Sony VPCEF3S1E, VPCZ13V9R, VPCEE3L0E, VPCF13C4E, VPCEB3M1R Troubleshooting Guide [pl]

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych

i rozwiązywania problemów

Ghid de recuperare, copiere de rezervă i depanare

Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu.

Creaţi suporturi de recuperare imediat după con gurare.

PL
Spis treści
Wprowadzenie...........................................................................	3
Ogólne informacje o odzyskiwaniu .............................................................	3
Ogólne informacje o tworzeniu kopii zapasowych .....................................	4
Tworzenie dysków odzyskiwania ...............................................	5
Odtwarzanie systemu z dysków odzyskiwania ..........................	6
Odzyskiwanie systemu z wykorzystaniem obszaru odzyskiwania .............	6
Odzyskiwanie systemu z wykorzystaniem dysków odzyskiwania ..............	6
Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych....................	8
Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych, gdy można
uruchomić system Windows.......................................................................	8
Tworzenie kopii zapasową i przywracanie danych, gdy nie można
uruchomić systemu Windows.....................................................................	8
Przywracanie danych za pomocą punktu przywracania...........................	10
Rozwiązywanie problemów......................................................	11
Gdy występują jakiekolwiek problemy z obsługą komputera ...................	11
Problemy z odzyskiwaniem.......................................................................	12
Typowe problemy .....................................................................................	13
RO
Cuprins
Introducere ..............................................................................	15
Despre recuperare ....................................................................................	15
Despre copierea de rezervă ......................................................................	16
Crearea suporturilor de recuperare ..........................................	17
Recuperarea computerului .......................................................	18
Pentru a recupera din zona de recuperare ...............................................	18
Pentru a recupera de pe suporturi de recuperare.....................................	18
Copierea de rezervă şi restaurarea datelor ..............................	20
Pentru a efectua o copie de rezervă a datelor şi pentru a le
restaura atunci când puteţi porni Windows ..............................................	20
Pentru a efectua o copie de rezervă a datelor şi pentru a le
restaura atunci când nu puteţi porni Windows .........................................	20
Restaurarea computerului utilizând un punct de recuperare....................	22
Depanare ..................................................................................	23
Dacă aveţi vreo problemă legată de funcţionarea computerului ..............	23
Probleme de recuperare ...........................................................................	24
Probleme obişnuite ...................................................................................	25

2

Wprowadzenie

Ogólne informacje o odzyskiwaniu

Czym jest odzyskiwanie?

Odzyskiwanie to proces przywracania komputera do pierwotnego stanu fabrycznego.

Dostępne są dwie opcje odzyskiwania systemu:

z dysków odzyskiwania,

z obszaru odzyskiwania.

Kiedy trzeba przeprowadzić odzyskiwanie?

Gdy komputer działa niestabilnie.

Gdy komputer został zainfekowany wirusem komputerowym.

Gdy występują problemy z działaniem komputera, których nie można rozwiązać.

Gdy dysk C: komputera został przez pomyłkę sformatowany.

Jakiego oprogramowania

należy używać do konserwacji PL komputera i odzyskiwania

jego systemu?

Należy korzystać z wymienionego dalej oprogramowania.

VAIO Care

Tworzenie dysków odzyskiwania

Sprawdzanie stanu sprzętowych elementów komputera

VAIO Care Rescue

Odzyskiwanie (tworzenie kopii zapasowej) danych

Odtwarzanie systemu z dysków odzyskiwania

Usuwanie wszystkich danych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej

Więcej informacji można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z oprogramowaniem

VAIO Care i VAIO Care Rescue.

Co to jest obszar odzyskiwania?

Obszar odzyskiwania, znajdujący się na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej, zawiera dane niezbędne do odzyskania systemu i aplikacji. Danych z tego obszaru nie można modyfikować ani usuwać

w zwykły sposób, jednak w sprzedaży jest dostępne specjalne oprogramowanie, które służy do tego celu.

3

Wprowadzenie

Dlaczego warto utworzyć dyski odzyskiwania?

Dyski odzyskiwania pozwalają przywrócić komputer do pierwotnego stanu fabrycznego. Jeśli system Windows się nie uruchamia lub gdy usunięto obszar odzyskiwania, system można odtworzyć, korzystając z dysków odzyskiwania. Dyski odzyskiwania warto utworzyć niezwłocznie po przygotowaniu komputera do pracy.

Ogólne informacje o tworzeniu kopii zapasowych

Czym jest proces tworzenia kopii zapasowej?

Tworzenie kopii zapasowej polega na skopiowaniu danych znajdujących się na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej i zapisaniu ich w innym miejscu.

Dlaczego warto utworzyć kopię zapasową danych?

Dane znajdujące się na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej mogą ulec zniszczeniu w wyniku nieprzewidzianych zdarzeń lub w efekcie działania wirusów. Aby odzyskać utracone dane, potrzebna jest kopia zapasowa.

Kopię zapasową danych najlepiej jest tworzyć w miarę często i regularnie.

4

Tworzenie dysków odzyskiwania

W czynności 6 można sprawdzić,

ile nośników i jakiego typu należy użyć do utworzenia dysków odzyskiwania.

Jako dysków odzyskiwania nie można użyć nośników Blu-ray Disc™, DVD-RAM, CD-R ani CD-RW.

1Podłącz komputer do Internetu,

a następnie pobierz i zainstaluj najnowsze aktualizacje za pomocą oprogramowania

VAIO Update.

2Jeśli komputer nie ma wbudowanego napędu optycznego, podłącz zewnętrzny napęd optyczny (niebędący częścią zestawu) do komputera oraz do źródła zasilania prądem przemiennym.

3Kliknij kolejno opcje Start , Wszystkie programy, VAIO Care i VAIO Care. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może się pojawić monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora.

4Kliknij pozycję Odzyskiwanie i przywracanie, wybierz opcję

Odzyskiwanie, a następnie kliknij przycisk Utwórz dyski odzyskiwania.

5Przeczytaj uważnie instrukcje wyświetlane na ekranie, a następnie kliknij przycisk

Dalej.

6	Włóż dysk, który ma zostać użyty.	PL
7	Postępuj zgodnie z instrukcjami
	wyświetlanymi na ekranie.

Wyświetlenie bieżącego stanu wykonania procedury może nieco potrwać.

Nie naciskaj przycisku wysuwania dysku na napędzie optycznym podczas tworzenia dysku odzyskiwania, ponieważ proces ten może się wówczas zakończyć niepowodzeniem.

Dyski odzyskiwania przechowuj w bezpiecznym miejscu.

Uwagi dotyczące tworzenia dysków odzyskiwania

Dyski odzyskiwania są odpowiednie do tego komputera, za którego pomocą zostały utworzone.

W opisanych poniżej przypadkach odzyskanie systemu komputera z obszaru odzyskiwania może nie być możliwe:

Zawartość obszaru odzyskiwania została zmieniona przy użyciu oprogramowania do modyfikacji danych.

Zainstalowano system operacyjny inny niż wstępnie zainstalowany na komputerze.

Wbudowane urządzenie pamięci masowej zostało sformatowane przy użyciu oprogramowania innego niż

VAIO Care Rescue.

Nie dotykaj ani nie zabrudź powierzchni dysków. Odciski palców i kurz na powierzchni dysków mogą powodować błędy odczytu/zapisu.

5

Odtwarzanie systemu z dysków odzyskiwania

Aby przywrócić komputer do pierwotnego stanu fabrycznego, wykonaj jedną z wymienionych dalej procedur odzyskiwania.

Odzyskanie systemu komputera spowoduje usunięcie wszystkich danych przechowywanych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej.

Odzyskiwanie systemu z wykorzystaniem obszaru odzyskiwania

W modelach wyposażonych w przycisk ASSIST

1Naciśnij przycisk ASSIST, gdy komputer jest wyłączony, w celu uruchomienia aplikacji VAIO Care Rescue.

2Kliknij opcję Start recovery wizard.

Aby wykonać niestandardowe odzyskiwanie, wybierz opcję Tools i kliknij przycisk Start advanced recovery wizard.

3Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

W modelach bez przycisku ASSIST

1Włącz komputer i kilkakrotnie naciśnij klawisz F10, zanim zniknie ekran

z logo VAIO.

Jeśli zostanie wyświetlone okno Edit Boot Options, naciśnij klawisz Enter.

2Kliknij opcję Start recovery wizard.

Aby wykonać niestandardowe odzyskiwanie, wybierz opcję Tools i kliknij przycisk Start advanced recovery wizard.

3Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Odzyskiwanie systemu

z wykorzystaniem dysków odzyskiwania

1Jeśli komputer nie ma wbudowanego napędu optycznego, podłącz zewnętrzny napęd optyczny (niebędący częścią zestawu) do komputera oraz do źródła zasilania prądem przemiennym.

2Włóż dysk odzyskiwania do napędu dysków optycznych, gdy komputer działa w normalnym trybie, a następnie wyłącz komputer i ponownie go włącz.

3W przypadku korzystania z zewnętrznego napędu dysków optycznych kilkakrotnie naciśnij klawisz F11, zanim zniknie ekran z logo VAIO.

Pojawi się okno Menedżer rozruchu systemu Windows.

4Naciśnij klawisz M lub m, aby wybrać opcję Start VAIO Care Rescue,

a następnie naciśnij klawisz Enter.

5Kliknij opcję Start recovery wizard.

Aby wykonać niestandardowe odzyskiwanie, wybierz opcję Tools i kliknij przycisk Start advanced recovery wizard.

6Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

6

Ważne informacji dotyczące odzyskiwania systemu

Odzyskanie systemu komputera spowoduje usunięcie wszystkich danych przechowywanych we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej oraz przywrócenie pierwotnych ustawień fabrycznych komputera. Upewnij się, że masz kopię zapasową ważnych danych.

Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania odłącz od komputera wszystkie urządzenia peryferyjne

z wyjątkiem zasilacza sieciowego i przewodu zasilania.

Wykonaj odzyskiwanie zarówno systemu, jak i aplikacji. Komputer może działać niestabilnie, jeśli aplikacje nie zostaną odzyskane.

Jeśli nie pamiętasz hasła i nie możesz rozpocząć procesu odzyskiwania, skontaktuj się z autoryzowanym centrum obsługi klienta lub centrum serwisowym firmy Sony, aby je zresetować. Za tę usługę pobrana zostanie opłata.

Uwagi dotyczące oprogramowania	PL
Podczas odzyskiwania systemu
komputera przywracane jest tylko
oprogramowanie instalowane fabrycznie.
Oprogramowanie zainstalowane
samodzielnie oraz dane utworzone
po zakupie komputera nie zostaną
odzyskane. Nie ma też możliwości
odzyskania wyłącznie systemu
operacyjnego Windows.

Niektóre wstępnie zainstalowane programy mają opcję odinstalowywania lub instalowania. Oprogramowanie instalowane lub odinstalowane przy użyciu takich opcji może jednak działać nieprawidłowo.

Instalowanie aplikacji do modyfikowania rozmiarów partycji może uniemożliwić odzyskiwanie systemu lub tworzenie dysków odzyskiwania.

7

Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych

Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych, gdy można uruchomić system Windows

Jeśli uruchomienie systemu Windows jest możliwe, można utworzyć kopię zapasową i przywrócić dane przy użyciu funkcji systemu Windows.

W tym celu kliknij kolejno opcje Start, Panel sterowania, System i zabezpieczenia

i Kopia zapasowa/Przywracanie.

Tworzenie kopii zapasową i przywracanie danych, gdy nie można uruchomić systemu Windows

Jeśli uruchomienie systemu Windows nie jest możliwe, kopię zapasową danych należy utworzyć za pomocą aplikacji VAIO Care Rescue.

Aby przywrócić pliki, których kopię zapasową utworzono za pomocą aplikacji VAIO Care Rescue, należy użyć aplikacji VAIO Data Restore Tool.

Uwagi dotyczące użycia oprogramowania Rescue Data

Traktuj wyszukane pliki z należytą ostrożnością, aby uniknąć nieautoryzowanego dostępu do nich.

Przed użyciem oprogramowania Rescue Data do utworzenia kopii zapasowej lub przywrócenia danych należy wyłączyć funkcję szyfrowania zawartości dysku twardego w systemie Windows. Podczas korzystania z dysków odzyskiwania oraz tego oprogramowania, możliwy jest jednak nieautoryzowany dostęp do wyszukanych plików, które nie były przechowywane na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej w postaci zaszyfrowanej. W związku z tym,

aby ochronić wyszukane pliki przed nieautoryzowanym dostępem, ustaw hasło startowe lub hasło dostępu do dysku twardego, włącz funkcję szyfrowania zawartości dysku twardego w systemie Windows i przechowuj dyski odzyskiwania w bezpiecznym miejscu.

8

Użycie oprogramowania Rescue Data nie gwarantuje, że w kopii zapasowej znajdą się wszystkie dane przechowywane we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej.

Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikłą z procesu tworzenia kopii zapasowej.

Używając tego oprogramowania, zasilaj komputer za pomocą kabla zasilania lub zasilacza sieciowego.

Ratowanie danych

1Wykonaj czynność 1 opisaną w sekcji „Odzyskiwanie systemu

z wykorzystaniem obszaru odzyskiwania” na str. 6 i uruchom aplikację VAIO Care Rescue.

2Kliknij kolejno Tools i Rescue Data.

3Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli wybrano opcję Custom rescue,

do zapisu wyszukanych plików zalecane jest wybranie zewnętrznego dysku twardego.

Nie odłączaj zewnętrznego dysku twardego ani napędu optycznego podczas procesu wyszukiwania.

W zależności od wybranego miejsca zapisania wyszukane pliki mogą być dzielone na mniejsze lub mogą otrzymać inne nazwy niż oryginalne. Aby odzyskać wyszukane pliki, użyj oprogramowania

VAIO Data Restore Tool.

Do zapisania wyszukanych plików użyj zewnętrznego dysku twardego lub napędu PL optycznego ze złączem i.LINK lub USB.

W przypadku wybrania zewnętrznego dysku twardego lub napędu dysków optycznych, które nie mają złącza i.LINK ani USB, konieczne jest zainstalowanie sterownika.

Przywracanie danych przy użyciu oprogramowania VAIO Data Restore Tool

1Kliknij kolejno Start, Wszystkie programy i VAIO Data Restore Tool. Zostanie wyświetlone okno VAIO Data Restore Tool.

2Kliknij przycisk Dalej.

Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, kliknij przycisk Tak.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) na komputerze jako zwykły użytkownik, może się pojawić monit o wprowadzenie identyfikatora i hasła administratora.

Informacje na temat użycia oprogramowania znajdują się w pliku pomocy.

Jeśli jest to konieczne, przenieś odzyskane pliki na pierwotne miejsce.

9