Sony VPCF13B4E, VPCF13Z8E, VPCF13M1E, VPCF13E1E, VPCF13Z1R Manual [el]

N

Εγ ειρίδι ρήσης

Πρ σωπικ ς Υπ λ γιστής

Σειρά VPCF13

n 2 N

Περιε ενα
Πριν απ τη ρήση............................................................	4
Περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ ν
υπ λ γιστή VAIO.........................................................	5
Θέματα εργ ν μίας ....................................................	8
Πρώτα "ήματα.................................................................	10
Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών ............	11
Πληρ φ ρίες σ ετικά με τις ενδεικτικές
λυ νίες .......................................................................	16
Σύνδεση με πηγή ρεύματ ς.....................................	18
%ρήση της μπαταρίας ...............................................	20
Ασφαλής τερματισμ ς τ υ υπ λ γιστή σας ..........	27
%ρήση των ρυθμίσεων ε' ικ ν μησης
ενέργειας...................................................................	28
Διατήρηση της άριστης κατάστασης τ υ
υπ λ γιστή σας.........................................................	30
%ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO.........................................	33
%ρήση τ υ πληκτρ λ γί υ.......................................	34
%ρήση της επιφάνειας αφής....................................	37
%ρήση κ υμπιών ειδικών λειτ υργιών ...................	39
%ρήση της ενσωματωμένης κάμερας .....................	41
%ρήση της μ νάδας πτικ ύ δίσκ υ.......................	42
%ρήση τ υ "Memory Stick"......................................	52
%ρήση άλλων μ νάδων / καρτών μνήμης...............	59

%ρήση τ υ Internet ....................................................	66
%ρήση Δικτύ υ (LAN)................................................	67
%ρήση ασύρματ υ LAN.............................................	68
%ρήση της λειτ υργίας Bluetooth ...........................	73
%ρήση περιφερειακών συσκευών .................................	79
Σύνδεση ε'ωτερικών η είων ή ακ υστικών ...........	80
Σύνδεση ε'ωτερικής θ νης ...................................	81
Επιλ γή καταστάσεων λειτ υργίας θ νης ...........	86
%ρήση της λειτ υργίας π λλαπλών θ νών ..........	87
Σύνδεση ε'ωτερικ ύ μικρ φών υ ..........................	89
Σύνδεση συσκευής USB ...........................................	90
Σύνδεση συσκευής i.LINK ........................................	92
Πρ σαρμ γή τ υ υπ λ γιστή VAIO ..............................	94
Ρύθμιση τ υ κωδικ ύ πρ σ"ασης ...........................	95
%ρήση της δυνατ τητας Intel(R) VT......................	102
%ρήση τ υ VAIO Control Center.............................	103
%ρήση τ υ VAIO Power Management....................	104
Αλλαγή της γλώσσας θ νης.................................	106
Ανα"άθμιση τ υ υπ λ γιστή VAIO..............................	107
Πρ σθήκη και αφαίρεση μνήμης ...........................	108

n 3 N

Πρ φυλά'εις .................................................................	114
Πληρ φ ρίες για την ασφάλεια ............................	115
Πληρ φ ρίες για τη φρ ντίδα και τη
συντήρηση ...............................................................	118
%ειρισμ ς τ υ υπ λ γιστή σας .............................	120
%ειρισμ ς της θ νης LCD....................................	122
%ρήση της πηγής ενέργειας ..................................	123
%ειρισμ ς της ενσωματωμένης κάμερας .............	124
%ειρισμ ς δίσκων....................................................	125
%ρήση της μπαταρίας .............................................	126
%ειρισμ ς τ υ "Memory Stick"..............................	127
%ειρισμ ς της ενσωματωμένης συσκευής
απ θήκευσης...........................................................	128
Αντιμετώπιση πρ "λημάτων .......................................	129
Διαδικασίες υπ λ γιστή.........................................	131
Ασφάλεια / Ενημέρωση Συστήματ ς.....................	139
Ανάκτηση .................................................................	140
Μπαταρία .................................................................	143
Ενσωματωμένη κάμερα..........................................	145
Δικτύωση (LAN/Ασύρματ LAN) ............................	147
Τε ν λ γία Bluetooth.............................................	151
;πτικ ί δίσκ ι..........................................................	156
;θ νη.......................................................................	161
Εκτύπωση ................................................................	165

Μικρ φων ...............................................................	166
Η εία.........................................................................	167
Επιφάνεια αφής .......................................................	169
Πληκτρ λ γι ..........................................................	170
Δισκέτες ...................................................................	171
Ή ς/Εικ να.............................................................	172
"Memory Stick"........................................................	175
Περιφερειακά...........................................................	176
Εμπ ρικά σήματα ..........................................................	177
Δήλωση ..........................................................................	179

Πριν απ τη ρήση >

n 4 N

Πριν απ τη ρήση

Συγ αρητήρια για την αγ ρά αυτ ύ τ υ υπ λ γιστή Sony VAIO® και καλώς ήρθατε στ ηλεκτρ νικ Εγ ειρίδιρήσης. Η Sony έ ει συνδυάσει την αι μή της τε ν λ γίας στ ν ή , την εικ να, τ υπ λ γιστικ σύστημα και τις επικ ινωνίες, πρ κειμέν υ να σας παρέ ει έναν υπερσύγ ρ ν πρ σωπικ υπ λ γιστή.

!

;ι εικ νες των ε'ωτερικών πλευρών π υ απεικ νί? νται στ παρ ν εγ ειρίδι , ενδέ εται να διαφέρ υν ως ένα "αθμ απ τ ν υπ λ γιστή σας.

Τρ π ς εύρεσης πρ διαγραφών

;ρισμένες δυνατ τητες, επιλ γές και παρε μενα στ ι εία ενδέ εται να μην είναι διαθέσιμα στ ν υπ λ γιστή σας.

Για περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τις παραμέτρ υς τ υ υπ λ γιστή σας, επισκεφθείτε την τ π θεσία Web τ υ VAIO Support, στη διεύθυνση http://support.vaio.sony.eu/.

Πριν απ τη ρήση >
Περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ ν υπ λ γιστή VAIO	n 5 N

Περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ ν υπ λ γιστή VAIO

Αυτή η εν τητα παρέ ει πληρ φ ρίες υπ στήρι'ης σ ετικά με τ ν υπ λ γιστή VAIO.

1. Έντυπη τεκμηρίωση

δηγ ς Γρήγ ρης Εκκίνησης — Μια επισκ πηση της σύνδεσης των ε'αρτημάτων, των πληρ φ ριών εγκατάστασης, κ.λπ.

Εγ ειρίδι ανάκτησης, δημι υργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης πρ λημάτων

Καν νισμ ί, εγγύηση και υπ στήρι"η σέρ ις

Πρ τ ύ ενεργ π ιήσετε ασύρματες λειτ υργίες πως τ ασύρματ LAN και την τε ν λ γία Bluetooth, δια"άστε πρ σεκτικά την εν τητα Καν νισμ ί, εγγύηση και υπ στήρι"η σέρ ις.

Πριν απ τη ρήση >
Περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ ν υπ λ γιστή VAIO	n 6 N

2. Τεκμηρίωση στην θ νη

Εγ ειρίδι ρήσης VAIO — Γενικές πληρ φ ρίες για τ ν υπ λ γιστή σας VAIO καθώς και πληρ φ ρίες υπ στήρι'ης και αντιμετώπισης πρ "λημάτων.

Για πρ σ"αση στ Εγ ειρίδι ρήσης VAIO, κάντε κλικ στις επιλ γές Έναρ"η , %λα τα πρ γράμματα και VAIO Manual.

Β ήθεια και υπ στήρι"η των Windows — Μια περιεκτική πηγή πληρ φ ριών με πρακτικές συμ" υλές, πρ γράμματα εκμάθησης και επιδεί'εις για να μάθετε να ρησιμ π ιείτε τ ν υπ λ γιστή σας.

Για πρ σ"αση στη Β ήθεια και υπ στήρι"η των Windows, κάντε κλικ στην επιλ γή Έναρ"η και Β ήθεια και υπ στήρι"η ή πατήστε παρατεταμένα τ πλήκτρ των Microsoft Windows και πατήστε τ πλήκτρ F1.

Πριν απ τη ρήση >
Περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ ν υπ λ γιστή VAIO	n 7 N

3. Τ π θεσίες Web υπ στήρι'ης

Εάν παρ υσιαστεί π ι δήπ τε πρ "λημα με τ ν υπ λ γιστή σας VAIO, εκτελέστε τ VAIO Care, τ π ί σας παρέ ει διάφ ρες επιλ γές π υ θα σας " ηθήσ υν με την επίλυση των περισσ τερων πρ "λημάτων. Για λεπτ μέρειες, ανατρέ'τε στην εν τητα (ρήση τ υ VAIO Care (σελίδα 32).

Εάν ρειά?εστε επιπλέ ν " ήθεια, επισκεφθείτε την τ π θεσία Web τ υ VAIO Support στη διεύθυνση http://support.vaio.sony.eu/.

Εάν απευθυνθείτε στ VAIO Support, θα σας ?ητηθεί σειριακ ς αριθμ ς τ υ υπ λ γιστή.

; σειριακ ς αριθμ ς είναι 15ψήφι ς αριθμ ς π υ "ρίσκεται στ κάτω μέρ ς τ υ παραθύρ υ VAIO Care, στ κάτω ή τ πίσω μέρ ς τ υ υπ λ γιστή ή στ εσωτερικ της θήκης της μπαταρίας.

Άλλες πηγές πληρ φ ριών σ ετικά με τ ν υπ λ γιστή VAIO είναι ι ε'ής:

Τ VAIO Forum στη διεύθυνση http://club-vaio.com, στ π ί μπ ρείτε να αλληλεπιδράσετε με άλλ υς ρήστες τ υ VAIO

Η τ π θεσία Web VAIO στη διεύθυνση http://www.vaio.eu/, η π ία παρέ ει πληρ φ ρίες πρ ϊ ντων

Τ ηλεκτρ νικ κατάστημα Sony style στη διεύθυνση http://www.sonystyle-europe.com

Πριν απ τη ρήση >
Θέματα εργ ν μίας	n 8 N

Θέματα εργ ν μίας

; υπ λ γιστής μπ ρεί να ρησιμ π ιηθεί ως φ ρητή συσκευή σε διάφ ρα περι"άλλ ντα. Yπ τε είναι δυνατ ν, θα πρέπει να λαμ"άνετε υπ ψη σας τα παρακάτω θέματα σ ετικά με την εργ ν μία, ταν υπ λ γιστήςρησιμ π ιείται τ σ ως σταθερ ς σ και ως φ ρητ ς:

Θέση τ υ υπ λ γιστή σας – Τ π θετήστε τ ν υπ λ γιστή ακρι"ώς μπρ στά σας. Έ ετε τ υς πή εις σας σερι? ντια θέση, με τ υς καρπ ύς να "ρίσκ νται σε μια υδέτερη, άνετη θέση κατά τη ρήση τ υ πληκτρ λ γί υ ή της συσκευής κατάδει'ης. ;ι "ρα ί νες πρέπει να κρέμ νται με φυσικ τρ π δίπλα στα πλευρά σας. Yταν ρησιμ π ιείτε υπ λ γιστή, κάνετε συ νά διαλείμματα. Η υπερ" λική ρήση τ υ υπ λ γιστή μπ ρεί να καταπ νήσει τα μάτια, τ υς μύες και τ υς τέν ντες.

Πριν απ τη ρήση >
Θέματα εργ ν μίας	n 9 N

Κάθισμα και στάση τ υ σώματ ς – Να κάθεστε σε καρέκλα η π ία στηρί?ει καλά την πλάτη σας. Ρυθμίστε τ ύψ ς της καρέκλας, έτσι ώστε τα π δια σας να πατάνε καλά στ δάπεδ . Ένα υπ π δι μπ ρεί να σας πρ σφέρει περισσ τερη άνεση. Να κάθεστε σε αλαρή, ρθια στάση και να απ φεύγετε να καμπ υριά?ετε πρ ς τα εμπρ ς ή να γέρνετε υπερ" λικά πρ ς τα πίσω.

Γωνία θέασης της θ νης τ υ υπ λ γιστή – %ρησιμ π ιήστε τη δυνατ τητα ρύθμισης της κλίσης της θ νης για να "ρείτε την καλύτερη θέση. Μπ ρείτε να περι ρίσετε την καταπ νηση των ματιών και των μυών σας ρυθμί? ντας την κλίση της θ νης στην κατάλληλη θέση. Ρυθμίστε επίσης τη φωτειν τητα της θ νης.

Φωτισμ ς – Επιλέ'τε μια θέση π υ δεν δημι υργ ύνται λάμψεις και αντανακλάσεις επάνω στην θ νη απ παράθυρα ή φώτα. Μη ρησιμ π ιείτε άμεσ φως για να απ φύγετε τη δημι υργία φωτεινών σημείων επάνω στην θ νη. ; σωστ ς φωτισμ ς αυ'άνει την άνεση με την π ία εργά?εστε και την απ δ ση της εργασίας.

Θέση ε"ωτερικής θ νης – Yταν ρησιμ π ιείτε ε'ωτερική θ νη, τ π θετήστε την σε απ σταση κατάλληλη για άνετη θέαση. Βε"αιωθείτε τι η θ νη "ρίσκεται στ ύψ ς των ματιών ή ελαφρώς αμηλ τερα ταν κάθεστε μπρ στά σε αυτήν.

Πρώτα ήματα >

n 10 N

Πρώτα "ήματα

Αυτή η εν τητα περιγράφει τα πρώτα "ήματα σ ν αφ ρά στη ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO.

!

Μην συνδέσετε π ι δήπ τε υλικ τ π ί δεν συν δευε ε' αρ ής τ ν υπ λ γιστή σας πριν εκκινήσετε τ ν υπ λ γιστή σας για πρώτη φ ρά. Μετά τηνλ κλήρωση της εκκίνησης, συνδέστε μία συσκευή ( πως για παράδειγμα, έναν εκτυπωτή, έναν ε'ωτερικ σκληρ δίσκ , ένα σαρωτή και ύτω καθε'ής) κάθε φ ρά, ακ λ υθώντας τις δηγίες τ υ κατασκευαστή.

Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών (σελίδα 11)

Πληρ φ ρίες σ ετικά με τις ενδεικτικές λυ νίες (σελίδα 16)

Σύνδεση με πηγή ρεύματ ς (σελίδα 18)

(ρήση της μπαταρίας (σελίδα 20)

Ασφαλής τερματισμ ς τ υ υπ λ γιστή σας (σελίδα 27)

(ρήση των ρυθμίσεων ε" ικ ν μησης ενέργειας (σελίδα 28)

Διατήρηση της άριστης κατάστασης τ υ υπ λ γιστή σας (σελίδα 30)

Πρώτα ήματα >
Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών	n 11 N

Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών

Αφιερώστε λίγ ρ ν για να εντ πίσετε τα στ ι εία ελέγ υ και τις θύρες π υ εμφανί? νται στις ακ λ υθες σελίδες.

!

Η εμφάνιση τ υ υπ λ γιστή σας μπ ρεί να διαφέρει απ τις εικ νες π υ υπάρ υν σε αυτ τ εγ ειρίδι λ γω παραλλαγών στις πρ διαγραφές.

Πρ σθια ψη

A Αισθητήρας φυσικ ύ φωτ ς (σελίδα 36), (σελίδα 163) Μετρά την ένταση τ υ φυσικ ύ φωτ ς για να ρυθμί?ει αυτ ματα τη φωτειν τητα της θ νης LCD στ "έλτιστ επίπεδ .

B Ενδεικτική λυ νία Num lock (σελίδα 16)

C Ενδεικτική λυ νία Caps lock (σελίδα 16)

D Ενδεικτική λυ νία Scroll lock (σελίδα 16)

E Ενσωματωμέν μικρ φων (μ ν φωνικ )

F Ενδεικτική λυ νία ενσωματωμένης κά ερας MOTION EYE (σελίδα 16)

G Ενσωματωμένη κάμερα MOTION EYE (σελίδα 41)

H ;θ νη LCD (σελίδα 122)

I Ενσωματωμένα η εία (στερε φωνικά)

J Αριθμητικ πληκτρ λ γι

%ρησιμ π ιήστε τ αριθμητικ πληκτρ λ γι για την πληκτρ λ γηση αριθμών ή για την εκτέλεση "ασικών μαθηματικών υπ λ γισμών.

K Πληκτρ λ γι (σελίδα 34)

L Επιφάνεια αφής (σελίδα 37)

M Δε'ί κ υμπί (σελίδα 37)

N Αριστερ κ υμπί (σελίδα 37)

Πρώτα ήματα >
Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών	n 12 N
	A Κ υμπί DISPLAY OFF (σελίδα 39)
	B Κ υμπί αναπαραγωγής/παύσης (σελίδα 39)
	C Κ υμπί διακ πής (σελίδα 39)
	D Κ υμπί πρ ηγ ύμεν υ κ μματι ύ (σελίδα 39)
	E Κ υμπί επ μεν υ κ μματι ύ (σελίδα 39)
	F Κ υμπί ASSIST (σελίδα 39)
	G Κ υμπί S1 (σελίδα 39)
	H Κ υμπί VAIO (σελίδα 39)
	I Ενδεικτική λυ νία φ ρτισης (σελίδα 16)
	J Ενδεικτική λυ νία μ νάδας δίσκ υ (σελίδα 16)
	K Ενδεικτική λυ νία WIRELESS (σελίδα 16)
	L Ενδεικτική λυ νία πρ σ"ασης σε μέσ απ θήκευσης
	(σελίδα 16)
	M Διακ πτης WIRELESS (σελίδα 68), (σελίδα 73)
	N Υπ δ ή "Memory Stick Duo"* (σελίδα 52)
	O Υπ δ ή για κάρτα μνήμης SD (σελίδα 62)
	* ; υπ λ γιστής σας υπ στηρί?ει μ ν "Memory Stick" μεγέθ υς Duo.

Πρώτα ήματα >
Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών	n 13 N

Δε'ιά ψη

A Υπ δ ή ακ υστικών/OPTICAL OUT (σελίδα 80) (Συ ν τητα δειγματ ληψίας πτικής ε' δ υ: 44,1 KHz/ 48,0 KHz/96,0 KHz)

B Υπ δ ή μικρ φών υ (σελίδα 89)

C Θύρες USB* (σελίδα 90)

D Μ νάδα πτικ ύ δίσκ υ (σελίδα 42)

E Κ υμπί ε'αγωγής δίσκ υ (σελίδα 42)

F ;πή ειρ κίνητης ε'αγωγής (σελίδα 156)

G Κ υμπί λειτ υργίας/Ενδεικτική λυ νία λειτ υργίας (σελίδα 16)

* Συμ"ατ με τα πρ τυπα USB 1.1/2.0/3.0 και υπ στηρί?ει τα ύτητα λ γικής μεταφ ράς έως και 2,5 Gbps. ;ι θύρες USB 3.0 διακρίν νται απ τ μπλερώμα τ υς.

Πρώτα ήματα >
Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών	n 14 N

Αριστερή ψη

A Θύρα DC IN (σελίδα 18)

B Υπ δ ή ασφαλείας

C ;πή αερισμ ύ

D Θύρα δικτύ υ (LAN) (σελίδα 67)

E Θύρα θ νης (σελίδα 81)

F Θύρα ε' δ υ HDMI*1 (σελίδα 84)

G Θύρα eSATA/USB*2

	Συνδέστε μια ε'ωτερική συσκευή π υ είναι συμ"ατή με τ
	πρ τυπ eSATA ή USB.
H Υπ δ ή ExpressCard/34 (σελίδα 59)
I Θύρα i.LINK 4 ακίδων (S400) (σελίδα 92)
*1	Τα πρώτα δευτερ λεπτα μετά την έναρ'η της αναπαραγωγής, ενδέ εται να
	μην ακ ύγεται ή ς απ τη συσκευή ε' δ υ π υ έ ει συνδεθεί στη θύρα
	ε' δ υ HDMI. Αυτ δεν απ τελεί ένδει'η "λά"ης.
*2	Συμ"ατή με τ πρ τυπ USB 2.0.

!

Σημειώσεις σ ετικά με τη θύρα eSATA/USB:

- Δεν είναι δυνατή η ταυτ ρ νη σύνδεση μιας συσκευής eSATA και μιας συσκευής USB στη θύρα.

- ; υπ λ γιστής σας ενδέ εται να μην είναι σε θέση να αναγνωρίσει τη συσκευή USB ανάλ γα με τ σ ήμα τ υ "ύσματ ς της συσκευής. Σε αυτήν την περίπτωση,ρησιμ π ιήστε μία απ τις ειδικές θύρες USB.

- Κατά την απ σύνδεση μιας συσκευής eSATA, κάντε κλικ στ εικ νίδι Ασφαλής κατάργησης συσκευών υλικ ύ και ε"αγωγή απ θ/κών μέσων π υ "ρίσκεται στη γραμμή εργασιών και επιλέ'τε τη συσκευή πριν απ την κατάργηση.

- Η θύρα δεν υπ στηρί?ει π λλαπλασιαστές θύρας eSATA.

Πρώτα ήματα >
Εντ πισμ ς στ ι είων ελέγ υ και θυρών	n 15 N

Πίσω/Κάτω ψη

A ;πές αερισμ ύ

B Κάλυμμα της θήκης της μ νάδας μνήμης (σελίδα 108)

C Σύνδεση μπαταρίας (σελίδα 20)

Πρώτα ήματα >
Πληρ φ ρίες σ ετικά με τις ενδεικτικές λυ νίες	n 16 N

Πληρ φ ρίες σ ετικά με τις ενδεικτικές λυ νίες

; υπ λ γιστής σας είναι εφ διασμέν ς με τις ε'ής ενδεικτικές λυ νίες:

	Ενδεικτική λυ νία	Λειτ υργίες
	Λειτ υργία 1	Ανά"ει με πράσιν ρώμα ταν υπ λ γιστής "ρίσκεται σε καν νική λειτ υργία, ανα" σ"ήνει αργά
		με π ρτ καλί ρώμα ταν υπ λ γιστής "ρίσκεται σε κατάσταση Αναστ λής λειτ υργίας και σ"ήνει
		ταν υπ λ γιστής είναι απενεργ π ιημέν ς ή εισέρ εται σε κατάσταση Αδραν π ίησης.
	Φ ρτιση	Ανά"ει κατά τη φ ρτιση της μπαταρίας. Για περισσ τερες πληρ φ ρίες, ανατρέ'ετε στην εν τητα
		Φ ρτιση της μπαταρίας (σελίδα 23).
	Ενσωματωμένη κάμερα	Ανά"ει για σ διάστημα ρησιμ π ιείται η ενσωματωμένη κάμερα.
	MOTION EYE
	Πρ σ"αση σε μέσ απ θήκευσης	Ανά"ει ταν πραγματ π ιείται πρ σ"αση στα δεδ μένα μιας κάρτας μνήμης, πως ένα "Memory Stick"
		και μια κάρτα μνήμης SD. (Yσ παραμένει αναμμένη αυτή η ενδεικτική λυ νία, μην θέτετε τ ν
		υπ λ γιστή σε κατάσταση Αναστ λής λειτ υργίας και μην τ ν απενεργ π ιείτε.) Yταν η ενδεικτική
		λυ νία είναι σ"ηστή, σημαίνει τι η κάρτα μνήμης δεν ρησιμ π ιείται.
	Μ νάδα δίσκ υ	Ανά"ει ταν πραγματ π ιείται πρ σ"αση στα δεδ μένα της ενσωματωμένης συσκευής απ θήκευσης
		ή της μ νάδας πτικ ύ δίσκ υ. Yσ παραμένει αναμμένη αυτή η ενδεικτική λυ νία, μην θέτετε τ ν
		υπ λ γιστή στην κατάσταση Αναστ λής λειτ υργίας και μην τ ν απενεργ π ιείτε.
	Num lock	Πατήστε τ πλήκτρ Num Lk για να ενεργ π ιήσετε τ αριθμητικ πληκτρ λ γι . Πατήστε τ για
		δεύτερη φ ρά για να απενεργ π ιήσετε τ αριθμητικ πληκτρ λ γι . Yταν η ενδεικτική λυ νία είναι
		σ"ηστή, σημαίνει τι τ αριθμητικ πληκτρ λ γι δεν είναι ενεργ π ιημέν .
	Caps lock	Πατήστε τ πλήκτρ Caps Lock για να πληκτρ λ γείτε κεφαλαία γράμματα. Εάν πατήσετε τ πλήκτρ
		Shift ενώ η ενδεικτική λυ νία είναι αναμμένη, τα γράμματα εμφανί? νται πε?ά. Για να σ"ήσετε την
		ενδεικτική λυ νία, πατήστε 'ανά αυτ τ πλήκτρ . Yταν η ενδεικτική λυ νία Caps lock σ"ήνει,
		μπ ρείτε να πληκτρ λ γείτε και πάλι ωρίς κεφαλαία.

Πρώτα ήματα >
Πληρ φ ρίες σ ετικά με τις ενδεικτικές λυ νίες			n 17 N
	Ενδεικτική λυ νία	Λειτ υργίες
	Scroll lock	Πατήστε τα πλήκτρα Fn+Scr Lk για να αλλά'ετε τ ν τρ π κύλισης της θ νης. Yταν η ενδεικτική
		λυ νία Scroll lock σ"ήνει, η κύλιση της θ νης εκτελείται και πάλι καν νικά. Τ πλήκτρ Scr Lk
		λειτ υργεί διαφ ρετικά ανάλ γα με τ πρ γραμμα π υ ρησιμ π ιείτε και δεν λειτ υργεί με λα τα
		πρ γράμματα.
	WIRELESS	Ανά"ει ταν είναι ενεργ π ιημένες μία ή περισσ τερες επιλ γές.

Πρώτα ήματα >
Σύνδεση με πηγή ρεύματ ς	n 18 N

Σύνδεση με πηγή ρεύματ ς

Για να τρ φ δ τήσετε με ρεύμα τ ν υπ λ γιστή σας, μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε είτε μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς είτε επαναφ ρτι? μενη μπαταρία.

%ρήση μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς

Yταν υπ λ γιστής είναι απευθείας συνδεδεμέν ς σε πηγή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς και η μπαταρία είναι τ π θετημένη, ρησιμ π ιεί ενέργεια απ την πρί?α εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς.

%ρησιμ π ιείτε μ ν τ ν παρε μεν μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς για τ ν υπ λ γιστή σας.

%ρήση μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς

1Συνδέστε τ ένα άκρ τ υ καλωδί υ ρεύματ ς (1) στ μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς (3).

2Συνδέστε τ άλλ άκρ τ υ καλωδί υ ρεύματ ς σε πρί?α εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς (2).

3Συνδέστε τ καλώδι τ υ μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς (3) στη θύρα DC IN (4) τ υ υπ λ γιστή.

!

Τ σ ήμα τ υ "ύσματ ς DC In διαφέρει ανάλ γα με τ μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς.

Πρώτα ήματα >
Σύνδεση με πηγή ρεύματ ς	n 19 N

Για να διακ ψετε εντελώς την παρ ή ρεύματ ς στ ν υπ λ γιστή σας, απ συνδέστε τ μετασ ηματιστή απ την πρί?α. %ρησιμ π ιήστε πρί?α με εύκ λη πρ σ"αση.

Εάν δεν πρ κειται να ρησιμ π ιήσετε τ ν υπ λ γιστή για μεγάλ ρ νικ διάστημα, θέστε τ ν σε κατάσταση Αδραν π ίησης. Ανατρέ'τε στην εν τητα

(ρήση της κατάστασης Αδραν π ίησης (σελίδα 29).

Πρώτα ήματα >
(ρήση της μπαταρίας	n 20 N

%ρήση της μπαταρίας

Η μπαταρία π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή δεν είναι πλήρως φ ρτισμένη κατά τη στιγμή της παράδ σης.

Τ π θέτηση/Αφαίρεση της μπαταρίας

Για να τ π θετήσετε την μπαταρία

1Απενεργ π ιήστε τ ν υπ λ γιστή και κλείστε την θ νη LCD.

2Σύρετε τ διακ πτη LOCK της μπαταρίας (1) πρ ς τα μέσα.

Πρώτα ήματα >
(ρήση της μπαταρίας	n 21 N

3Σύρετε την μπαταρία διαγωνίως στη θήκη της έως τ υ η πρ ε' ή (2) και στις δύ πλευρές της θήκης να εφαρμ σει στην εγκ πή σ ήματ ς U (3) π υ υπάρ ει στις δύ πλευρές της μπαταρίας.

4Πιέστε την μπαταρία μέσα στη θήκη έως τ υ ασφαλίσει στη θέση της.

5Σύρετε τ ν διακ πτη κλειδώματ ς μπαταρίας LOCK πρ ς τα έ'ω για να ασφαλίσετε την μπαταρία στ ν υπ λ γιστή.

Πρώτα ήματα >
(ρήση της μπαταρίας	n 22 N

Αφαίρεση της μπαταρίας

!

Εάν αφαιρέσετε την μπαταρία ενώ υπ λ γιστής είναι ενεργ π ιημέν ς και δεν είναι συνδεδεμέν ς με τ μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς, θα άσετε λα τα δεδ μένα π υ δεν έ ετε απ θηκεύσει.

1Απενεργ π ιήστε τ ν υπ λ γιστή και κλείστε την θ νη LCD.

2Σύρετε τ διακ πτη LOCK της μπαταρίας (1) πρ ς τα μέσα.

3Σύρετε και κρατήστε τ κ υμπί RELEASE της μπαταρίας (2) πρ ς τα μέσα, "άλτε την άκρη τ υ δακτύλ υ σας κάτω απ τη γλωττίδα (3) της μπαταρίας και στρέψτε την μπαταρία πρ ς την κατεύθυνση τ υ "έλ υς και κατ πιν ανασηκώστε την μπαταρία έ'ω απ τ ν υπ λ γιστή.

!

Για τη δική σας ασφάλεια, συνιστάται η ρήση γνήσιων επαναφ ρτι? μενων μπαταριών και μετασ ηματιστών εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς της Sony τα π ία πληρ ύν τ πρ τυπ ε'ασφάλισης π ι τητας και πωλ ύνται απ τη Sony ειδικά για τ ν υπ λ γιστή σας VAIO. ;ρισμέν ι υπ λ γιστές VAIO λειτ υργ ύν μ ν με γνήσια μπαταρία της Sony.

Πρώτα ήματα >
(ρήση της μπαταρίας	n 23 N

Φ ρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή δεν είναι πλήρως φ ρτισμένη κατά τη στιγμή της παράδ σης.

Φ ρτιση της μπαταρίας

1Τ π θετήστε την μπαταρία.

2Συνδέστε τ ν υπ λ γιστή σε μια πηγή ενέργειας με τ μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς.

Κατά τη διάρκεια φ ρτισης της μπαταρίας, ανά"ει η ενδεικτική λυ νία φ ρτισης. Yταν τ επίπεδ φ ρτισης της μπαταρίας φτάσει στ μέγιστ επίπεδ π υ έ ετε επιλέ'ει, η ενδεικτική λυ νία φ ρτισης σ"ήνει.

Κατάσταση ενδεικτικής λυ νίας	Σημασία
φ ρτισης
Ανά"ει με π ρτ καλί ρώμα	Η μπαταρία φ ρτί?εται.
Ανα" σ"ήνει μα?ί με την ενδεικτική	Η μπαταρία έ ει απ φ ρτιστεί.
πράσινη λυ νία λειτ υργίας	(Καν νική κατάσταση)
Ανα" σ"ήνει μα?ί με την ενδεικτική	Η μπαταρία έ ει απ φ ρτιστεί.
π ρτ καλί λυ νία λειτ υργίας	(Κατάσταση Αναστ λής λειτ υργίας)
Ανα" σ"ήνει γρήγ ρα με π ρτ καλί	Παρ υσιάστηκε σφάλμα μπαταρίας π υ φείλεται
ρώμα	σε μια "λά"η της μπαταρίας ή επειδή η μπαταρία
	έ ει 'εκλειδωθεί.

!

Φ ρτίστε την μπαταρία πως περιγράφεται στ παρ ν εγ ειρίδι απ την πρώτη φ ρά.

Πρώτα ήματα >
(ρήση της μπαταρίας	n 24 N

Διατηρείτε την μπαταρία τ π θετημένη στ ν υπ λ γιστή ενώ είναι απευθείας συνδεδεμέν ς στην πηγή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς. Η μπαταρία ε'ακ λ υθεί να φ ρτί?εται εν σω ρησιμ π ιείτε τ ν υπ λ γιστή.

Yταν η μπαταρία κ ντεύει να ε'αντληθεί και ανα" σ"ήν υν ι ενδεικτικές λυ νίες φ ρτισης και λειτ υργίας, πρέπει είτε να συνδέσετε τ μετασ ηματιστή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς για την επαναφ ρτιση της μπαταρίας είτε να τερματίσετε τη λειτ υργία τ υ υπ λ γιστή σας και να τ π θετήσετε μια πλήρως φ ρτισμένη μπαταρία.

Η μπαταρία π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας είναι τύπ υ ι ντων λιθί υ και μπ ρεί να φ ρτιστεί π ιαδήπ τε στιγμή. Η φ ρτιση μιας μερικώς απ φ ρτισμένης μπαταρίας δεν επηρεά?ει τη διάρκεια ?ωής της μπαταρίας.

Yταν ρησιμ π ι ύνται ρισμένες εφαρμ γές ή κάπ ιες περιφερειακές συσκευές, υπ λ γιστής ενδέ εται να μην τεθεί σε κατάσταση Αδραν π ίησης ακ μα και ταν η διάρκεια ?ωής της μπαταρίας π υ υπ λείπεται είναι μικρή. Για να απ φύγετε την πιθαν τητα απώλειας δεδ μένων ταν υπ λ γιστής λειτ υργεί με μπαταρία, θα πρέπει να απ θηκεύετε συ νά τα δεδ μένα και να ενεργ π ιήσετε με μη αυτ ματ τρ π κάπ ια ρύθμιση δια είρισης ενέργειας,πως την κατάσταση Αναστoλής λειτoυργίας ή Αδραν π ίησης.

Εάν η μπαταρία απ φ ρτιστεί ενώ υπ λ γιστής "ρίσκεται σε κατάσταση Αναστ λής λειτ υργίας, θα άσετε λα τα δεδ μένα π υ δεν έ ετε απ θηκεύσει. Δεν είναι δυνατ να επιστρέψετε στην πρ ηγ ύμενη κατάσταση εργασίας. Για να απ φύγετε την πιθαν τητα απώλειας δεδ μένων, θα πρέπει να τα απ θηκεύετε συ νά.

Πρώτα ήματα >
(ρήση της μπαταρίας	n 25 N

Έλεγ ς της ωρητικ τητας φ ρτί υ της μπαταρίας

Η ωρητικ τητα φ ρτί υ της μπαταρίας σταδιακά μειώνεται σ αυ'άνεται αριθμ ς των φ ρτίσεων της μπαταρίας ή παρατείνεται η διάρκεια ρήσης της μπαταρίας. Για να α'ι π ιήσετε στ έπακρ την μπαταρία, ελέγ'τε τηωρητικ τητα φ ρτί υ της μπαταρίας και αλλά'τε τις ρυθμίσεις της μπαταρίας.

Για να ελέγ'ετε τη ωρητικ τητα φ ρτί υ της μπαταρίας

1Κάντε κλικ στις επιλ γές Έναρ"η, %λα τα πρ γράμματα και VAIO Control Center.

2Κάντε κλικ στην επιλ γή Power Management και Battery.

Επιπλέ ν, μπ ρείτε να ενεργ π ιήσετε τη λειτ υργία φρ ντίδας της μπαταρίας για να παρατείνετε τη διάρκεια ?ωής της μπαταρίας.

Πρώτα ήματα >
(ρήση της μπαταρίας	n 26 N

Παράταση της διάρκειας ?ωής της μπαταρίας

Yταν υπ λ γιστής σας λειτ υργεί με μπαταρία, μπ ρείτε να παρατείνετε τη διάρκεια ?ωής της μπαταρίαςρησιμ π ιώντας τις παρακάτω μεθ δ υς.

Μειώστε τη φωτειν τητα της θ νης LCD τ υ υπ λ γιστή σας.

%ρησιμ π ιήστε την κατάσταση ε' ικ ν μησης ενέργειας. Για περισσ τερες πληρ φ ρίες, ανατρέ'ετε στην εν τητα (ρήση των ρυθμίσεων ε" ικ ν μησης ενέργειας (σελίδα 28).

Αλλά'τε τις ρυθμίσεις ε' ικ ν μησης ενέργειας στις Επιλ γές παρ ής ενέργειας. Για περισσ τερες πληρ φ ρίες, ανατρέ'ετε στην εν τητα (ρήση τ υ VAIO Power Management (σελίδα 104).

;ρίστε την ταπετσαρία Long Battery Life Wallpaper Setting ως φ ντ της επιφάνειας εργασίας μέσω τ υ

VAIO Control Center.

Για περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με την παράταση της διάρκειας ?ωής της μπαταρίας, ανατρέ'τε στ αρ εί " ήθειας ακ λ υθώντας τα "ήματα της εν τητας Έλεγ ς της ωρητικ τητας φ ρτί υ της μπαταρίας (σελίδα 25).

Πρώτα ήματα >
Ασφαλής τερματισμ ς τ υ υπ λ γιστή σας	n 27 N

Ασφαλής τερματισμ ς τ υ υπ λ γιστή σας

Για να απ φύγετε την απώλεια δεδ μένων, πρέπει να τερματί?ετε τ ν υπ λ γιστή σας με τ σωστ τρ π πως περιγράφεται στη συνέ εια.

Τερματισμ ς τ υ υπ λ γιστή σας

1Θέστε εκτ ς λειτ υργίας σες περιφερειακές συσκευές είναι συνδεδεμένες στ ν υπ λ γιστή.

2Απ θηκεύστε τα δεδ μένα σας και κλείστε λες τις εφαρμ γές π υ εκτελ ύνται.

3Κάντε κλικ στα κ υμπιά Έναρ"η και Τερματισμ ς λειτ υργίας.

Μετά απ σύντ μ ρ νικ διάστημα, υπ λ γιστής απενεργ π ιείται αυτ ματα. Βε"αιωθείτε τι έ ει σ"ήσει η ενδεικτική λυ νία λειτ υργίας.

Πρώτα ήματα >
(ρήση των ρυθμίσεων ε" ικ ν μησης ενέργειας	n 28 N

%ρήση των ρυθμίσεων ε' ικ ν μησης ενέργειας

Μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τις ρυθμίσεις δια είρισης ισ ύ ς για να παρατείνετε τη διάρκεια ?ωής της μπαταρίας. Εκτ ς απ την καν νική κατάσταση λειτ υργίας, υπ λ γιστής διαθέτει δύ 'ε ωριστές λειτ υργίες ε' ικ ν μησης ενέργειας π υ μπ ρείτε να επιλέ'ετε ανάλ γα με την πρ τίμησή σας: την Αναστ λή λειτ υργίας και την Αδραν π ίηση.

!

Αν δεν σκ πεύετε να ρησιμ π ιήσετε τ ν υπ λ γιστή για μεγάλ ρ νικ διάστημα ενώ είναι απ συνδεδεμέν ς απ την πηγή εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς, θέστε τ ν υπ λ γιστή σε κατάσταση Αδραν π ίησης ή απενεργ π ιήστε τ ν.

Εάν η μπαταρία ε'αντληθεί ενώ υπ λ γιστής "ρίσκεται σε κατάσταση Αναστ λής λειτ υργίας, θα άσετε λα τα δεδ μένα π υ δεν έ ετε απ θηκεύσει. Δεν είναι δυνατ να επιστρέψετε στην πρ ηγ ύμενη κατάσταση εργασίας. Για να απ φύγετε την πιθαν τητα απώλειας δεδ μένων, θα πρέπει να τα απ θηκεύετε συ νά.

Κατάσταση	Περιγραφή
Καν νική κατάσταση	Αυτή είναι η καν νική κατάσταση λειτ υργίας τ υ υπ λ γιστή σας. Η πράσινη ενδεικτική λυ νία είναι
	αναμμένη ταν υπ λ γιστής "ρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση λειτ υργίας.
Κατάσταση Αναστ λής	Η κατάσταση Αναστoλής λειτoυργίας απενεργ π ιεί την θ νη LCD και θέτει τις ενσωματωμένες
λειτ υργίας	συσκευές απ θήκευσης και την κεντρική μ νάδα επε'εργασίας σε κατάσταση αμηλής κατανάλωσης
	ενέργειας. Yταν υπ λ γιστής σας "ρίσκεται στην κατάσταση αυτή, η ενδεικτική λυ νία λειτ υργίας
	ανα" σ"ήνει αργά με π ρτ καλί ρώμα. ; υπ λ γιστής επανέρ εται απ την κατάσταση Αναστoλής
	λειτoυργίας τα ύτερα απ ,τι απ την κατάσταση Αδραν π ίησης. Ωστ σ , στην κατάσταση Αναστoλής
	λειτoυργίας καταναλώνεται περισσ τερη ενέργεια απ ση στην κατάσταση Αδραν π ίησης.
Κατάσταση Αδραν π ίησης	Yταν υπ λ γιστής σας "ρίσκεται στην κατάσταση Αδραν π ίησης, η κατάσταση τ υ συστήματ ς
	απ θηκεύεται στις ενσωματωμένες συσκευές απ θήκευσης και υπ λ γιστής τίθεται εκτ ς
	λειτ υργίας. Ακ μη και ταν ε'αντλείται η μπαταρία, δεν άν νται τα δεδ μένα. Yταν υπ λ γιστής
	σας "ρίσκεται στην κατάσταση αυτή, η ενδεικτική λυ νία λειτ υργίας είναι σ"ηστή.

Πρώτα ήματα >
(ρήση των ρυθμίσεων ε" ικ ν μησης ενέργειας	n 29 N

%ρήση της κατάστασης Αναστoλής λειτoυργίας

Ενεργ π ίηση της κατάστασης Αναστoλής λειτoυργίας

Κάντε κλικ στ κ υμπί Έναρ"η, στ "έλ ς δίπλα στ κ υμπί Τερματισμ ς λειτ υργίας και στ κ υμπί Αναστ λή λειτ υργίας.

Επιστρ φή στην Καν νική κατάσταση

Πατήστε π ι δήπ τε πλήκτρ .

Πατήστε τ κ υμπί λειτ υργίας τ υ υπ λ γιστή.

!

Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημέν τ κ υμπί λειτ υργίας για περισσ τερ απ τέσσερα δευτερ λεπτα, υπ λ γιστής θα τεθεί αυτ ματα εκτ ς λειτ υργίας. Θα άσετε λα τα δεδ μένα π υ δεν έ ετε απ θηκεύσει.

%ρήση της κατάστασης Αδραν π ίησης

Ενεργ π ίηση της κατάστασης Αδραν π ίησης

Πατήστε τα πλήκτρα Fn+F12.

Εναλλακτικά, μπ ρείτε να κάνετε κλικ στ κ υμπί Έναρ"η, στ "έλ ς δίπλα στ κ υμπί Τερματισμ ς λειτ υργίας και στ κ υμπί Αδραν π ίηση.

!

Μη μετακινείτε τ ν υπ λ γιστή πριν σ"ήσει η ενδεικτική λυ νία λειτ υργίας.

Επιστρ φή στην Καν νική κατάσταση

Πατήστε τ κ υμπί λειτ υργίας.

!

Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημέν τ κ υμπί λειτ υργίας για περισσ τερ απ τέσσερα δευτερ λεπτα, υπ λ γιστής θα τεθεί αυτ ματα εκτ ς λειτ υργίας.

Πρώτα ήματα >
Διατήρηση της άριστης κατάστασης τ υ υπ λ γιστή σας	n 30 N

Διατήρηση της άριστης κατάστασης τ υ υπ λ γιστή σας

Ενημέρωση τ υ υπ λ γιστή σας

Φρ ντίστε να ενημερώσετε τ ν υπ λ γιστή VAIO με τις παρακάτω εφαρμ γές λ γισμικ ύ για την ενίσ υση της απ δ τικ τητας, της ασφάλειας και της λειτ υργικ τητας τ υ υπ λ γιστή σας.

Τ VAIO Update σας ειδ π ιεί αυτ ματα για νέες διαθέσιμες ενημερώσεις στ Internet και πραγματ π ιεί λήψη και εγκατάστασή τ υς στ ν υπ λ γιστή.

Windows Update

Κάντε κλικ στ κ υμπί Έναρ"η, επιλέ'τε %λα τα πρ γράμματα και μετά Windows Update και ακ λ υθήστε τιςδηγίες π υ εμφανί? νται στην θ νη.

VAIO Update 5

Κάντε κλικ στ κ υμπί Έναρ"η, επιλέ'τε %λα τα πρ γράμματα και μετά VAIO Update 5 και ακ λ υθήστε τιςδηγίες π υ εμφανί? νται στην θ νη.

!

Για να πραγματ π ιήσετε λήψη των ενημερώσεων, υπ λ γιστής σας θα πρέπει να είναι συνδεδεμέν ς στ Internet.