/VCD/CD/MP3 диска распознается аппаратом
и отображается на дисплее. Если отображения информации нет, то
данный диск не читается.

12 см

12 см

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Предупреждение

Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно ле­гальных записей, произведенных установленными стандартными способами
на стандартные оптические носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве.
Это может быть связано с некорректным протоколом записи, способом записи,
параметрами и установками программ сжатия информации, качеством носи­теля. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS, или сессия записи
не была закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ
сжатия информации данный диск предназначен для воспроизведения только
на устройствах другого типа, или диск, на который произведена запись, имеет
оптические характеристики, отличные от стандартных.

Необходимо учитывать, что диски RW используют для записи и хранения
цифровой информации иные физические принципы, чем другие типы компакт­дисков. При длительном использовании дисков RW существенно возрастает
нагрузка на устройство считывания данных, что может привести к снижению
его ресурса.

При длительном хранении и/или эксплуатации диска CD/DVD+RW информа­ция на нем может быть частично утрачена. Качественное воспроизведение
информации с такого диска может быть затруднено или невозможно.

Не рекомендуется воспроизводить диски, записанные на высокой скорости.

Диски R/RW должны соответствовать формату ISO9660 уровень 1, 2.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДСОеДИненИЯ

Внимание: Неправильно выполненные подсоединения могут повредить устрой­ство. Полное сопротивление громкоговорителей: 4 Ω на канал.

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Коричневый – Управление со штатных кнопок руля

2. Темно-синий – К усилителю

3. Синий – К стояночному тормозу

4. Оранжевый – К автомобильной антенне

5. Белый – К камере заднего вида

6. Зеленый – Регулировка яркости подсветки

7. Красный – К зажиганию

8. Черный – Заземление

9. Желтый – К аккумулятору

10. Белый/Черный – Левый тыловой громкоговоритель

11. Зеленый – Левый фронтальный громкоговоритель

12. Белый – Левый тыловой громкоговоритель

13. Зеленый/Черный – Левый фронтальный громкоговоритель

14. Фиолетовый/Черный – Правый тыловой громкоговоритель

15. Серый – Правый фронтальный громкоговоритель

16. Фиолетовый – Правый тыловой громкоговоритель

17. Серый/Черный – Правый фронтальный громкоговоритель

18. Радиоантенна

19. Белый – Вход левого динамика внешнего источника

20. Красный – Вход правого динамика внешнего источника

21. Желтый – Видеовход внешнего источника

22. Белый – Вход камеры заднего вида

23. Белый – Фронтальный левый выход

24. Красный – Фронтальный правый выход

25. Белый – Тыловой левый выход

26. Красный - Тыловой правый выход

27. Желтый – Видеовыход 1

28. Желтый – Видеовыход 2

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСнОВные ОПеРАЦИИ

Включение/выключение устройства

1) Кратко нажмите кнопку «PWR» на передней панели или кнопку
«POWER» на пульте ДУ, чтобы включить устройство.

2) Длительно нажмите кнопку «PWR» на передней панели или кнопку
«POWER» на пульте ДУ, чтобы выключить устройство.

Выбор режима работы аппарата

Последовательно нажимайте кнопку «MODE» на передней панели или на
пульте ДУ для доступа к режимам в порядке: RADIO -> DVD -> USB -> SD ->
AUX ->

Примечания: 1. Вы также можете выбрать режим с помощью сенсор­ного экрана на передней панели.

2.Если в устройство не загружен диск, вы не сможете войти в режим DVD.
Вы также не сможете войти в режимы USB или SD, если не подключено
устройство USB или SD-карта.

Функция мгновенного отключения звука

Кратко нажмите кнопку «PWR» на передней панели или кратко нажмите
кнопку «MUTE» на пульте ДУ, чтобы мгновенно отключить звук. Нажми­те одну из этих кнопок еще раз, чтобы вернуться к предыдущему уровню
звучания. Если вы длительно нажмете кнопку «MUTE» на пульте ДУ, то
сработает функция отключения экрана. Нажмите кнопку «MUTE» еще раз,
чтобы включить экран. Во время отключения экрана все остальные функ­ции продолжат выполняться.

Регулирование уровня громкости

1) Вы можете настроить уровень громкости, нажимая на кнопки
«VOL+»/«VOL-» на передней панели или на пульте ДУ.

2) Вы также можете настроить громкость с помощью сенсорных значков
«VOL+»/«VOL-» на экране. Уровень громкости регулируется в преде­лах от 0 до 39.

Настройки аудио

Нажмите кнопку «SEL» на пульте ДУ, чтобы выбрать параметр, который хо­тите настроить в следующей последовательности: VOL (громкость) -> BAS
(тембр низких частот) -> TRE (тембр высоких частот) -> BAL (баланс между
передними громкоговорителями) -> FAD (баланс между задними громкого­ворителями) ->

Примечания: 1. После того, как вы выберете нужный вам параметр,
вы можете его настроить с помощью кнопок «VOL+»/«VOL-».

2. Если в течение 5 секунд кнопки управления не будут задействова-

ны, то устройство вернется к предыдущему режиму.

3. Если вы установили эквалайзер, при нажатии кнопки «SEL» вы не

сможете настроить параметры BAS и TRE.

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Кнопка включения аппарата

2. Кнопка перезагрузки

3. ИК-приемник сигналов пульта ДУ

4. Кнопка уменьшения уровня громкости

5. Кнопка увеличения уровня громкости

6. Кнопка переключения режимов

7. Кнопка «APS»

8. Кнопка загрузки/извлечения диска

9. Кнопка настройки положения экрана

10. Порт mini USB

11. ЖК экран

-9-