Sony STR-DN1030 Operation Manual [nl]

Multi Channel AV Receiver

Gebruiksaanwijzing

4-420-298-21(1) (NL)

STR-DN1030

WAARSCHUWING

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.

Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.

Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast.

Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem optreedt met het apparaat, moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen.

Stel de batterijen of apparatuur met geïnstalleerde batterijen niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht, vuur, enzovoort.

Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld.

Extreme geluidsdruk van de oordopjes of koptelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg hebben.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat het oppervlak heet kan zijn als het wordt aangeraakt tijdens de normale werking.

Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een aansluitkabel korter dan 3 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-richtlijn.

Voor klanten in Europa

Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn.

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de adressen in de afzonderlijke service- of garantiedocumenten.

Sony Corp. verklaart hierbij dat deze apparatuur in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Ga voor meer informatie naar de volgende website: http://www.compliance.sony.de/

Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen: AT, BE, DK, FI, FR, DE, GR, IS, IE, IT, LU, NL, NO, PT, ES, SE, CH, CZ, HU, PL, RO, GB

Voor klanten die dit product gebruiken in de volgende landen:

Noorwegen:

Het gebruik van deze radioapparatuur is niet toegestaan in het geografische gebied binnen een straal van 20 km vanaf het centrum van Ny-Alesund, Svalbard.

Frankrijk:

De Wi-Fi-functie van deze Multi Channel AV Receiver mag uitsluitend binnen in gebouwen worden gebruikt. Het gebruik van de Wi-Fi-functie van deze Multi Channel AV Receiver buiten gebouwen is verboden op Frans grondgebied. Zorg ervoor dat de Wi-Fifunctie van deze Multi Channel AV Receiver is uitgeschakeld voor hij buiten gebouwen wordt gebruikt. (ART-bepaling 2002-1009 zoals aangepast in ART-bepaling 03-908, met betrekking tot beperkingen voor het gebruik van radiofrequenties).

Italië:

Het gebruik van het RLAN-netwerk wordt bepaald: – met betrekking tot persoonlijk gebruik door

juridisch besluit 1.8.2003, nr. 259 ("Richtlijn voor elektronische communicatie"). In Artikel 104 wordt in het bijzonder aangegeven wanneer het verkrijgen van algemene toestemming vooraf vereist is, en in Artikel 105 wanneer vrij gebruik is toegestaan;

– met betrekking tot het voorzien van de

consument van RLAN-toegang tot telecommunicatienetwerken en -diensten, door ministerieel besluit 28.5.2003, zoals aangepast, en Artikel 25 (algemene autorisatie voor elektronische communicatienetwerken en diensten) van de Richtlijn voor elektronische communicatie.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Recycling van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval, of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Wanneer de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus ingeleverd te worden bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recycling van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Lever de batterij in bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recycling van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval, of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Over deze gebruiksaanwijzing

• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing gelden voor het model STR-DN1030. Het modelnummer vindt u in de hoek rechtsonder op het voorpaneel. De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing tonen het model voor Europa en kunnen afwijken van uw model. Verschillen in bediening worden in de gebruiksaanwijzing aangeduid als "Alleen model Europa".

• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing beschrijven de bediening van de receiver met de bijgeleverde afstandsbediening. U kunt echter ook de toetsen of knoppen van de receiver zelf gebruiken, met dezelfde of soortgelijke namen als die op de afstandsbediening.

Auteursrechten

Deze receiver is uitgerust met Dolby* Digital en Pro Logic Surround en het DTS** Digital Surroundsysteem. * Geproduceerd onder licentie van Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

** Geproduceerd onder licentie van VS-patent(en):

5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535;

7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 en andere uitgegeven en lopende patenten in de VS en elders in de wereld. DTS-HD, het symbool, en DTS-HD en het symbool tezamen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. Het product omvat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Deze receiver is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS en andere landen.

Het geïnstalleerde lettertype (Shin Go R) op deze receiver is geleverd door MORISAWA & COMPANY LTD. Deze namen zijn handelsmerken van MORISAWA & COMPANY LTD., en het copyright op het lettertype behoort toe aan MORISAWA & COMPANY LTD.

AirPlay, het AirPlay-logo, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren. In deze gebruiksaanwijzing, zijn ™ en ®- aanduidingen niet gespecificeerd.

"Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen om aan te sluiten op, respectievelijk, een iPod of iPhone en dat de ontwikkelaar van het accessoire verklaart dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen ervan aan de veiligheids- en overheidsvoorschriften. Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone de draadloze prestaties kan beïnvloeden.

DLNA™, het DLNA Logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken, servicemerken of kwaliteitsmerken van de Digital Living Network Alliance.

"Sony Entertainment Network logo" en "Sony Entertainment Network" zijn handelsmerken van Sony Corporation.

Wake-on-LAN is een handelsmerk van International Business Machines Corporation in de VS.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7™, en Windows Media zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS of andere landen.

Dit product bevat technologie die valt onder bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de desbetreffende licentie(s) van Microsoft.

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseerd door Fraunhofer IIS en Thomson.

"x.v.Color (x.v.Colour)" en "x.v.Color (x.v.Colour)"logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

"BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation.

"PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc.

"WALKMAN" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Corporation.

MICROVAULT is een handelsmerk van Sony Corporation.

VAIO en VAIO Media zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation.

PARTY STREAMING en het PARTY STREAMING-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een kwaliteitsmerk van de Wi-Fi Alliance.

FLAC-decoder

Verdere verspreiding en gebruik als bronbestand of in binaire vorm, al dan niet met aanpassingen, is toegestaan mits er aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

– Bij verdere verspreiding van de broncode moeten

de bovenstaande melding over auteursrechten, de lijst met voorwaarden, en de volgende disclaimer behouden blijven.

– Bij verdere verspreiding in binaire vorm dienen de

bovenstaande melding over auteursrechten, de lijst met voorwaarden, en de volgende disclaimer te zijn opgenomen in de documentatie en/of andere materialen die worden meegeleverd bij de verdere verdeling.

– Noch de naam van Xiph.org Foundation, noch de

namen van haar medewerkers en donateurs mogen worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid aan te prijzen of te promoten, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE COPYRIGHTHOUDERS EN SAMENWERKENDE PARTIJEN GELEVERD "IN DE FEITELIJKE STAAT" EN ER WORDT AFSTAND GEDAAN VAN ALLE UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. IN GEEN ENKEL GEVAL ZULLEN DE STICHTING OF SAMENWERKENDE PARTIJEN VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, OF BIJZONDERE SCHADE, LETSEL, OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIKSMOGELIJKHEID, GEGEVENS, OF WINST; OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING) WAT DE OORZAAK OOK MOGE ZIJN EN VOLGENS ELKE GELDENDE DEFINITIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ CONTRACTUEEL, DOOR RISICOAANSPRAKELIJKHEID, OF DOOR ONRECHTMATIG HANDELEN (WAARONDER NALATIGHEID, OF ANDERS) OP WAT VOOR MANIER DAN OOK VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WORDT BENOEMD.

Inhoudsopgave

Over deze gebruiksaanwijzing......................... 4

Bijgeleverde accessoires.................................... 7

Beschrijving en positie van onderdelen.......... 9

Aan de slag ....................................................... 18

Aansluitingen

1: De luidsprekers installeren......................... 21

2: De luidsprekers aansluiten......................... 23

3: De tv aansluiten........................................... 25

4a: De videoapparatuur aansluiten................26

4b: De audioapparatuur aansluiten............... 32

5: De antennes aansluiten............................... 33

6: Aansluiten op het netwerk .........................34

De receiver voorbereiden

De spanningsregelaar instellen...................... 36

Het netsnoer aansluiten.................................. 36

De receiver initialiseren.................................. 36

De luidsprekers instellen ................................ 37

AUTO CALIBRATION gebruiken ............... 38

De netwerkinstelling op de receiver

configureren ............................................... 43

Handleiding bediening beeldscherm............ 47

Basisfuncties

Een ingangsbronapparaat afspelen................ 50

Een iPod/iPhone afspelen .............................. 52

Een USB-apparaat afspelen............................ 55

Opnemen met de receiver .............................. 57

Tun erfuncties

FM-/AM-radio beluisteren ............................ 58

FM-/AM-radiozenders instellen

(Preset Tuning)........................................... 59

RDS-uitzendingen ontvangen........................ 60

Genieten van geluidseffecten

Het geluidsveld selecteren ..............................61

De functie Sound Optimizer gebruiken .......64

De geavanceerde automatische

volumefunctie gebruiken ..........................64

Geluidsvelden naar de

standaardinstellingen herstellen...............65

Netwerkfuncties gebruiken

De netwerkfuncties op de receiver ................65

De server instellen ...........................................66

Genieten van de audiocontent die op de

server is opgeslagen.................................... 70

Genieten van het Sony Entertainment

Network (SEN)........................................... 73

De PARTY STREAMING-functie

gebruiken.....................................................75

Muziek streamen vanuit iTunes

met AirPlay .................................................77

De software bijwerken.....................................78

Een onderdeel zoeken met een

sleutelwoord................................................81

"BRAVIA" Sync-functies

Wat is "BRAVIA" Sync? ...................................82

Voorbereiden voor "BRAVIA" Sync ..............82

Apparatuur afspelen met

één druk op de knop

(Afspelen met één druk op de knop).......83

Genieten van het televisiegeluid

via de luidsprekers die op

de receiver zijn aangesloten

(Geluidscontrole van het systeem)...........84

De receiver uitschakelen via de televisie

(Systeem uitschakelen) ..............................84

Genieten van het optimale geluidsveld

voor de geselecteerde scène

(Scène selecteren).......................................85

De receiver met de afstandsbediening

van de televisie bedienen.

(Home Theatre Control) ...........................85

Overige functies

Schakelen tussen digitale en analoge audio

(INPUT MODE)........................................ 86

Andere aansluitingen voor video/

audio-ingang gebruiken

(Input Assign)............................................ 86

Een bi-versterkeraansluiting gebruiken ....... 88

Multi-zonefuncties gebruiken....................... 88

Bijgeleverde accessoires

• Beknopte installatiegids (1)

• GUI-menulijst (1)

• Referentiegids (1) (alleen voor modellen voor Europa)

• FM-draadantenne (1)

Instellingen aanpassen

Het Settings-menu gebruiken........................ 91

Speaker Settings-menu................................... 92

Surround Settings-menu................................ 94

EQ Settings-menu........................................... 95

Audio Settings-menu...................................... 95

HDMI Settings-menu..................................... 96

Network Settings-menu ................................. 97

System Settings-menu .................................. 100

Receiver bedienen zonder op

de televisie aan te sluiten......................... 101

De afstandsbediening gebruiken

De afstandsbediening programmeren........ 106

De afstandsbediening resetten..................... 111

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen.................................. 111

Probleemoplossing........................................ 112

Technische gegevens ..................................... 124

Index ............................................................... 127

• AM-kaderantenne (1)

• Afstandsbediening (RM-AAP079) (1)

• R6-batterijen (AA-formaat) (2)

• Optimalisatiemicrofoon (ECM-AC2) (1)

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats twee (meegeleverde) R6-batterijen (AA-formaat) in de afstandsbediening. Let op de juiste richting van de polen bij het plaatsen van de batterijen.

Opmerkingen

• Bewaar de afstandsbediening niet in een zeer warme of vochtige omgeving.

• Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen.

• Gebruik geen combinatie van mangaanbatterijen en andere typen batterijen.

• Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan direct zonlicht of andere lichtbronnen. Hierdoor kan de werking worden verstoord.

• Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de batterijen verwijderen om mogelijke schade door batterijlekkage en corrosie te voorkomen.

• Als u de batterijen vervangt of verwijdert, kan het zijn dat de geprogrammeerde codes gewist zijn. Als dit het geval is, dient u de afstandsbediening opnieuw te programmeren (pagina 106).

• Als de receiver niet meer reageert op de afstandsbediening, moet u alle batterijen vervangen door nieuwe.

Beschrijving en positie van onderdelen

1345 6

ql qk

qfqgqh qaqd qs

78 q;

Voorpaneel

A ?/1 (aan/stand-by) (pagina 36, 65) B ON/STANDBY-lampje

Gaat als volgt branden: Groen: De receiver is ingeschakeld. Oranje: De receiver staat in de stand-bystand, en – ofwel Controle voor HDMI, ofwel Netwerk

Stand-by is ingeschakeld. – De receiver in zone 2 is ingeschakeld. Licht op als de receiver in stand-bystand staat en voor HDMI en Netwerk Stand-by worden uitgeschakeld.

Opmerking

Als het ON/STANDBY-lampje langzaam knippert, wordt de software bijgewerkt (pagina 78). Als het lampje snel achter elkaar knippert, is er bij het bijwerken van de software een fout opgetreden (pagina 112).

C TONE, TONE MODE

Druk herhaaldelijk op TONE MODE om BASS of TREBLE te selecteren en draai vervolgens aan TONE om het niveau hiervan in te stellen.

D SOUND OPTIMIZER (pagina 64) E PARTY (pagina 76)

Bedient de PARTY STREAMING-functie. Houd de toets ingedrukt om een PARTY te starten of af te sluiten.

F Displaypaneel (pagina 10)

G Afstandsbedieningssensor

Voor ontvangst van de signalen van de afstandsbediening.

H INPUT SELECTOR (pagina 50, 57, 86) I INPUT MODE (pagina 86) J MASTER VOLUME (pagina 50) K VIDEO 2 IN-aansluitingen (pagina 31) L iPod/iPhone ( (USB)-poort en VIDEO IN -

aansluiting) (pagina 30, 33)

M AUTO CAL MIC-aansluiting (pagina 39) N DISPLAY (pagina 106) O DIMMER

Hiermee kunt u de helderheid van het displaypaneel in 3 niveaus instellen.

P 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE

(HD-D.C.S.), MUSIC (pagina 61, 62)

Q TUNING MODE, MEMORY/ENTER, TUNING

Druk op deze toets om een tuner (FM/AM) te bedienen. Draai TUNING om naar een zender te zoeken.

R SPEAKERS (pagina 38) S PHONES-aansluiting

Hier kunt u een koptelefoon aansluiten.

Aanduidingen op het displaypaneel

1 2

SB RSBSB L

ZONE 2 USB

LFE

4 6 57 08 9

3 5

PL II x z

HDMI COAX

UPDATE

D.C.A.C.D.L.L.

D.RANGE A.P.M.

A SW

Gaat branden als het audiosignaal wordt

uitgestuurd via de SUBWOOFER-aansluiting.

B ZONE 2

Gaat branden als de bediening in zone 2 is

ingeschakeld.

C D.L.L.

Licht op wanneer de functie D.L.L. (Digital

Legato Linear) is ingeschakeld (pagina 95).

D USB

Licht op als een iPod/iPhone of USB-apparaat

wordt gedetecteerd.

E Ingangsaanduiding

Gaat branden om de huidige ingang weer

te geven.

HDMI

De receiver herkent het apparaat dat via een

HDMI IN-aansluiting is aangesloten.

COAX

Een digitaal signaal komt binnen via de

COAXIAL-aansluiting (pagina 86).

OPT

Een digitaal signaal komt binnen via de

OPTICAL-aansluiting (pagina 86).

ARC

De televisie-ingang wordt geselecteerd en de

signalen van het Audio-retourkanaal (ARC)

worden gedetecteerd.

F PARTY

Gaat branden als de functie PARTY

STREAMING wordt ingeschakeld (pagina 75).

G Dolby Digital Surround-aanduiding*

Het bijbehorende lampje gaat branden als

de receiver de desbetreffende Dolby Digital-

signalen aan het decoderen is.

D D EX D+ TrueHD

Dolby Digital Dolby Digital Surround EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

OPT PART Y

RDS

S.OPT.

ARC

MEM DTS

D+EX

Tru e HD

MSTR

HI RES LBR

DTS ES LPCM

SP A B

qfqgqhqlwa qhqjw; qkwd wswfwg qd qs qa

H NEO:6

Gaat branden als de DTS Neo:6 Cinema/ Music-decoder is geactiveerd (pagina 62, 62).

I DTS-HD-aanduiding*

Het bijbehorende lampje gaat branden als de receiver de desbetreffende DTS-HD-signalen aan het decoderen is.

DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES

DTS-HD LBR

J Aanduiding signaalsterkte draadloos LAN

Licht op om aan te geven hoe sterk het signaal van het draadloos LAN is (pagina 45, 46).

Geen signaal.

De signaalsterkte is zwak.

De signaalsterkte is gemiddeld.

De signaalsterkte is goed.

K SLEEP

Gaat branden als de slaaptimer wordt ingeschakeld (pagina 15).

L BI-AMP

Gaat branden als de surroundachterluidsprekers zijn ingesteld op "BI-AMP" (pagina 88).

M SP A/SP B/SP A B (pagina 38) N LPCM

Gaat branden als de receiver lineaire PCM-signalen aan het decoderen is.

DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Low Bit Rate¨Audio

AMP

SLEEP

O DTS(-ES)-aanduiding*

Het bijbehorende lampje gaat branden als de receiver de desbetreffende DTS-signalen aan het decoderen is.

DTS DTS-ES DTS 96/24

DTS DTS-ES DTS 96 kHz/24 bit

P Afstemlampje

Gaat branden wanneer de receiver afstemt op een radiozender.

RDS

Afgestemd op een RDS-zender.

MEM

De geheugenfunctie, zoals Preset Memory (pagina 59), enz., wordt ingeschakeld.

Stereo-uitzending

Q S.OPT.

Gaat branden als de functie Sound Optimizer wordt ingeschakeld (pagina 64).

R A.P.M.

Licht op wanneer de functie A.P.M. (automatische faseafstemming) is ingeschakeld. U kunt de functie A.P.M. (automatische faseafstemming) alleen instellen in de functie DCAC (automatische kalibratie digitale cinema) (pagina 41).

S EQ

Gaat branden als de equalizer wordt ingeschakeld.

T D.RANGE

Gaat branden als de compressie van het dynamisch bereik wordt geactiveerd (pagina 94).

U D.C.A.C.

Licht op als de meetresultaten van de functie "Auto Calibration" worden toegepast.

V UPDATE

Licht op als er nieuwe software beschikbaar is (pagina 78).

W Dolby Pro Logic-aanduiding

De desbetreffende aanduiding gaat branden als de receiver een Dolby Pro Logic-actie uitvoert. Deze matrixsurround-decoderingstechnologie kan de ingangssignalen versterken.

PL PL II PL IIx PL IIz

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIz

Opmerking

Afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon kan het zijn dat deze aanduidingen niet oplichten.

Gaat branden als de af te spelen schijf een LFE (Laag frequentie-effect)-kanaal heeft en het signaal van het LFE-kanaal werkelijk wordt weergegeven.

Y Aanduiding afspeelkanaal

De letters (L, C, R, enz.) geven de kanalen aan die afgespeeld worden. Afhankelijk van de luidsprekerinstellingen variëren de vakjes rondom de letters om aan te geven hoe de receiver het brongeluid downmixt.

LH RH L R C SL SR S

Hoog voor links Hoog voor rechts Voor links Voor rechts Midden (mono) Links surround Rechts surround Surround (mono of surroundapparatuur verkregen door Pro Logicverwerking)

SBL SBR SB

Links surround achter Rechts surround achter Surround achter (de surroundachterapparatuur verkregen door 6.1-kanaals decodering)

Bijvoorbeeld:

Luidsprekerpatroon: 3/0.1 Opnameformaat: 3/2.1 Geluidsveld: A.F.D. AUTO

* Als u een schijf wilt afspelen met Dolby Digital

of DTS-formaat, zorg er dan voor dat u een digitale verbinding hebt gemaakt en dat de INPUT MODE niet is ingesteld op "ANALOG" (pagina 86) of dat "A. DIRECT" niet is geselecteerd.

Achterpaneel

566 78

1 243

Wit (L)

Rood (R)

Zwart

A DIGITAL INPUT/OUTPUT-gedeelte

HDMI IN/OUT*-aansluitingen (pagina 25, 28, 29, 30, 31)

OPTICAL IN-aansluitingen (pagina 25, 28, 29)

COAXIAL IN-aansluiting (pagina 28)

B TUNER-gedeelte

FM ANTENNA-aansluiting (pagina 33)

AM ANTENNA-aansluitingen (pagina 33)

C Bedieningsaansluitingen voor

apparaten van Sony en andere externe apparaten

IR REMOTE IN/OUTaansluitingen (pagina 89)

D NETWORK-gedeelte

LAN-poorten (pagina 35)

Antenne voor draadloos LAN (pagina 35)

E SPEAKERS-gedeelte (pagina 23)

F AUDIO INPUT/OUTPUT-gedeelte

AUDIO IN-aansluitingen (pagina 25, 32)

AUDIO OUT-aansluitingen (pagina 23)

AUDIO OUT-aansluitingen (pagina 89)

Geel

Wit (L)

Rood (R)

Groen (Y)

Blauw (P

Rood (P

wf wd

1 2 3

5 6

8 9

vervolg

G VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT-

gedeelte (pagina 25, 29, 31)

VIDEO IN/OUT*aansluitingen

AUDIO IN/OUTaansluitingen

H COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT-

gedeelte (pagina 25, 28, 29)

Y, PB, PR IN/OUT*aansluitingen

* U moet de HDMI TV OUT- of MONITOR OUT-

aansluiting op uw televisie aansluiten om de geselecteerde beelden te bekijken (pagina 25).

Afstandsbediening

Gebruik de bijgeleverde afstandsbediening om de receiver en andere apparatuur te bedienen. De afstandsbediening is vooraf geprogrammeerd om Sony audio-/ videoapparatuur te bedienen. U kunt de afstandsbediening ook programmeren om apparaten te bedienen anders dan die van Sony. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina 106).

RM-AAP079

A ?/1 (aan/stand-by)

Met deze toets schakelt u de receiver in of zet u hem in de stand-bystand. Als u op ZONE (C) drukt om de afstandsbediening over te schakelen naar de zone 2-modus, kunt u de voeding voor zone 2 met ?/1 in- of uitschakelen.

Energie besparen in de stand-bystand

Als Controle voor HDMI (pagina 96) en Netwerk stand-by (pagina 100) uit staan, en de receiver in zone 2 is uitgeschakeld.

B AV ?/1

(aan/stand-by)

Schakelt de audio-/videoapparatuur wa araan de afstandsbediening is toegewezen in of uit. Druk op TV (W) en dan op AV ?/1 om de televisie in of uit te schakelen. Als u tegelijkertijd op ?/1 (A) drukt, worden de receiver en alle andere apparaten inclusief een versterker in zone 2 uitgeschakeld (SYSTEM STANDBY).

Opmerking

De functie van AV ?/1 wordt automatisch gewijzigd wanneer u op de ingangstoetsen (D) drukt.

C ZONE (pagina 90)

D Ingangstoetsen

Met deze toetsen kunt u de apparatuur selecteren die u wilt gebruiken. Wanneer u op een van de ingangstoetsen drukt, wordt de receiver ingeschakeld. De toetsen zijn ingesteld voor de bediening van Sony-apparatuur. Door de stappen in "De afstandsbediening programmeren" op pagina 106 te volgen kunt u de afstandsbediening programmeren voor het bedienen van apparaten anders dan die van Sony.

Cijfer-/teksttoetsen

1)2)

Druk op SHIFT (V), en dan op de cijfer-/ teksttoetsen om – voorkeurszenders in te stellen en hierop af te

stemmen (pagina 59).

– tracknummers te selecteren. Druk op 0/10 om

tracknummer 10 te selecteren. – kanaalnummers te selecteren. – letters (ABC, DEF, enz.), leestekens (!, ?, enz.)

of andere symbolen (#, %, enz.) te selecteren

wanneer u tekens voor netwerkfuncties wilt

invoeren. Dr uk o p T V (W), en da n op de cijfertoetsen om de televisiekanalen te selecteren.

-/--

Druk op SHIFT (V), en dan op -/-- om de invoermodus van het kanaal te selecteren, een cijfer of twee cijfers. Druk op TV (W), en dan op -/-- om de invoermodus van de televisiekanalen te selecteren.

>10

Druk op SHIFT (V), en dan op >10 om tracknummers boven de 10 te selecteren.

ENT/MEM

Druk op SHIFT (V), en dan op ENT/MEM om – na het selecteren van een kanaal, schijf of track

de waarde met de cijfertoetsen in te voeren.

– een zender op te slaan tijdens het gebruik

van de tuner.

CLEAR

Druk op SHIFT (V), en dan op CLEAR om – een letter van de netwerkfuncties te

verwijderen.

– een fout ongedaan te maken wanneer u op

de verkeerde cijfer-/teksttoets drukt.

(Tekst)

Druk op TV (W), en dan op

/ om

tekstinformatie weer te geven.

CHARACTER

Druk op SHIFT (V), en dan op CHARACTER om het tekentype te selecteren voor de netwerkfuncties. Telkens als u op CHARACTER drukt, wijzigt het tekentype als volgt: "abc" (kleine letters) t "ABC" (hoofdletters) t "123" (cijfers)

ALPHABET SEARCH

Druk op SHIFT (V), en dan op ALPHABET SEARCH om met behulp van het toetsenbord naar een onderdeel te zoeken (pagina 81).

E SOUND FIELD +/–

Met deze toets kunt u een geluidsveld selecteren (pagina 61).

F Kleurtoetsen

Deze toetsen werken zoals op het tv-scherm wordt aangegeven.

G GUI MODE

Met deze toets wordt het GUI-menu op het televisiescherm weergegeven.

H TOOLS/OPTIONS

Hiermee kunt u onderdelen van het optiemenu weergeven en selecteren. Druk op TV (W), en dan op TOOLS/ OPTIONS om de opties van de televisiefuncties weer te geven.

I MENU, HOME

vervolg

Met deze toets kunt u het menu weergeven om de audio-/videoapparaten te bedienen. Druk op TV (W), en dan op HOME om de menu's van de Sony-televisie weer te geven.

J ./>

1),

m/M1), N

1)2)

, X1), x

Overslaan, achteruit/vooruit, afspelen, pauze, stop.

Druk op deze toets om – de vorige scène opnieuw af te spelen of de

huidige scène snel vooruit te spoelen.

– naar het vorige of volgende album te springen

als u een iPod/iPhone gebruikt.

REPEAT

Druk op SHIFT (V), en dan op REPEAT om een track of een map herhaaldelijk af te spelen.

SHUFFLE

Druk op SHIFT (V), en dan op SHUFFLE om een track of een map in willekeurige volgorde af te spelen.

FOLDER +/–

Met deze optie kunt u een map selecteren.

TUNING +/–

Met deze toets kunt u een zender zoeken.

PARTY

Druk op SHIFT (V), en dan op PARTY om de PARTY STREAMING-functie te bedienen. Houd de toets ingedrukt om een PARTY (pagina 76) te starten of af te sluiten.

D.TUNING

Met deze toets roept u de stand handmatig afstemmen op.

K TV CH +/–

1)2)

of PROG +/–

1)2)

Druk op TV (W), en d ru k da n op TV C H + /– o f PROG +/– om te zoeken naar de vooraf ingestelde televisiekanalen.

PRESET +/–

1)2)

Met deze toets kunt u voorkeurszenders of kanalen selecteren.

Druk in de tekstmodus op TV (W), en dan op

c/C om de volgende of vorige pagina te

selecteren.

L F1/F2

Druk op BD/DVD (D), en dan op F1 of F2 om de apparaten te selecteren.

• DVD/HDD COMBO F1: HDD

F2: DVD-schijf, Blu-rayschijf

•DVD/VCR COMBO F1: DVD-schijf, Blu-rayschijf F2: Videorecorder

AUTO VOL

Druk op AMP (X), en dan op AUTO VOL om de geavanceerde automatische volumefunctie in te schakelen (pagina 64).

SLEEP

Druk op AMP (X), en dan op SLEEP om in te stellen dat de receiver na een aangegeven tijdsduur automatisch uitschakelt. Wanneer u op SLEEP drukt, wordt het display als volgt gewijzigd:

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t 2:00:00 t OFF

Tips

• Druk op SLEEP als u de resterende tijd voordat de receiver wordt uitgeschakeld wilt controleren . De resterende tijd wordt in het displaypaneel weergegeven.

• Deze functie wordt geannuleerd wanneer u de volgende handelingen uitvoert. – U drukt nogmaals op SLEEP. – De software van de receiver wordt

bijgewerkt.

M TOP MENU

Opent of sluit het hoofdmenu van de BD-ROM of DVD.

POP UP/MENU

Opent of sluit het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD.

TV INPUT

(Ingang selecteren)

Druk op TV (W), en dan op TV INPUT of om het ingangssignaal te selecteren (televisieingang of video-ingang).

(Tekst bevriezen)

Druk in de tekstmodus op TV (W), en dan op om de huidige pagina te bevriezen.

WIDE

of 1) (Breedbeeld-modus)

Druk op TV (W), en dan herhaaldelijk op WIDE of om de breedbeeldmodus te selecteren.

V/v/B/b

N MUTING

of 1)

Met deze toets kunt u tijdelijk het geluid dempen. Druk nogmaals op de toets om het geluid te herstellen. Druk op TV (W), en dan op MUTING of om de functie in te schakelen waarmee het geluid van de televisie gedempt wordt.

O TV VOL +/–

of +/–1)

Druk op TV (W), en druk dan op TV VOL +/– of +/– om het geluidsniveau van de televisie te wijzigen.

MASTER VOL +/–

of +/–1)

Met deze toets kunt u het volume van alle luidsprekers tegelijkertijd aanpassen.

P DISC SKIP/iPhone CTRL

Druk op deze toets om –naar de volgende schijf te springen wanneer

ueen wisselaar gebruikt.

– de bedieningsmodus van de iPod/iPhone te

activeren, wanneer u een iPod/iPhone gebruikt.

Q RETURN/EXIT O

Met deze toets kunt u terugkeren naar het vorige menu of het menu afsluiten, terwijl het menu of de on-screen-gids op het televisiescherm wordt weergegeven. Druk op TV (W), en dan op RETURN/ EXIT O om terug te keren naar het vorige menu van de Sony-televisie.

Druk op V/v/B/b om de menuonderdelen te selecteren, en druk dan op om de keuze in te voeren of te bevestigen.

S GUIDE

of 1)

Druk op TV (W), en dan op GUIDE of om de programmagids op het scherm weer te geven.

T AUTO CAL

Druk op SHIFT (V), en dan op AUTO CAL om een automatische kalibratie uit te voeren.

Opmerking

Deze toets is niet beschikbaar als de receiver in "GUI MODE" staat.

DISPLAY

Informatie op het displaypaneel bekijken. Druk op TV (W), en dan op DISPLAY om informatie van de televisie weer te geven.

, (Info/tekst weergeven)

Druk op TV (W), en dan op om informatie weer te geven zoals het huidige kanaalnummer en de schermmodus. Druk in de tekstmodus op TV (W), en dan op om verborgen informatie weer te geven (bijv. antwoorden van een quiz).

U SOUND OPTIMIZER

Hiermee kunt u de geluidsoptimalisator inschakelen (pagina 64).

V SHIFT

Wijzigt de functie van de afstandsbedieningstoets om de toetsen met roze opdruk te activeren.

W TV

Wijzigt de functie van de afstandsbedieningstoets om de toetsen met gele opdruk te activeren.

X AMP

Deze optie schakelt de bediening van de receiver in voor de hoofdzone (pagina 101).

Y RM SET UP

Hiermee kan de afstandsbediening worden geprogrammeerd (pagina 106).

Zie de tabel op pagina 17 voor informatie over de toetsen die u kunt gebruiken om ieder apparaat te bedienen.

De 5/JKL/VIDEO 2, N/PARTY en TV CH +/ PROG +/PRESET +/

c-toetsen hebben

voelstippen. Gebruik de voelstippen als herkenning bij het bedienen van de receiver.

Opmerkingen

• De bovenstaande uitleg is slechts een voorbeeld.

• Afhankelijk van het model van uw aangesloten apparatuur kunnen sommige functies, die in dit gedeelte worden besproken, mogelijk niet worden bediend met de bijgeleverde afstandsbediening.

Andere Sony-apparatuur bedienen

DAT-

Blu-ray

HDD-

Naam

AV ?/1zzzzzzzzzzzz

Cijfertoetsen zz z z z z z z z z zzz

TV Video-

recorder

DVD-speler,

DVD/VCR-

combo

Disc-speler

recorder

PSX Video

CD-speler, LD-speler

Digitale kabelTV-aansluiting

DSS Digitale

satelliet-

receiver of

receiver

Cassette

deck

A/B

-/--, >10 zz z z z z z z z z z

ENT/MEM zz z z z z z

CLEAR z

zzz

zz zzz

(Tekst) zz z

Kleurtoetsen zza)zz z z

TOOLS/

OPTIONS MENU, HOME zz z z z z z z z

./>zzzzzzzz zd)zz

FOLDER +/– REPEAT za)zz SHUFFLE z

m/TUNING –, M/TUNING +

zzzzz zz

zzzzzz

zd)zz

zz z z z z z z zzz

N, X, xzzzzzzzz zzz

PRESET +/–,

TV CH +/–, PROG +/–

F1/F2 zz

TOP MENU, POP

UP/MENU

TV INPUT,

zz z z z zb)zzz

zz z

(Ingang

selecteren),

(Tekst bevriezen), WIDE, (Breedbeeldmodus)

MUTING, z

N O

MASTER VOL +/–, TV VOL +/–,

+/–

DISC SKIP/

iPhone CTRL

RETURN/

EXIT O V/v/B/b, zz z z z z z z z

GUIDE,

DISPLAY zz z z z z z z z zd)zz

Alleen DVD-speler.

Alleen LD-speler.

Alleen Video CD-speler.

zzzzzzzzz

zza)zzz z z

za)zz

Alleen deck B.

Alleen CD-speler.

deck

CD-

speler,

MD-deck

Aan de slag

Analoog

Beeld van hoge kwaliteit

Digitaal

Door eenvoudig de onderstaande stappen te volgen kunt u genieten van de audio-/videoapparatuur die op de receiver is aangesloten. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

De luidsprekers installeren en aansluiten (pagina 21, 23)

De juiste aansluiting voor uw apparatuur controleren

De televisie en video-apparatuur aansluiten (pagina 25, 26)

De beeldkwaliteit is afhankelijk van de gebruikte aansluiting. Zie de onderst aande afbeelding. Selecteer de aansluiting overeenkomstig de aansluitingen van uw apparatuur. U kunt het beste uw video-apparatuur aansluiten via de HDMI-aansluiting, als deze apparatuur over HDMI-aansluitingen beschikt.

COMPONENT VIDEO

HDMI

B/CB

PR/C

VIDEO

De audioapparatuur aansluiten (pagina 32)

De luidsprekers instellen

Selecteer het luidsprekerpatroon (pagina 37) en voer dan een automatische kalibratie uit (pagina 38).

Opmerking

U kunt de luidsprekeraansluiting controleren met "Test Tone" (pagina 94). Als het geluid niet correct wordt weergegeven, dient u de luidsprekeraansluiting te controleren.

De instellingen van de audio-uitgang instellen voor de aangesloten apparatuur

Om meerkanaals digitale audio uit te sturen, dient u de instelling van de digitale audio-uitgang te controleren voor de aangesloten apparatuur. Voor een Sony Blu-ray Disc-speler, dient u te controleren of "Audio (HDMI)", "Dolby Digital", en "DTS" respectievelijk zijn ingesteld op "Auto", "Dolby Digital" en "DTS" (vanaf september 2011). Voor PlayStation 3, dient u te controleren of "BD/DVD Audio Output Format (HDMI)" en "BD Audio Output Format (Optical Digital)" is ingesteld op "Bitstream" (met systeemsoftwareversie 3.70). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de aangesloten apparatuur is geleverd voor meer informatie.

De receiver voorbereiden

Zie "De spanningsregelaar instellen" (pagina 36), "Het netsnoer aansluiten" (pagina 36) en "De receiver initialiseren" (pagina 36).

Functie voor het converteren van videosignalen

De receiver is uitgerust met een functie voor het converteren van videosignalen. Videosignalen en componentvideosignalen kunnen uitgestuurd worden als HDMI-videosignalen (alleen HDMI TV OUT-aansluiting). Als standaardinstelling worden videosignalen die door de aangesloten apparatuur worden ingevoerd, uitgevoerd zoals met vaste pijlen wordt weergegeven in de tabel.

INPUT-aansluiting OUTPUT-aansluiting

HDMI IN

COMPONENT VIDEO IN

VIDEO IN

: Hetzelfde type signaal wordt uitgestuurd als dat van het ingangssignaal. : Videosignalen worden opgeconverteerd en uitgestuurd (tot 1080i).

Opmerkingen over het converteren van videosignalen

• Als videosignalen van een videorecorder, enz., op deze receiver worden opgeconverteerd en vervolgens bekeken op uw televisie, dan zal, afhankelijk van de uitgang van het videosignaal, het beeld op het televisiescherm horizontaal vervormen of wordt er helemaal geen beeld weergegeven.

• Indien u gebruik maakt van een circuit voor beeldverbetering met uw videorecorder, dan kan dit invloed hebben op de conversie van het videosignaal. Het is aanbevolen om deze functie uit te schakelen op uw videorecorder.

• De uitvoer van een geconverteerd HDMIbeeld ondersteunt geen x.v.Color (x.v.Colour), Deep Color (Deep Colour) en 3D.

• HDMI-videosignalen kunnen niet worden geconverteerd naar componentvideosignalen en videosignalen.

HDMI TV OUT

COMPONENT VIDEO MONITOR OUT

MONITOR VIDEO OUT

Een opnameapparaat aansluiten

Om op te nemen, sluit u het opnameapparaat aan op de VIDEO OUT-aansluitingen van de receiver. Sluit de kabels voor de ingangsen uitgangssignalen aan op hetzelfde type aansluiting, aangezien de VIDEO OUTaansluitingen niet over een opconversiefunctie beschikken.

Opmerking

Signalen die uitgestuurd worden door de HDMI TV OUT of MONITOR OUT-aansluitingen, worden mogelijk niet correct opgenomen.

Digitale audioformaten ondersteund door de receiver

Welke digitale audioformaten de receiver kan decoderen is afhankelijk van de digitale audioaansluitingen voor de aangesloten apparatuur. Deze receiver ondersteunt de volgende audioformaten.

Audioformaat

Maximaal aantal

kanalen

Dolby Digital 5.1 aa Dolby Digital EX 6.1 aa

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

7.1 × a

7.1 × a DTS 5.1 aa DTS-ES 6.1 aa DTS 96/24 5.1 aa

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

a)b)

Meerkanaals lineaire PCM

Audiosignalen worden in een ander formaat uitgevoerd als de afspeelapparatuur niet overeenkomt met het formaat. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de afspeelapparatuur.

Signalen met een bemonsteringsfrequentie die hoger is dan 96 kHz, worden afgespeeld op 96 kHz of 88,2 kHz.

7.1

7.1 × a

Aansluiting tussen de afspeelapparatuur

en de receiver

COAX/ OPTISC H HDM I

× a

Aansluitingen

vervolg

1: De luidsprekers installeren

Op deze receiver kunt u maximaal een

7.2-kanaalsysteem (7 luidsprekers en 2 subwoofers) aansluiten.

Voorbeeld van een opstelling van het luidsprekersysteem

AVoorluidspreker (Links) BVoorluidspreker (Rechts) CMiddenluidspreker DSurroundluidspreker (Links) ESurroundluidspreker (Rechts) FSurround-achterluidspreker (Links)* GSurround-achterluidspreker (Rechts)* HHoge voorluidspreker (Links)* IHoge voorluidspreker (Rechts)* JSubwoofer

* U kunt de surround-achterluidsprekers en hoge

voorluidsprekers niet gelijktijdig gebruiken.

5.1-kanaals luidsprekersysteem

U hebt vijf luidsprekers (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee surroundluidsprekers) en een subwoofer nodig, om volledig te kunnen genieten van een theaterachtig meerkanaals surround sound.

7.1-kanaals luidsprekersysteem met surround-achterluidsprekers

U kunt genieten van een zeer getrouwe weergave van DVD of Blu-ray Disc geluid, opgenomen met software in het 6.1-kanaal of 7.1-kanaal formaat.

• Plaatsing 6.1-kanaals luidspreker Plaats de surround-achterluidspreker achter de luisterpositie.

• Plaatsing 7.1-kanaals luidspreker Plaats de surround-achterluidspreker zoals aangegeven in de afbeelding hieronder. De hoek A zou hetzelfde moeten zijn.

7.1-kanaals luidsprekersysteem

20˚ ± 5˚

met hoge voorluidsprekers

U kunt genieten van verticale geluidseffecten als u twee extra hoge voorluidsprekers aansluit. Plaats de hoge voorluidsprekers – dan in een hoek van 25° tot 35°.

– en qua hoogte in een hoek van tussen de

15° en 25°.

Tip

Aangezien de subwoofer geen hoge directionele signalen uitstuurt, kunt u de subwoofer plaatsen waar u maar wilt.

Aansluitingen

2: De luidsprekers aansluiten

10 mm

Rechts Links

Rechts

A Mono-audiokabel (niet bijgeleverd) B Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)

LinksRechts

Middenluidspreker

Links

Surroundluidspreker

Surround-achter/Hoge

voorluidspreker/Bi-versterker/

Front B luidspre ker

A-voorluidspreker

Subwoofer *

vervolg

Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

* Als u een subwoofer aansluit met een

Voorluidspreker

(Rechts)

Voorluidspreker

(Links)

** Opmerkingen over de SPEAKERS SURROUND

Opmerking

Na het installeren en aansluiten van uw luidspreker, dient u in het Speaker Settings-menu het luidsprekerpatroon te selecteren (pagina 37).

automatische stand-byfunctie, schakel deze functie dan uit als u films gaat kijken. Als de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt de subwoofer automatisch, afhankelijk van het niveau van het ingangssignaal, over naar de stand-bystand, en kan het zijn dat het geluid niet wordt uitgestuurd.

BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B-aansluitingen. – Als u slechts één surround-achterluidspreker

aansluit, sluit deze dan op de L van deze aansluitingen aan.

– Als u een extra voorluidsprekersysteem hebt,

kunt u het op deze aansluitingen aansluiten. Stel in het Speaker Settings-menu "SB Assign" in op "Speaker B" (pagina 37). Met de SPEAKERS-toets op de receiver kunt u het gewenste voorluidsprekersysteem selecteren (pagina 38).

– U kunt met de bi-versterkeraansluiting

de voorluidsprekers aansluiten op deze aansluiting (pagina 24). Stel in het Speaker Settings-menu "SB Assign" in op "BI-AMP" (pagina 88).

Bi-versterkeraansluiting

Als u geen surround-achterluidsprekers en hoge voorluidsprekers gebruikt, kunt u de voorluidsprekers met een bi-versterkeraansluiting aansluiten op de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B-aansluitingen.

Sluit de aansluitingen op de Lo (of Hi)-zijde van de voorluidsprekers aan op de SPEAKERS FRONT A-aansluitingen, en sluit de aansluitingen op de Hi (of Lo)-zijde van de voorluidsprekers aan op de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/ BI-AMP/FRONT B-aansluitingen. Zorg ervoor dat de metalen fittingen van Hi/ Lo, die op de luidsprekers zijn bevestigd, van de luidsprekers zijn verwijderd, om een storing van de versterker te voorkomen. Nadat u de bi-versterkeraansluiting hebt aangesloten, dient u in het Speaker Settingsmenu "SB Assign" in te stellen op "BI-AMP" (pagina 88).

Aansluitingen

3: De tv aansluiten

ARC

Audio/video-

signalen

Audiosignalen Videosignalen

B** CDE*

of of

vervolg

U kunt de geselecteerde beelden bekijken wanneer u de HDMI TV OUT- of MONITOR OUTaansluiting op een televisie aansluit. U kunt deze receiver bedienen met een GUI (grafische gebruikersinterface). Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

A Audiokabel (niet bijgeleverd) B Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd) C Componentvideokabel (niet

bijgeleverd)

D Videokabel (niet bijgeleverd) E HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of een HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

Aanbevolen aansluiting Alternatieve aansluiting

Om te kunnen genieten van tv-uitzendingen in meerkanaals uitgezonden surroundsound met de receiver

* Als uw televisie compatibel is met de functie

Audio-retourkanaal (ARC), sluit dan E aan. Stel "Ctrl for HDMI" in het HDMI Settings-menu in op "ON" (pagina 83). Als u een ander audiosignaal wilt selecteren dan dat via een HDMI-kabel (bijv. via een optisch digitale kabel of een audiokabel), dient u van audioingangsmodus te wisselen met behulp van INPUT MODE (pagina 86).

** Als uw televisie niet compatibel is met de

functie ARC, sluit dan B aan.

Zorg ervoor dat u het volume van de televisie uitschakelt of de functie voor het dempen van het geluid van de televisie activeert.

Opmerkingen

• Sluit een televisiemonitor of projector aan op de HDMI TV OUT of MONITOR OUT-aansluiting van de receiver. U kan dan niet opnemen, zelfs niet als u opnameapparatuur aansluit.

• Afhankelijk van de status van de verbinding tussen de televisie en de antenne, kan het beeld op het televisiescherm vervormd zijn. In dit geval dient u de antenne verder uit de buurt van de receiver te plaatsen.

• Als u optisch digitale kabels aansluit, steek dan de stekkers er recht in totdat u een klik hoort.

• Buig de optisch digitale kabels niet en bind ze ook niet vast.

Tips

• Alle digitale audioaansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz.

• De receiver heeft een videoconversiefunctie. Voor meer informatie, zie "Functie voor het converteren van videosignalen" (pagina 19).

• Als u de audio-uitgang van de televisie aansluit op de TV IN-aansluitingen van de receiver om het televisiegeluid van de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten uit te sturen, dient u de audio-uitgang van de televisie in te stellen op "Fixed" als u kunt kiezen tussen "Fixed" of "Variable".

Naar het geluid van de televisie luisteren

Als uw televisie de functie Geluidscontrole van het systeem niet ondersteunt, dient u in het HDMI Settings-menu "Audio Out" in te stellen op "TV+AMP" (pagina 97).

4a: De videoapparatuur aansluiten

HDMI-aansluiting gebruiken

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is een interface die video- en audiosignalen in digitaal formaat verstuurt. Als u uw compatibele Sony "BRAVIA" Syncapparatuur met HDMI-kabels aansluit, kan de apparatuur gemakkelijker worden bediend. Zie ""BRAVIA" Sync-functies" (pagina 82).

HDMI-functies

• Digitale audiosignalen die door de HDMI zijn verzonden kunnen uitgestuurd worden door de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. Dit signaal ondersteunt Dolby Digital, DTS, en lineaire PCM. Voor meer informatie, zie "Digitale audioformaten ondersteund door de receiver" (pagina 20).

• De receiver kan bij een HDMI-aansluiting meerkanaals lineaire PCM (tot 8 kanalen) ontvangen met een bemonsteringsfrequentie van 192 kHz of lager.

• De invoer van analoge videosignalen naar de VIDEO-aansluiting of COMPONENT VIDEO-aansluitingen van de receiver kunnen als HDMI-signalen worden uitgestuurd (pagina 19). Er worden geen audiosignalen via de HDMI TV OUTaansluiting uitgestuurd tijdens de conversie van het beeld.

• De receiver ondersteunt audio met een hoge bitsnelheid (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color- (Deep Colour-), x.v.Color- (x.v.Colour-) en 3D-uitzendingen.

• Om van 3D-beelden te kunnen genieten, moet u de 3D-compatibele televisie en videoapparatuur (Blu-ray Disc-speler, Blu-ray Disc-recorder, PlayStation 3, enz.) met High Speed HDMI-kabels aansluiten op de receiver, een 3D-bril opzetten en de 3D-compatibele content afspelen.

Aansluitingen

Opmerking over HDMI-aansluitingen

• De audio- en videosignalen van de HDMI-ingang worden niet door de HDMI TV OUT-aansluiting uitgestuurd, zolang het GUI-menu is weergegeven.

• DSD-signalen van de Super Audio CD worden niet in- of uitgestuurd.

• Afhankelijk van de televisie of de videoapparatuur, kan het zijn dat 3D-beelden niet worden weergegeven. Controleer de 3D-beeldformaten die door de receiver worden ondersteund (pagina 125).

• Zie de gebruiksaanwijzing van ieder aangesloten apparaat voor meer informatie.

Kabels aansluiten

• Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

• Het is niet nodig om alle kabels aan te sluiten. Sluit het geheel aan overeenkomstig de beschikbaarheid van de aansluitingen op de aangesloten apparatuur.

• Gebruik een High Speed HDMI-kabel. Als u een Standard HDMI-kabel gebruikt, worden 1080p-, Deep Color(Deep Colour-) of 3D-beelden mogelijk niet correct weergegeven.

• U kunt beter geen HDMI-DVIconversiekabel gebruiken. Als u een HDMI-DVI-conversiekabel aansluit op een DVI-D-apparaat, kan het zijn dat het geluid en/of beeld niet wordt weergegeven. Sluit afzonderlijke audiokabels of digitale aansluitkabels aan als het geluid niet correct wordt weergegeven, en stel vervolgens in het Input Option-menu (pagina 86) "Input Assign" in.

• Als u optisch digitale kabels aansluit, steek dan de stekkers er recht in totdat u een klik hoort.

• Buig de optisch digitale kabels niet en bind ze ook niet vast.

Tip

Alle digitale audioaansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz.

U wilt diverse digitale apparatuur aansluiten, maar u kunt geen vrije ingang vinden

Zie "Andere aansluitingen voor video/audioingang gebruiken (Input Assign)" (pagina 86).

Videosignalen converteren

Deze receiver is uitgerust met een functie voor het converteren van videosignalen. Voor meer informatie, zie "Functie voor het converteren van videosignalen" (pagina 19).

Een Blu-ray Disc-speler, DVD-speler aansluiten

Blu-ray Disc-speler, DVD-speler

Videosi gnalenAudiosignale n

Audio/video-

signalen

A HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of een HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

B Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd) C Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd) D Componentvideokabel

(niet bijgeleverd)

Opmerkingen

• BD/DVD-ingang heeft een betere geluidskwaliteit. Als u een betere geluidskwaliteit wenst, dient u uw component aan te sluiten op de BD/DVD (voor AUDIO)-aansluiting en BD/DVD als ingang te selecteren.

• De standaardinstelling voor de BD/ DVD-ingangstoets op de afstandsbediening is Blu-ray Disc-speler. Zorg ervoor dat u de standaardinstelling van de BD/DVD-ingangstoets wijzigt, zodat u de toets kunt gebruiken om uw

Aanbevolen aansluiting Alternatieve aansluiting

* Als u apparatuur aansluit die uitgerust is met een

OPTICAL-aansluiting, dient u in het Input Option-menu "Input Assign" in te stellen (pagina 86).

apparatuur te bedienen. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina 106).

• U kunt de BD/DVD-ingang ook opnieuw benoemen, zodat deze kan worden weergegeven op het displaypaneel van de receiver. Voor meer informatie, zie "Ingangen benoemen (Name Input)" (pagina 51).

Aansluitingen

Een satelliettuner, kabel-TV-tuner aansluiten

Audio/videosignalen Audiosignalen

Satelliettuner, Kabel-TV-tuner

of of

Videosignalen

ACDE

A HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of een HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

Aanbevolen aansluiting Alternatieve aansluiting

B Componentvideokabel (niet

bijgeleverd)

C Videokabel (niet bijgeleverd) D Audiokabel (niet bijgeleverd) E Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd)

Een PlayStation 3 aansluiten

PlayStation 3

Audio/videosignalen

A Apple Composite AV-kabel

(niet bijgeleverd)

iPod/iPhone

(niet

bijgeleverd)

Een iPod, iPhone aansluiten voor videoweergave

A HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of een HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

Opmerking

U kunt de GAME-ingang een nieuwe naam geven, zodat deze kan worden weergegeven op het displaypaneel van de receiver. Voor meer informatie, zie "Ingangen benoemen (Name Input)" (pagina 51).

+ 102 hidden pages

Sony STR-DN1030 Operation Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Over deze gebruiksaanwijzing

Bijgeleverde accessoires

Beschrijving en positie van onderdelen

Aan de slag

Aansluitingen

1: De luidsprekers installeren

2: De luidsprekers aansluiten

3: De tv aansluiten

4a: De videoapparatuur aansluiten