Sony STR-DN1010 User Manual [fi]

Download

Multi Channel AV Receiver

4-174-068-71(1)

STR-DN1010

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

ADVARSEL

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må man ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt.

For at reducere risikoen for brand må man ikke dække apparatets ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner osv. Anbring desuden ikke kilder til åben ild, f.eks. tændte stearinlys, oven på apparatet.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må man ikke udsætte dette apparat for vanddryp eller vandsprøjt, og der må ikke anbringes beholdere med væske, som f.eks. vaser, oven på apparatet.

Anbring ikke apparatet i et trangt rum, som f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.

Da stikket bruges til at koble enheden fra strømforsyningsnettet, skal du koble enheden til en stikkontakt med nem adgang. Hvis du opdager noget mærkeligt ved enheden, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten i væggen.

Batterier eller batterier, der er installeret i apparatet, må ikke udsættes for kraftig varme, f.eks. solskin, ild eller lignende.

Enheden er ikke koblet fra lysnettet, så længe den er tilsluttet til stikket, selvom selve enheden er slukket.

Kraftigt lydtryk fra øreproptelefoner og hovedtelefoner kan forårsage tab af hørelse.

Til kunder i Europa

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Dette symbol er beregnet til at gøre brugeren opmærksom på tilstedeværelsen af den varme overflade, der kan være varm, hvis den bliver berørt under normal betjening.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Bemærkning til kunder: De følgende oplysninger er kun tilgængelige for udstyr, der sælges i lande, hvor EUdirektiverne gælder.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Om denne betjeningsvejledning

• Anvisningerne i denne betjeningsvejledning gælder model STR-DN1010. Bekræft dit modelnummer, som findes i nederste højre hjørne af frontpanelet. I denne betjeningsvejledning anvendes modellen med områdekode U2 til illustrationsformål, med mindre andet er angivet. Enhver forskel i anvendelsen er tydeligt angivet i teksten, for eksempel "Gælder kun modeller med områdekode ECE".

• Anvisningerne i denne betjeningsvejledning beskriver kontrollerne på den medfølgende fjernbetjening. Det er også muligt at anvende kontrollerne på receiveren, hvis de har de samme eller lignende betegnelser som dem på fjernbetjeningen.

Om områdekoder

Områdekoden for den receiver, du har købt, vises på den nederste højre del af bagpanelet (se illustrationen herunder).

4-XXX-XXX-XX (X) AA

Områdekode

Enhver forskel i anvendelse, alt efter områdekoden, er tydeligt angivet i teksten, for eksempel "Gælder kun modeller med områdekode AA".

fortsættes

Om ophavsret

Denne receiver inkluderer Dolby* Digital og Pro Logic Surround samt DTS** Digital Surround System. * Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Fremstillet under licens under de amerikanske

patentnr.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;

5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872;

7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 samt andre amerikanske og verdensomspændende udstedte og verserende patenter. DTS er et registreret varemærke og DTS-logoet, symbolet, DTS-HD og DTS-HD Master Audio er varemærker tilhørende DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

"x.v.Color (x.v.Colour)" og "x.v.Color (x.v.Colour)"-logoerne er varemærker tilhørende Sony Corporation.

"BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

"PlayStation" er et registreret varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.

"S-AIR" og dets logo er varemærker tilhørende Sony Corporation.

DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker og/ eller servicemærker tilhørende Digital Living Network Alliance.

Denne receiver inkluderer High-Definition Multimedia Interface-teknologi (HDMI

). HDMI, HDMI-logo og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

SIRIUS, XM og alle relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Sirius XM Radio Inc. og dets datterselskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Service er ikke tilgængelig i Alaska og Hawaii.

Skrifttypen (Shin Go R), der er installeret i denne receiver, er leveret af MORISAWA & COMPANY LTD. Disse navne er varemærker tilhørende MORISAWA & COMPANY LTD., og ophavsretten til skriften tilhører også MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. Alle andre varemærker og registrerede varemærker tilhører deres respektive indehavere. I denne betjeningsvejledning er mærkerne ™ og ® ikke angivet.

Bluetooth-ordmærke og logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker foregår under licens af Sony Corporation. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

"M-crew Server" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

Indholdsfortegnelse

Om denne betjeningsvejledning.................... 3

Medfølgende tilbehør.................................... 7

Beskrivelse af delene og deres placering...... 8

Tilslutninger

1: Installering af højttalerne ........................ 19

2: Tilslutning af højttalerne......................... 21

3: Tilslutning af TV'et................................. 23

4a: Tilslutning af lydapparater .................... 24

4b: Tilslutning af videoapparater ................ 26

5: Tilslutning af antennerne ........................ 38

6: Isætning af den trådløse transmitter/

transceiver .............................................. 38

7: Tilslutning af netledningen ..................... 39

Klargøring af receiveren

Initialisering af receiveren........................... 40

Valg af fronthøjttalersystem........................ 40

Automatisk kalibrering af passende

højttalerindstillinger

(Automatisk kalibrering)........................ 41

Vejledning til brug med skærmvisning ....... 47

Grundlæggende funktioner

Afspilning.................................................... 49

Nyd lyd/billeder fra de apparater, der er

tilsluttet DIGITAL MEDIA PORT.........51

Anvendelse af sleep timer ........................... 55

Optagelse med receiveren ........................... 56

Tuner-funktion

Lytning til FM-/AM-radio...........................57

Forvalg af FM/AM-radiostationer (Preset

Tuning) ...................................................59

Anvendelse af Radio Data System (RDS)...60

(Gælder kun modeller med områdekode CEK, ECE, AU1, TW2)

Lytning til satellitradio ................................61

(Gælder kun modeller med områdekode

U2, CA2)

Tilslutning af SIRIUS satellitradio..............62

Klargøring til at lytte til SIRIUS

satellitradio ............................................. 62

Valg af kanal på SIRIUS satellitradio..........63

Forvalg af SIRIUS satellitradiokanaler .......65

Begrænsning af adgang til bestemte kanaler

(Parental Lock) .......................................66

Oplev surround sound

Valg af lydfeltet ...........................................69

Hør surround-effekt ved lav lydstyrke

(NIGHT MODE) ....................................73

Nulstilling af lydfelter til

startindstillingerne ..................................73

"BRAVIA" Sync-funktioner

Hvad er "BRAVIA" Sync? ..........................74

Klargøring af "BRAVIA" Sync ...................74

Afspilning af apparater med ettryksfunktion

(Ettryksafspilning)..................................76

Nyd TV'ets lyd fra højttalerne tilsluttet

receiveren (Kontrol af systemlyd).......... 76

Slukning af receiveren med TV'et

(Slukning af systemet)............................77

Oplev film med det optimale lydfelt

(Theater/Theatre Mode Sync) ................ 77

Oplev TV-lyden via et HDMI-kabel

(Lydreturkanal)....................................... 78

fortsættes

S-AIR-funktioner

Om S-AIR-produkter...................................79

Opsætning af et S-AIR-produkt...................80

Oplev systemets lyd i et andet rum..............84

Ændring af kanalen for bedre

lydtransmission.......................................86

Stabilisering af S-AIR-modtagelse..............87

Oplev S-AIR-receiveren, mens S-AIR-

hovedenheden er i standby .....................88

Avancerede funktioner

Skift mellem digital og analog lyd

(INPUT MODE).....................................89

Nyd lyden/billederne fra andre indgange ....90

Brug af en bi-amp tilslutning.......................92

Brug af indstillingsmenuen..........................93

Auto Calibration-menu................................94

Speaker Settings-menu ................................96

Surround Settings-menu............................100

EQ Settings-menu......................................100

Audio Settings-menu .................................101

Video Settings-menu .................................102

HDMI Settings-menu ................................103

System Settings-menu ...............................105

Betjening uden tilslutning til et TV ...........105

Anvendelse af fjernbetjeningen

Programmering af fjernbetjeningen...........117

Sletning af alt indholdet i fjernbetjeningens

hukommelse..........................................121

Yderligere oplysninger

Ordliste ......................................................122

Forholdsregler............................................125

Fejlfinding .................................................127

Specifikationer...........................................135

Stikordsregister..........................................137

Medfølgende tilbehør

• Betjeningsvejledning (denne vejledning)

• Hurtig installationsvejledning

• GUI-menuoversigt

• FM-ledningsantenne (1)

• AM-rammeantenne (1)

• Fjernbetjening (1) – RM-AAP051 (Gælder kun modeller med

områdekode U2, CA2)

– RM-AAP052 (Gælder kun modeller med

områdekode ECE, CEK, AU1, TW2)

• R6-batterier (størrelse AA) (2)

• Optimeringsmikrofon (ECM-AC2) (1)

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Isæt to R6-batterier (størrelse AA) i fjernbetjeningen RM-AAP051 (gælder kun modeller med områdekode U2, CA2) eller RM-AAP052 (gælder kun modeller med områdekode CEK, ECE, AU1, TW2). Sørg for, at polariteten er korrekt, når du sætter batterierne i.

Bemærkninger

• Lad ikke fjernbetjeningen ligge på steder, hvor der er meget varmt og fugtigt.

• Anvend ikke et nyt batteri sammen med gamle batterier.

• Bland ikke mangan-batterier og andre slags batterier.

• Udsæt ikke fjernbetjeningssensoren for direkte sol elle andre lyskilder. Dette kan medføre fejlfunktion.

• Hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i et længere tidsrum, skal batterierne tages ud, så risikoen for beskadigelse forårsaget af udsivning af batterielektrolyt og korrosion undgås.

• Når du udskifter batterierne, kan fjernbetjeningens programmerede koder muligvis blive slettet. I så fald skal du programmere fjernbetjeningens koder igen (side 117).

• Når receiveren ikke længere kan betjenes med fjernbetjeningen, skal alle batterierne skiftes ud med nye.

Beskrivelse af delene og deres placering

Frontpanel

23 4 568

Navn og funktion

A ?/1 (tændt/standby)

Aktiverer/deaktiverer receiveren (side 40, 58,

73).

B Fjernbetjeningssensor

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

C Hvid indikator

Tændes, når receiveren er tændt. Slukkes, når receiveren er slukket.

D MULTI CHANNEL DECODING-indikator

Tændes, når flerkanals lydsignaler dekodes (side

129).

E Display

Viser det valgte apparats nuværende status eller en liste over valgbare poster (side 10).

F INPUT SELECTOR +/–

Vælger indgangskilde for afspilning (side 49, 56, 89).

qsqdqg qfqh

90qa

Navn og funktion

G MUTING

Slukker midlertidigt for lyden. Tryk på MUTING igen for at aktivere lyden (side 50, 127).

H MASTER VOLUME

Justerer lydstyrkeniveauet for alle højttalerne samtidigt (side 49, 127).

I VIDEO 2 IN-stik

Tilslutter til et transportabelt lyd-/videoapparat, såsom et videokamera eller videospil (side 35).

J AUTO CAL MIC-stik

Tilslutter til den medfølgende optimeringsmikrofon for funktionen Automatisk kalibrering (side 42).

K DISPLAY

Vælger de oplysninger, der vises på displayet (side 50, 133).

Navn og funktion

L DIMMER

Justerer displayets lysstyrke (side 116).

M INPUT MODE

Vælger indgangstilstanden, når de samme apparater er tilsluttet til både digitale og analoge stik (side 89).

N 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC

Vælger et lydfelt (side 69, 70).

O SPEAKERS

Vælger fronthøjttalersystemet (side 40).

P PHONES-stik

Tilslutning til hovedtelefoner (side 128).

Om indikatorerne på displayet

12 3 4 5 6897

PL ll

x z

LH SW RH

SL SRS

SB RSB L

ANALOG HDMI COAX OPT

LFE

D.RANGE

Indikator og forklaring

Lyser, når lydsignalet sendes fra SUBWOOFER-stik.

B Dolby Pro Logic-indikatorer

Én af de respektive indikatorer lyser, når receiveren udfører Dolby Pro Logic-behandling. Denne matrixbaserede surrounddekodningsteknologi kan forbedre indgangssignaler.

PL PL II PL IIx PL IIz

Bemærk

Disse indikatorer lyser muligvis ikke afhængigt af indstillingen for højttalermønster.

C Indgangsindikatorer

Lyser for at angive den aktuelle indgang.

ANALOG

Lyser, når – INPUT MODE er indstillet til "ANALOG". – Lydfelt er indstillet til "Analog Direct". – Ingen digitale signaler er registreret.

HDMI

Receiveren genkender et apparat, der er tilsluttet via et HDMI IN-stik.

COAX

Når INPUT MODE er indstillet til "AUTO" og kildesignalet er et digitalsignal, der bliver sendt via COAXIAL-stikket (side 89).

OPT

Når INPUT MODE er indstillet til "AUTO" og kildesignalet er et digitalsignal, der bliver sendt via OPTICAL-stikket (side 89).

D ARC

Lyser, når TV-indgang er valgt og Lydreturkanal-signaler (ARC) er registreret (side 104).

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIz

EQ RDS

SIRIUS ST

MEMCAT

ARC

D + EX DTS – HD DTS –ES

TrueHD

MSTR

96 24

NEO HI RES LBR LPCM

SLEEP

S –AIR

BI –AMP

Indikator og forklaring

E Dolby Digital Surround-indikatorer

Oplyser én af de respektive indikatorer, når receiveren dekoder de tilsvarende signaler i Dolby Digital-format.

D D EX D+ TrueHD

Bemærk

Når du afspiller en disc i Dolby Digital-format, skal du sørge for, at du har fået foretaget de digitale tilslutninger samt at INPUT MODE er indstillet til "AUTO" (side 89).

F NEO:6

Lyser, når DTS Neo:6 Cinema/Music-dekoder er aktiveret (side 70).

G DTS-HD-indikatorer

Oplyser én af de respektive indikatorer, når receiveren dekoder de tilsvarende signaler i DTS-HD-format.

DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES

DTS-HD LBR

H S-AIR

Lyser, når S-AIR-transmitteren (medfølger ikke) er tilsluttet.

I SP A/SP B/SP A B

Lyser svarende til det anvendte fronthøjttalersystem (side 40). Disse indikatorer lyser imidlertid ikke, hvis højttalerudgangen er slået fra, eller hvis der er tilsluttet hovedtelefoner.

J BI-AMP

Lyser, når valget for surround-baghøjttalere er indstillet til "BI-AMP" (side 92).

Dolby Digital Dolby Digital Surround EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Low Bit Rate Audio

SPAB

q;qaqsqdqfqh qgqj

Indikator og forklaring

K SLEEP

Lyser, når sleep timer aktiveres.

L LPCM

Lyder, når lineær PCM-signaler (Pulskodemodulation) dekodes.

M DTS(-ES)-indikatorer

Oplyser én af de respektive indikatorer, når receiveren dekoder de tilsvarende signaler i DTS-format.

DTS DTS-ES DTS 96/24

Bemærk

Når du afspiller en disc i DTS-format, skal du sørge for, at du har fået foretaget de digitale tilslutninger samt at INPUT MODE er indstillet til "AUTO" (side 89).

N Tuner-indikatorer

Lyser, når receiveren stiller ind på radiostationer eller satellitradiostationer.

RDS (Gælder kun modeller med områdekode CEK, ECE, AU1, TW2)

Der indstilles på en station, som har RDSservice.

CAT (Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2)

Kategoritilstanden vælges under betjeningen af satellitradioen.

MEM

En hukommelsesfunktion, såsom Preset Memory (side 59) osv. aktiveres.

SIRIUS (Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2)

SiriusConnect Home-tuneren er tilsluttet og "SR" er valgt.

Stereo-udsendelse

O EQ

Lyser, når equalizeren aktiveres.

P D.RANGE

Lyser, når dynamikområdekomprimering er aktiveret (side 99).

Lyser, når den disc, der afspilles, indeholder en LFE-kanal (lav frekvenseffekt) og LFEkanalsignalet faktisk bliver gengivet.

DTS DTS-ES DTS 96 kHz/24 bit

Indikator og forklaring

R Indikatoer for afspilningskanaler

Bogstaverne (L, C, R osv.) angiver de kanaler, der afspilles. Boksene omkring bogstaverne er forskellige for at vise, hvordan receiveren nedmikser eller opmikser kildelyden (baseret på indstillingerne for højttalermønster).

LH RH L R C SL SR S

SBL SBR SB

Front venstre høj Front højre høj Front venstre Front højre Center (monofonisk) Surround venstre Surround højre Surround (monofonisk eller surroundkomponenterne opnået gennem Pro Logicbehandling) Surround bag venstre Surround bag højre Surround bag (surroundbagkomponenter opnået gennem 6.1 kanals dekodning)

Eksempel:

Højttalermønster: 3/0.1 Optageformat: 3/2.1 Lydfelt: A.F.D. AUTO

Bagpanel

1 2 43

8 76 6 5

A S-AIR-afsnit

EZW-T100åbning

B DMPORT-afsnit

DMPORTstik

C ANTENNA-afsnit

FM ANTENNAstik

AM ANTENNAterminaler

SIRIUS-stik (Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2)

Tilsluttes til en trådløs transmitter (medfølger ikke) (side 38).

Tilsluttes til en Sony DIGITAL MEDIA PORT-adapter (side

24).

Tilsluttes til den medfølgende FMledningsantenne (side 38).

Tilsluttes til den medfølgende AMrammeantenne (side

38). Tilsluttes til en

SiriusConnect Home-tuner (medfølger ikke) (side 62).

D DIGITAL INPUT/OUTPUT-afsnit

OPTICAL IN-stik

COAXIAL IN-stik

HDMI IN/ OUT*-stik

Tilsluttes til en Blu-ray afspiller osv. (side 23, 31, 32,

34).

Tilsluttes til en DVD-afspiller, satellittuner, Bluray afspiller osv. Billedet sendes til et TV eller en projector, mens lyden kan sendes fra et TV eller/og højttalere, der er tilsluttet til denne receiver (side 23,

27).

E SPEAKERS-afsnit

Tilsluttes til højttalere (side 21).

F AUDIO INPUT/OUTPUT-afsnit

Hvid (L)

Rød (R)

Sort

AUDIO IN/ OUT-stik

AUDIO OUT-stik

Tilsluttes til en Super Audio CDafspiller osv. (side 23, 24).

Tilsluttes til en subwoofer (side

21).

G VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT-

afsnit

Hvid (L)

Rød (R)

Gul

AUDIO IN/ OUT-stik

VIDEO IN/ OUT*-stik

Tilsluttes til en videobåndoptager, Blu-ray afspiller osv. (side 31, 34,

35).

H COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT-afsnit

Grøn (Y)

Blå (P

B/CB)

Rød

R/CR)

Y, PB/CB, PR/ C

R IN/OUT*-

stik

Tilsluttes til en Blu-ray afspiller, TV, satellittuner osv. (side 23, 31, 32, 34).

Fjernbetjening

Du kan bruge den medfølgende fjernbetjening til at betjene receiveren og styre de Sony lyd/ video-apparater, som fjernbetjeningen er tilknyttet til at betjene. Du kan også programmere fjernbetjeningen til at styre ikke-Sony lyd/video-apparater. Yderligere oplysninger findes under "Programmering af fjernbetjeningen" (side

117).

• RM-AAP051 (Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2)

• RM-AAP052 (Gælder kun modeller med områdekode CEK, ECE, AU1, TW2)

* Du kan se det valgte billede, når du tilslutter

MONITOR OUT- eller HDMI TV OUT-stikket til et TV (side 23).

fortsættes

wg wf wd ws

wa w;

qg qf

1 2 3

Navn og funktion

?/1 (tændt/standby)

Tænder receiveren eller sætter den på standby. Tryk på ?/1 og AV ?/1 (B) på samme tid (SYSTEM STANDBY) for at slukke alle apparater.

Spar på strømmen med standbyindstillingen

Når "Ctrl for HDMI" er indstillet til "OFF" (side

74) og "S-AIR Stby" er indstillet til "OFF" (side

88).

AV ?/1

Aktiverer/deaktiverer lyd-/videoapparater, som fjernbetjeningen er programmeret til at betjene. Tryk på TV (W), og tryk derefter på AV ?/1 for at aktivere/deaktivere TV'et. Hvis du trykker på ?/1 (A) samtidigt, slukker receiveren og andre apparater (SYSTEM STANDBY).

Bemærk

Funktionen af AV ?/1-knappen skifter automatisk, hver gang der trykkes på indgangsknapperne (D).

C AMP

Knappen lyser og aktiverer betjening af receiver (side 105).

D Indgangsknapperne (VIDEO 1

Vælger de ønskede apparater. Når du trykker på en af indgangsknapperne, tænder receiveren. Knapperne er fra start tilknyttet til styring af Sony-apparater. Du kan programmere fjernbetjeningen til at styre ikke-Sony apparater ved at gå frem efter trinnene i "Programmering af fjernbetjeningen" på side 117.

Numeriske knapperne

Tryk på SHIFT (V), tryk derefter på de numeriske knapper for at – forvælge/stille ind på forvalgte stationer. – vælge spornumre. Tryk på 0/10 for at vælge

spornummer 10.

– vælge kanalnumre. Tryk på TV (W), tryk derefter på de numeriske knapper for at vælge TV-kanalerne.

-/--

Tryk på SHIFT (V), tryk derefter på -/-- for at vælge kanalindtastningsfunktionen, enten et eller to cifre. Tryk på TV (W), og tryk derefter på -/-- for at vælge TV'ets kanalindtastningsfunktion.

>10

Tryk på SHIFT (V), tryk derefter på >10 for at vælge spornumre over 10. Du kan også vælge kanalnumrene på DIGITAL CATV-terminalen.

(tændt/standby)

(nummer 5b))

)

Navn og funktion

ENTER

Tryk på SHIFT (V), tryk derefter på ENTER for at angive værdien efter valg af en kanal, disk eller spor ved brug af de numeriske knapper. Tryk på TV (W), og tryk derefter på ENTER for at angive værdien for Sony-TV'et.

MEMORY

Tryk på SHIFT (V), tryk derefter på MEMORY for at gemme en station under indstilling.

(Tekst) (kun RM-AAP052)

Tryk på TV (W), tryk derefter på vist tekst.

E SOUND FIELD +/–

Vælger et lydfelt (side 69).

F Farveknapperne

Viser en betjeningsguide på TV-skærmen, når farveknapperne er tilgængelige. Følg betjeningsvejledningen for at udføre en valgt funktion.

G GUI MODE

Viser GUI-menuen på TV-skærmen.

H TOOLS/OPTIONS

Viser og vælger emner fra funktionsmenuerne. Tryk på TV (W), og tryk derefter på TOOLS/ OPTIONS for at få vist funktionerne for SonyTV'et.

I MENU, HOME

Viser menuen til betjening af lyd/ videoapparaterne. Tryk på TV (W), og tryk derefter på HOME for at få vist menuerne for Sony-TV'et.

J ./>

a),

m/Ma), N

Spring over, fremad/tilbage, afspil, pause, stop betjening.

Afspil den forrige sekvens igen eller hurtig fremspoling til aktuel sekvens.

CATEGORY +/– (kun RM-AAP051)

Vælger en kategori for satellittuneren (side 64,

115).

CATEGORY MODE

(kun RM-AAP051)

Vælger kategori-tilstanden for satellittuneren (side 63, 115).

TUNING +/–

Scanner en station.

D.TUNING

Aktiverer direkte tuningstilstand (side 58, 114).

/ for at få

a)b)

, Xa), x

Navn og funktion

K TV CH +b)/–a) (kun RM-AAP051)

PROG +

Tryk på TV (W), tryk derefter på TV CH +/– eller PROG +/– for at vælge faste TV-kanaler.

PRESET +

Vælger – faste stationer. – faste kanaler.

I tekst-tilstand: Tryk på TV (W), tryk derefter på

L F1

Tryk på BD eller DVD (D), tryk derefter på F1 eller F2 for at vælge et apparat.

• DVD/HDD COMBO

• DVD/VCR COMBO

SLEEP

Aktiverer funktionen sleep timer og varigheden, som receiveren automatisk slukker (side 55).

M BD/DVD TOP MENU

Viser menuen eller vejledningen på TVskærmen. Brug derefter V/v/B/b (R) og (R) til at udføre menufunktionerne.

BD/DVD MENU

Viser menuen på TV-skærmen. Brug derefter V/v/B/b (R) og (R) til at udføre menufunktionerne.

TV INPUT

Tryk på TV (W), tryk derefter på TV INPUT eller for at vælge indgangssignalet (TVindgang eller video-indgang).

I tekst-tilstand: Tryk på TV (W), tryk derefter på for at holde den aktuelle tekst.

WIDE

Tryk på TV (W), tryk derefter på WIDE eller

billedtilstand.

N MUTING

Aktiverer mutingfunktionen. Tryk på knappen igen for at aktivere lyden. For at aktivere TV'ets mutingfunktion skal du trykke på TV (W), og derefter trykke på MUTING eller .

b)/–a)

(kun RM-AAP052)

b)/–a)

/C (kun RM-AAP052)

c/C for at vælge næste eller forrige side.

, F2

F1: HDD F2: DVD-disk, Blu-ray-disk

F1: DVD-disk, Blu-ray-disk F2: VHS

(kun RM-AAP051)

(indgangsvalg) (kun RM-AAP052)

(Hold tekst) (kun RM-AAP052)

(kun RM-AAP051)

(Bred-tilstand) (kun RM-AAP052)

gentagne gange for at vælge den brede

(kun RM-AAP051)

(kun RM-AAP052)

fortsættes

Navn og funktion

O TV VOL +/–a) (kun RM-AAP051)

P DISC SKIP

Q RETURN/EXIT O

S GUIDE

T DISPLAY

U NIGHT MODE

Aktiverer funktionen Night Mode (side 73).

V SHIFT

Knapperne lyser og aktiverer knapperne med lyserød skrift.

W TV

(kun RM-AAP052)

+/–

Tryk på TV (W), tryk derefter på TV VOL +/– eller +/– for at justere TV'ets lydstyrkeniveau.

MASTER VOL +/–

+/–

(kun RM-AAP052)

(kun RM-AAP051)

Justerer lydstyrkeniveauet for alle højttalerne samtidigt.

Springer en disk over ved brug af en multi-disc changer.

Vender tilbage til den forrige menu eller afslutter menuen, mens menuen eller vejledningen på skærmen vises. Tryk på TV (W), og tryk derefter på RETURN/ EXIT O for at vende tilbage til forrige menu på Sony-TV'et.

V/v/B/b

Tryk på V/v/B/b for at vælge menuemnerne, tryk derefter på for at angive det valgte.

(kun RM-AAP051)

(Vejledning) (kun RM-AAP052)

Tryk på TV (W), tryk derefter på GUIDE eller

for at få vist vejledningen på TV-skærmen.

Viser oplysninger på displayet.

DISPLAY

(kun RM-AAP051)

Tryk på TV (W), tryk derefter på DISPLAY for at få vist oplysninger for TV'et.

, (Info, tekstvisning) (kun

RM-AAP052)

Tryk på TV (W), tryk derefter på for at få vist oplysninger, såsom aktuel kanalnummer og skærmtilstand. I tekst-tilstand: Tryk på TV (W), tryk derefter på for at vise skjulte oplysninger (f.eks. svar på en quiz).

Knapperne lyser og aktiverer knapperne med gul skrift.

Navn og funktion

X THEATER (kun RM-AAP051)

THEATRE (kun RM-AAP052)

Indstiller automatisk de optimale billedindstillinger, hvis du ønsker at se film, når du tilslutter et Sony-TV, der er kompatibelt med funktionen for knappen THEATER eller THEATRE (side 77).

Y RM SET UP

Opsætter fjernbetjeningen.

Se tabellen på side 17 for oplysninger om knapperne, som du kan bruge til at styre hvert apparat.

Følgende knapper har berøringspunkter. Brug berøringspunkterne som reference, når du betjener receiveren.

– nummer 5, VIDEO 1 – N, CATEGORY MODE (kun RM-AAP051) – PRESET +, TV CH + (kun RM-AAP051),

PROG + (kun RM-AAP052),

c (kun

RM-AAP052)

Bemærkninger

• Visse funktioner, der er forklaret i dette afsnit, virker muligvis ikke afhængigt af modellen.

• Overstående forklaring er kun beregnet som eksempel. Derfor er den ovennævnte betjening evt. ikke mulig eller virker anderledes end beskrevet, afhængigt af apparatet.

For at styre andre Sony-apparater

Navn

B AV ?/1 D Numeriske

knapperne

-/--, >10 ENTER

(Tekst)

F Farve-

knapperne

H TOOLS/

OPTIONS MENU, HOME

I J ./>

m/TUNING –, M/TUNING +

N, X, x

K PRESET +/–,

TV CH +/–*1, PROG +/–

L F1, F2 M BD/DVD TOP

MENU, BD/ DVD MENU

TV INPUT*1,

(indgangsvalg), *2 (hold tekst), WIDE*1, *2 (bred-tilstand)

MUTING

MASTER

VOL +/–*1, TV VOL +/–*1,

+/–

DISC SKIP

P Q RETURN/

EXIT O V/v/B/b,

GUIDE*1, *2

(Vejledning) DISPLAY

TV Video-

zz z z zz z z z z z z zz z z zz z z z z z z z z

zz z z zz z z z z z zz z z zz z*4zz zzz zz zz

zzzzz zz

zz z z zz z z z z

zz z z zz z z z*5zz z zzzzz z z zz z z zz z z z z z z

zz z z zz z z z z z z zz z z z z*4zz z

zzzzzzzzz z

zz z z zz z z z z

båndop-

tager

DVD-

Blu-

HDD-

afspiller,

DVD/ VCR-

kombo

ray

afspil-

ler

zz z

optager

PSX Video

zz zz z

zz z

zzz z z

CD-

afspiller,

LD-

afspiller

Digital

CATV-

terminal

DSS*1Digital

modtager/ terrestrisk

modtager

satellit-

Kassette

afspil-

ler

A/B

DAT-

afspil-

ler

CD-

afspil-

ler,

MD-

afspil-

ler

DIGITAL

MEDIA PORTenhed

fortsættes

Kun RM-AAP051.

Kun RM-AAP052.

Kun DVD-afspiller.

Kun LD-afspiller.

Kun B-afspiller.

Kun Video CD.

Kun m/M.

Tilslutninger

1: Installering af højttalerne

Tilslutninger

Denne receiver muliggør anvendelse af et 7.1 kanals system (7 højttalere og en subwoofer).

For at nyde fuld biograflignende flerkanals surround sound kræves der fem højttalere (to fronthøjttalere, en centerhøjttaler og to surround-højttalere) og en subwoofer (5.1 kanal).

Du kan nyde Hi-Fi gengivelse af DVD-lyd optaget med software i Surround EX-format, hvis du tilslutter en ekstra surroundbaghøjttaler (6.1 kanal) eller to surroundbaghøjttalere (7.1 kanal). Du kan opleve vertikale lydeffekter, hvis du tilslutter yderligere to øverste fronthøjttalere (7.1 kanal) i PLIIz-tilstand (side 70).

Eksempel på højttalersystemkonfiguration

AFronthøjttaler (Venstre) BFronthøjttaler (Højre) CCenterhøjttaler DSurround-højttaler (Venstre) ESurround-højttaler (Højre) FSurround-baghøjttaler (Venstre)* GSurround-baghøjttaler (Højre)* HØverste fronthøjttaler (Venstre)* IØverste fronthøjttaler (Højre)* JSubwoofer

* Du kan ikke bruge surround-baghøjttalerne

og øverste fronthøjttalere samtidigt.

fortsættes

Tips

• Når du tilslutter et 7.1 kanals højttalersystem med to surround-baghøjttalere, bør hele vinkel A være den samme.

• Når du tilslutter et 7.1 kanals højttalersystem med to øverste fronthøjttalere, skal du placere de øverste fronthøjttalere – i en vinkel på mellem 22° til 45°. – mindst 1 meter lige over fronthøjttalerne.

• Når du tilslutter et 6.1 kanals højttalersystem, skal du placere surround-baghøjttaleren bag lyttepositionen.

• Da subwooferen ikke i nævneværdig grad udsender retningsbestemte signaler, kan du placere den, hvor du ønsker det.

2: Tilslutning af højttalerne

Før tilslutning af ledningerne skal du sørge for at frakoble netledningen.

Tilslutninger

Centerhøjttaler

Surround-højttaler

Højre Venstre

10 mm

Ven str e

Subwoofer

Højre

Surround bag/Front høj/

Bi-amp/Fronthøjttaler B

A Monolydkabel (medfølger ikke) B Højttalerledning (medfølger ikke)

Ven str eHøjre

Fronthøjttaler A

fortsættes

Bemærkninger om SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Bterminaltilslutninger. – Hvis du kun tilslutter en surround-baghøjttaler,

skal du tilslutte den til den af terminalerne, der er angivet med et L.

– Hvis du ikke bruger en surround-baghøjttaler

eller øverste fronthøjttalere, og du har et ekstra fronthøjttalersystem, skal du tilslutte det ekstra fronthøjttalersystem til disse terminaler. Indstil "SB Assign" til "Speaker B" i Speaker Settings-menuen (side 96). Fronthøjttalersystemet kan vælges efter ønske ved hjælp af knappen SPEAKERS på receiveren (side 40).

– Hvis du ikke bruger surround-baghøjttalere eller

øverste fronthøjttalere, kan du tilslutte fronthøjttalerne til disse terminaler ved hjælp af bi-amp tilslutning (side 22). Indstil "SB Assign" til "BI-AMP" i Speaker Settings-menuen (side 96).

Når du tilslutter en subwoofer med en automatisk standby-funktion, skal du slukke for funktionen, når du ser film. Hvis den automatiske standbyfunktion er tændt, går den automatisk tilbage til standby-tilstand, afhængigt af niveauet for indgangssignalet til en subwoofer, og lyden høres muligvis ikke.

Bemærkninger

• Før tilslutning af netledningen, skal det sikres at de metalliske ledninger i højttalerledningerne ikke rører hinanden mellem SPEAKERS-terminalerne.

• Når du har installeret og tilsluttet din højttaler, skal du sørge for at vælge højttalermønsteret fra Speaker Settings-menuen (side 96).

Bi-amp tilslutning

Hvis du ikke bruger surround-baghøjttalere eller øverste fronthøjttalere, kan du tilslutte fronthøjttalerne til terminaltilslutningerne SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B ved hjælp af en bi-amp tilslutning.

Fronthøjttaler

(Højre)

Tilslut stikkene på siden Lo (eller Hi) af fronthøjttalerne til SPEAKERS FRONT Aterminalerne, og tilslut stikkene på siden Hi (eller Lo) på fronthøjttalerne til SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BIAMP/FRONT B-terminalerne. Sørg for, at metalbeslagene på Hi/Lo, der er fastgjort til højttalerne, er blevet fjernet fra højttalerne. Hvis du ikke gør dette, kan det forårsage en defekt i receiveren. Når du har foretaget bi-amp tilslutningen, skal du indstille "SB Assign" til "BI-AMP" i Speaker Settings-menuen (side 96).

Fronthøjttaler

(Venstre)

3: Tilslutning af TV'et

Du kan se det valgte billede, når du tilslutter HDMI TV OUT- eller MONITOR OUTstikket til et TV. Du kan betjene denne receiver vha. en GUI (Grafisk brugerflade), hvis du tilslutter HDMI TV OUT-stikket til et TV.

Videosignaler

Lydsignaler

Tilslutninger

Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle kabler. Tilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med jackstikkene på apparaterne. Før tilslutning af ledninger skal du sørge for at frakoble netledningen.

Lyd-/videosignaler

ARC

A Komponentvideokabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke)

Anbefalet tilslutning Alternativ tilslutning

C Optisk digitalkabel (medfølger ikke) D Lydkabel (medfølger ikke) E HDMI-kabel (medfølger ikke)

Sony anbefaler, at du bruger et HDMI-godkendt kabel eller Sony HDMI-kabel.

fortsættes

For at nyde flerkanals surround sound TVudsendelser fra de højttalere, der er tilsluttet til receiveren, skal du tilslutte C eller E. Sørg for at slukke for TV'ets lydstyrke eller aktiver TV'ets muting-funktion.

Hvis dit TV er kompatibelt med funktionen Lydreturkanal (ARC), vil TV'ets lyd blive udsendt fra de højttalere, der er tilsluttet til receiveren via HDMI TV OUT-tilslutningen. I dette tilfælde skal du indstille "ARC" til "ON" i HDMI Settingsmenuen (side 104).

Bemærkninger

• Sørg for at tænde for receiveren, når et afspilningsapparats video- og lydsignaler bliver udsendt til et TV via receiveren. Hvis der ikke er tændt for receiverens strømforsyning, vil hverken video- eller lydsignaler udsendes.

• Tilslut billedvisninsapparater, f.eks. en TV-skærm eller en projektor, til HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-stikket i receiveren. Du er muligvis ikke i stand til at optage, heller ikke selv om du tilslutter optageapparater.

• Afhængigt af status for tilslutningen mellem TV'et og antennen kan billedet på TV-skærmen muligvis forvrænges. I dette tilfælde, skal du placere antennen længere væk fra receiveren.

• Når du tilslutter optiske digitalkabler, skal du sætte stikkene lige i, indtil de klikker på plads.

• Undgå at bøje eller stramme optiske digitalkabler.

Tips

• Alle de digitale lydstik er kompatible med 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz og 96 kHz samplingsfrekvenser.

• Receiveren har en funktion til videokonvertering. Yderligere oplysninger se "Funktion til konvertering af videosignaler" (side 37).

• Når du tilslutter TV'ets udgangslydstik til TV INstikkene på receiveren for at sende TV-lyden fra højttalerne, der er tilsluttet til receiveren, skal du indstille TV'ets lydudgangsstik til "Fixed", hvis der kan skiftes mellem enten "Fixed" eller "Variable".

4a: Tilslutning af lydapparater

Den følgende illustration viser, hvordan man tilslutter en Super Audio CD-afspiller, CDafspiller, CD-optager og DIGITAL MEDIA PORT-adapter. Før tilslutning af ledningerne skal du sørge for at frakoble netledningen.

Bemærkninger om tilslutning af DIGITAL MEDIA PORT-adapter

• Undgå at tilslutte eller frakoble DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, mens receiveren er tændt.

• Sørg for, at DMPORT-tilslutningerne sidder godt, og sæt stikket lige i.

• Da stikket i DIGITAL MEDIA PORTadapteren er skrøbeligt, skal du behandle det forsigtigt, når du placerer eller flytter receiveren.

• Ved tilslutning af DIGITAL MEDIA PORTadapteren skal du kontrollere, at stikket er sat i med pilen mod pilen på DMPORTstikket.

Sådan kobles DIGITAL MEDIA PORT-adapteren fra DMPORTstikket

Tryk på begge sider af stikket, og træk ud i det.

Super Audio CD-afspiller, CD-afspiller, CD-optager

Tilslutninger

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter

A Lydkabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke)

* Du kan opleve billederne fra apparater, der er

tilsluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, hvis du tilslutter TV'et til receiveren.

4b: Tilslutning af videoapparater

Apparater, der skal tilsluttes

Tilslut dine videoapparater i henhold til oversigten herunder.

Apparat Side

Blu-ray afspiller* 27, 31 DVD-afspiller* 27, 32 DVD-optager* 27, 32 Satellittuner*, kabel-TV tuner* 27, 34 "PlayStation 3" 27 Videobåndoptager 35 Videokamera, videospil osv. 35

* Vi anbefaler, at du tilslutter dine videoapparater

via HDMI-tilslutning, hvis de har HDMI-stik.

Hvis du ønsker at tilslutte flere digitale apparater, men ikke kan finde en ledig indgang

Se "Nyd lyden/billederne fra andre indgange" (side 90).

Videoindgangs-/udgangsstik, der skal tilsluttes

Billedkvaliteten afhænger af forbindelsesstikket. Se følgende illustration. Vælg tilslutningen i henhold til stikkene på dine apparater.

COMPONENT VIDEO

HDMI

Digital Analog

Billede i høj kvalitet

Konvertering af videosignaler

Denne receiver er udstyret med en funktion til opkonvertering af videosignaler. For yderligere oplysninger henvises til "Funktion til konvertering af videosignaler" (side 37).

Bemærkninger

• Før tilslutning af ledningerne skal du sørge for at

frakoble netledningen.

• Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle ledninger.

Tilslut i henhold til tilgængeligheden af stikkene på de tilsluttede apparater.

• Sørg for at tænde for receiveren, når et

afspilningsapparats video- og lydsignaler bliver udsendt til et TV via receiveren. Hvis der ikke er tændt for receiverens strømforsyning, vil hverken video- eller lydsignaler udsendes.

• Når du tilslutter optiske digitalkabler, skal du sætte

stikkene lige i, indtil de klikker på plads.

• Undgå at bøje eller stramme optiske digitalkabler.

Tip

Alle de digitale lydstik er kompatible med 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz og 96 kHz samplingsfrekvenser.

VIDEO

Tilslutning af apparater med HDMI-stik

HDMI er forkortelsen for High-Definition Multimedia Interface. Det er et interface, der sender video- og lydsignaler i digital format. Sony anbefaler, at du tilslutter apparater til receiveren vha. et HDMI-kabel. Ved tilslutning af Sony "BRAVIA" Synckompatible apparater vha. HDMI-kabler, kan betjeningerne forenkles. Se ""BRAVIA" Sync-funktioner" (side 74).

HDMI-funktioner

• Et digitalt lydsignal, der sendes fra HDMI, kan høres i højttalerne tilsluttet til receiveren. Dette signal understøtter Dolby Digital, DTS og lineær PCM.

• Receiveren kan modtage flerkanals lineær PCM (op til 8 kanaler) med en samplingsfrekvens på 192 kHz eller mindre med en HDMI-forbindelse.

• Analoge videosignaler, der sendes til VIDEO-stikket eller COMPONENT VIDEO-stikkene, kan opkonverteres som HDMI-signaler (side 37). Lydsignaler udsendes ikke fra et HDMI TV OUT-stik, når billedet er konverteret.

• Denne receiver understøtter lyd med høj bitrate (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color (Deep Colour), x.v.Color (x.v.Colour) og 3D-transmission.

• Denne receiver understøtter funktionen Kontrol til HDMI. For yderligere oplysninger henvises til "BRAVIA" Syncfunktioner" (side 74).

Tilslutninger

fortsættes

Satellittuner,

kabel-TV tuner

Lyd-/ videosignaler

DVD-afspiller,

DVD -op tag er

Lyd-/ videosignaler

Blu-ray afspiller

Lyd-/ videosignaler

ARC

"PlayStation 3"

TV osv.*

A HDMI-kabel (medfølger ikke)

Sony anbefaler, at du bruger et HDMI-godkendt kabel eller Sony HDMI-kabel.

* For yderligere oplysninger om lydtilslutning af

TV'et til receiveren henvises til side 23.

Bemærkninger

• HDMI 3-indgang har en bedre lydkvalitet. Når du har brug for en bedre lydkvalitet, skal du tilsluttet dit apparat til HDMI IN 3 (for AUDIO)-stikket og vælge HDMI 3 som indgang.

• Sørg for at ændre startindstillingen for HDMI 1-4indgangsknappen på fjernbetjeningen, så det er muligt at bruge knappen til styring af dine apparater. For yderligere oplysninger henvises til "Programmering af fjernbetjeningen" (side 117).

• Det er også muligt at omdøbe HDMI-indgangen, så den kan vises på receiverens display. For yderligere oplysninger henvises til "Navngivning af indgangen (Name Input)" (side 50).

Bemærkninger om tilslutning af kabler

• Brug et High Speed HDMI cabel. Hvis du bruger et Standard HDMI cabel, 1080p, Deep Color (Deep Colour) eller 3D-billeder muligvis ikke vist korrekt.

• Vi anbefaler ikke brugen af en HDMI/DVIkonverteringskabel. Når du tilslutter et HDMI-DVI-konverteringskabel til et DVID-apparat, kan lyden og/eller billedet muligvis ikke udsendes. Tilslut andre lydkabler eller digitale tilslutningskabler, indstil derefter "Input Assign" i Input Option-menuen, hvis lyden ikke udsendes rigtigt.

Bemærkninger om HDMItilslutninger

• Et lydsignal, der sendes ind i HDMI INstikket, kommer ud af SPEAKERSstikkene, HDMI TV OUT-stikket og PHONES-stikket. Hvis det ikke kommer ud fra andre lydstik.

• Videosignaler til HDMI IN-stikket kan kun fås fra HDMI TV OUT-stikket. Videoindgangssignalerne udsendes ikke fra VIDEO OUT-stikkene eller MONITOR OUT-stikkene.

• Lyd- og videosignaler for HDMI-indgangen udsendes ikke fra HDMI TV OUT-stikket, mens GUI-menuen bliver vist.

• Hvis du ønsker at lytte til lyd fra TV'ets højttaler, skal du indstille "Audio Out" til "TV+AMP" i HDMI Settings-menuen (side

103). Hvis du ikke kan afspille flerkanalslydsoftware, skal du indstille til "AMP". Lyden udsendes imidlertid ikke fra TV'ets højttaler.

• DSD-signaler fra Super Audio CD indføres og udsendes ikke.

• Sørg for at tænde for receiveren, når et afspilningsapparats video- og lydsignaler bliver udsendt til et TV via receiveren. Hvis du indstiller "Pass Through" til "OFF", vil video- og lydsignaler ikke blive sendt, når der er slukket for strømmen.

• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bit-længde osv.), der udsendes fra et HDMI-stik, kan blive undertrykt af et tilsluttet apparat. Kontroller indstillingen for det tilsluttede apparat, hvis billedet er dårligt, eller der ikke kommer lyd fra et apparat, som er tilsluttet via HDMI-kablet.

• Lyden kan blive afbrudt, når samplingsfrekvensen, antallet af kanaler eller lydformatet fra lydudgangssignaler fra afspilningsapparatet ændres.

• Hvis det tilsluttede apparat ikke er kompatibelt med copyrightbeskyttelsesteknologien (HDCP), kan billedet og/eller lyden fra HDMI TV OUTstikket blive forvrænget eller slet ikke blive udsendt. I dette tilfælde, skal du kontrollere specifikationen for det tilsluttede apparat.

• Du kan kun opleve lyd med høj bitrate (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), flerkanals lineær PCM med en HDMItilslutning.

• Indstil billedopløsningen for afspilningsapparatet til mere end 720p/1080i for at opleve lyd med høj bitrate (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD).

• Det kan være nødvendigt at foretage visse indstillinger for billedopløsningen i afspilningsapparatet, før du kan få flerkanals lineær PCM. Vi henviser til afspilningsapparatets betjeningsvejledning.

• For at opleve 3D-billeder skal du tilslutte 3D-kompatible TV- og videoapparater (Blu-ray afspiller, Blu-ray optager, "PlayStation 3" osv.) til receiveren vha. High Speed HDMI cabel, tage 3D-briller på og derefter afspille et 3D-kompatibelt indhold.

• 3D-billeder kan muligvis ikke afspilles afhængigt af TV- eller videoapparatet. Kontroller de 3D-billedformater, der understøttes af receiveren (side 136).

• Det er ikke alle HDMI-apparater, der understøtter alle de funktioner, der er defineret af den angivne HDMI-version. For eksempel understøtter apparater, der understøtter HDMI, version 1.4, muligvis ikke Lydreturkanal (ARC).

Tilslutninger

fortsættes

• For yderligere oplysninger henvises til betjeningsvejledning, der fulgte med hvert af de tilsluttede apparater.

Tilslutning af en Blu-ray afspiller

Den følgende illustration viser, hvordan man tilslutter en Blu-ray afspiller.

Blu-ray afspiller

Videosignaler Lydsignaler

Tilslutninger

A Komponentvideokabel (medfølger

ikke)

B Videokabel (medfølger ikke) C Lydkabel (medfølger ikke) D Optisk digitalkabel (medfølger ikke) E Koaksialt digitalkabel (medfølger

ikke)

Anbefalet tilslutning Alternativ tilslutning

* Når du tilslutter et apparat, der er udstyret med et

COAXIAL-stik, skal du indstille "Input Assign" i Input Option-menuen (side 90).

Bemærkninger

• Startindstillingen for COMPONENT VIDEO IN 1stikkene er til Blu-ray afspilleren. Hvis du ønsker at tilslutte din Blu-ray afspiller til COMPONENT VIDEO IN 2- eller IN 3-stikkene, skal du indstille "Input Assign" i Input Option-menuen (side 90).

• Flerkanals digital lyd fra Blu-ray afspilleren kan anvendes som input ved at indstille den digitale lydudgang på Blu-ray afspilleren. Se den betjeningsvejledning, der følger med Blu-ray afspilleren.

Tilslutning af en DVD-afspiller, DVD-optager

Den følgende illustration viser, hvordan man tilslutter en DVD-afspiller eller DVD-optager.

DVD-afspiller, DVD-optager

Videosignaler Lydsignaler

AB*C

A Komponentvideokabel (medfølger

ikke)

B Optisk digitalkabel (medfølger ikke) C Koaksialt digitalkabel (medfølger

ikke)

Bemærkninger

• Startindstillingen for DVD-indgangsknappen er som følger: – RM-AAP051: DVD-afspiller – RM-AAP052: DVD-optager For at styre andre apparater skal du sørge for at ændre startindstillingen for DVDindgangsknappen på fjernbetjeningen. For yderligere oplysninger henvises til "Programmering af fjernbetjeningen" (side 117).

Anbefalet tilslutning Alternativ tilslutning

* Når du tilslutter et apparat, der er udstyret med et

OPTICAL-stik, skal du indstille "Input Assign" i Input Option-menuen.

• Det er også muligt at omdøbe DVD-indgangen, så den kan vises på receiverens display. For yderligere oplysninger henvises til "Navngivning af indgangen (Name Input)" (side 50).

• Startindstillingen for COMPONENT VIDEO IN 2stikkene er til DVD-afspilleren eller DVDoptageren. Hvis du ønsker at tilslutte din DVD-afspiller eller DVD-optager til COMPONENT VIDEO IN 1eller IN 3-stikkene, skal du indstille "Input Assign" i Input Option-menuen (side 90).

• Flerkanals digital lyd fra DVD-afspilleren eller DVD-optageren kan anvendes som input ved at indstille den digitale lydudgang på DVDafspilleren eller DVD-optageren. Vi henviser til den betjeningsvejledning, som følger med din DVD-afspiller eller DVD-optager.

Tilslutninger

Tilslutning af en satellittuner, kabel-TV tuner

Den følgende illustration viser, hvordan en satellittuner eller en kabel-TV tuner tilsluttes.

Satellittuner, kabel-TV tuner

Videosignaler Lydsignaler

A Komponentvideokabel (medfølger

ikke)

B Videokabel (medfølger ikke) C Lydkabel (medfølger ikke) D Optisk digitalkabel (medfølger ikke)

Bemærk

Startindstillingen for COMPONENT VIDEO IN 3stikkene er til satellittuneren eller kabel-TV tuneren. Hvis du ønsker at tilslutte din satellittuner eller kabel-TV tuner til COMPONENT VIDEO IN 1eller IN 2-stikkene, skal du indstille "Input Assign" i Input Option-menuen (side 90).

Anbefalet tilslutning Alternativ tilslutning

Tilslutning af apparater med analogt video- og lydstik

Den følgende illustration viser, hvordan man tilslutter et apparat, som f.eks. en DVD-optager, videobåndoptager osv. med analoge jackstik.

DVD-optager, videobåndoptager

Lydsignaler Videosignaler

Tilslutninger

Videokamera,

videospil

(På frontpanelet)

A Lydkabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke) C Lyd/videokabel (medfølger ikke)

fortsættes

Bemærkninger

• Sørg for at ændre startindstillingen for VIDEO 1indgangsknappen på fjernbetjeningen, så det er muligt at bruge knappen til styring af DVDoptageren. For yderligere oplysninger henvises til "Programmering af fjernbetjeningen" (side 117).

• Det er også muligt at omdøbe VIDEO 1indgangen, så den kan vises på TV-skærmen og displayet. For yderligere oplysninger henvises til "Navngivning af indgangen (Name Input)" (side

50).

Funktion til konvertering af videosignaler

Denne receiver er udstyret med en funktion til konvertering af videosignaler. Videosignaler og komponentvideosignaler kan sendes ud som HDMI-videosignaler (kun HDMI TV OUT-stik).

INPUT-stik OUTPUT-stik

Tilslutninger

HDMI IN

COMPONENT VIDEO IN

: Der udsendes samme signal som indgangssignalet. : Videosignaler bliver opkonverteret og sendt.

HDMI TV OUT

COMPONENT VIDEO MONITOR OUT

MONITOR VIDEO OUTVIDEO IN

Som startindstilling bliver videosignaler, der bliver sendt ind fra det tilsluttede apparat, sendt som vist i oversigten herover. Vi anbefaler, at du indstiller funktionen til videokonvertering, så den svarer til den skærmopløsning, som du bruger. For yderligere oplysninger henvises til "Video Settings-menu" (side 102).

Bemærkninger om konvertering af videosignaler

• Når videosignaler fra en videobåndoptager etc. bliver konverteret på denne receiver og derefter sendt til dit TV, kan billedet på TV-skærmen afhængigt af status for videoudgangssignalet muligvis være forvrænget horisontalt eller der bliver ikke sendt noget billede.

• HDMI-videosignaler kan ikke konverteres til komponentvideosignaler og

• COMPONENT VIDEO MONITOR OUTstikkene har restriktioner mht. opløsning, når opløsningen for videosignaler, der er beskyttet af copyright-teknologi, ændres. Opløsning på op til 480p kan sendes ud til COMPONENT VIDEO MONITOR OUTstikkene. HDMI TV OUT-stikket har ingen restriktioner mht. opløsning.

• Konverterede HDMI-billedsignaler understøtter ikke x.v.Color (x.v.Colour), Deep Color (Deep Colour) og 3D-billede.

videosignaler.

• De konverterede videosignaler bliver ikke udsendt fra MONITOR VIDEO OUT- og COMPONENT VIDEO MONITOR OUTstikket.

• Når du anvender en videobåndoptager med et billedforbedringskredsløb, såsom TBC,

Tilslutning af et optageapparat

Under optagelse skal optageapparatet tilsluttes VIDEO OUT-stikkene på receiveren. Tilslut ledninger for indgangs- og udgangssignaler til samme type stik, da VIDEO OUT-stik ikke har en opkonverteret funktion.

kan billederne blive forvrænget eller slet ikke komme frem. I dette tilfælde skal du deaktivere funktionen til billedforbedringskredsløbet.

• Opløsningen for de signaler, der sendes ud

Bemærk

Signaler sendt fra HDMI TV OUT- eller MONI TOR OUT-stikkene bliver muligvis ikke optaget ordentligt.

til HDMI TV OUT-stikkene, konverteres op til 1080p.

5: Tilslutning af

6: Isætning af den

antennerne

Tilslut den medfølgende AM-rammeantenne og FM-ledningsantenne. Før tilslutning af ledningerne skal du sørge for at frakoble netledningen.

FM-ledningsantenne (medfølger)

AM-rammeantenne (medfølger)

trådløse transmitter/ transceiver

For at bruge S-AIR-funktionen skal du indsætte den trådløse transmitter (medfølger ikke) i S-AIR-hovedenheden og den trådløse transceiver (medfølger ikke) i S-AIRunderenheden.

Bemærkninger

• Før indsætning af den trådløse transmitter/ transceiver tilslutning skal du sørge for at frakoble netledningen.

• Lad være at berøre terminalerne på den trådløse transmitter/transceiver.

For at indsætte den trådløse transmitter i S-AIRhovedenheden

Fjern skruerne.

Bemærkninger

• For at forhindre opsamling af støj, skal AMrammeantennen holdes på god afstand af receiveren og andre apparater.

• Sørg for, at FM-ledningsantennen er helt udstrakt.

• Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den holdes så vandret som muligt.

Bemærk

Fjern skruerne, der er angivet med en . Lad være med at fjerne andre skruer.

2 Indsæt den trådløse transmitter.

EZW-T100-åbning

Trådløs transmitter

Bemærkninger

• Indsæt den trådløse transmitter, så S-AIRlogoet vender op.

• Indsæt den trådløse transmitter, så V flugter.

• Lad være med at indsætte andet end den trådløse transmitter i EZW-T100-åbningen.

3 Fastgør den trådløse transmitter med

de skruer, du fjernede fra trin 1.

7: Tilslutning af netledningen

Tilslut netledningen til en stikkontakt.

Bemærkninger

• Før tilslutning af netledningen, skal det sikres at de metalliske ledninger i højttalerledningerne ikke rører hinanden mellem SPEAKERS-terminalerne.

• Tilslut netledningen ordentligt.

Netledning

Tilslutninger

Bemærk

Brug ikke andre skruer til at fastgøre den trådløse transmitter.

For at indsætte den trådløse transceiver i S-AIRunderenheden

Der henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med surround-forstærkeren og S-AIRreceiveren.

Til en stikkontakt

Klargøring af receiveren

Initialisering af receiveren

Inden receiveren tages i brug for første gang, skal den initialiseres ved at nedenstående fremgangsmåde udføres. Denne fremgangsmåde kan også anvendes til at sætte de indstillinger, du har foretaget, tilbage til startindstillingerne. Sørg for at bruge knapperne på receiveren til denne handling.

?/1

1 Tryk på ?/1 for at slukke for

receiveren.

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder.

Når "CLEARING" har stået på displayet i et stykke tid, vil "CLEARED!" komme frem. Alle de indstillinger, du har ændret eller justeret, stilles tilbage til startindstillingerne.

Valg af fronthøjttalersystem

Du kan vælge de fronthøjttalere, der skal anvendes. Sørg for at bruge knapperne på receiveren til denne handling.

SPEAKERS

Tryk på SPEAKERS gentagne gange for at vælge det fronthøjttalersystem, du ønsker at bruge.

For at vælge fronthøjttalerne tilsluttet

SPEAKERS FRONT A-terminaler SP A SPEAKERS SURROUND BACK/

FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Bterminaler

Både SPEAKERS FRONT A- og SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Bterminalerne (parallel tilslutning)

* For at vælge "SP B" eller "SP A B" skal du

indstille "SB Assign" til "Speaker B" i Speaker Settings-menuen (side 96).

Lyser

SP B*

SP A B*

For at slå højttalerne fra

Tryk på SPEAKERS gentagne gange, indtil indikatorerne "SP A" og "SP B" på displayet ikke lyser mere. "SPK OFF" kommer frem på displayet.

Bemærk

Du kan ikke skifte fronthøjttalersystemet ved at trykke på SPEAKERS, når hovedtelefonerne er tilsluttet.

Automatisk kalibrering af passende højttalerindstillinger

(Automatisk kalibrering)

Receiveren er udstyret med DCAC-funktion (Digital Cinema Auto Calibration), som gør det muligt at udføre automatisk kalibrering på følgende måde:

• Kontroller forbindelsen mellem hver højttaler og receiveren.

• Juster højttalerniveauet.

• Mål afstanden for hver højttaler fra din lytteposition.

a)b)

• Mål højttalerstørrelsen.

• Mål højttalerpolariteten.

• Mål frekvenskarakteristikken.

Måleresultatet bruges ikke, når "Analog Direct" er valgt.

Måleresultatet bruges ikke, når der modtages signaler med en samplingsfrekvens på mere end 96 kHz.

Måleresultatet bruges ikke, når der modtages signaler med en samplingsfrekvens på mere end 48 kHz.

DCAC er designet til at opnå korrekt lydbalance i dit lokale. Du kan imidlertid også ændre højttalernes lydstyrke og balancen manuelt efter dit ønske. For yderligere oplysninger henvises til "Test Tone" (side 98).

a)c)

Før du udfører Automatisk kalibrering

Før du udfører Automatisk kalibrering, skal du kontrollere følgende.

• Installer og tilslut højttalerne (side 19–21).

• Tilslut kun den medfølgende optimeringsmikrofon til AUTO CAL MICstikket. Tilslut ikke andre mikrofoner til dette stik.

• Indstil "SB Assign" til "BI-AMP" i Speaker Settings-menuen, hvis du bruger en bi-amp tilslutning (side 96).

• Indstil "SB Assign" til "Speaker B" i Speaker Settings-menuen, hvis du bruger fronthøjttalerens B-tilslutning (side 96).

• Udfør parring af surround-forstærkeren og S-AIR-hovedenheden, hvis du ønsker at bruge surround-forstærkeren.

• Kontroller, at højttalerudgangen ikke er indstillet til "SPK OFF" (side 40).

• Frakobl hovedtelefonerne.

• Fjern enhver forhindring på vejen mellem optimeringsmikrofonen og højttalerne for at undgå målefejl.

• Sørg for at omgivelserne er stille for at undgå virkningen af støj og for at få en mere præcis måling.

• Vælg siddepositionen som position 1, 2 eller 3 for at gemme det Automatiske kalibreringsresultat (side 94).

Bemærkninger

• Under målingen er lyden, der kommer ud af

højttalerne, meget høj. Lydens lydstyrke kan ikke justeres. Pas på børn og ulemperne for omgivelserne.

• Hvis mutingfunktionen er blevet aktiveret, før du

udfører Automatisk kalibrering, vil mutingfunktionen automatisk blive indstillet til slukket.

Klargøring af receiveren

1: Opsætning af Automatisk kalibrering

Når du bruger surroundbaghøjttalere

Optimeringsmikrofon

Om opsætning af den aktive subwoofer

• Når en subwoofer er tilsluttet, skal der tændes for subwooferen og der skal skrues op for lydstyrken på forhånd. Juster MASTER VOLUME til halvt maksimalt niveau.

• Hvis du tilslutter en subwoofer med en crossover-frekvensfunktion, skal du indstille værdien til maksimum.

• Hvis du tilslutter en subwoofer med en automatisk standby-funktion, skal den indstilles til fra (deaktiveret).

Når du bruger øverste fronthøjttalere

* Kontroller, at indstillingen for højttalermønsteret

er indstillet med de øverste fronthøjttalere (side

96).

1 Tilslut den medfølgende

optimeringsmikrofon til AUTO CAL MIC-stikket.

2 Opsæt optimeringsmikrofonen.

Anbring optimeringsmikrofonen i din lyttepositon. Brug en stol eller et stativ, så optimeringsmikrofonen er i samme højde som dine ører.

Bemærk

Afhængigt af karakteristika for den subwoofer, du bruger, kan værdien for opsætningsafstanden være længere væk fra den faktiske position.

2: Udførelse af Automatisk kalibrering

?/1

Indgangsknapperne

GUI MODE

V/v/b,

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Auto Cal.", tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Auto Cal. Start", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på for at vælge

"START".

6 Målingen starter om fem

sekunder.

Auto Calibration

Count Down

Please press enter key

to stop.

CANCEL

RETURN

Klargøring af receiveren

MUTING/

MASTER VOL +/–/

2 +/–

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

7 Målingen starter.

Målingen tager ca. 30 sekunder med en testtone. Vent, indtil målingen er færdig.

Auto Calibration

TONE T.S.P.

Tips

• Anden betjening end at slukke eller tænde for receiveren er deaktiveret under målingen.

• Målingerne kan ikke udføres korrekt, eller Automatisk kalibrering kan ikke udføres, når der anvendes specielle højttalere som dipolhøjttalere.

WOOFER

fortsættes

For at annullere Automatisk kalibrering

Funktionen Automatisk kalibrering vil annulleres, når du gør følgende under målingen: – Tryk på ?/1. – Tryk på indgangsknapperne på

fjernbetjeningen eller tryk på INPUT SELECTOR +/– gentagne gange på receiveren.

– Tryk på MUTING (kun RM-AAP051) eller

(kun RM-AAP052) på fjernbetjeningen.

Du kan også bruge MUTING på receiveren. – Tryk på SPEAKERS på receiveren. – Ændrer lydstyrken. – Tilslutter hovedtelefonerne. – Tryk på

3: Bekræfter/gemmer måleresultaterne

1 Bekræft måleresultatet.

Når målingen slutter høres et bip.

Auto Calibration

Save

2 Sådan vises måleresultatet.

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge det ønskede emne, tryk derefter på .

Emne og forklaring Retry

Udfører Automatisk kalibrering igen.

Save

Gemmer måleresultaterne og afslutter indstillingsprocessen.

Warning

Viser advarsel i forhold til måleresultater. Se "Meddelelsesliste efter Automatisk kalibreringsmåling" (side 46).

Phase* Viser fasen for hver højttaler (i fase/ude af fase).

Distance

Viser måleresultaterne for højttalerafstand.

Level

Viser måleresultaterne for højttalerniveau.

Exit

Afslutter indstillingsprocessen uden at gemme måleresultaterne.

* Når højttaleren/højttalerne er ude af fase,

bliver "OUT" vist på TV-skærmen. Højttalerens "+" og "–"-terminaler kan tilsluttes modsat. Afhængigt af højttalerne vises "OUT" på TV-skærmen, også selv om højttalerne er tilsluttet korrekt. Dette er på grund af højttalernes specifikationer. I dette tilfælde, kan du fortsætte med at bruge receiveren.

Bemærk

Hvis der vises en fejlkode på skærmen henvises til "Meddelelsesliste efter Automatisk kalibreringsmåling" (side 46).

3 Gemmer måleresultatet.

Vælg "Save" i trin 2.

4 Vælg den Automatiske

kalibreringstype.

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "Auto Cal. Type", tryk derefter på .

Auto Calibration

Auto Cal. Type

Full Flat

Engineer

Front Reference

Off

RETURN

Kalibreringstype og forklaring Full Flat

Foretager målingen af frekvens fra hver højttaler "flat".

Engineer

Indstiller frekvensen til et, der passer til standarden for Sony-lytterummet.

Front Reference

Justerer karakteristika for alle højttalere, så de passer til fronthøjttalerens karakteristika.

Off

Indstiller Automatisk kalibrering til sluk.

5 Frakobler

optimeringsmikrofonen når du er færdig.

Bemærk

Hvis du har genplaceret din højttaler, anbefaler vi, at du udfører Automatisk kalibrering igen for at nyde surround sound.

Tip

Størrelsen for en højttaler ("Large"/"Small") bestemmes af lavfrekvenskarakteristikken. Måleresultaterne kan variere afhængigt af optimeringsmikrofonens og højttalernes placering og rummets form. Det anbefales at følge måleresultaterne. Du kan dog ændre disse indstillinger i Speaker Settings-menuen. Gem først måleresultaterne, og forsøg derefter at ændre indstillinger, hvis du ønsker det.

Klargøring af receiveren

Meddelelsesliste efter Automatisk kalibreringsmåling

Display og forklaring Error Code 31

SPEAKERS er indstillet til sluk. Indstil til andet, og udfør Automatisk kalibrering igen.

Error Code 32

Ingen af højttalerne blev registreret. Sørg for, at optimeringsmikrofonen er tilsluttet korrekt, og udfør målingen igen. Hvis optimeringsmikrofonen er tilsluttet korrekt, men fejlkoden bliver vist, kan optimeringskablet muligvis være beskadiget eller forkert tilsluttet.

Error Code 33

• Ingen af fronthøjttalerne er tilsluttet eller kun én fronthøjttaler er tilsluttet.

• Optimeringsmikrofonen er ikke tilsluttet.

• Enten venstre surround- eller højre surround-højttaler er ikke tilsluttet.

• Surround-baghøjttalere eller øverste fronthøjttalere er tilsluttet, selv om surround-højttalere ikke er tilsluttet. Tilslut surround-højttaleren/højttalerne til SPEAKERS SURROUND-terminalerne.

• Surround baghøjttaleren er kun tilsluttet til SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/ FRONT B R-terminalerne. Når du kun tilslutter én surround-baghøjttaler, skal du tilslutte den til SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B L-terminalerne.

• Enten øverste, venstre fronthøjttaler eller øverste, højre fronthøjttaler er ikke tilsluttet.

Warning 40

Målingen er færdig. Støjniveauet er imidlertid høj. Du er muligvis i stand til at udføre målingen ordentligt, hvis du prøver igen, selv om målingen ikke kan udføres i alle miljøer. Prøv at udføre målingen i stille omgivelser.

Warning 41

Lydsignalet fra optimeringsmikrofonen er uden for acceptabelt område. Det er højere, end den højeste lyd, der kan måles. Prøv at udføre målingen, når omgivelserne er stille nok til at tillade ordentlig måling.

Warning 42

Receiverens lydstyrke er uden for acceptabelt område. Prøv at udføre målingen, når omgivelserne er stille nok til at tillade ordentlig måling.

Warning 43

Afstanden og positionen for en subwoofer kan ikke registreres. Dette kan være forårsaget af støj. Prøv at udføre målingen i stille omgivelser.

NO WARNING

Der er ingen advarselsoplysninger.

Når "Error Code" kommer frem

Kontroller fejlen, og udfør Automatisk kalibrering igen.

1 Når du trykker på , kommer "RETRY?"

frem.

2 Tryk på B/b for at vælge "YES". 3 Tryk på .

Målingen starter om fem sekunder.

Når "Warning" kommer frem

Hvis der kommer en advarsel angående måleresultatet frem, bliver yderligere oplysninger vist.

Tryk på for at vende tilbage til trin 1 i "3: Bekræfter/gemmer måleresultaterne" (side

44).

Tip

Afhængigt af subwooferens placering kan måleresultaterne for polaritet muligvis variere. Der vil dog ikke være nogen problemer, heller ikke selv om du fortsætter med at bruge receiveren med den værdi.

Vejledning til brug med skærmvisning

Du kan få vist receiverens menu på TVskærmen og vælge den funktion, du ønsker at bruge på TV-skærmen ved at trykke på V/v/B/b og på fjernbetjeningen. For at få vist receiverens menu på TVskærmen, skal du sørge for at receiveren er i "GUI MODE" ved at følge trinnene i "For at aktivere/deaktivere "GUI MODE"" (side 47).

GUI MODE

V/v/B/b,

RETURN/ EXIT O

Brug af menuen

TOOLS/ OPTIONS

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede menu, tryk derefter på .

Oversigten over menuemner kommer frem på TV-skærmen. Eksempel: Når du vælger "Settings".

Auto Cal.

Speaker

Surround

Settings

Audio

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det menuemne, du ønsker at justere, tryk derefter på for at angive menuemnet.

4 Gentag trin 2 og 3 for at vælge

det ønskede parameter.

Klargøring af receiveren

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

Input

Music

Video

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

Sådan kommer du tilbage til forrige skærm

Tryk på RETURN/EXIT O.

Sådan afsluttes menuen

Tryk på MENU.

For at aktivere/deaktivere "GUI MODE"

Tryk på GUI MODE. "MENU ON" eller "MENU OFF" kommer frem på displayet afhængigt af den valgte tilstand.

fortsættes

Oversigt over hovedmenuerne

Menu-ikon Beskrivelse

Input Vælger

indgangskildekomponenten, der er tilsluttet til receiveren (side 49).

Music Vælger musikken fra

lydapparatet, der er tilsluttet til DIGITAL MEDIA PORTadapteren (side 51).

Video Vælger billederne fra

musikapparaterne, der er tilsluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren (side 51).

FM/AM/SR Vælger den indbyggede FM-

/AM-radio eller satellittuner, der er tilsluttet (side 57, 61).

Settings Du kan justere højttalernes

indstillinger, surroundeffekten, equalizeren, lyd, video og andre indgange, der er tilsluttet til HDMIstikkene (side 93).

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede menu, tryk derefter på eller b for at angive menuen.

Oversigten over menuemner kommer frem på TV-skærmen. Eksempel: Når du vælger "Input".

Input

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

3 Tryk på TOOLS/OPTIONS,

mens oversigten over menuemner bliver vist.

Funktionsmenuen kommer frem.

Brug af funktionsmenuen

Når du trykker på TOOLS/OPTIONS, kommer funktionsmenuen for den valgte hovedmenu frem. Du kan vælge en beslægtet funktion uden at genvælge menuen.

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

Input

Music

Video

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

Input

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

Input Assign

Name lnput

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede funktionsmenuemne, tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede parameter, tryk derefter på .

Sådan afsluttes menuen

Tryk på MENU.

Grundlæggende funktioner

Afspilning

?/1

Indgangsknapperne

GUI MODE

V/v/B/b,

RETURN/ EXIT O

MUTING/

Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

TOOLS/ OPTIONS

MASTER VOL +/–/

2 +/–

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Input", tryk derefter på eller b.

Oversigten over menuemner kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede apparat, tryk derefter på .

Det valgte kommer frem på TV-skærmen.

4 Tænd apparatet, og start

afspilningen.

5 Tryk på MASTER VOL +/– (kun

RM-AAP051) eller RM-AAP052) for at justere lydstyrken.

Du kan også bruge MASTER VOLUME på receiveren.

2 +/– (kun

6 Tryk på SOUND FIELD +/– for at

nyde surround sound.

Du kan også bruge knappen 2CH/ A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC på receiveren. Yderligere oplysninger findes under side

69.

Tips

• Du kan trykke på INPUT SELECTOR +/– på receiveren gentagne gange eller trykke på indgangsknapperne på fjernbetjeningen for at vælge det ønskede apparat.

• Man kan justere lydstyrken forskelligt afhængig af, hvor hurtigt man drejer MASTER VOLUME på receiveren. For hurtigt at skrue op eller ned for lydstyrken: drej knappen hurtigt. For at foretage finjusteringer: drej knappen langsomt.

• Du kan justere lydstyrken forskelligt af, hvor lang tid du trykker og holder knappen MASTER VOL +/– (kun RM-AAP051) eller

2 +/– (kun RM-AAP052) nede på

fjernbetjeningen. For hurtigt at skrue op eller ned for lydstyrken: tryk, og hold knappen nede. For at foretage en finjustering: tryk på knappen, og slip den straks.

fortsættes

Grundlæggende funktioner

Sådan aktiveres mutingfunktionen

Tryk på MUTING (kun RM-AAP051) eller

(kun RM-AAP052) på fjernbetjeningen. Du kan også bruge MUTING på receiveren. Muting-funktionen annulleres, når du gør følgende.

• Tryk på MUTING (kun RM-AAP051) eller

(kun RM-AAP052) igen.

• Øg lydstyrken.

• Sluk for receiveren.

• Udfør Automatisk kalibrering.

4 Tryk på V/v/B/b for at vælge et

tegn, tryk derefter på .

Det navn, du har angivet, er registreret.

For at annullere navngivning af indgang

Tryk på RETURN/EXIT O.

Visning af oplysninger på displayet

Hvordan man undgår at ødelægge højttalerne

Før du slukker receiveren, skal du sørge for at skrue ned for lydstyrkeniveauet.

Navngivning af indgangen (Name Input)

Du kan indtaste et navn på op til 8 tegn til indgange og få det vist. Dette er bekvemt til at mærke stikkene med navnene på de tilsluttede apparater.

1 Tryk på V/v gentagne gange på

skærmen "Input" for at vælge den ønskede indgang.

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Name Input", tryk derefter på .

Du kan kontrollere lydfeltet osv. ved at ændre oplysningerne på displayet.

AMP

DISPLAY

Tryk på AMP, tryk derefter på DISPLAY gentagne gange.

Du kan også bruge DISPLAY på receiveren. Ved hvert tryk på DISPLAY skifter displayet som følger. Det valgte indgangsnavn indgangsnavn t Aktuel anvendt lydfelt t Lydstyrke t Stream-oplysninger

t Original

Input

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

Input Assign

Name lnput

FM- og AM-bånd

Programservicenavnb) eller fast stationsnavna) t Frekvens t Programtypeindikering Radiotekstindikeringb) t Aktuel tidsindikering (24-timers indstilling)b) t Aktuel anvendt lydfelt t Lydstyrkeniveau

SIRIUS satellitradio (Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2)

Kanalnavn t Kanalnummer t Kategorinavn t Kunstnernavn/film t Sang/ programtitel t Komponistnavn t Signalstyrke t Lydfelttype t Lydstyrkeniveau

Indeksnavnet kommer kun frem, hvis du har tildelt et til indgangen eller den faste station (side 59). Indeksnavnet kommer ikke frem, hvis der kun er indtastet blanke mellemrum, eller det er det samme som indgangsnavnet.

Kun under RDS-modtagelse (Gælder kun modeller med områdekode CEK, ECE, AU1, TW2) (side 60).

Bemærk

Tegn eller mærker i visse sprog vises muligvis ikke.

Tip

Du kan ikke ændre displayet, mens "GUI" vises på displayet. Tryk på GUI MODE gentagne gange for at vælge "MENU OFF".

Nyd lyd/billeder fra de apparater, der er tilsluttet DIGITAL MEDIA PORT

DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) giver dig mulighed for at nyde billede og lyd fra et netværkssystem, f.eks. en transportabel lyd/ videokilde eller computer. For oplysninger om tilslutning af DIGITAL MEDIA PORT-adapter, henvises til "Tilslutning af lydapparater" (side 24).

Du kan bruge følgende Sony DIGITAL MEDIA PORT-adaptere:

• TDM-BT1/BT10 Bluetooth™ Wireless Audio Adapter

• TDM-NW10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

• TDM-NC1 Wireless Network Audio Client

• TDM-iP10/iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

• TDM-MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

Grundlæggende funktioner

DIGITAL MEDIA PORT-adapteren er ekstraudstyr.

Bemærkninger

• Tilslut ikke andre adaptere end DIGITAL MEDIA

PORT-adapteren til DMPORT-stikket.

• Før du fjerner DIGITAL MEDIA PORT-

adapteren, skal du sørge for at slukke for receiveren.

• Undgå at tilslutte eller frakoble DIGITAL MEDIA

PORT-adapteren, mens receiveren er tændt.

• Afhængigt af DIGITAL MEDIA PORT-

adaptertypen er videooutput måske ikke muligt.

• DIGITAL MEDIA PORT-adaptere kan købes

afhængigt af området.

Valg af betjeningsskærm

Du kan vælge en betjeningsskærm vha. GUImenuen afhængigt af hvilken DIGITAL MEDIA PORT-adapter, du ønsker at bruge. For nogle adaptere, såsom TDM-BT1, er betjeningsskærmen fast, og du kan ikke ændre den på GUI-skærmen.

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Music" eller "Video", tryk derefter på eller b.

3 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede tilstand, tryk derefter på .

Detaljerne for hver tilstand er som følger:

• System GUI Denne tilstand er for TDM-iP50 og TDM-NC1. Listen over spor vil blive vist på GUI-skærmen på receiveren. Du kan vælge et ønsket spor og afspille det på hver GUI-skærm.

•iPod Denne tilstand er for TDM-iP50.

Hvis funktionsmenuen ikke kommer frem på skærmen, henvises til betjeningsvejledningen, der fulgte med det tilsluttede apparat. Hvis der tilsluttes en anden adapter end til en iPod, vises der ikke en hierarkisk menu.

Betjening af apparatet, der er tilsluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren

V/v/B/b,

Sådan betjenes TDM-iP50 eller TDM-NC1 vha. GUI-menuen på receiveren

1 Kontroller, at "System GUI" er

valgt i trin 4 i "Valg af betjeningsskærm" (side 52).

2 Tryk på V/v/B/b gentagne

gange for at vælge det indhold, du ønsker fra indholdsoversigten, der vises på GUI-skærmen, tryk derefter på for at afspille det.

Følgende indholdsoversigter er kun eksempler. De kan variere afhængigt af de apparater, der er tilsluttet til receiveren.

Indholdsoversigt for lyd

iPod Playlists > Playlist > Track

Artists > Artist > Album > Track Albums > Album > Track Songs > Track Genres > Genre > Artist > Album > Track Composers > Composer > Track Audiobooks > Audiobook > Track

Network Client Music Surfin

Playlist Web Radio Music Library

Vises kun, når M-crew Server er tilsluttet.

Vises kun, når en anden DLNA-server end M-crew Server er tilsluttet.

Vises som "Genre", "Artist" eller "Album"

> Albumc) > Track

> Playlist > Track

> Station > Program

> Album > Track

afhængigt af indstillingen for "List Mode".

Indholdsoversigt for video

iPod Movies > Content

TV Shows > Episode > Content Music Videos > Artist > Content Video Playlists > Video Playlist > Content Video Podcasts > Episode > Content

Afspilning af det valgte spor

Under afspilning af det valgte spor ændres den viste skærm afhængigt af den tilsluttede DIGITAL MEDIA PORT-adapter.

Eksempel på en "System GUI"-skærm

Music Player

Title Sample Artist Sampl... Album Sample

RETURN OPTIONS

Du kan betjene apparatet, der er tilsluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren vha. følgende knapper på receiverens fjernbetjening.

B•/•

1/1

0:17

./>

m/M

Grundlæggende funktioner

3 Tryk på MASTER VOL +/– (kun

RM-AAP051) eller RM-AAP052) for at justere lydstyrken.

Sådan betjenes TDM-iP50 vha. iPod-menuen

Kontroller, at "iPod" er valgt i trin 4 i "Valg af betjeningsskærm" (side 52). For yderligere oplysninger om betjening af iPod'en henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med iPod'en.

2 +/– (kun

For at Gøre følgende

Afspille Tryk på N. Pause Tryk på X. For at

genoptage afspilningen skal du trykke på knappen igen.

Stop Tryk på x. Finder begyndelsen af et

Tryk på ..

spor under afspilning eller finder begyndelsen af det forrige spor

Finder begyndelsen af

Tryk på >.

det næste spor Springer til det forrige/

Tryk på B•/•b.

næste album Går tilbage/fremad Tryk på m/M.*

* Hurtig fremad/tilbage, mens knappen m/M

holdes nede.

Valg af afspilningstilstand

1 Afspil det spor, du ønsker at

lytte til, ved at følge trinnene i "Betjening af apparatet, der er tilsluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren" (side 52).

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Repeat", "Shuffle", "List Mode" eller "Audiobook", tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den tilstand, du ønsker at vælge fra følgende, tryk derefter på .

x Repeat (kun TDM-iP50)

•OFF

•One

•All

x Shuffle (kun TDM-iP50)

•OFF

• Songs

• Albums

DIGITAL MEDIA PORTmeddelelsesliste

Meddelelse og forklaring No Adapter

Adapteren er ikke tilsluttet.

No Device

Der er ingen enhed tilsluttet adapteren.

No Audio

Der blev ikke fundet nogen lydfil.

Data bliver læst. No Server*

Der er ingen server tilsluttet. No Track*

Ingen spor blev fundet.

No Item

Intet emne blev fundet. Connecting*

Opretter forbindelse til serveren. Configuring*

Netværket opsættes. Warning*

Kontroller displayet for DIGITAL MEDIA PORTadapteren.

Searching* Søger efter serveren.

* Kun TDM-NC1.

x List Mode (kun TDM-NC1)

• All Tracks

•Disc List

• Artist List

•Genre List

x Audiobook (kun TDM-iP50)

•Low

• Normal

•High

Anvendelse af sleep timer

Det er muligt at indstille receiveren til automatisk at slukke på et bestemt angivet tidspunkt.

Tip

Tryk på SLEEP for at kontrollere den resterende tid, før receiveren slukker. Den resterende tid kommer frem på displayet. Hvis du igen trykker på SLEEP, vil sleep timer blive annulleret.

AMP

SLEEP

Grundlæggende funktioner

Tryk på AMP, tryk derefter på SLEEP gentagne gange, mens der er tændt for strømmen.

"SLEEP" lyser på displayet. Ved hvert tryk på knappen skifter displayet cyklisk, som vist herunder:

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t 2:00:00 t OFF

Optagelse med receiveren

Du kan optage fra et video/lydapparat ved hjælp af receiveren. Vi henviser til den betjeningsvejledning, som følger med dit optageapparat.

Optagning på en CD-R

Du kan optage på en CD-R ved hjælp af receiveren. Vi henviser til den betjeningsvejledning, som følger med din CDoptager.

1 Tryk på én af

indgangsknapperne for at vælge afspilningsapparatet.

Du kan også bruge INPUT SELECTOR +/– på receiveren.

2 Gør afspilningsapparatet klar til

afspilning.

Stil f.eks. ind på den radiostation, du ønsker at optage (side 57).

3 Gør optageapparatet klart.

Sæt en tom CD-R i CD-optageren, og juster optageniveauet.

Optagelse på et optagemedie

1 Tryk på indgangsknappen på

afspilningsapparatet.

Du kan også bruge INPUT SELECTOR +/– på receiveren.

2 Gør afspilningsapparatet klar til

afspilning.

Sæt f.eks. det videobånd, du vil kopiere, i videobåndoptageren.

3 Gør optageapparatet klart.

Sæt et uindspillet videobånd osv. i optageapparatet (tilsluttet til VIDEO 1 OUT-stikkene) for optagelse.

4 Begynd optagelse på

optageapparatet, og begynd derefter afspilning på afspilningsapparatet.

Bemærkninger

• Nogle kilder er forsynet med kopibeskyttelse for at forhindre optagelse. I dette tilfælde er du muligvis ikke i stand til at optage fra kilden.

• Der udsendes kun analoge indgangssignaler fra det analoge udgangsstik (til optagelse).

• HDMI-lyd kan ikke optages.

4 Begynd optagelse på

optageapparatet, og begynd derefter afspilning på afspilningsapparatet.

Bemærk

Lydjusteringer har ingen indvirkning på signaler, der udsendes fra SA-CD/CD/CD-R AUDIO OUTstikkene.

Tuner-funktion

Indstilling af en station automatisk (Auto Tuning)

Lytning til FM-/AM-radio

Du kan lytte til FM- og AM-udsendelser via den indbyggede tuner. Sørg for, før betjening, at du har tilsluttet FM- og AM-antennerne til receiveren (side 38).

Tip

Tuningsskalaen for direkte tuning er forskellig, afhængigt af områdekoden, som vist i følgende oversigt. Der henvises til yderligere oplysninger om områdekoder, se side 3.

Områdekode FM AM

U2, CA2 100 kHz 10 kHz* CEK, ECE, AU1, TW2 50 kHz 9 kHz

* AM-tuningsskalaen kan ændres (side 58).

SHIFT

Numeriskeknapperne

GUI MODE

V/v/b,

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "FM" eller "AM", tryk derefter på eller b.

FM eller AM-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Auto Tuning", tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v.

Tryk på V for at søge fra lav til høj; tryk på v for at søge fra høj til lav. Receiveren standser søgningen, når den modtager en station.

I tilfælde af dårlig FMstereomodtagelse

1 Stil ind på den station, du ønsker at lytte til

vha. Auto Tuning, Direct Tuning (side 58), eller vælg den ønskede faste station (side

59).

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS. 3 Tryk på V/v gentagne gange for at vælge

"FM Mode", tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at vælge

"MONO", tryk derefter på .

Tuner-funktion

TOOLS/ OPTIONS

Indstilling af en station direkte (Direct tuning)

Du kan angive frekvensen på en station direkte ved at anvende de numeriske knapper.

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "FM" eller "AM", tryk derefter på eller b.

FM eller AM-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Direct Tuning", tryk derefter på eller b.

4 Tryk på SHIFT, tryk derefter på

de numeriske knapper for at angive frekvensen.

Eksempel 1: FM 102,50 MHz Vælg 1 b 0 b 2 b 5 (b 0*) Eksempel 2: AM 1.350 kHz Vælg 1 b 3 b 5 b 0

*Tryk på 0 for modeller kun med

områdekode CEK, ECE, AU1, TW2.

Tip

Hvis du har indstillet en AM-station, skal du justere AM-rammeantennens retning for at optimere modtagelsen.

5 Tryk på .

Hvis du ikke kan indstille på en station

"– – – .– – MHz" vises og derefter vender skærmen tilbage til den aktuelle frekvens. Sørg for, at du har angivet den rigtige frekvens. Hvis du ikke har angivet den rigtige frekvens, skal du gentage trin 4. Hvis du stadig ikke kan indstille på en station, anvendes frekvensen ikke i dit område.

Ændring af AM-tuningsskalaen

(Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2)

Du kan ændre AM-tuningsskalaen til enten 9 kHz eller 10 kHz på receiveren.

?/1

DISPLAY

1 Tryk på ?/1 for at slukke for

receiveren.

2 Mens du holder DISPLAY nede,

skal du trykke på ?/1 på receiveren.

3 Skift den aktuelle AM-

tuningsskala til 9 kHz (eller 10 kHz).

Gentag fremgangsmåden herover for at nulstille skalaen til 10 kHz (eller 9 kHz).

Bemærk

Alle forvalgte stationer vil blive slettet, når du ændrer tuningsskalaen.

Forvalg af FM/AMradiostationer (Preset Tuning)

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge et fast nummer, tryk derefter på .

Stationen gemmes i hukommelsen med det valgte forvalgte nummer.

Det er muligt af programmere op til 30 FMstationer og 30 AM-stationer. Når dette der gjort, kan du nemt stille ind på de radiostationer, du ofte lytter til.

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "FM" eller "AM", tryk derefter på eller b.

FM eller AM-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Indstil på den station, som du

vil forudindstille ved brug af Auto tuning (side 57) eller Direct Tuning (side 58).

I tilfælde af dårlig FM stereomodtagelse, skift til FM-modtagelse (side 57).

4 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

7 Gentag trin 3 til 6 for at

programmere endnu en station som forvalgt station.

Du kan gemme stationer som følger:

• AM-bånd: AM 1 til AM 30

• FM-bånd: FM 1 til FM 30

Indstilling på forvalgte stationer

1 Gentag trin 1 og 2 i "Forvalg af

FM/AM-radiostationer (Preset Tuning)".

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede faste station.

Forvalgsnumre fra 1 til 30 er tilgængelige.

Navngivning af faste stationer (Name Input)

1 På skærmen "FM" eller "AM"

skal du trykke på V/v gentagne gange for at vælge det forvalgsnummer, hvor du har gemt stationen og som du ønsker at navngive.

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Name Input", tryk derefter på eller b.

Tuner-funktion

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Memory", tryk derefter på eller b.

fortsættes

4 Tryk på V/v/B/b for at vælge et

tegn, tryk derefter på .

Det navn, du har angivet, er registreret.

Anvendelse af Radio Data System (RDS)

(Gælder kun modeller med områdekode CEK, ECE, AU1, TW2)

Denne receiver gør det muligt at anvende Radio Data System (RDS), hvormed radiostationer kan sende ekstra informationer sammen med det ordinære programsignal. Denne receiver tilbyder bekvemme RDSfunktioner, såsom visning af programservicenavn.

Bemærkninger

• RDS kan kun anvendes til FM-stationer.

• Ikke alle FM-stationer giver RDS-service, og de giver heller ikke samme type service. Hvis du ikke kender til RDS-serviceydelserne i dit område, kan du få hjælp hos de lokale radiostationer.

Modtagning af RDS-udsendelser

Vælg ganske enkelt en station på FM-båndet ved brug af Direct Tuning (side 58), Auto Tuning (side

57) eller Preset Tuning (side 59).

Når du har stillet ind på en station med RDSservice, lyser indikatoren "RDS", og programservicenavnet vises på displayet.

Bemærk

Det er ikke sikkert, at RDS fungerer ordentligt, hvis den station, der er stillet ind på, ikke sender RDSsignalet på korrekt vis eller, hvis signalstyrken er svag.

Tip

Når et programservicenavn bliver vist, kan du kontrollere frekvensen ved at trykke på DISPLAY gentagne gange (side 50).

Lytning til satellitradio

(Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2)

For at lytte til satellitradio skal du tilslutte en SIRIUS satellitradiotuner (sælges separat) til din Sirius-Ready receiver. SIRIUS satellitradio er tilgængelig for indbyggere i USA (bortset fra Alaska og Hawaii) og Canada.

Satellitradio leverer et udvalg af ikkekommercielt musik fra kategorier, der strækker sig over pop, rock, country, R&B, Dance, jazz, klassisk og meget mere samt dækning af alle nyheder inden for topprofessionel og universitetssport inklusive kampe fra udvalgte ligaer og hold. Yderligere programmer inkluderer ekspertdiskussioner om sport, ucensureret underholdning, komedier, familieprogrammer, lokale nyheder om trafik og vejr samt nyheder fra de mest troværdige kilder.

Når du har købt en SIRIUS-tuner, skal du aktivere den og tegne abonnement for at kunne begynde at nyde servicen. Der følger en let installations- og opsætningsvejledning med SIRIUS-tuneren. Der er et udvalg af programpakker tilgængeligt, inklusive muligheden for at tilføje programmet "The Best of XM" til SIRIUS-servicen. Servicen "Best of XM" er ikke tilgængelig for SIRIUSabonnenter i Canada på nuværende tidspunkt. Kontroller venligst med SIRIUS Canada for alle opdateringer vha. telefonnumrene og webadresserne herunder.

SIRIUS og alle relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Sirius XM Radio Inc. og dets datterselskaber. Alle andre mærker og logoer tilhører deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. SIRIUS-abonnement sælges separat. Skatter og et éngangs aktiveringsgebyr kan muligvis påføres. SIRIUS-tuner kræves (sælges separat) for at modtage SIRIUS-servicen. Alle programmer og gebyrer kan ændres. Det er forbudt at kopiere, dekompilere, demontere, udføre reverse engineering, hacke, manipulere eller på anden måde at gøre enhver teknologi eller software tilgængelig, der er integreret i receivere, der er kompatible med SIRIUS satellitradiosystemet. Service er ikke

tilgængelig i Alaska eller Hawaii.

Tuner-funktion

Familievenlige pakker er også tilgængelige for at begrænse kanaler, der har et indhold, der muligvis kan være upassende for børn.

For at abonnere på SIRIUS kan amerikanske og canadiske kunder ringe på telefonnummer 1-888-539-SIRI (1-888-539-7474) eller besøge sirius.com (USA) eller siriuscanada.ca (Canada).

Tilslutning af SIRIUS

Klargøring til at lytte til

satellitradio

Tilslut SiriusConnect Home-tuneren. Når du bruger SiriusConnect Home-tuneren sammen med denne receiver, skal du sørge for at tilslutte den vekselstrømsadapter, der fulgte med tuneren, til en stikkontakt.

SIRIUS-stik

Bemærk

Hold SiriusConnect Home-tuner, antenne og vekselstrømsadapter væk fra højttalerledninger og netledningen for at undgå at opfange støj.

SIRIUS satellitradio

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

Kontrollerer SIRIUS-radio ID

Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SR", tryk derefter på

eller b.

3 Tryk på TOOLS/OPTIONS, tryk

derefter på V/v gentagne gange for at vælge "Sirius ID", tryk derefter på eller b.

4 Kontroller SIRIUS ID på TV-

skærmen og skriv det her.

ID:_________________________________

Du kan også kontrollere SIRIUS ID vha. displayet på receiveren.

Kontrol af modtageforhold (Antenna Aiming)

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SR", tryk derefter på

eller b.

3 Tryk på TOOLS/OPTIONS, tryk

derefter på V/v gentagne gange for at vælge "Antenna", tryk derefter på eller b.

Valg af kanal på SIRIUS satellitradio

SHIFT

Numeriskeknapperne

GUI MODE

V/v/b,

Tuner-funktion

4 Mens du kontrollerer

modtagekvaliteten, skal du justere antennens retning for at opnå den bedste modtagelse.

Sådan afsluttes menuen

Tryk på MENU.

TOOLS/ OPTIONS

Valg af kanaler vha. en kategori (Category Mode)

Du kan vælge en kanal fra én kategori eller alle kategorierne.

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SR", tryk derefter på

eller b.

fortsættes

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge kategorien, tryk derefter på eller b.

• All: Du kan vælge en kanal fra alle kategorierne.

• (kategorinavn): Du kan vælge en kanal fra en kategori.

Bemærk

Når skærmen "Preset Mode" vises, skal du trykke på TOOLS/OPTIONS, tryk derefter på V/v gentagne gange for at vælge "Category Mode".

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge kanalen, tryk derefter på .

Den valgte kanal bliver modtaget. Kanaloplysningerne vises på TVskærmen.

Bemærk

Når du vælger en kanal i "Category Mode", er den valgte kanal muligvis ikke den fra den ønskede kategori. Dette skyldes, at en kanal kan høre til mere end én kategori.

Sådan vælges en kanal ved at indtaste kanalnummeret direkte (Direct Tuning)

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SR", tryk derefter på

eller b.

3 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Direct Tuning", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på SHIFT, tryk derefter på

de numeriske knapper for at angive kanalnummeret.

6 Tryk på .

Der bliver stillet ind på den valgte kanal.

Forvalg af SIRIUS satellitradiokanaler

Du kan vælge de ønskede kanaler direkte ved at indstille dem som faste vha. forvalgsnumrene. Du kan programmere op til 30 SIRIUS satellitradiokanaler.

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede faste kanal, tryk derefter på .

Faste kanaler fra 1 til 30 er tilgængelige, og der er indstillet en standardkanal til alle faste kanaler ved købet af receiveren. Den valgte kanal er registreret som den faste kanal, du valgte i trin 3.

7 Gentag trin 3 til 6 for at

programmere endnu en kanal som fast kanal.

Valg af kanalen ved brug af de faste numre

1 Gentag trin 1 og 2 i "Indstilling

af faste kanaler vha. forvalgsnumrene" (side 65).

Tuner-funktion

Indstilling af faste kanaler vha. forvalgsnumrene

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SR", tryk derefter på

eller b.

3 Vælg en kanal, som du ønsker

at indstille som fast kanal vha. Category Tuning (side 63) eller Direct Tuning (side 64).

4 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Memory", tryk derefter på eller b.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det faste nummer fra forvalgslisten, tryk derefter på

Du kan vælge gemte, faste kanaler fra 1 til

30.

Bemærkninger

• Kanaloplysningen du har indstillet som fast kan muligvis ændres, hvis SIRIUS Satellite Radio Inc. ændrer deres kanalprogrammering.

• Når skærmen "Category Mode" vises, skal du trykke på TOOLS/OPTIONS, tryk derefter på V/v gentagne gange for at vælge "Preset Mode".

Begrænsning af adgang

til bestemte kanaler

(Parental Lock)

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "ON", tryk derefter på

"Enter your 4-digit lock code." kommer frem.

Du kan begrænse adgang til visse kanaler vha. din egen låsekode. Låsekoden er indstillet til "0000" som standard. Du skal ændre låsekoden, før du bruger denne funktion første gang. Se "Ændring af låsekoden (Lock Code)" (side 66).

SHIFT

Numeriske knapperne

V/v/b,

RETURN/ EXIT O

TOOLS/ OPTIONS

1 Vælg en kanal, du ønsker at

låse vha. Category Mode (side

63) eller Direct Tuning (side 64).

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Parental Lock", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på SHIFT, tryk derefter på

de numeriske knapper for at indtaste din 4-cifrede låsekode.

"The channel has been locked." kommer frem og Parental Lock er indstillet. For at slette de indtastede numre skal du gå tilbage til trin 2 ved at trykke på RETURN/EXIT O, gentag derefter fremgangsmåden herover fra trin 2.

Ændring af låsekoden (Lock Code)

Vælg en kanal, for hvilken du ønsker at ændre låsekoden vha. Category Mode (side 63) eller Direct Tuning (side 64).

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Lock Code", tryk derefter på

"Enter your 4-digit lock code." kommer frem.

4 Tryk på SHIFT, tryk derefter på de

numeriske knapper for at indtaste din 4-cifrede låsekode.

"Enter a new lock code." kommer frem.

5 Indtast en ny 4-cifret låsekode vha. de

numeriske knapper.

"To confirm, enter your new lock code again." kommer frem.

6 Indtast den nye lådekode igen med de

numeriske knapper.

"The lock code has been changed." kommer frem.

Lytning til de låste kanaler 1

Vælg en låst kanal, som du ønsker at lytte til vha. Direct Tuning (side 64).

“Enter your 4-digit lock code." kommer frem.

2 Tryk på SHIFT, tryk derefter på de

numeriske knapper for at indtaste din 4-cifrede låsekode.

Der bliver stillet ind på kanalen.

Annullering af Parental Lock 1

Vælg en kanal, som du ønsker at låse op vha. Direct Tuning (side 64).

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen kommer frem.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Parental Lock", tryk derefter på

eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "OFF", tryk derefter på .

"Enter your 4-digit lock code." kommer frem.

5 Tryk på SHIFT, tryk derefter på de

numeriske knapper for at indtaste din 4-cifrede låsekode.

"The channel has been unlocked." kommer frem og kanalen er ulåst.

Bemærkninger

• Når du vælger en kanal vha. Category Mode, springes låste kanaler over.

• Når receiveren er nulstillet til startindstillingen, vender låsekoden tilbage til standarden (0000), men indstillingerne for Parental Lock fjernes ikke.

• Du kan ikke indstille låse kanaler til at være faste. Hvis du indstiller Parental Lock for en fast kanal, vender forvalgsoplysningerne for den kanal tilbage til standard.

• Du kan ikke indstille Parental Lock for kanal 0 og kanal 184.

• Du kan kun indstille en låsekode på receiveren. Du kan ikke indstille individuelle låsekoder for hver kanal.

Tuner-funktion

fortsættes

Meddelelsesoversigt for SIRIUS satellitradio

Meddelelse, der vises på TVskærmen [Display]

Antenna [ANTENNA]

Acquiring [ACQUIRING]

UNSUB CH [CALL 888, 539-SIRI]*

SR Tuner [SR TUNER]

Invalid [INVALID]

Locked CH [LOCKED CH]

SUB UPDT [SUB UPDT]

Updating [UPDATING]

FW UPDT [FW UPDT]

– – –– Der er ingen tekstoplysninger på

* "CALL 888" og "539-SIRI" vises alternativt på displayet.

Forklaring Udbedringer

Antennen er ikke tilsluttet korrekt. Kontroller tilslutningen mellem SiriusConnect Home-

Modtageforholdene er ikke gode. Prøv at flytte antennen til en anden placering.

Du har abonneret på den valgte kanal.

SiriusConnect Home-tuneren er ikke tilsluttet korrekt.

Du har indtastet et ugyldigt kanalnummer.

Den valgte kanal er låst. —

Oplysninger for abonnement er blevet opdateret.

Kanaloplysninger er blevet opdateret.

SiriusConnect Home-tuner firmware er blevet opdateret.

kanalen.

tuneren og antennen.

For yderligere oplysninger om antenneplacering henvises til betjeningsvejledningen, der fulgte med SiriusConnect Home-tuneren.

—

Kontroller alle tilslutninger, og tænd derefter for systemet igen. Kontroller også at vekselstrømsadapteren, der fulgte med SiriusConnect Home-tuneren, er sat i stikkontakten.

Den kanal, du forsøger at stille ind på, er ugyldig grundet ændringer foretaget af udbyderen eller fordi modtageforholdene er dårlige.

—

Dette er ikke en fejl. Tekstoplysningerne kan muligvis ikke vises afhængigt af systemforholdene, f.eks. lige efter at der er blevet registreret en kanal af systemet.

Oplev surround sound

Bemærk

Du kan ikke vælge "Analog Direct", når du vælger DVD, DMPORT og HDMI 1-4 som indgang.

Valg af lydfeltet

Denne receiver kan gengive flerkanals surround sound. Du kan vælge en af de optimerede lydfelter fra receiverens forprogrammerede lydfelter.

SOUND FIELD +/–

Tryk gentagne gange på SOUND FIELD +/– for at vælge det ønskede lydfelt.

Du kan også bruge 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE eller MUSIC på receiveren.

2-kanals lydtilstand

Du kan skifte lyden til 2-kanals lyd uanset optageformatet af det software, du bruger, det tilsluttede afspilningsapparat eller receiverens lydfeltsindstillinger.

Auto Format Direct-indstilling (A.F.D.)

Auto Format Direct-indstillingen (A.F.D.) gør det muligt at lytte til Hi-Fi-lyd og vælge dekodningsindstillingen for lytning til en 2kanals lyd i stereo som flerkanals lyd.

x A.F.D. AUTO (A.F.D. Auto)

Forvælger lyden som den blev optaget/dekodet uden at tilføjde nogen surround-effekter.

x MULTI ST. (Multi Stereo)

Udsender 2-kanals venstre-/højresignaler fra alle højttalere. Lyden bliver muligvis ikke udsendt fra visse højttalere afhængigt af højttalerindstillingerne.

Filmtilstand

Du kan drage fordel af surround sound blot ved at vælge en af receiverens forprogrammerede lydfelter. De bringer den spændende og stærke lyd fra biograferne ind i dit hjem.

Oplev surround sound

x 2CH ST. (2ch Stereo)

Receiveren udsender kun lyden fra venstre/ højre fronthøjttaler. Der kommer ingen lyd fra subwooferen. Standard 2-kanals stereokilder omleder fuldstændigt lydfeltsbehandlingen, og flerkanals surround-formater bliver nedmikset til 2-kanals.

x A. DIRECT (Analog Direct)

Du kan skifte den valgte lyd til 2-kanals analog lyd. Denne funktion gør det muligt at opleve analoge kilder i høj kvalitet uden nogen justeringer. Når du bruger denne funktion, er det kun lydstyrken og fronthøjttalernes niveau, der kan justeres.

x C.ST.EX A (Cinema St EX A

DCS )

Gengiver lydkarakteristika fra Sony Pictures Entertainment "Cary Grant Theater" filmstudiet. Det er en standardindstilling, som er fremragende næsten uanset hvilken film, man ønsker at se.

x C.ST.EX B (Cinema St EX B

DCS )

Gengiver lydkarakteristika fra Sony Pictures Entertainment "Kim Novak Theater" filmstudiet. Denne indstilling er ideel, når man ønsker at se science-fiction eller actionfilm med masser af lydeffekter.

fortsættes

x C.ST.EX C (Cinema St EX C

DCS )

Gengiver lydkarakteristika fra Sony Pictures Entertainment musikscene. Denne indstilling er ideel, når du ønsker at se musicals eller film, hvor orkestermusik indgår på soundtracket.

x JAZZ (Jazz Club)

Gengiver akustikken i en jazz-klub.

x CONCERT (Live Concert)

Gengiver akustikken i en live koncertsal med plads til 300.

x V.MULTI DIM. (V.M. Dimension

DCS )

Skaber mange virtuelle højttalere ud fra et enkelt par faktiske surround-højttalere.

x PLII MV (PLII Movie)

Udfører filmdekodning med Dolby Pro Logic II. Denne indstilling er ideel for filmdekodning i Dolby Surround. Ydermere kan denne funktion gengive lyd i 5.1 kanal, hvis du ønsker at se videoer, der er overdubbet eller gamle.

x PLIIx MV (PLIIx Movie)

Udfører filmdekodning med Dolby Pro Logic IIx. Denne indstilling udvider Dolby Pro Logic II Movie eller Dolby Digital 5.1 til 7.1 filmkanaler.

x PLIIz (PLIIz Height)

Udfører filmdekodning med Dolby Pro Logic IIz. Denne indstilling øger fleksibiliteten til at udvidde et 5.1 til et 7.1 kanals system. Dens vertikale apparat giver en dimension af tilstedeværelse og dybde.

x NEO6 CIN (Neo:6 Cinema)

Udfører filmdekodning med DTS Neo:6 Cinema. En kilde, der er dekodet i 2-kanals format dekodes i 7-kanals.

Musiktilstand

Du kan drage fordel af surround sound blot ved at vælge en af receiverens forprogrammerede lydfelter. De bringer den spændende og stærke lyd fra koncertsalene ind i dit hjem.

x STADIUM (Stadium)

Gengiver fornemmelsen af et stort udendørs stadium.

x SPORTS (Sports)

Gengiver fornemmelsen af sportsudsendelser.

x PORTABLE (Portable Audio)

Gengiver et klart forstærket lydbillede fra din transportable lydenhed. Denne funktion er ideel til MP3 og anden komprimeret musik.

x PLII MS (PLII Music)

Udfører musikdekodning med Dolby Pro Logic II. Denne funktion er ideel til normale stereokilder som f.eks. CD'er.

x PLIIx MS (PLIIx Music)

Udfører musikdekodning med Dolby Pro Logic IIx. Denne funktion er ideel til normale stereokilder som f.eks. CD'er.

x PLIIz (PLIIz Height)

x NEO6 MUS (Neo:6 Music)

Udfører filmdekodning med DTS Neo:6 Music. En kilde, der er dekodet i 2-kanals format dekodes i 7-kanals. Denne funktion er ideel til normale stereokilder som f.eks. CD'er.

x HALL (Hall)

Gengiver akustikken i en klassisk koncertsal.

Når der er tilsluttet hovedtelefoner

Du kan kun vælge dette lydfelt, hvis hovedtelefonerne er sluttet til receiveren.

x HP 2CH (HP (2 ch))

Denne indstilling vælges automatisk, hvis du bruger hovedtelefoner (bortset fra Analog Direct). Standard 2-kanals stereokilder omleder fuldstændigt lydfeltsbehandlingen, og flerkanals surround-formater bliver nedmikset til 2-kanals, bortset fra LFEsignaler.

Bemærk

Når der er tilsluttet hovedtelefoner til S-AIR surround-forstærkeren, bliver lydfeltet automatisk indstillet til "HP (2 ch)".

x HP DIRECT (HP (Direct))

Denne indstilling vælges automatisk, hvis du bruger hovedtelefoner, når "Analog Direct" er valgt. Udsender de analoge signaler uden at de bliver behandlet af equalizeren, lydfeltet etc.

Hvis du tilslutter en subwoofer

Denne receiver vil generere et lavfrekvenssignal som output til subwooferen, når der ikke er nogen LFE-signaler, hvilket er en lavpas lydeffekt udsendt fra en subwoofer som et 2-kanals signal. Lavfrekvenssignalet genereres imidlertid ikke for "Neo:6 Cinema" eller "Neo:6 Music", når alle højttalerne er indstillet til "Large". Vi anbefaler indstilling af subwooferens afskæringsfrekvens så højt som muligt for at få fuldt udbytte af kredsløbet til omdirigering af Dolby Digital-basen.

Bemærkninger om lydfelter

• Afhængig af indstillinger for højttalermønster er nogle lydfelter muligvis ikke tilgængelige.

• Du kan ikke vælge PLIIx og PLIIz samtidigt. – PLIIx er kun tilgængelig, når højttalermønsteret

er indstillet til en indstilling med surroundbaghøjttaler(e).

– PLIIz er kun tilgængelig, når højttalermønsteret

er indstillet til en indstilling med de øverste fronthøjttalere.

• Lydfelterne for musik og film virker ikke i følgende tilfælde. – Der modtages signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz.

– Der modtages signaler med mere end 5.1 kanal

(bortset fra PLIIz).

• Når et af lydfelterne til musik er valgt, udsender subwooferen ingen lyd, hvis alle højttalerne er indstillet til "Large" i Speaker Settings-menuen. Imidlertid udsendes lyden fra subwooferen, hvis – det digitale indgangssignal indeholder LFE-

signaler.

– front- eller surround-højttalerne er indstillet til

"Small". – lydfeltet for film er valgt. – "Portable Audio" er valgt.

• De effekter, som de virtuelle højttalere giver, kan bevirke øget støj i det afspillede signal.

• Når du lytter med lydfelter, som anvender virtuelle højttalere, vil du ikke kunne høre lyd direkte fra surround-højttalere.

Tips

• Du kan identificere kodningsformatet for DVDsoftware etc. ved at se på logoet på pakningen.

• Dekodning med Dolby Pro Logic IIx og Dolby Pro Logic IIz er effektivt, når flerkanals signaler bliver sendt.

• Lydfelter med DCS -mærker anvender DCSteknologi. For oplysninger om Digital Cinema Sound (DCS), se "Ordliste" (side 122).

Deaktivering af surround-effekt for film/musik

Tryk på SOUND FIELD +/– gentagne gange for at vælge "2CH ST." eller "A.F.D. AUTO". Du kan også trykke på 2CH/A.DIRECT gentagne gange på receiveren for at vælge "2CH ST." eller trykke på A.F.D. gentagne gange på receiveren for at vælge "A.F.D. AUTO".

Oplev surround sound

Ved tilslutning af Blu-ray afspillere og andre næste generations HDafspillere

De digitale lydformater, som denne receiver kan dekode, afhænger af de digitale lydindgangsstik for de tilsluttede apparater. Denne receiver understøtter følgende lydformater.

Lydformat

Maksimalt antal

kanaler

Dolby Digital 5.1 aa Dolby Digital EX 6.1 aa Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

7.1 × a

7.1 × a DTS 5.1 aa DTS-ES 6.1 aa DTS 96/24 5.1 aa DTS-HD

High Resolution Audio DTS-HD

Master Audio Flerkanals lineær PCM

Lydsignaler udsendes i et andet format, hvis afspilningsapparatet ikke svarer til formatet. For yderligere oplysninger henvises til brugsvejledningen, der fulgte med det tilsluttede afspilningsapparat.

Signaler med en samplingsfrekvens på over 96 kHz afspilles ved 96 kHz eller 88,2 kHz.

a)b)

7.1

7.1 × a

Tilslutning af afspilningsapparatet og

receiveren

COAXIAL/OPTICAL HDMI

× a

Hør surround-effekt ved lav lydstyrke

(NIGHT MODE)

Denne funktion giver dig mulighed for at bevare biografmiljøet ved lav lydstyrke. Denne funktion kan bruges sammen med andre lydfelter. Når du ser en film sent om natten, kan du høre dialogen tydeligt, selv ved lav lydstyrke.

NIGHT MODE

Tryk på NIGHT MODE for at vælge "NIGHT ON".

Funktionen NIGHT MODE er aktiveret. NIGHT MODE aktiveres/deaktiveres, som du trykker på NIGHT MODE.

Bemærk

Denne funktion virker ikke i følgende tilfælde. – Lydfelt er indstillet til "Analog Direct". – Der modtages signaler med en samplingsfrekvens

på mere end 48 kHz.

Tip

Mens denne funktion er tændt, øges bas-, diskant- og effektniveauerne, og "D.Range Comp" indstilles automatisk til "MAX".

Nulstilling af lydfelter til startindstillingerne

Sørg for at bruge knapperne på receiveren til denne handling.

?/1

MUSIC

1 Tryk på ?/1 for at slukke for

receiveren.

2 Hold MUSIC nede, og tryk på

?/1.

"S.F. CLEAR." vises på displayet, og alle lydfelter nulstilles til deres startindstilling.

Oplev surround sound

"BRAVIA" Sync-funktioner

Hvad er "BRAVIA" Sync?

"BRAVIA" Sync er kompatibel med SonyTV, Blu-ray/DVD-afspiller, AV-forstærker etc., der er udstyret med funktionen Kontrol til HDMI. Ved tilslutning af Sony-apparater, der er kompatible med "BRAVIA" Sync, med et HDMI-kabel (medfølger ikke), forenkles anvendelsen på følgende måde:

• Ettryksafspilning (side 76)

• Kontrol af systemlyd (side 76)

• Slukning af systemet (side 77)

• Theater/Theatre Mode Sync (side 77)

• Lydreturkanal (side 78)

Kontrol til HDMI er en fælles funktion, der bruges som standard af HDMI CEC (Consumer Electronics Control) for HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Vi anbefaler, at du tilslutter receiveren til produkter med "BRAVIA" Sync.

Bemærk

Afhængigt af det tilsluttede apparat virker funktionen Kontrol til HDMI muligvis ikke. Vi henviser til apparatets betjeningsvejledning.

Klargøring af "BRAVIA" Sync

Receiveren er kompatibel med funktionen "Kontrol til HDMI –Nem indstilling".

• Hvis dit TV er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI –Nem indstilling", kan du indstille receiverens og afspilningsapparaternes funktion til Kontrol til HDMI automatisk ved at indstille TV'et (side 74).

• Hvis dit TV ikke er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI –Nem indstilling", skal du indstille funktionen Kontrol til HDMI manuelt for receiveren, afspilningsapparaterne og TV'et (side 75).

Hvis dit TV er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI – Nem indstilling"

Receiverens funktion Kontrol til HDMI kan tændes samtidigt ved at tænde for TV'ets funktion Kontrol til HDMI.

1 Forbind receiveren, TV'et og

afspilningsapparater via HDMItilslutning (side 27). (De respektive apparater skal være kompatible med funktionen Kontrol til HDMI).

2 Tænd for receiveren, TV'et og

afspilningsapparaterne.

3 Tænd for TV'ets funktion Kontrol til

HDMI.

Receiverens og alle de tilsluttede apparaters funktion Kontrol til HDMI tændes samtidigt. Når opsætningen er færdig, vises "COMPLETE".

For yderligere oplysninger om indstilling af TV'et henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med TV'et.

Hvis dit TV ikke er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI –Nem indstilling"

GUI MODE

V/v/b,

Udfør trinnene i "Hvis dit TV er

kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI – Nem indstilling" (side 74).

2 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUImenuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

7 Sæt funktionen Kontrol til HDMI for det

tilsluttede apparat til "on".

Hvis funktionen Kontrol til HDMI for det tilsluttede apparat allerede er sat til "on", behøver du ikke at ændre indstillingen. For yderligere oplysninger om indstilling af TV'et og tilsluttede apparater henvises til betjeningsvejledningen for de respektive apparater.

Bemærkninger

• Før du udfører "Kontrol til HDMI-Nem indstilling" fra TV'et, skal du sørge for at tænde TV'et, tilsluttede apparater og receiver.

• Hvis afspilningsapparaterne ikke fungerer efter, at du har foretaget indstillingerne for "Kontrol til HDMI-Nem indstilling", skal du kontrollere Kontrol til HDMI-indstillingen på dit TV.

• Hvis de tilsluttede apparater ikke understøtter "Kontrol til HDMI-Nem indstilling", skal du indstille funktionen Kontrol til HDMI for de tilsluttede apparater til "on", før du kan udføre "Kontrol til HDMI-Nem indstilling" fra TV'et.

"BRAVIA" Sync-funktioner

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "HDMI", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Ctrl for HDMI", tryk derefter på

eller b.

6 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "ON", tryk derefter på .

Funktionen Kontrol til HDMI er indstillet til tændt.

Afspilning af apparater

Nyd TV'ets lyd fra

med ettryksfunktion

(Ettryksafspilning)

Med en simpel funktion (et tryk) starter apparater, der er tilsluttet receiveren med HDMI-forbindelser, automatisk. Du kan nyde lyden/billedet ved hjælp af tilsluttede apparater. Når du indstiller "Pass Through" til "AUTO" eller "ON", kan lyd og billede kun udsendes fra TV'et, mens receiveren forbliver i standby.

Når du starter afspilning af et tilsluttet apparat, forenkles funktionen for receiver og TV på følgende måde:

Receiver og TV

Tænder (hvis de er i standby-tilstand)

Skifter til passende HDMI-signal

Bemærkninger

• Afhængigt af TV'et vil det første af signalet muligvis ikke blive udsendt.

• Afhængigt at indstillingerne tænder receiveren muligvis ikke, når "Pass Through" er indstillet til "AUTO" eller "ON".

Tip

Du kan også vælge et tilsluttet apparat, som f.eks. DVD/Blu-ray afspiller, ved hjælp af TV'ets menu. Receiveren og TV'et vil automatisk skifte til det passende HDMI-signal.

højttalerne tilsluttet receiveren

(Kontrol af systemlyd)

Du kan nyde TV'ets lyd fra højttalerne tilsluttet receiveren ved en simpel funktion. Du kan styre funktionen Kontrol af systemlyd vha. TV-menuen. For yderligere oplysninger henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med TV'et.

TV Receiver

Indstiller Kontrol af systemlyd til "on"

Minimerer TV'ets lydstyrke

Du kan også bruge funktionen Kontrol af systemlyd på følgende måde.

• Hvis du tænder for receiveren, mens der er tændt for TV'et, vil funktionen Kontrol af systemlyd automatisk blive tændt og TV'ets lyd vil blive sendt fra højttalerne, der er tilsluttet receiveren. Men hvis du slukker for receiveren, vil lyden sendes fra TV'ets højttalere.

• Når du justerer TV'ets lydstyrke, justeres receiverens lydstyrke samtidigt.

Bemærkninger

• Hvis Kontrol af systemlyd ikke fungerer i henhold

til din TV-indstilling henvises til TV'ets betjeningsvejledning.

• Når "Ctrl for HDMI" er indstillet til "ON", vil

"Audio Out"-indstillingerne i HDMI Settingsmenuen automatisk indstilles afhængigt af Kontrol af systemlyd-indstillingerne.

• Når du tilslutter et TV, der ikke har funktionen

Kontrol af systemlyd, fungerer funktionen Kontrol af systemlyd ikke.

• Hvis TV'et tændes, før receiveren tændes, vil der

gå et øjeblik, før TV'ets lyd sendes.

• Tænder (hvis de er i standbytilstand)

• Skifter til passende HDMI-signal

Sender TV-lyd

Slukning af receiveren med TV'et

(Slukning af systemet)

Når du slukker TV'et ved hjælp af knappen POWER på TV'ets fjernbetjening, slukker receiveren og de tilsluttede apparater automatisk. Du kan også bruge receiverens fjernbetjening til at slukke for TV'et.

AV ?/1

Tryk på TV, tryk derefter på AV ?/1.

TV'et, receiveren og apparaterne, der er tilsluttet via HDMI, bliver slukket.

Bemærkninger

• Indstil TV'ets Standby Synchro til "ON", før du bruger funktionen Slukning af systemet. For yderligere oplysninger henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med TV'et.

• Afhængigt af status slukkes de tilsluttede apparater muligvis ikke. For yderligere oplysninger henvises til betjeningsvejledningen, der fulgte med de tilsluttede apparater.

Oplev film med det optimale lydfelt (Theater/ Theatre Mode Sync)

THEATER/ THEATRE

Tryk på THEATER eller THEATRE på receiverens, TV'ets eller Blu-ray afspillerens fjernbetjening, mens du peger fjernbetjeningen i retning af TV'et.

Lydfeltet skifter til "C.ST.EX B". Tryk igen på THEATER eller THEATRE for at komme tilbage til det forrige lydfelt.

Bemærk

Lydfeltet skifter muligvis ikke afhængigt af TV'et.

Tip

Lydfeltet skifter muligvis tilbage til det forrige, når du skifter signal til TV'et.

"BRAVIA" Sync-funktioner

Oplev TV-lyden via et HDMI-kabel

(Lydreturkanal)

Funktionen lydreturkanal (ARC) sender TV'ets lydsignaler til receiveren via et HDMI-kabel, der er tilsluttet til et HDMI TV OUT-stik. Du kan nyde TV-lyden fra højttalere, der er tilsluttet til receiveren uden tilslutning af TV AUDIO IN- eller TV OPTICAL IN-stik.

GUI MODE

V/v/b,

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

Bemærkninger

• Denne funktion virker ikke, når du indstiller "Ctrl for HDMI" til "OFF" i HDMI Settings-menuen.

• Denne funktion er kun tilgængelig, når – dit TV er kompatibelt med funktionen

Lydreturkanal (ARC).

– INPUT MODE er indstillet til "AUTO".

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "HDMI", tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "ARC", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "ON", tryk derefter på

S-AIR-funktioner

Om S-AIR-produkter

Rum B

S-AIR-underenhed (S-AIR-receiver)

Denne receiver er kompatibel med S-AIRfunktionen (side 125), som muliggør trådlås lydtransmission mellem S-AIR-produkter. Der er to typer af S-AIR-produkter.

• S-AIR-hovedenhed (denne receiver): S-AIR-hovedenhed er beregnet til transmission af lyd. Du kan bruge op til 3 S-AIR-hovedenheder. (Antallet af brugbare S-AIR-hovedenheder afhænger af brugsmiljøet).

• S-AIR-underenhed (medfølger ikke): S-AIR-underenheden er beregnet til modtagelse af lyd. – Surround-forstærker: Du kan opleve

surround og surround-baghøjttalerlyd trådløst. For yderligere oplysninger henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med surround-forstærkeren.

– S-AIR-receiver: Du kan opleve systemlyd

i et andet rum. Disse S-AIR-produkter kan købes som ekstraudstyr (S-AIR-produktsortiment varierer afhængigt af område). Se kun bemærkningerne eller vejledningerne for S-AIR-underenheden i denne vejledning, hvis S-AIR-underenheden anvendes.

Rum A

S-AIR-hovedenhed (denne receiver)

S-AIR-underenhed

(surround-forstærker)

S-AIR-funktioner

Bemærkninger

• S-AIR-menuen og parametrene er kun

tilgængelige, når du har tilsluttet den trådløse transmitter.

• Når højttalermønsteret er indstillet til en indstilling

med de øverste fronthøjttalerne, udsendes surround-baghøjttalerlyden ikke fra surroundforstærkeren, heller ikke selv om surroundforstærkeren bruges.

Om omgivelser, hvor S-AIRprodukter (S-AIR-hovedenhed og underenhed) bliver brugt

Opsætning af et S-AIRprodukt

S-AIR-produkter anvender en radiofrekvens på 2,4 GHz. Visse elektroniske produkter eller andre årsager kan muligvis forårsage en tabt forbindelse eller driftsproblemer i S-AIRmodtagelsen.

• Påvirkning af elektroniske produkter Følgende kan muligvis medføre interferens eller forstyrrelser. –Mobiltelefoner, trådløse telefoner –Trådløst LAN, personlige computere –Spillemaskiner, der anvender radiosignaler –Mikrobølgeovne

• Andre faktorer Følgende kan muligvis medføre dårlig modtagelse. –Materialer eller konstruktioner, såsom

vægge og gulve –Stedet, hvor et S-AIR-produkt er placeret Når du bruger S-AIR-produkter, skal de placeres så langt væk fra ovenstående elektroniske produkter som muligt, eller placer dem, hvor S-AIR-modtagelsen er stabil.

Før du bruger et S-AIR-produkt, skal du sørge for at udføre følgende indstillinger for at etablere lydtransmissionen.

• Indsætte den trådløse transmitter/transceiver (side 38).

• Etablere lydtransmission mellem S-AIRhovedenheden og S-AIR-underenheden (ID-indstilling) (side 81).

• Parre S-AIR-hovedenheden med en specifik S-AIR-underenhed (paringsindstilling) (side 82).

GUI MODE

V/v/b,

RETURN/ EXIT O

Etablere lydtransmission mellem S-AIR-hovedenheden og S-AIR-underenheden (IDindstilling)

Når du danner par mellem S-AIRhovedenhedens og S-AIR-underenhedens ID, kan du etablere lydtransmission. Du kan bruge flere S-AIR-hovedenheder ved at indstille et forskelligt ID for hver enhed.

For at indstille S-AIRhovedenhedens ID

Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUImenuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

7 Tryk på GUI MODE.

GUI-menuen slukker.

8 Indstil S-AIR-underenheden til det

samme ID.

Lydtransmissionen etableres som følger (eksempel):

S-AIR-hovedenhed (denne

ID A

S-AIR-

underenhed

ID A

underenhed

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "S-AIR", tryk derefter på eller b.

Bemærk

Hvis S-AIR-transmitteren (medfølger ikke) ikke er tilsluttet til S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "S-AIR ID", tryk derefter på eller b.

S-AIR ID-menuen kommer frem.

5 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge det ønskede ID (A, B eller C), tryk derefter på .

S-AIR-hovedenhedens ID er indstillet. "Set S-AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit" kommer frem.

6 Tryk på .

Tip

Udfør trin 1 til 3 ovenfor for at bekræfte aktuelt ID. Når du parrer S-AIR-hovedenheden med S-AIR-underenheden (side 82), kommer "(Pairing)" frem ved siden af ID'et på TVskærmen i GUI-menuen.

Sådan afsluttes menuen

Tryk på MENU.

For at indstille S-AIRunderenhedens ID

Sørg for at indtaste det samme ID på den ønskede S-AIR-underenhed som på S-AIRhovedenden. For yderligere oplysninger om indstillling af ID'et for surround-forstærkeren og S-AIRreceiveren henvises til betjeningsvejledningen, der fulgte med surround-forstærkeren og S-AIR-receiveren.

S-AIR-funktioner

fortsættes

Sådan bruges flere S-AIRhovedenheder

Du kan bruge flere S-AIR-hovedenheder ved at indstille et andet ID for hvert apparat. Lydtransmissionen etableres som følger (eksempel):

S-AIR-hovedenhed (denne receiver)

Anden S-AIRhovedenhed

ID A ID B

x Før parring

Lydtransmission etableres af ID'et (eksempel).

Dit rum

S-AIR-hovedenhed

(denne receiver)

ID A

Nabo

ID A ID A ID B

S-AIRunderenhed

S-AIR-underenhed

Bemærkninger

• Kilder med copyright-beskyttelse kan muligvis ikke afspilles på S-AIR-underenheden.

• Hvis du har tilsluttet en surround-forstærker, udsendes surround-lyden ikke fra S-AIRhovedenheden.

Parre S-AIR-hovedenheden med en specifik S-AIR-underenhed (paringsindstilling)

Du skal indstille det samme ID for din S-AIRhovedenhed og S-AIR-underenhed for at etablere lydtransmission. Hvis dine naboer imidlertid har S-AIRprodukter og deres ID'er er de samme som dine, kan dine naboer modtage lyden fra din S-AIR-hovedenhed og omvendt. For at forhindre dette kan du parre S-AIRhovedenheden med en specifik S-AIRunderenhed ved at udføre parringsfunktionen.

ID A

S-AIR-underenhed S-AIR-underenhed

ID A

x Efter parring

Lydtransmission er kun etableret mellem den/ de parrede S-AIR-hovedenhed(er) og S-AIRunderenhed(er).

Dit rum

S-AIR-hovedenhed

(denne receiver)

ID A ID A

S-AIR-underenhed S-AIR-underenhed

Parring

Nabo

Ingen transmission

Sådan udføres parring

1 Anbring den S-AIR-

underenhed, som du ønsker at parre, tæt på S-AIRhovedenheden.

2 Dan par mellem ID'erne for

S-AIR-hovedenheden og S-AIR-underenheden.

• Se "For at indstille S-AIRhovedenhedens ID" (side 81) for at indstille S-AIR-hovedenhedens ID.

• Vi henviser til betjeningsvejledningen, der følger med S-AIR-underenheden, for indstilling af S-AIR-underenhedens ID.

3 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR", tryk derefter på eller b.

Bemærk

Hvis S-AIR-transmitteren (medfølger ikke) ikke er tilsluttet til S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Pairing", tryk derefter på eller b.

"Put the S-AIR sub unit near the S-AIR main unit. Turn on power and start pairing." kommer frem på TV-skærmen. S-AIR-hovedenheden er klar til at starte parring.

7 Tryk på B/b gentagne gange for

at vælge "Yes", tryk derefter på

S-AIR-hovedenheden begynder at parre. "Pairing. Do the pairing operation with the S-AIR sub unit." kommer frem.

8 S-AIR-underenheden begynder

at parre.

Vi henviser til betjeningsvejledningen for S-AIR-underenheden.

Bemærkninger

• Udfør parring inden for 5 minutter i trin 7. Hvis du ikke gør det, genkendes parringen som mislykket, og skærmen ændres tilsvarende. I dette tilfælde henvises til "Hvis parring mislykkes" (side 83).

• Når lydtransmission er etableret, kommer "Pairing complete. To do the pairing another one, select “Continue”." frem.

9 Tryk på B/b gentagne gange for

at vælge "Finish" eller "Continue", tryk derefter på

• "Finish": Afslutter parring.

• "Continue": Fortsætter med at udføre

parring med en anden S-AIRunderenhed.

Tip

Du kan bekræfte færdiggørelse af parringen eller det aktuelle ID ved at kontrollere skærmen "S-AIR Settings". "Pairing" kommer frem ved siden af det aktuelle S-AIR-ID.

10Tryk på GUI MODE.

GUI-menuen slukker.

Bemærk

Hvis du vælger "S-AIR ID"-menuen, efter du har udført parring, kommer den sidst anvendte ID-indstilling ("A", "B" eller "C") frem.

Hvis parring mislykkes

"Pairing failed. Retry?" kommer frem. Vælg "Yes" for at udføre parring igen. Vælg "No" for at afslutte parring.

fortsættes

S-AIR-funktioner

Sådan afsluttes parringen under indstilling

Tryk på RETURN/EXIT O.

Sådan annulleres parringen

Udfør hovedenhedens ID-indstilling i overensstemmelse med proceduren "For at indstille S-AIR-hovedenhedens ID" (side 81). Hvis du nulstiller ID'et (selv, hvis det er det samme ID igen), annulleres parringen.

Oplev systemets lyd i et andet rum

(Kun for S-AIR-receiveren (medfølger ikke))

Du kan opleve systemets lyd i et andet rum vha. S-AIR-receiveren. S-AIR-receiveren kan placeres i et andet rum for at opleve systemets lyd der. For yderligere oplysninger om S-AIRreceiveren henvises til betjeningsvejledningen, der følger med S-AIR-receiveren.

GUI MODE

V/v/b,

1 Indstil S-AIR-receiverens ID til

at danne par med S-AIRhovedenhedens ID.

• Se "For at indstille S-AIRhovedenhedens ID" (side 81) for at indstille S-AIR-hovedenhedens ID.

• For at indstille S-AIR-receiverens ID henvises til betjeningsvejledningen, der følger med S-AIR-receiveren.

Bemærkninger

• Når du bruger en anden S-AIR-underenhed,

såsom en surround-forstærker, må du ikke ændre S-AIR-hovedenhedens ID. Indstil S-AIR-receiverens ID til at danne par med S-AIR-hovedenhedens ID.

• Når du parrer S-AIR-hovedenheden og en

anden S-AIR-underenhed, såsom en surround-forstærker, skal du også parre SAIR-hovedenheden og S-AIR-receiveren. Yderligere oplysninger findes under "Parre SAIR-hovedenheden med en specifik S-AIRunderenhed (paringsindstilling)" (side 82).

2 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR", tryk derefter på eller b.

Bemærk

Hvis S-AIR-transmitteren (medfølger ikke) ikke er tilsluttet til S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR Mode", tryk derefter på eller b.

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede indstilling, tryk derefter på .

• Party: S-AIR-receiveren afspiller lyd i henhold til den valgte indgang på S-AIR-hovedenheden.

• Separate: Du kan vælge den indgang, du ønsker for S-AIR-receiveren, mens indgangen for S-AIR-hovedenheden forbliver uændret. Hvis "Separate" er valgt, kan du kun vælge "SA-CD/CD", "DMPORT", "FM TUNER", "AM TUNER", "SIRIUS"* og den indgang, der aktuelt er valgt på S-AIRhovedenheden.

Bemærk

Hvis den valgte indgang på S-AIRreceiveren er den samme som for S-AIRhovedenheden, vil indgangen for S-AIRreceiveren ændres i henhold til S-AIRhovedenheden.

7 Tryk på GUI MODE.

GUI-menuen slukker.

8 Vælg den ønskede indgang på

S-AIR-receiveren.

xNår "Party" er indstillet

S-AIR-receiverens indgang ændres fortløbende, som du ændrer indgangen på S-AIR-hovedenheden eller S-AIRreceiveren.

xNår "Separate" er indstillet

S-AIR-receiverens indgang ændres ved at trykke på S-AIR CH på S-AIRreceiveren.

Bemærk

Hvis TUNER (FM-/AM-bånd) er valgt på S-AIR-hovedenheden, kan du kun vælge det samme bånd for tuneren på S-AIR receiveren. På S-AIR-receiveren kan du dog vælge et andet indgangssignal end TUNER.

9 Juster lydstyrken på S-AIR-

receiveren.

* Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2.

Bemærkninger

• S-AIR-receiverens lyd kan muligvis blive afbrudt ved betjening af S-AIR-hovedenheden.

• Når lyden er en anden end 2-kanals stereo, nedmikses flerkanals lyd til 2-kanals.

• Signaler med en samplingsfrekvens på mere end 96 KHz kan ikke udsendes til S-AIR-receiveren.

For at styre systemet fra S-AIRreceiveren

Du kan styre systemet fra S-AIR-receiveren vha. følgende knapper.

Tryk på Funktion

N, X, x,

./>

S-AIR CH Ændrer systemets funktion

For yderligere oplysninger henvises til betjeningsvejledningen for S-AIR-receiveren.

Deler de samme funktioner på fjernbetjeningen

S-AIR-funktioner

Ændring af kanalen for bedre lydtransmission

Hvis du bruger flere trådløse systemer, som deler 2,4 GHz-båndet, såsom trådløst LAN eller Bluetooth, kan transmissionen af S-AIRprodukterne eller andre trådløse systemer muligvis være ustabile. I dette tilfælde kan transmissionen muligvis forbedres ved at ændre indstillingen for "RF Change".

GUI MODE

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "RF Change", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede indstilling, tryk derefter på .

• AUTO: Vælg normalt denne. Systemet ændrer automatisk "RF Change" til "ON" eller "OFF".

• ON: Systemet sender lyd ved at søge efter en bedre kanal til transmission.

• OFF: Systemet sender lyd ved at indstille kanalen til transmission.

V/v/b,

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR", tryk derefter på eller b.

Bemærk

Hvis S-AIR-transmitteren (medfølger ikke) ikke er tilsluttet til S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

6 Tryk på GUI MODE.

GUI-menuen slukker.

7 Når du indstiller "RF Change"

til "OFF", skal du vælge ID'et, så lydtransmissionen er mest stabil.

Bemærkninger

• I de fleste tilfælde behøver du ikke at ændre denne indstilling.

• Hvis "RF Change" er indstillet til "OFF", kan transmissionen mellem S-AIR-hovedenheden og S-AIR-underenheden udføres vha. en af følgende kanaler. – S-AIR ID A: Tilsvarende kanal for IEEE

802,11b/g kanal 1

– S-AIR ID B: Tilsvarende kanal for IEEE

802,11b/g kanal 6

– S-AIR ID C: Tilsvarende kanal for IEEE

802,11b/g kanal 11

• Transmissionen kan muligvis forbedres ved at ændre transmissionskanalen (frekvens) for det andet trådløse system/de andre trådløse systemer. For yderligere oplysninger henvises til betjeningsvejledningen for det andet trådløse system/de andre trådløse systemer.

Stabilisering af S-AIRmodtagelse

Kontroller følgende, hvis S-AIR-modtagelsen er dårlig eller ustabil. – Bekræft, at de trådløse adaptere er tilsluttet

korrekt (side 38).

– Bekræt, at S-AIR ID'erne for S-AIR-

hovedenheden og underenheden er de samme (side 81).

Når S-AIR-modtagelsen er dårlig

Kontroller følgende.

• Hold kabler, der er tilsluttet til S-AIRproduktet (netledning, højttalerkabler eller andre kabler) væk fra de trådløse adaptere og åbningen.

• Tilpas stedet (højde, retning og sted i rummet) for S-AIR-produkterne, indtil modtagelsen er mest stabil.

–Placer, så S-AIR-hovedenhedens og

underenhedens trådløse adaptere er tættere på hinanden.

– Placer, så S-AIR-produkterne er adskilt fra

andre trådløse enheder.

– Placer, så S-AIR-produkterne er adskilt fra

metaldøre eller -borde.

S-AIR-funktioner

• Sørg for, at der er så meget plads som muligt omkring S-AIR-produktet. –Undgå at placere S-AIR-produkter ovenpå

eller direkte under andre elektroniske produkter.

–Undgå at placere S-AIR-produkter i et

lukket rack, metalrack eller under et bord.

Hvis du stadig ikke kan forbedre S-AIRmodtagelsen, skal du ændre "RF Change"indstillingen (side 86).

Oplev S-AIR-receiveren, mens S-AIRhovedenheden er i standby

(Kun for S-AIR-receiveren (medfølger ikke))

Du kan opleve S-AIR-receiveren, mens S-AIR-hovedenheden er i standby "S-AIR Stby" til "ON".

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR Stby", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede indstilling.

• ON: Du kan opleve S-AIR-receiveren, mens S-AIR-hovedenheden er i standby eller tændt.

• OFF: Du kan opleve S-AIR-receiveren, mens S-AIR-hovedenheden er i standby.

GUI MODE

V/v/b,

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR", tryk derefter på eller b.

Bemærk

Hvis S-AIR-transmitteren (medfølger ikke) ikke er tilsluttet til S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

Sådan afsluttes menuen

Tryk på MENU.

Bemærkninger

• Når du indstiller "S-AIR Stby" til "ON", øges strømforbruget i standby-tilstand.

• Når den trådløse transmitter fjernes fra S-AIRhovedenheden, indstilles "S-AIR Stby" automatisk til "OFF".

• Hvis du har valgt TUNER (FM-/AM-bånd) på S-AIR-hovedenheden, før du slukker den, og "SAIR Stby" er indstillet til "ON", kan du kun vælge det samme bånd for tuneren på S-AIR-receiveren. På S-AIR-receiveren kan du dog vælge et andet indgangssignal end TUNER.

• S-AIR-receiverens lyd kan muligvis blive afbrudt ved betjening af S-AIR-hovedenheden.

• Når receiveren er i standby, kommer "A.STANDBY" frem på displayet, hvis "S-AIR Stby" er indstillet til "ON".

Avancerede funktioner

Skift mellem digital og analog lyd

(INPUT MODE)

Hvis du tilslutter apparater til både de digitale og analoge indgangsstik på receiveren, kan du indstille lydfunktionen fast til en af dem, eller du kan skifte fra den ene til den anden afhængigt af den type af materiale, du ønsker at se.

1 Tryk på INPUT SELECTOR +/–

på receiveren for at vælge indgangen.

Du kan også bruge indgangsknapperne på fjernbetjeningen.

Bemærkninger

• Nogle lydindgangstilstande er muligvis ikke installeret afhængigt af indgangen.

• Når enten HDMI 1-4-, DMPORT-indgang eller SIRIUS* er valgt, kommer "------" frem på displayet, og du kan ikke vælge andre tilstande. Vælg en anden indgangstilstand end HDMI 1-4-, DMPORT-indgang eller SIRIUS*, indstil derefter lydindgangstilstanden.

• Hvis "Analog Direct" bliver brugt, indstilles lydindgangen automatisk til "ANALOG". Du kan ikke vælge andre tilstande.

* Gælder kun modeller med områdekode U2, CA2.

2 Tryk på INPUT MODE gentagne

gange på receiveren for at vælge lydindgangstilstanden.

Den valgte lydindgangstilstand kommer frem på displayet.

Lydindgangstilstande

x AUTO

Giver prioritet til digitale lydsignaler, når der både er digitale og analoge tilslutninger. Hvis der ikke er nogen digitale lydsignaler, vælges analoge lydsignaler.

x ANALOG

Specificerer de analoge lydsignaler til AUDIO IN (L/R)-stikkene.

Avancerede funktioner

Nyd lyden/billederne fra

4 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

andre indgange

Du kan tilknytte lyd- og/eller videosignaler til en anden indgang igen, når de ikke bruges aktuelt. Når du f.eks. tilslutter din DVD-afspiller, men ikke kan finde en ledig indgang:

DVD-afspiller

Til OPTICAL BD IN-stik (lydsignal)

Til COMPONENT VIDEO IN 1-stik (videosignal)

Receiver

Tilknyt til DVDindgangsstik vha. "Input Assign" i menuen Input Option.

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Input", tryk derefter på eller b.

Input

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

Input

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

Input Assign

Name lnput

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Input Assign", tryk derefter på eller b.

"Input Assign"-skærmen vises.

6 Vælg de lyd- og/eller

videosignaler, du ønsker at tilknytte til den indgang, som du valgte i trin 3 vha. V/v/B/b.

Input Assign

Select Video Select Audio

COMP.2

COMP.3

CVBS

RETURN

SAT OPT

DVD C OAX

ANALOG

7 Tryk på for at angive

indstillingen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede indgangsnavn, du ønsker at tilknytte.

Indgangsnavn

Videoindgangsstik, der kan tilknyttes

Lydindgangsstik, der kan tilknyttes

* Startindstilling

COMP.1 a* aaaaa COMP.2 aa* aaaa COMP.3 aaa* aaa CVBS a – aa* a*– HDMI1 aaaaaa HDMI2 aaaaaa HDMI3 aaaaaa HDMI4 aaaaaa NONE – a –––a* BD OPT a* a – aaa SAT OPT – aa* aaa DVD COAX aa* aaaa ANALOG a – aa* a* a*

BD DVD SAT/CATV VIDEO 1 VIDEO 2 SA-CD/

Bemærkninger

• Du kan ikke tilknytte optiske signaler fra en indgangskilde til de optiske indgangsstik på receiveren.

• Når du tilknytter den digitale lydindgang, kan INPUT MODE-indstillingen ændres automatisk.

• Du kan ikke tilknytte mere end en HDMI-indgang til den samme indgang igen.

• Du kan ikke tilknytte mere end en digital lydindgang til den samme indgang igen.

• Du kan ikke tilknytte mere end en komponentvideoindgang til den samme indgang igen.

CD/CD-R

Avancerede funktioner

Brug af en bi-amp tilslutning

Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Speaker", tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SP Pattern", tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det passende højttalermønster, så der ikke er nogen surround-baghøjttalere og øverste fronthøjttalere, tryk derefter på .

Sådan afsluttes menuen

Tryk på MENU.

Bemærkninger

• Indstil "SB Assign" til "BI-AMP", før du udfører Automatisk kalibrering.

• Hvis du indstiller "SB Assign" til "BI-AMP", bliver højttalerniveau- og afstandsindstillingerne for surround-baghøjttalerne og de øverste fronthøjttalerne ugyldige, og indstillingerne for fronthøjttalerne vil blive brugt.

• Hvis du indstiller "SP Pattern" til en indstilling med surround-baghøjttalerne eller de øverste fronthøjttalerne, kan du ikke indstille "SB Assign" til "BI-AMP".

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SB Assign", tryk derefter på eller b.

7 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "BI-AMP", tryk derefter på .

De samme signaler, der udsendes fra SPEAKERS FRONT A-terminalerne kan udsendes fra SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B-terminalerne.

Brug af indstillingsmenuen

Du kan justere forskellige indstillinger for højttalere, surround-effekter osv. vha. indstillingsmenuen. For at få vist receiverens menu på TVskærmen, skal du sørge for at receiveren er i "GUI MODE" ved at følge trinnene i "For at aktivere/deaktivere "GUI MODE"" (side 47).

GUI MODE

V/v/b,

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", tryk derefter på eller b for at aktivere menu-tilstanden.

Settings-menuoversigten kommer frem på TV-skærmen.

Auto Cal.

Speaker

Surround

Settings

Audio

RETURN/ EXIT O

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har stået på displayet i et stykke tid, vil "GUI" komme frem og GUI-menuen bliver vist på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke kommer frem på TV-skærmen.

Input

Music

Video

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede menuemne, tryk derefter på eller b.

Eksempel: Når du vælger "Auto Cal.".

Auto Cal.

Speaker

Surround

Settings

Audio

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede parameter, tryk derefter på eller b.

Sådan kommer du tilbage til forrige skærm

Tryk på RETURN/EXIT O.

Avancerede funktioner

Sådan afsluttes menuen

Tryk på MENU.

fortsættes

Bemærk

vises kun på modeller med områdekode U2,

CA2.

Setting-menuoversigt

Menu Beskrivelse

Auto Cal. Indstiller højttalerniveau

Speaker Indstiller højttalerpositionen

Surround Justerer det ønskede lydfelt

EQ Justerer equalizeren (bas/

Audio Indstiller forskellige

Video Indstiller opløsningen af

HDMI Foretager indstillinger for

System Indstiller automatisk

S-AIR Foretager indstillinger for

eller afstand og foretager målingen automatisk (side

94).

manuelt (side 96).

(surround-effekt) (side 100).

diskantlyd) (side 100).

lydemner (side 101).

analoge videosignaler (side

102).

lyd/billeder fra apparater, der er tilsluttet til HDMIstikkene (side 103).

receiverkontakten til standby (side 105).

S-AIR-funktioner (side 79).

Auto Calibration-menu

Du kan foretage indstillinger for funktionen Automatisk kalibrering efter dit ønske.

Auto Cal. Start (Automatisk kalibreringsstart)

Gør det muligt at udføre Automatisk kalibrering. Yderligere oplysninger findes under "2: Udførelse af Automatisk kalibrering" (side 43).

Auto Cal. Type (Automatisk kalibreringstype)

Gør det muligt at væge Automatisk kalibreringstype for hver siddeposition. Yderligere oplysninger findes under trin 4 "3: Bekræfter/gemmer måleresultaterne" (side

44).

Bemærk

Du kan kun vælge dette parameter, når du har udført Automatisk kalibrering og gemt måleresultatet.

Position

Du kan registrere 3 mønstre som Position 1, 2 og 3 afhængigt af lyttepositionen, lyttemiljøet og måleforholdene.

Sådan registreres indstillingerne for lyttemiljøet

Du kan vælge den ønskede siddeposition og registrere måleresultaterne for den Automatiske kalibrering for en bestemt siddeposition.

1 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Position", tryk derefter på eller b.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den position (Position 1, 2, 3), for hvilken du ønsker at registrere måleresultatet, tryk derefter på .

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Auto Cal. Start", tryk derefter på

eller b.

Måleresultaterne registreres som den position, du valgte i trin 2.

4 Tryk på for at vælge "START". 5 Gentag trin 1 til 3 for at registrere en

anden siddeposition.

Sådan vælges den registrerede siddeposition

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "Position", tryk derefter på eller b.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den ønskede position (position 1, 2, 3), tryk derefter på .

Den registrerede siddeposition er valgt.

3 Tryk på V/v/B/b for at vælge et tegn,

tryk derefter på .

Det navn, du har angivet, er registreret.

Avancerede funktioner

Name Input (navngivning af position)

Du kan omdøbe positionsnavnet.

1 Vælg den "Position", som du ønsker at

navngive.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Name Input", tryk derefter på

eller b.

Speaker Settings-menu

Du kan justere hver højttaler manuelt. Du kan også justere højttalerniveauerne efter Automatisk kalibrering er færdig.

Bemærk

Højttalerindstillingerne er kun for den aktuelle siddeposition.

SP Pattern (højttalermønster)

Vælg "SP Pattern" i henhold til det højttalersystem, du bruger. Du behøver ikke at vælge højttalermønsteret efter Automatisk kalilbrering.

1 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "SP Pattern", tryk derefter på eller b.

"SP Pattern"-skærmen vises.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge det ønskede højttalermønster, tryk derefter på .

3 Tryk på RETURN/EXIT O.

•BI-AMP

Hvis du tilslutter fronthøjttalere til SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B-terminaler ved hjælp af en bi-amp tilslutning, skal du vælge "BI-AMP".

•OFF

Hvis du ikke bruger "Speaker B" eller "BI-AMP", skal du vælge "OFF".

Bemærk

Indstil "SB Assign" til "OFF", tilslut derefter surround-baghøjttalerne til denne receiver, når du ønsker at ændre tilslutningen fra en bi-amp tilsluting eller fronthøjttalernes B-tilslutning til en surroundbaghøjttalertilslutning. Opsæt højttalerne igen, efter du tilslutter surround-baghøjttalerne. Se "Automatisk kalibrering af passende højttalerindstillinger (Automatisk kalibrering)" (side 41).

Manual Setup

Du kan justere hver højttaler manuelt på "Manual Setup"-skærmen. Du kan også justere højttalerniveauerne efter Automatisk kalibrering er færdig.

SB Assign (surroundbaghøjttalertilknytning)

Du kan foretage indstillinger for surroundbaghøjttaler(ne) eller de øverste fronthøjttaler(e). Før du ændrer "SB Assign" til "BI-AMP" eller "Speaker B", skal du sørge for at indstille "SP Pattern" til en indstilling uden surround-baghøjttalere eller de øverste fronthøjttalere.

• Speaker B Hvis du tilslutter et ekstra fronthøjttalersystem til SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BIAMP/FRONT B-terminalerne, skal du vælge "Speaker B".

Sådan justeres højttalerniveauet

Du kan justere hver højttalers niveau (front venstre/højre, front venstre/højre høj, center, surround venstre/højre, surround bag venstre/ højre, subwoofer).

1 Tryk på V/v/B/b gentagne gange for at

vælge den højttaler på skærmen, for hvilken du ønsker at justere niveauet, tryk derefter på .

2 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Lvl:".

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

indstille niveauet for den valgte højttaler, tryk derefter på .

For venstre/højre fronthøjttalere kan du justere niveauet fra -10,0 dB til +10,0 dB i 0,5 dB trin. For andre højttalere kan du justere niveauet fra -20,0 dB til +10,0 dB i 0,5 dB.

Bemærk

Når et af lydfelterne til musik er valgt, udsender subwooferen ingen lyd, hvis alle højttalerne er indstillet til "Large". Imidlertid udsendes lyden fra subwooferen, hvis – det digitale indgangssignal indeholder LFE-

signaler.

– front- eller surround-højttalerne er indstillet til

"Small". – lydfeltet for film er valgt. – "Portable Audio" er valgt.

Sådan justeres afstanden fra siddepositionen til hver højttaler

Du kan justere afstanden fra lyttepositionen til hver højttaler (front venstre/højre, front venstre/højre høj, center, surround venstre/ højre, surround bag venstre/højre, subwoofer).

1 Tryk på V/v/B/b gentagne gange for at

vælge den højttaler på skærmen, for hvilken du ønsker at justere afstanden fra siddepositionen, tryk derefter på .

2 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Dist:".

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

indstille afstanden for den valgte højttaler, tryk derefter på .

Du kan justere afstanden fra 1,00 meter til 10,00 meter) i 0,01 meter trin.

Bemærkninger

• Afhængig af indstilling for højttalermønster er

nogle parametre muligvis ikke tilgængelige.

• Denne funktion virker ikke i følgende tilfælde.

– Lydfelt er indstillet til "Analog Direct". – Der modtages signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 96 kHz.

Sådan justeres størrelsen for hver højttaler

Du kan justere hver højttalers (front venstre/ højre, front venstre/højre høj, center, surround venstre/højre, surround bag venstre/højre) størrelse.

1 Tryk på V/v/B/b gentagne gange for at

vælge den højttaler på skærmen, for hvilken du ønsker at justere størrelsen, tryk derefter på .

2 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Size:".

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

indstille størrelsen for den valgte højttaler, tryk derefter på .

•Large Hvis du tilslutter store højttalere, som effektivt gengiver basfrekvenser, skal du vælge "Large". Normalt, vælg "Large".

•Small Hvis lyden er forvrænget eller mangler surround-effekter, når du hører flerkanals surround sound, skal du vælge "Small" for at aktivere kredsløbet til at omdirigere bassen og udsende kanalbasfrekvenserne fra subwooferen eller andre "Large" højttalere.

Bemærk

Denne funktion fungerer ikke, når "Analog Direct" anvendes.

Tips

• Indstillingerne for "Large" og "Small" for hver højttaler bestemmer, hvorvidt den interne lydprocesser afskærer bassignalet fra den pågældende kanal. Når bassen fra en kanal afskæres, sender kredsløbet til omdirigering af bassen de tilsvarende basfrekvenser til subwooferen eller andre "Large" højttalere. Da bassen imidlertid har en vis retningsbestemthed, er det bedste ikke at afskære den, hvis det er muligt. Derfor kan du, selv ved brug af små højttalere, indstille dem til "Large", hvis du ønsker at udsende basfrekvenserne til den pågældende højttaler. Hvis du på den anden side bruger en stor højttaler, men foretrækker ikke at udsende basfrekvenserne fra denne højttaler, skal du indstille den til "Small". Hvis det generelle lydniveau er lavere end du foretrækker, skal du indstille alle højttalerne til "Large". Hvis der ikke er nok bas, kan du anvende equalizeren til at fremhæve basniveauerne.

• Surround-baghøjttalerne vil blive indstillet til denne samme indstilling som surround-højttalerne.

Avancerede funktioner

fortsættes

• Når fronthøjttalerne er indstillet til "Small", indstilles center-, surround- og øverste fronthøjttaler også automatisk til "Small".

• Hvis du ikke bruger subwooferen, indstilles fronthøjttalerne automatisk til "Large".

Crossover Frequency (højttaler crossover-frekvens)

Giver dig mulighed for at indstille højttalernes bas-crossover-frekvens, hvor højttalerstørrelsen er indstillet til "small" i Speaker Settings-menuen. Målt højttaler crossover-frekvens er indstillet for hver højttaler efter Automatisk kalibrering.

1 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den højttaler på skærmen, du ønsker at justere, tryk derefter på .

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at justere værdien, tryk derefter på .

Test Tone

Du kan vælge testtonetypen på "Test Tone"skærmen.

Tips

• Tryk på MASTER VOL +/– for at justere niveauet for alle højttalere samtidigt. Du kan også bruge MASTER VOLUME på receiveren.

• Den justerede værdi vises på TV-skærmen under justeringen.

Sådan udsendes testtonen fra hver højttaler

Du kan udsende testtonen fra højttalerne i sekvens.

1 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Test Tone", tryk derefter på .

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere parameteret, tryk derefter på

•OFF

• AUTO Testtonen udsendes fra hver højttaler i sekvens.

• FL, CNT, FR, SR, SB, SBR, SBL, SL, LH, RH, SW Du kan vælge, hvilke højttalere, der skal udsende testtonen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere højttalerniveauet, tryk derefter på .

Sådan udsendes testtonen fra tilstødende højttaler

Du kan udsende testtonen fra tilstødende højttalere, så du kan justere balancen mellem højttalerne.

1 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Phase Noise", tryk derefter på

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere parameteret, tryk derefter på

•OFF

• LH/FR, LH/RH, FL/RH, FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL, SBR/SBL, SR/SB, SR/ SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR, FL/CNT Giver mulighed for at udsende testtone fortløbende fra tilstødende højttalere. Nogle emner bliver muligvis ikke vist afhængigt af højttalermønsterets indstilling.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere højttalerniveauet, tryk derefter på .

Sådan udsendes kildelyden fra tilstødende højttalere

Du kan udsende kildelyden fra tilstødende højttalere, så du kan justere balancen mellem højttalerne.

1 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Phase Audio", tryk derefter på

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere parameteret, tryk derefter på

•OFF

• LH/FR, LH/RH, FL/RH, FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL, SBR/SBL, SR/SB, SR/ SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR, FL/CNT Giver dig mulighed for at udsende 2kanals kildelyd (i stedet for testtonen) fortløbende fra tilstødende højttalere. Nogle emner bliver muligvis ikke vist afhængigt af højttalermønsterets indstilling.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere højttalerniveauet, tryk derefter på .

Når der ikke udsendes en testtone fra højttalerne

• Højttalernes kabler er muligvis ikke tilsluttet sikkert. Kontroller, at de er tilsluttet korrekt og ikke kan blive frakoblet ved at trække en anelse i dem.

• Højttalernes kabler har muligvis et kortslutningsproblem.

x MAX

Dynamikområdet komprimeres voldsomt.

x STD

Komprimering af dynamikområdet er beregnet til optagelsesteknikeren.

x AUTO

Det dynamiske område anvendes automatisk med Dolby TrueHD-kilde eller anden kilde er indstillet til "OFF".

x OFF

Dynamikområdet komprimeres ikke.

Tips

• Komprimeringen af dynamikområdet giver dig mulighed for at komprimere dynamikområdet for et lydspor på basis af dynamikområdeinformationen i Dolby Digitalsignalet.

• "STD" er standardindstillingen, men den giver kun let komprimering. Derfor anbefaler vi brug af indstillingen "MAX". Denne komprimerer dynamikområdet kraftigt og giver dig mulighed for at se film sent om natten ved lav lydstyrke. I modsætning til analoge begrænsere er niveauerne forudindstillede og giver en meget naturlig komprimering.

Når en testtone udsendes fra en anden højttaler end den, der vises på TV-skærmen.

Højttalermønsteret for den tilsluttede højttaler er ikke opsat korrekt. Sørg for, at højttalertilslutningen og højttalermønsteret stemmer overens.

D.Range Comp (dynamisk områdekomprimering)

Giver dig mulighed for at komprimere dynamikområdet for lydsporet. Dette kan være nyttigt, når du ønsker at se film ved lav lydstyrke sent om natten. Komprimering af dynamikområde er kun muligt med Dolby Digital-lydkilder.

Distance Unit

Giver dig mulighed for at vælge måleenheden til indstilling af afstande.

x FEET

Afstanden vises i fod.

x METER

Afstanden vises i meter.

Avancerede funktioner

Surround Settings-menu

EQ Settings-menu

Du kan justere lydeffekten på "S.F. Select"skærmen.

Bemærk

Opsætningsemnerne du kan justere ved hver menu varierer afhængigt af lydfeltet.

S.F. Select (lydfeltsvalg)

Du kan vælge surround-lydfeltet og justere effektniveauet på "S.F. Select"-skærmen. Angående oplysninger om lydfeltet, se "Oplev surround sound" (side 69).

Sådan vælges surroundlydfeltet

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "S.F. Select", tryk derefter på eller b.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den ønskede surround-lyd, tryk derefter på .

Sådan justeres effektniveauet 1

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "S.F. Select", tryk derefter på eller b.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge surround sound, tryk derefter på

eller b.

Bemærk

Justering af effektniveau er kun gyldig, når "Cinema St EX DCS " er valgt.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge det ønskede effektniveau, tryk derefter på .

•MAX

•STD

•MIN

Du kan anvende følgende parametre til at justere den tonemæssige kvalitet (bas-/ diskantniveauet) for fronthøjttalere.

Bass Treble

Level (dB)

Frequency (Hz)

Bemærkninger

• Denne funktion virker ikke i følgende tilfælde. – Lydfelt er indstillet til "Analog Direct". – Der modtages signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz.

• Hvis equalizeren er justeret, mens receiveren modtager signaler med en samplingsfrekvens på over 96 kHz, vil signalerne altid blive afpillet ved 96 kHz.

Sådan justeres equalizeren på EQ-skærmen

Tryk på B/b gentagne gange for at vælge "Bass" eller "Treble".

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere gain, tryk derefter på .

100

Sony STR-DN1010 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual