Sony STR-DN1000 User Manual [da]

Download

Multi Channel AV Receiver

4-138-894-11(1)

STR-DN1000

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

ADVARSEL

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.

For at reducere risikoen for brand må man ikke dække apparatets ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner osv. Anbring desuden ikke kilder til åben ild, f.eks. tændte stearinlys, oven på apparatet.

For at reducere risikoen for brand og fare for elektrisk stød må der ikke anbringes genstande indeholdende væsker, såsom vaser eller lignende, ovenpå apparatet.

Anbring ikke apparatet i et trangt rum, som f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.

Da strømforsyningsstikket bruges til at koble apparatet fra strømforsyningsnettet, skal du koble enheden til en stikkontakt med nem adgang. Hvis du opdager noget mærkeligt ved apparatet, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten i væggen.

Batterier eller batterier, der er installeret i apparatet, må ikke udsættes for kraftig varme, f.eks. solskin, ild eller lignende.

Enheden er ikke koblet fra lysnettet, så længe den er tilsluttet til vekselstrømsstikket, selvom selve enheden er slukket.

Kraftigt lydtryk fra øreproptelefoner og hovedtelefoner kan forårsage tab af hørelse.

Til kunder i Europa

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Dette symbol betyder, at brugeren skal være opmærksom på den varme overflade. Ved berøring under normal betjening kan overfladen være meget varm.

Fjernelse af udtjente batterier

OUT

FRONT A

SURROUND

(gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Bemærkning til brugerne: De følgende oplysninger er kun tilgængelige for udstyr, der sælges i lande, hvor EUdirektiverne gælder.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Om denne brugervejledning

• Instruktionerne i denne brugervejledning gælder for model STR-DN1000. Du kan kontrollere dit modelnummer ved at kigge i nederste højre hjørne på frontpanelet. Medmindre andet er angivet, er modeller med områdekode CEL brugt til illustration i denne brugervejledning. Forskelle i betjening er angivet tydeligt i teksten, f.eks. "Kun modeller med områdekode E51".

• Instruktionerne i denne brugervejledning beskriver kontrolfunktionerne på den medfølgende fjernbetjening. Hvis de har samme navn eller navne, der svarer til dem på fjernbetjeningen, kan du også bruge kontrolfunktionerne på receiveren.

• "Neural-THX" og "NEURAL-THX", som beskrives i Betjeningsvejledningerne og vises på GUI menuskærmbilledet og på displayet, betyder Neural-THX Surround.

Om områdekoder

Områdekoden på den receiver, du har købt, vises i den nederste højre del på bagpanelet (se illustrationen nedenfor).

Områdekode

Forskelle i betjening i henhold til områdekoden er angivet tydeligt i teksten, f.eks. "Kun modeller med områdekode AA".

Gældende copyrights

Denne receiver omfatter Dolby* Digital og Pro Logic Surround samt DTS** Digital Surround System. * Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

Dolby og det dobbelt D-symbol er varemærker, der tilhører Dolby Laboratories.

** Fremstillet under licens i henhold til US patent

nr.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;

6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929;

7.392.195; 7.272.567 og andre amerikanske patenter og patenter verden over, som er udstedt eller anmeldt. DTS er et registreret varemærke, og DTS-logoerne, Symbol, DTS-HD og DTSHD Master Audio, er varemærke, der tilhører DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Receiveren omfatter High-Definition Multimedia Interface (HDMI HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører HDMI Licensing LLC.

Den skrifttype (Shin Go R), der er installeret på receiveren, er leveret af MORISAWA & COMPANY LTD. Disse navne er varemærker, der tilhører MORISAWA & COMPANY LTD., og MORISAWA & COMPANY LTD har ligeledes copyright på skrifttypen.

Dette produkt, der bruger Neural-THX er fremstillet under licens fra Neural Audio Corporation og THX Ltd. Sony Corporation, som herved giver brugeren en ikke-eksklusiv, ikkeoverdragelig, begrænset rettighed til at bruge dette produkt i henhold til amerikansk og udenlandsk patent, anmeldt patent og anden teknologi eller varemærker, der ejes af Neural Audio Corporation og THX Ltd. "Neural Surround", "Neural Audio", "Neural" og "NRL" er varemærker og logoer, der ejes af Neural Audio Corporation, THX er et varemærke, der tilhører THX Ltd., der kan være registreret i visse jurisdiktioner. Alle rettigheder forbeholdes.

iPod er et varemærke, der tilhører Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Alle andre varemærker og registrerede varemærker tilhører deres respektive ejere. I denne brugervejledning er mærkerne ™ og ® ikke specificeret.

)-teknologi.

Surround,

Bluetooth-mærket og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og en hvilken som helst brug af disse mærker fra Sony Corporation finder sted under licens. Andre varemærker og varenavne tilhører deres respektive ejere.

"M-crew Server" er et varemærke, der tilhører Sony Corporation.

"x.v.Colour" og "x.v.Colour"-logoet er varemærker, der tilhører Sony Corporation.

"BRAVIA" er et varemærke, der tilhører Sony Corporation.

"S-AIR" og dets logo er varemærker, der tilhører Sony Corporation.

DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker og/eller servicemærker, der tilhører Digital Living Network Alliance.

Om S-AIR-funktionen

Receiveren er kompatibel med S-AIR-funktionen, hvilket gør det muligt at overføre lyd trådløst mellem S-AIR-produkter. De følgende S-AIR-produkter kan bruges med receiveren:

• Surround-forstærker: Du kan nyde surround-

højttalerlyd trådløst.

• S-AIR-receiver: Du kan nyde receiver-lyd i et

andet rum.

Disse S-AIR-produkter kan købes som en mulighed (S-AIR-produktlinjen afviger afhængigt af området).

Bemærkninger eller instruktioner vedrørende surround-forstærkeren eller S-AIR-receiveren i disse betjeningsvejledninger henviser kun til, når surround-forstærkeren eller S-AIR-receiveren er i brug.

For yderligere oplysninger om S-AIR-funktionen, se "S-AIR-handlinger" (side 92).

Indholdsfortegnelse

Beskrivelse og placering af dele ................... 7

Kom godt i gang

1: Installering af højttalere .......................... 16

2: Tilslutning af højttalere........................... 18

3: Tilslutning af TV'et ................................. 20

4a: Tilslutning af lydkomponenterne.......... 22

4b: Tilslutning af videokomponenterne......24

5: Tilslutning af antennerne ........................ 34

6: Forberedelse af receiveren og

fjernbetjeningen ..................................... 35

7: Visning af GUI-menuen på

TV-skærmen........................................... 37

8: Valg af fronthøjttalersystem .................... 38

9: Automatisk kalibrering af de korrekte

højttalerindstillinger

(automatisk kalibrering) ......................... 39

Vejledning til betjening af

skærmdisplayet ...................................... 45

Afspilning

Sådan nyder du lyd/billeder fra den

komponent, der er sluttet til

receiveren ............................................... 47

Sådan nyder du lyd/billeder fra de

komponenter, der er sluttet til

DIGITAL MEDIA PORT....................... 49

Nydelsen af surround-lyd

Afspilning med 2-kanalslyd ........................58

Afspilning med surround-lyd i flere

kanaler ....................................................59

Nydelse af surround-effekt til musik/film...62 Nulstilling af lydfelter til de oprindelige

indstillinger.............................................65

Forstærkerhandlinger

Brug af indstillingsmenuen ......................... 65

Indstillinger for automatisk kalibrering

(menuen Auto Calibration)..................... 67

Indstilling for højttaleren

(menuen Speaker Settings).....................68

Indstillinger for surround-lyd

(menuen Surround Settings)...................73

Indstillinger for EQ (menuen EQ)...............74

Indstillinger for lyd

(menuen Audio Settings)........................ 74

Indstillinger for video

(menuen Video Settings) ........................75

Indstillinger for HDMI

(menuen HDMI Settings) .......................77

Indstillinger for S-AIR

(menuen S-AIR Settings) ....................... 78

Betjening uden tilslutning til et TV............. 78

Tunerbetjening

Lytning til FM/AM-radio ............................ 53

Forudindstilling af FM-/AM-

radiostationer.......................................... 55

Brug af Radio Data System (RDS) ............. 56

(Kun modeller med områdekode CEL, CEK)

"BRAVIA"synkroniseringsfunktioner

Hvad er "BRAVIA"-synkronisering? ..........88

Forberedelse til "BRAVIA"

-synkronisering .......................................89

Afspilningskomponenter med funktionen

afspilning med et tryk

(Afspilning med et tryk) .........................90

Sådan nyder du lyden fra TV’et via

højttalere, der er tilsluttet til receiveren

(Systemlydkontrol).................................91

Sådan slukker du for receiveren via

TV’et (Systemnedlukning).....................91

fortsættes

S-AIR-handlinger

Om S-AIR-produkter...................................92

Konfigurering af et S-AIR-produkt .............93

Nydelsen af dit systems lyd i et andet

lokale ......................................................99

Skift af kanal med henblik på bedre

lydtransmission .....................................100

Stabilisering af S-AIR-modtagelse............101

Nyd S-AIR-receiveren, mens S-AIR-

hovedenheden er i standby-tilstand ......102

Andre handlinger

Sådan skifter du mellem digital og

analog lyd (INPUT MODE) .................103

Sådan nyder du lyd/billeder fra andre

indgange ..............................................104

Sådan bruger du Automatisk slukning ......107

Sådan ændrer du lysstyrken på

frontpaneldisplayet (DIMMER) ...........107

Sådan nyder du surround-effekten ved

lave lydstyrker (NIGHT MODE) .........108

Optagelse ved brug af receiveren ..............108

Sådan bruger du en

bi-forstærkerforbindelse .......................109

Brug af fjernbetjeningen

Betjening af hver komponent ved hjælp

af fjernbetjeningen................................111

Programmering af fjernbetjeningen...........113

Sådan rydder du indholdet i

fjernbetjeningens hukommelse.............117

Yderligere oplysninger

Ordliste ......................................................118

Forholdsregler............................................121

Fejlfinding .................................................122

Specifikationer ...........................................130

Stikordsregister ..........................................132

Beskrivelse og placering af dele

Frontpanel

?/1

PHONES

SPEAKERS

A.DIRECT

2 CH/

475

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

Navn Funktion

A ?/1

(tændt/standby)

B Fjernbetjeningens

sensor

C Hvid lampe Lyser, når receiveren er

D MULTI CHANNEL

DECODING lampe

Tryk for at tænde eller slukke receiveren (side 36, 37, 54, 65).

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

tændt. Lyset er slukket, når receiveren er slukket eller "DIMMER" er indstillet til "70% DOWN".

Lyser, når lydsignaler i flere kanaler dekodes (side 124).

INPUT SELECTOR

AUTO CAL MIC

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

MULTI CHANNEL DECODING

9q;qaqsqdqfqgqh

Navn Funktion

E Display Her vises status for den

F MUTING Tryk for at slukke for lyden

G INPUT

SELECTOR +/–

H MASTER

VOLUME

valgte komponent eller en liste af valgte elementer (side 9).

midlertidigt. Tryk på MUTING igen for at gendanne lyden (side 48,

122).

Tryk gentagne gange for at vælge indgangskilden til afspilning (side 48, 103,

108).

Drej for at justere lydstyrken for alle højttalere på én gang (side 48, 122).

fortsættes

MASTER VOLUME

Navn Funktion

I Stikkene VIDEO

2 IN

J Stikket AUTO

CAL MIC

K DISPLAY Tryk gentagne gange for at

L DIMMER Tryk gentagne gange for at

M INPUT MODE Tryk for at vælge

N 2CH/A.DIRECT Tryk for at vælge lydfelt

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

O SPEAKERS Tryk for at vælge

P Stikket PHONES Tilslutter til h ovedtelefoner

Tilslutter til en bærbar lyd-/ videokomponent, som f.eks. et videokamera eller et videospil (side 31, 48).

Tilslutter til den medfølgende optimeringsmikrofon til funktionen Automatisk kalibrering (side 40).

vælge oplysninger, som vises på displayet (side 84,

128).

justere lysstyrken på displayet (side 107).

indgangstilstand, når de samme komponenter er tilsluttet til både digitale og analoge stik (side 103).

(side 58, 59, 62).

fronthøjttalersystem (side

38).

(side 123).

Om indikatorerne på displayet

4 5

Navn Funktion

A SW Lyser, når subwooferen er

B LFE Lyser, når den disk, der

C Indgangs-

indikatorer

COAX

OPT

HDMI

DMPORT

ANALOG

tilsluttet og lydsignalet udsendes fra SUBWOOFERstikket. Når denne indikator lyser, opretter receiveren et subwoofer-signal baseret på LFE-signalet i den disk, der afspilles, eller lavfrekvenskomponenterne i frontkanalerne.

afspilles, indeholder en LFE (Lavfrekvenseffekt) kanal og LFE kanalsignalet rent faktisk gengives.

Lyser for at indikere den aktuelle indgang.

Lyser, når INPUT MODE er indstillet til "AUTO" og kildesignalet er et digitalt signal, der modtages gennem COAXIAL-stikket (side 103). Lyser, når INPUT MODE er indstillet til "AUTO" og kildesignalet er et digitalt signal, der modtages gennem OPTICAL-stikket (side 103). Receiveren genkender en komponent, som er tilsluttet via et HDMI IN-stik. DIGITAL MEDIA PORTadapteren tilsluttes, og "DMPORT" vælges. Intet digitalt signal modtaget. Når INPUT MODE indstilles til "ANALOG", eller når "Analog Direct" vælges, lyser den ligeledes.

qsqd

87 9

Navn Funktion

D Dolby

Digital Surroundindikatorer

D D EX D+ Tru eHD

E Neural-THX Lyser, når receiveren anvender

F DTS(-ES)-

indikatorer

DTS

DTS 96/24

NEO:6

DTS-ES

Lyser en af de respektive indikatorer op, når receiveren dekoder signaler for det tilsvarende Dolby Digitalformat.

Dolby Digital Dolby Digital Surround EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

Bemærk!

Når du afspiller en disk i Dolby Digital-format, skal du sørge for, at forbindelserne er digitale, og at INPUT MODE er indstillet til "AUTO" (side

103).

Neural-THX-behandling til at modtage signaler.

Lyser, når DTS- eller DTS-ESsignaler modtages.

Lyser, når receiveren dekoder DTS-signaler. Lyser, når receiveren dekoder DTS 96 kHz/24 bit-signaler. Lyser, når DTS Neo:6 Cinema/ Music-dekoder er aktiveret (side 61). Lyser, når receiveren dekoder DTS-ES-signaler.

Bemærk!

Når du afspiller en disk i DTSformat, skal du sørge for, at forbindelserne er digitale, og at INPUT MODE er indstillet til "AUTO" (side 103).

fortsættes

Navn Funktion

G D.RANGE Lyser, når kompression af

H SP A/SP B/

SP A+B

I SLEEP Lyser, når Automatisk slukning er

J A.DIRECT Lyser, når "Analog Direct" er

K Indikatorer

for

indstilling

MEM

MONO

RDS

L S-AIR Lyser, når S-AIR-senderen

M Dolby

Pro Logic-

indikatorer

PL PL II PL IIx

N BI-AMP Lyser, når "SB Assign" er

O EQ Lyser, når equalizeren er aktiveret.

dynamisk område er aktiveret.

Lyser svarende til det anvendte fronthøjttalersystem (side 38). Disse indikatorer lyser imidlertid ikke, hvis højttalerudgangen er slukket, eller hvis hovedtelefoner er tilsluttet.

aktiveret.

valgt.

Lyser, når receiveren indstiller radiostationer.

Lyser, når en hukommelsesfunktion, som f.eks. Preset Memory (side 55), osv. er aktiveret. Udsendelse i monolyd RDS-oplysninger modtages.

Bemærk!

"RDS" vises kun for modeller med områdekode CEL, CEK. Udsendelse i stereo

(medfølger ikke) er tilsluttet.

Lyser en af de respektive indikatorer op, når receiveren anvender Dolby Pro Logicbehand ling ti l 2-kanal ssignale r for at udsende center- og surroundkanalsignaler.

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx

Bemærk!

Disse indikatorer lyser ikke, når enten centerhøjttaleren eller surround-højttaleren ikke er tilsluttet.

indstillet til "BI-AMP" (side 109).

Navn Funktion

P DTS-HD-

indikatorer

DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES

Q LPCM Lyser, når Lineær PCM (Pulse

R Indikatorer

for afspilningskanal

L R C SL SR S

SBL SBR SB

Lyser en af de respektive indikatorer op, når receiveren dekoder de tilsvarende signaler i DTS-HD-format.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution Audio

Code Modulation)-signaler modtages.

Bogstaverne (L, C, R, osv.) indikerer de kanaler, der afspilles. Boksene rundt om bogstaverne varierer for at vise, hvordan receiveren blander kildelyden (baseret på højttalerindstillingerne).

Front Venstre Front Højre Center (monolyd) Surround Venstre Surround Højre Surround (monolyd eller surround-komponenter tilvejebragt ved Pro Logicbehandling) Surround Bag Venstre Surround Bag Højre Surround Bag (surroundbagkomponenter tilvejebragt ved 6.1-kanals dekodning)

Eksempel:

Optageformat (Front/ Surround): 3/2.1 Udgangskanal: Når "SP Pattern" er indstillet til "3/0.1" (side 68, 81) Lydfelt: "A.F.D. Auto"

Bagpanel

DMPORT

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO 1

SAT

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

P C

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

SA-CD/CD/CD-R

143

IN 1

MONITOR

IN 2

OUT

A S-AIR (EZW-T100)

Med slotdæksel

slot

FORSIGTIG

B DMPORT

Stikket DMPORT

C Afsnittet ANTENNA

Stikket FM ANTENNA

Terminalerne AM ANTENNA

ANTENNA

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

(ASSIGNABLE)

OPTICAL IN

VIDEO

OUT

AUDIO

MONITOR

AUDIO OUT

SUBWOOFER

Fjern ikke slotdækslet, før du ønsker at installere den trådløse sender.

Tilslutter til en trådløs sender (medfølger ikke) (side 94).

Tilslutter til en Sony DIGITAL MEDIA PORT-adapter (side

22).

Tilslutter til FMtrådantenne, der følger med denne receiver (side 34).

Tilslutter til AMrammeantenne, der følger med denne receiver (side 34).

COAXIAL

DVD IN

IN 3

CENTER

SPEAKERS

HDMI

IN 2

(for AUDIO)

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

576

D Afsnittet DIGITAL INPUT/OUTPUT

Stikkene OPTICAL IN

Stikket COAXIAL IN

Stikkene HDMI IN/ OUT*

E Afsnittet SPEAKERS

Tilslutter til en BDafspiller osv. (side 20, 25, 28, 29, 30).

Tilslutter til en DVD-afspiller, satellittuner eller en Blu-ray discafspiller. Billedet sendes til et TV eller en projektor, mens lyden kan høres fra et TV eller/og højttalere, som er forbundet til receiveren (side 20,

25).

Tilslutter til højttalere (side 18).

fortsættes

F Afsnittet AUDIO INPUT/OUTPUT

Hvid (L)

Rød (R)

Sort

Stikkene AUDIO IN/ OUT

Stikket AUDIO OUT

Tilslutter til en Super Audio CD-afspiller osv. (side 20, 22, 25).

Tilslutter til subwoofer (side 18).

G Afsnittet VIDEO/AUDIO INPUT/

OUTPUT

Hvid (L)

Rød (R)

Gul

Stikkene AUDIO IN/ OUT

Stikkene VIDEO IN/ OUT*

Tilslutter til en videobåndoptager, Blu-ray disc-afspiller osv. (side 29, 30, 31).

H Afsnittet COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT

B/CB)

Stikkene Y, P

B/CB, PR /CR

IN/OUT*

Grøn (Y)

Blå (P

Rød (P

R/CR)

* Du kan se det valgte indgangsbillede, når du slutter

stikket MONITOR OUT eller HDMI OUT til et TV (side 20). Du kan betjene denne receiver ved hjælp af en GUI (Grafisk brugergrænseflade), hvis du slutter stikket HDMI OUT eller stikkene COMPONENT VIDEO MONITOR OUT til et TV (side 37).

Tilslutter til BDafspiller, TV, satellittuner osv. (side 20, 28, 29, 30).

Fjernbetjening

Du kan bruge den medfølgende fjernbetjening til at betjene receiveren og til at kontrollere de Sony lyd-/videokomponenter, som fjernbetjeningen er indstillet til at kunne betjene. Du kan også programmere fjernbetjeningen til at kontrollere lyd-/videokomponenter, som ikke er fra Sony. Se "Programmering af fjernbetjeningen" (side 113), hvis du vil have flere oplysninger.

RM-AAP042

NIGHT MODE

TOOLS/

1 2

3 4

6 7 8 9

qa qs

wh wg wf

wd ws

ql qk

RM SET UP

THEATRE

SYSTEM STANDBY

SHIFT

TV AMP

1 2 3

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

4 5 6

DVD

SAT TV

7 8 9

SA-CD/

-/-- 0/10

CLEAR/>10

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT

RESOLUTION

MODE

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

TUNING – TUNING +

DISC SKIP D.TUNING

TV VOL

MASTER VOL

MUTING

BD/DVD

TOP MENU MENU

TV INPUT

WIDE

?/1

SLEEP

TV CH

PRESET

F1 F2

DMPORTTUNER

ENT/MEM

?/1

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

GUI MODE

OPTIONS

Navn Funktion

A AV ?/1a)

(tændt/ standby)

B ?/1

(tændt/ standby)

Tryk for at tænde eller slukke for de lyd-/ videokomponenter, som fjernbetjeningen er programmeret til at betjene. Tryk på TV (D) og derefter på AV ?/1 for at tænde eller slukke for TV'et. Hvis du trykker på ?/1 (B) samtidigt, slukkes receiveren og andre komponenter (SYSTEM STANDBY).

Bemærk!

AV ?/1-kontaktens funktion skifter automatisk, hver gang du trykker på indgangsknapperne (E).

Tryk for at tænde receiveren eller sætte den i standbytilstand. Tryk på ?/1 og AV ?/1 (A) samtidigt for at slukke alle komponenter (SYSTEM STANDBY).

Spar strøm i standbytilstand.

Når "Ctrl for HDMI" er indstillet til "OFF" (side 89) og "S-AIR Stby" er indstillet til "OFF" (side 102).

C AMP Tryk for at aktivere receiver-

D TV Tryk for at lyse knappen op.

betjening (side 78).

Det ændrer fjernbetjeningsknappens funktion til at aktivere knapper med gul skrift. Det aktiverer også knapperne DISPLAY (U), TOOLS/ OPTIONS (K), HOME (L), RETURN/EXIT O (T), (J) og V/v/B/b (J) til kun at udføre menuhandlinger for Sony TV.

Navn Funktion

E Indgang-

sknapper

(SAT

Numeriske knapper (nummer 5

ENT/MEM

CLEAR

Tryk på en af knapperne for at vælge den komponent, som du

)

ønsker at brug e. Når du try kker på en hvilken som helst af indgangsknapperne, tændes receiveren. Knapperne er fabriksindstillet til at kontrollere Sony-komponenter (side 48). Du kan programmere fjernbetjeningen til at kontrollere komponenter, som ikke er fra Sony, ved at følge trinnene i "Programmering af fjernbetjeningen" på side 113.

Tryk på SHIFT (X), og tryk

herefter på numeriske knapper

)

for at – forudindstille/stille ind på

forudindstillede stationer.

– vælge et sangnummer på en

CD-afspiller, DVD-afspiller, Blu-ray diskafspiller eller MD-afspiller osv. Tryk på 0/ 10 for at vælge sang nummer

10.

– vælge kanalnumre på

videobåndoptageren eller satellittuneren osv.

Tryk på TV (D), og tryk derefter på de numeriske knapper for at vælge TVkanalerne.

Tryk på SHIFT (X), og tryk derefter på ENT/MEM for at – angive en værdi efter du har

valgt en kanal, disk eller en sang ved brug af de numeriske knapper.

– gemme en station under

indstilling.

Tryk på TV (D), og tryk derefter på ENT/MEM for at angive en værdi for Sony TV.

Tryk på SHIFT (X), og tryk derefter på CLEAR for at – rette en fejl, når du har

trykket på en forket numerisk knap.

– gå tilbage til en kontinuerlig

afspilning osv. fra satellittuneren eller DVDafspilleren.

fortsættes

Navn Funktion

-/--

>10

F 2CH/

A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC

G SLEEP Tryk for at aktivere

H NIGHT MODE Tryk for at aktivere

I GUI MODE Tryk for at få vist GUI-

V/v/B/b

K TOOLS/

OPTIONS

Tryk på SHIFT (X), og tryk derefter på -/-- for at vælge kanalindgangstilstand, enten et eller to tal, for videobåndoptageren eller satellittuneren. Tryk på TV (D), og tryk derefter på -/-- for at vælge kanalindgangstilstand for TV'et.

Tryk på SHIFT (X), og tryk derefter på >10 for at – vælge et sangnummer

udover nr. 10 på CDafspilleren, DVDafspilleren, Blu-ray diskafspilleren eller MDafspilleren osv.

– vælge kanalnumre på

terminalen Digital CATV.

Tryk for at vælge lydfelt (side 58, 59, 62).

funktionen Automatisk slukning og hvor længe, der skal gå, før receiveren slukker automatisk (side 107).

funktionen NIGHT MODE (side 108).

menuen på TV-skærmen. Tryk på V/v/B/b for at vælge

menupunkterne.

Tryk herefter på for at indtaste valget.

Tryk for at få vist og vælge

emner fra menuen på receiveren, DVD-afspilleren, Blu-ray disc-afspilleren eller satellittuneren. Tryk på TV (D), og tryk derefter på TOOLS/ OPTIONS for at få vist mulighederne for Sony TV.

Navn Funktion

L HOMEa),

M ./>

m/M

a)b)

TUNING +/– D.TUNING

N TV CH +

PRESET

b)/–a)

O F1

, F2

Tryk for at få vist menuen til betjening af lyd-/ videokomponenter. Tryk på TV (D), og tryk derefter på HOME for at få vist menuerne for Sony TV.

Tryk for at betjene DVD-

afspilleren, Blu-ray discafspilleren, CD-afspilleren, MD-afspilleren, kassetteafspilleren eller en komponent, der er tilsluttet til DIGITAL MEDIA PORTadapteren osv.

Tryk for at afspille den forrige scene eller spole hurtigt frem til den nuværende scene på DVD-afspilleren ell er Blu-ray disc-afspilleren osv.

Tryk for at scanne en station.

Tryk for at gå til tilstanden direkte indstilling (side 54,

87).

b)/–a)

Tryk på TV (D), og tryk derefter på TV CH +/– for at vælge forudindstillede TVkanaler.

Tryk for at – vælge forudindstillede

stationer.

– vælge forudindstillede

kanaler på videobåndoptageren, sattelittuneren, Blu-ray disc-afspilleren, DVDafspilleren, LD-afspilleren, DVD/VHS COMBO eller DVD/HDD COMBO.

Tryk på BD eller DVD (E), og tryk derefter på F1 eller F2 for at vælge en komponent.

• DVD/HDD COMBO F1: HDD F2: DVD-disc, Blu-ray disc

• DVD/VHS COMBO F1: DVD-disc, Blu-ray disc F2: VHS

Navn Funktion

P BD/DVD TOP

BD/DVD

TV INPUT

WIDE

Q MUTING

R TV VOL +/–

MASTER VOL +/–

S DISC SKIP

T RETURN/

EXIT O

Tryk for at få vist menuen eller vejledningen på skærmen for DVDafspilleren, Blu-ray discafspilleren, PSX eller DVD/ VHS COMBO på TVskærmen. Brug derefter V/v/ B/b (J) og (J) til at udføre menuhandlinger.

Tryk for at få vist menuen for DVD-afspilleren eller Blu-ray disc-afspilleren på TVskærmen. Brug derefter V/v/ B/b (J) og (J) til at udføre menuhandlinger.

Tryk på TV (D), og tryk derefter på TV INPUT for at vælge indgangssignalet (TVindgang eller videoindgang).

Tryk på TV (D), og tryk derefter på WIDE for at vælge billede i bredformat.

Tryk for at slukke for lyden midlertidigt. Tryk på knappen igen for at gendanne lyden. Tryk på TV (D), og tryk derefter på MUTING for at dæmpe lyden fra TV'et.

Tryk på TV (D), og tryk derefter på TV VOL +/– for at justere lydstyrken på TV'et.

Tryk for at justere lydstyrken

for alle højttalere på én gang.

Tryk for at spring disk over, når du bruger en multidiskskifter.

Tryk for at

– vende tilbage til den

tidligere menu.

– gå ud af menuen, mens

menuen eller vejledningen på skærmen for VCDafspilleren, DVDafspilleren osv. vises på TVskærmen.

Tryk på TV (D), og tryk derefter på RETURN/EXIT O for at v ende tilbage til den tidligere menu på et Sony TV.

Navn Funktion

U DISPLAY

V RESOLUTION Tryk gentagne gange for at

W INPUT MODE Tryk for at vælge

X SHIFT Tryk for at lyse knappen op.

Y THEATRE Tryk for at slå Theatre-

Z RM SET UP Tryk for at konfigurere

Se tabel på side 112 for oplysninger om de knapper, du kan bruge til at kontrollere hver komponent.

Knapperne 5/SAT, TV CH +/PRESET + og N har berøringsprikker. Brug berøringsprikkerne som referencer, når du betjener receiveren.

Tryk for at få vist aktuel status for eller oplysninger om komponenter, der er tilsluttet til receiveren.

Bemærk!

I GUI MODE, tryk på knappen for at få vist menuen på TV-skærmen.

ændre opløsningen af signaler, der udsendes fra HDMI OUT- eller COMPONENT VIDEO MONITOR OUT-stikket (side 75).

indgangstilstand, når de samme komponenter er tilsluttet til både digitale og analoge stik (side 103).

Det ændrer fjernbetjeningsknappens funktion til at aktivere knapperne med lyserød skrift.

tilstand til eller fra, når du tilslutter receiveren til produkter med "BRAVIA"synkronisering.

fjernbetjeningen.

Bemærkninger

• Afhængig af modellen fungerer nogle af de funktioner, som er beskrevet her, muligvis ikke.

• Ovennævnte forklaring er kun tænkt som et eksempel. Afhængig af komponenten kan ovennævnte betjening således fungerer anderledes end beskrevet.

Kom godt i gang

1: Installering af højttalere

Receiveren gør det muligt at bruge et 7.1kanalssystem (7 højttalere og én subwoofer).

Nydelsen af et 5.1-/7.1kanalssystem

Den fulde nydelse af biograflignende surround-lyd i flere kanaler kræver fem højttalere (to fronthøjttalere, en centerhøjttaler og to surround-højttalere) og en subwoofer (5.1-kanals).

Eksempel på konfigurering af et

5.1-kanalshøjttalersystem

Du kan nyde Hi-Fi-gengivelse af lyd, der er optaget i Surround EX-format med DVD- og Blu-ray disc-software, hvis du tilslutter en ekstra surround-baghøjttaler (6.1kanalssystem) eller to surround-baghøjttalere (7.1-kanalssystem).

Eksempel på konfigurering af et

7.1-kanalshøjttalersystem

AFronthøjttaler (venstre) BFronthøjttaler (højre) CCenterhøjttaler DSurround-højttaler (venstre) ESurround-højttaler (højre) HSubwoofer

AFronthøjttaler (venstre) BFronthøjttaler (højre) CCenterhøjttaler DSurround-højttaler (venstre) ESurround-højttaler (højre) FSurround-baghøjttaler (venstre) GSurround-baghøjttaler (højre) HSubwoofer

Tip

• Når du tilslutter et 7.1-kanalshøjttalersystem, skal

vinklen A være den samme.

• Når du tilslutter et 6.1-kanalshøjttalersystem, skal surround-baghøjttaleren placeres bag lyttepositionen.

Kom godt i gang

• Da subwooferen ikke udsender særligt retningsbestemte signaler, kan du placere den, hvor du har lyst.

2: Tilslutning af højttalere

Før du tilslutter kablerne, skal du sørge for at fjerne netledningen.

(for AUDIO)

CENTER

SPEAKERS

HDMI

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

LRLR

PORT

A MAX

VIDEO

AUDIO

ANTENNA

DIGITAL

OPTICAL

OPTICAL IN

SAT IN BD IN

VIDEO

OUT

SURROUND BACK/

MONITOR

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

FRONT B/

BI-AMP

AUDIO

OUT

VIDEO 1

IN 3

IN 4 IN 2

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

DVD IN

10 mm

A Monolydkabel (medfølger ikke) B Højttalerledning (medfølger ikke)

AFronthøjttaler A (venstre) BFronthøjttaler A (højre) CCenterhøjttaler DSurround-højttaler (venstre)

ESurround-højttaler (højre) FSurround-baghøjttaler (venstre) GSurround-baghøjttaler (højre) HSubwoofer

a)b)c)

Hvis du kun tilslutter den ene surroundbaghøjttaler, skal du slutte den til terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT B/ BI-AMP L.

Hvis du ikke bruger en surround-baghøjttaler, og du har et ekstra fronthøjttalersystem, skal du slutte det ekstra fronthøjttalersystem til terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT B/ BI-AMP. Indstil "SB Assign" til "Speaker B" i menuen Speaker Settings (side 69). Du kan vælge, hvilket fronthøjttalersystem du vil bruge med SPEAKERS på frontpanelet (side 38).

Hvis du ikke bruger surround-baghøjttalere, kan du slutte fronthøjttalerne til terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT B/ BI-AMP ved hjælp af en bi-amp's tilslutning (side 109). Indstil "SB Assign" til "BI-AMP" i menuen Speaker Settings (side 69).

Når du tilslutter en subwoofer med automatisk standby-fun ktion, skal funktionen deaktiveres, når du ser film. Hvis den automatiske standbyfunktion er aktiveret, skifter den automatisk til standby-tilstand afhængigt af niveauet for subwooferens indgangssignal, og derfor sendes der muligvis ingen lyd.

Bemærk!

Før du tilslutter netledningen, skal du kontrollere, at ingen af højttalerledningernes metaltråde rører hinanden mellem terminalerne SPEAKERS.

Kom godt i gang

3: Tilslutning af TV'et

Du kan se det valgte indgangsbillede, når du slutter stikket HDMI OUT eller stikket MONITOR OUT til et TV. Du kan betjene denne receiver ved hjælp af en GUI (grafisk brugergrænseflade), hvis du slutter stikket HDMI OUT eller stikkene COMPONENT VIDEO MONITOR OUT til et TV.

Videosignaler

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

SA-CD/CD/CD-R

IN 1

IN 2

OUT

DMPORT

MONITOR

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

AUDIO

SAT

ANTENNA

OPTICAL IN

SAT IN BD IN

VIDEO

OUT

SURROUND BACK/

MONITOR

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

FRONT B/

AUDIO

OUT

VIDEO 1

AUDIO

Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med dine komponenters stik. Før du tilslutter kablerne, skal du sørge for at fjerne netledningen.

Lydsignaler Lyd-/videosignaler

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

DIGITAL

OPTICAL

BI-AMP

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

IN 3

DVD IN

(for AUDIO)

CENTER

SPEAKERS

HDMI

IN 2

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

A Komponentvideokabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke) C Optisk digitalkabel (medfølger ikke) D Lydkabel (medfølger ikke) E HDMI-kabel (medfølger ikke)

Sony anbefaler, at du bruger et HDMI-autoriseret kabel eller et SONY HDMI-kabel.

Bemærkninger

• Sørg for at tænde receiveren, når video og lyd fra en afspilningskomponent sendes til et TV via receiveren. Der transmitteres hverken video eller lyd, hvis receiverens strømforsyning ikke er tændt.

• Slut billedvisningskomponenter, f.eks. en TVmonitor eller en projektor, til stikket HDMI OUT eller stikket MONITOR OUT på receiveren. Du kan muligvis ikke optage, selvom du tilslutter optagekomponenter.

• Billedet på TV-skærmen kan være forvrænget afhængigt af status for tilslutningen mellem TV'et og antenn en. Hvis dette er tilfældet, skal du placere antennen længere væk fra receiveren.

• Når du tilslutter optiske digitalkabler, skal du sætte stikkene i lige, indtil de klikker på plads.

• Du må ikke bøje eller binde knuder på optiske digitalkabler.

Tip

• Receiveren har en videokonverteringsfunktion. se "Funktion til konvertering af videosignaler" (side

32), hvis du vil have flere oplysninger.

• TV'ets lyd udsendes fra de højttalere, der er sluttet til receiveren, hvis du slutter TV'ets lydudgangsstik til receiverens TV IN-stik. I denne konfiguration skal du indstille TV'ets lydudgangsstik til "Fixed", hvis det kan skiftes mellem "Fixed" og "Variable".

Kom godt i gang

4a: Tilslutning af lydkomponenterne

Når du har tilsluttet lydkomponenterne, skal

Tilslutning af lydkomponenter

Følgende illustration viser, hvordan du tilslutter en Super Audio CD-afspiller, CDafspiller, CD-optager og DIGITAL MEDIA PORT-adapter. Før du tilslutter kablerne, skal du sørge for at fjerne netledningen.

Super Audio CD-afspiller,

CD-afspiller, CD-optager

du fortsætte til "4b: Tilslutning af videokomponenterne" (side 24) eller "5: Tilslutning af antennerne" (side 34).

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

SA-CD/CD/CD-R

IN 1

IN 2

OUT

MONITOR

DMPORT

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

SAT

VIDEO 1

A Lydkabel (medfølger ikke)

ANTENNA

VIDEO

AUDIO

OPTICAL IN

VIDEO OUT

MONITOR

AUDIO OUT

SUBWOOFER

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter

DVD IN

IN 3

CENTER

SPEAKERS

(for AUDIO)

HDMI

IN 2

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

Bemærkninger om tilslutning af DIGITAL MEDIA PORT-adapter

• DIGITAL MEDIA PORT-adapteren må

ikke tilsluttes eller fjernes, mens receiveren er tændt.

• Sørg for, at DMPORT-tilslutningerne

foretages ordentligt. Sæt stikkene i lige.

• Da stikket til DIGITAL MEDIA PORT-

adapteren er skrøbeligt, skal du sørge for at håndtere det med forsigtighed, når receiveren placeres eller flyttes.

• Når du tilslutter DIGITAL MEDIA PORT-

adapteren, skal du sørge for, at stikket er sat i, så pilemærket vender mod pilemærket på DMPORT-stikket. Hvis du vil frakoble DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, skal du trykke og holde A nede, og derefter trække stikket ud.

Kom godt i gang

4b: Tilslutning af videokomponenterne

Sådan tilsluttes komponenterne

I dette afsnit beskrives det, hvordan du slutter videokomponenterne til denne receiver. Før du starter, skal du se "Komponent, der skal tilsluttes" herunder, hvor det beskrives, hvordan hver komponent tilsluttes. Før du tilslutter kablerne, skal du sørge for at fjerne netledningen. Når du har tilsluttet alle komponenterne, skal du fortsætte til "5: Tilslutning af antennerne" (side 34).

Komponent, der skal tilsluttes

Komponent Side

TV 20

Med HDMI-stik 25

DVD-afspiller 28

Blu-ray disc-afspiller 29

Satellittuner, Set-top-boks 30

DVD-optager, videobåndoptager 31

Videokamera, videospil osv. 31

Hvis du vil tilslutte flere digitale komponenter men ikke kan finde en ledig indgang

Se "Sådan nyder du lyd/billeder fra andre indgange" (side 104).

Videoindgangs/-udgangsstik, der skal tilsluttes

Billedkvaliteten afhænger af det tilsluttede stik. Se følgende illustration. Vælg tilslutningen i overensstemmelse med stikkene på dine komponenter.

COMPONENT VIDEO

HDMI

Digital Analog

Højopløseligt billede

Bemærk!

Sørg for at tænde receiveren, når video og lyd fra en afspilningskomponent sendes til et TV via receiveren. Der transmitteres hverken video eller lyd, hvis receiverens strømforsyning ikke er tændt.

Konvertering af videosignaler

Denne receiver er udstyret med en funktion til opkonvertering af videosignaler. Se "Funktion til konvertering af videosignaler" (side 32), hvis du vil have flere oplysninger.

VIDEO

Tilslutning af komponenter med HDMI-stik

HDMI er en forkortelse af High-Definition Multimedia Interface. Det er en grænseflade, der transmitterer video- og lydsignaler i digitalt format. Sony anbefaler, at du tilslutter komponenterne til receiveren med et HDMI-kabel. Med HDMI kan du nemt nyde både lyd og billeder af høj kvalitet.

Hvis du vil lytte til surround-lyd i flere kanaler på TV'et, er det dog nødvendigt at slutte TV'ets lydudgang til receiverens lydindgang med et optisk digitalkabel.

""BRAVIA" -synkroniseringsfunktioner" gør betjeningen nemmere ved at tilslutte komponenter, der er kompatible med Sony "BRAVIA"-synkronisering, ved hjælp af HDMI-kabler (side 88).

Bemærkninger

• Sørg for at ændre fabriksindstillingen af knappen HDMI 1-4 på fjernbetjeningen, så du kan bruge knappen til at kontrollere komponenterne. Se "Programmering af fjernbetjeningen" (side 113), hvis du vil have flere oplysninger.

• Du kan også omdøbe HDMI-indgangen, så den kan vises på receiverens display. Se "Navngivning af indgang (Name Input)" (side 49), hvis du vil have flere oplysninger.

HDMI-funktioner

• Digitale lydsignaler, der transmitteres via HDMI, kan udsendes fra de højttalere, der er sluttet til receiveren. Disse signaler understøtter Dolby Digital, DTS, og Linear PCM.

• Receiveren kan modtage Multi Linear PCM (op til 8 kanaler) med en samplingsfrekvens på 192 kHz eller lavere med en HDMItilslutning.

• Analoge videosignaler, der sendes til stikket VIDEO eller stikket COMPONENT VIDEO, kan opkonverteres som HDMIsignaler. Der sendes ikke lydsignaler fra et HDMI OUT-stik, når billedet konverteres.

• Receiveren understøtter lyd i høj bithastighed (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Colour og x.v.Colour-transmission, udvidet med HDMI version 1.3.

• Denne receiver understøtter funktionen Kontrol til HDMI. Se ""BRAVIA"synkroniseringsfunktioner" (side 88), hvis du vil have flere oplysninger.

• HDMI 3-indgangen har bedre lydkvalitet. Når du har brug for lyd af højere kvalitet, skal du slutte komponenten til stikket HDMI IN 3 (for AUDIO) og vælge HDMI 3 som indgang.

Kom godt i gang

fortsættes

Satellittuner, Set-top-boks

DVD-afspiller

Blu-ray disc-afspiller

Lyd-/ videosignaler

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

IN 2

P C

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

OUT

SA-CD/CD/CD-R

IN 1

Lyd-/ videosignaler

SURROUND

FRONT A

OUT

Lyd-/ videosignaler

ANTENNA

VIDEO

OUT

MONITOR

AUDIO

OUT

OPTICAL IN

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

MONITOR

DMPORT

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

SAT

VIDEO 1

IN 1

IN 3

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

DVD IN

CENTER

SPEAKERS

(for AUDIO)

HDMI

IN 2

Lydsignaler

Lyd-/ videosignaler

TV, projektor osv.

A HDMI-kabel (medfølger ikke)

Sony anbefaler, at du bruger et HDMI-autoriseret kabel eller et SONY HDMI-kabel.

BLydkabel (medfølger ikke) COptisk digitalkabel (medfølger ikke)

Tilslut mindst ét af lydkablerne (B eller C).

Bemærkninger om tilslutning af kabler

• Det anbefales, at du bruger et HDMI-kabel med HDMI-logoet (fremstillet af Sony) til det HDMI-stik, der svarer til højhastighed (et kabel i HDMI version 1.3a, kategori 2), når du får vist billeder eller lytter til lyd under en Deep Colour-transmission, eller når du ser et videobillede på 1080p eller højere.

• Det anbefales ikke, at du bruger et HDMIDVI-konverteringskabel. Når du slutter et HDMI-DVI-konverteringskabel til en DVID-komponent, sendes lyden og/eller billedet muligvis ikke. Tilslut andre lydkabler eller digitale tilslutningskabler, og angiv derefter "Input Assign" i menuen Input Option, når lyden ikke sendes korrekt.

Bemærkninger om HDMItilslutninger

• Lydsignaler, der modtages af stikket HDMI IN, sendes fra stikkene SPEAKERS og stikket HDMI OUT. De sendes ikke fra andre lydstik.

• Videosignaler, der modtages af stikket HDMI IN, kan kun sendes fra stikket HDMI OUT. De indgående videosignaler kan ikke sendes fra stikkene VIDEO OUT eller stikkene MONITOR OUT.

• Lyd- og videosignalerne fra indgangen HDMI sendes ikke fra stikket HDMI OUT, når receivermenuen vises.

• Når du vil lytte til lyden fra TV'ets højttaler, skal du indstille "Audio Out" til "TV+AMP" i menuen HDMI Settings (side 77). Hvis du ikke kan afspille en lydkilde i flere kanaler, skal du angive "AMP". Lyden vil dog ikke blive udsendt fra TV'ets højttaler.

• DSD- signaler fra Supe r Audio C D modtages og sendes ikke.

• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlængde osv.), der transmitteres fra et HDMI-stik, undertrykkes muligvis af den tilsluttede komponent. Kontroller konfigurationen af den tilsluttede komponent, hvis billedet er dårligt, eller lyden ikke kommer ud af en komponent, der er tilsluttet via kablet HDMI.

• Lyd kan bliver afbrudt, når samplingsfrekvensen, antallet af kanaler eller lydformatet for det udgående lydsignal fra afspilningskomponenten skiftes.

• Når den tilsluttede komponent ikke er kompatibel med teknologi til copyrightbeskyttelse (HDCP), bliver billedet og/eller lyden fra stikket HDMI OUT muligvis forvrænget eller slet ikke udsendt. Hvis dette er tilfældet, skal du kontrollere specifikationen af den tilsluttede komponent.

• Du kan kun nyde lyd i høj bithastighed (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Linear med flere kanaler PCM med en HDMI-tilslutning.

• Indstil afspilningskomponentens billedopløsning til mere end 720p, hvis du vil nyde lyd i høj bithastighed (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD).

• Du skal muligvis ændre visse indstillinger for afspilningskomponentens billedopløsning, før du kan nyde Linear i flere kanaler PCM. Se betjeningsvejledningen til afspilningskomponenten.

• Ikke alle HDMI -komponenter understøtter alle de funktioner, der defineres af den angivne HDMI-version. For eksempel er det muligt, at komponenter, der understøtter HDMI, version 1.3a, ikke understøtter Deep Colour.

• Se betjeningsvejledningen til hver af de tilsluttede komponenter, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Kom godt i gang

Tilslutning af en DVD-afspiller

På de følgende illustrationer kan du se, hvordan en DVD-afspiller tilsluttes. Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med dine komponenters stik.

Bemærkninger

• Stikkene COMPONENT VIDEO IN 2 er blevet tildelt DVD-afspilleren. Hvis du slutter DVDafspilleren til stikkene COMPONENT VIDEO IN 1 eller IN 3, skal du angive "Input Assign" i menuen Input Option (side 104).

DVD-afspiller

Videosignaler Lydsignaler

• Hvis du ønsker digital lyd i flere kanaler fra DVDafspillere n, skal du ang ive indstillinge n for sending af digital lyd på DVD-afspilleren. Se den betjeningsvejledning, der følger med DVDafspilleren.

• Når du tilslutter opti ske digitalkabler, skal du sæt te stikkene i lige, indtil de klikker på plads.

• Du må ikke bøje eller binde knuder på optiske digitalkabler.

Tip

Alle de digitale lydstik er kompatible med samplingsfrekvenserne 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz og 96 kHz.

ANTENNA

EZW-T100

VIDEO

OUT

MONITOR

AUDIO

OUT

OPTICAL IN

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

COMPONENT VIDEO

IN 3

P C

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

SA-CD/CD/CD-R

MONITOR

DMPORT

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

SAT

VIDEO 1

IN 1

IN 2

OUT

A Komponentvideokabel (medfølger ikke) B Optisk digitalkabel (medfølger ikke) C Koaksial digitalkabel (medfølger ikke)

* Når du tilslutter en komponent, der er udstyret med

et OPTICAL-stik, skal du angive "Input Assign" i menuen Input Option.

IN 3

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

DVD IN

CENTER

SPEAKERS

(for AUDIO)

IN 2

HDMI

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

Tilslutning af en Blu-ray discafspiller

På de følgende illustrationer kan du se, hvordan en Blu-ray disc-afspiller tilsluttes. Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med dine komponenters stik.

Bemærkninger

• Stikkene COMPONENT VIDEO IN 1 er blevet tildelt Blu-ray disc-afspilleren. Hvis du slutter Bluray disc-afspilleren til stikkene COMPONENT VIDEO IN 2 eller IN 3, skal du angive "Input Assign" i menuen Input Option (side 104).

Blu-ray disc-afspiller

Videosignaler Lydsignaler

• Hvis du ønsker digital lyd i flere kanaler fra Bluray disc-afspilleren, skal du angive indstillingen for sending af digital lyd på Blu-ray discafspilleren. Se den betjeni ngsvejledning, der følger med Blu-ray disc-afspilleren.

• Når du tilslutter optisk e digitalkabler, sk al du sætte stikkene i lige, indtil de klikker på plads.

• Du må ikke bøje eller binde knuder på optiske digitalkabler.

Tip

Alle de digitale lydstik er kompatible med samplingsfrekvenserne 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz og 96 kHz.

Kom godt i gang

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

SA-CD/CD/CD-R

ANTENNA

MONITOR

DMPORT

DC5V

OUT

0.7A MAX

OPTICAL IN

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO 1

VIDEO

OUT

AUDIO

MONITOR

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

VIDEO

AUDIO

SAT

IN 1

IN 2

OUT

SURROUND BACK/

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

FRONT B/

BI-AMP

A Komponentvideokabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke) C Lydkabel (medfølger ikke) D Optisk digitalkabel (medfølger ikke) E Koaksial digitalkabel (medfølger ikke)

* Når du tilslutter en komponent, der er udstyre t med

et COAXIAL-stik, skal du angive "Input Assign" i menuen Input Option.

IN 3

IN 4 IN 2

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

(for AUDIO)

DVD IN

CENTER

SPEAKERS

HDMI

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

Tilslutning af en satellittuner, set-top-boks

På den følgende illustration kan du se, hvordan en satellittuner eller set-top-boks tilsluttes. Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med dine komponenters stik.

Satellittuner, Set-top-boks

Videosignaler Lydsignaler

Bemærkninger

• Stikkene COMPONENT VIDEO IN 3 er blevet tildelt satellittuneren. Hvis du slutter satellittuneren til stikkene COMPONENT VIDEO IN 1 eller IN 2, skal du angive "Input Assign" i menuen Input Option (side 104).

• Når du tilslutter opti ske digitalkabler, skal du sæt te stikkene i lige, indtil de klikker på plads.

• Du må ikke bøje eller binde knuder på optiske digitalkabler.

Tip

Alle de digitale lydstik er kompatible med samplingsfrekvenserne 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz og 96 kHz.

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

IN 2

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

OUT

SA-CD/CD/CD-R

ANTENNA

IN 1

DMPORT

MONITOR

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

SAT

SUBWOOFER

VIDEO 1

VIDEO

OUT

MONITOR

AUDIO

OUT

OPTICAL IN

IN 4

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

A Komponentvideokabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke) C Optisk digitalkabel (medfølger ikke) D Lydkabel (medfølger ikke)

IN 3

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

DVD IN

CENTER

SPEAKERS

(for AUDIO)

HDMI

IN 2

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

Tilslutning af komponenter med analogt video- og lydstik

På den følgende illustration kan du se, hvordan du tilslutter en komponent, der har analoge stik, f.eks. en DVD-optager, en videobåndoptager osv. Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med dine komponenters stik.

DVD-optager, videobåndoptager

Lydsignaler

Videosignaler

Bemærkninger!

• Sørg for at ændre fabriksindstillingen af knappen VIDEO 1 på fjernbetjeningen, så du kan bruge knappen til at kontrollere DVD-optageren. Se "Programmering af fjernbetjeningen" (side 113), hvis du vil have flere oplysninger.

• Du kan også omdøbe indgangen VIDEO 1, så den kan vises på TV-skærmen og displayet. Se "Navngivning af indgang (Name Input)" (side 49), hvis du vil have flere oplysninger.

Kom godt i gang

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

IN 2

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

OUT

SA-CD/CD/CD-RINTV

IN 1

DMPORT

MONITOR

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

SAT

VIDEO 1

ANTENNA

VIDEO

AUDIO

OPTICAL IN

VIDEO

OUT

MONITOR

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

Videokamera,

videospil

A Lydkabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke) C Lyd-/videokabel (medfølger ikke)

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

IN 3

COAXIAL

DVD IN

(for AUDIO)

CENTER

SPEAKERS

HDMI

IN 2

IN 1

Til stikkene VIDEO 2 IN (frontpanelet)

SURROUND

FRONT A

AUTO CAL MIC

OUT

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

fortsættes

Funktion til konvertering af videosignaler

Denne receiver er udstyret med en funktion til konvertering af videosignaler. Du kan få sendt videosignalet, når denne receiver er blevet tilsluttet via stikket MONITOR OUT eller stikket HDMI OUT, som vist på illustrationen herunder.

• Videosignaler kan sendes som HDMI-video- og komponentvideosignaler.

• Komponentvideosignaler kan sendes som HDMI-videosignaler. Med den oprindelige indstilling, sendes videosignaler, der er modtaget fra den tilsluttede komponent, til stikkene HDMI OUT eller MONITOR OUT som vist i tabellen herunder. Det anbefales, at du indstiller funktionen videokonvertering, så den passer til opløsningen på den monitor, du bruger. Se "Indstillinger for video (menuen Video Settings)" (side 75), hvis du vil have flere oplysninger om funktionen videokonvertering.

Indgående signaler

IN 2

(for AUDIO)

CENTER

SPEAKERS

MONITOR VIDEO OUT

HDMI

IN 1

SURROUND

FRONT A

OUT

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 1

IN 3

IN 2

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

OUT

SA-CD/CD/CD-RINTV

Stikket

OUTPUT

INPUT

COMPONENT

ANTENNA

MONITOR

DMPORT

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO 1

SAT

VIDEO 1

OPTICAL IN

VIDEO

OUT

AUDIO

MONITOR

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

HDMI OUT COMPONENT

VIDEO MONITOR OUT

af/a X

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

IN 3

DVD IN

VIDEO IN A VIDEO IN B aa f HDMI IN C f XX

a : Videosignaler opkonverteres og sendes gennem videokonverteren. f : Det udgående signal er af samme type som det indgående. Videosignaler konverteres ikke.

X : Videosignaler sendes ikke.

Udgående signaler

A B C

A B

Bemærkninger om konvertering af videosignaler

• Når videosignaler fra en videobåndoptager m.m. konverteres på denne receiver og derefter sendes til TV'et, vises billedet på TV-skærmen muligvis horisontalt forvrænget eller slet ikke, afhængigt af status for det udgående videosignal.

• HDMI-videosignaler kan ikke konverteres til komponentvideosignaler og videosignaler.

• Når du afspiller fra en videobåndoptager med et billedforbedringskredsløb, f.eks. TBC, bliver billederne muligvis forvrænget eller slet ikke sendt. Hvis dette er tilfældet, skal du indstille billedforbedringskredsløbet til off.

• Opløsningen af de signaler, der sendes til stikkene COMPONENT VIDEO MONITOR OUT og stikket HDMI OUT, opkonverteres til 1080i.

• Stikkene COMPONENT VIDEO MONITOR OUT har opløsningsbegrænsninger, når videosignaler, der er beskyttet af copyrightteknologi, konverteres. Opløsning på op til 480p kan sendes til stikkene COMPONENT VIDEO MONITOR OUT. Stikket HDMI OUT har ingen opløsningsbegrænsning.

• Videosignaler, der har fået opløsningen konverteret, kan hverken sendes fra stikkene COMPONENT VIDEO MONITOR OUT eller stikket HDMI OUT. Videosignalerne sendes fra stikket HDMI OUT, når de begge er tilsluttet.

Sådan tilsluttes en optagekomponent

Når du optager, skal du slutte optagekomponenten til stikket VIDEO OUT på receiveren. Slut kabler til indgående og udgående signaler til den samme type stik, da VIDEO OUT-stik ikke har en opkonverteringsfunktion.

Bemærk!

Signaler, der er sendt fra stikket HDMI OUT eller stikket MONITOR OUT, optages muligvis ikke korrekt.

Kom godt i gang

Sådan får du vist closed captions

Indstil "Resolution" til "DIRECT" i menuen Video Settings, når du modtager et signal, der understøtter closed captions. Brug samme type kabler til det indgående som til det udgående signal.

5: Tilslutning af antennerne

Tilslut den medfølgende AM-rammeantenne og FM-trådantenne. Før du tilslutter antennerne, skal du sørge for at fjerne netledningen.

FM-trådantenne (medfølger)

AM-rammeantenne (medfølger)

HDMI

(for AUDIO)

CENTER

SPEAKERS

HDMI

IN 2

IN 1

IN 2

IN 1

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

IN 2

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

OUT

SA-CD/CD/CD-R

ANTENNA

DIGITAL

VIDEO

OUT

MONITOR

AUDIO

OUT

OPTICAL IN

DIGITAL

OPTICAL

SAT IN BD IN

SURROUND BACK/

FRONT B/

BI-AMP

DMPORT

MONITOR

DMPORT

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

VIDEO 1

SAT

VIDEO 1

SAT

IN 1

IN 3

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(ASSIGNABLE)

COAXIAL

DVD IN

SURROUND

FRONT A

OUT

* Stikkets form varierer afhængigt af områdekoden på denne receiver.

Bemærkninger

• Du kan forhindre støj ved at holde AM-rammeantennen væk fra receiveren og andre komponenter.

• Sørg for at folde FM-trådantennen helt ud.

• Når FM-trådantennen er tilsluttet, skal den holdes så vandret som muligt.

6: Forberedelse af receiveren og fjernbetjeningen

Tilslutning af netledningen

Slut netledningen til en stikkontakt.

Netledning

Kom godt i gang

Indstilling af spændingsvælgeren

(Kun modeller med områdekode E51)

Hvis din receiver har en spændingsvælger på bagpanelet, skal du kontrollere, at spændingsvælgeren er indstillet til den lokale strømforsynings spænding. Hvis den ikke er det, skal du bruge en skruetrækker til at indstille vælgeren til den korrekte position, før du slutter netledningen til en stikkontakt. VOLTAGE SELECTOR kan variere afhængigt af modellens områdekode.

VOLTAGE SELECTOR

120V220V240V

OUT

Til stikkontakten

Bemærkninger

• Før du tilslutter netledningen, skal du kontrollere, at ingen af højttalerledningernes metaltråde rører hinanden mellem terminalerne SPEAKERS.

• Sæt netledningen ordentligt i.

Udføreles af indledende konfigurationshandlinger

Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

Før receiveren tages i brug første gang, skal du initialisere receiveren ved at udføre følgende procedure. Denne procedure kan også bruge til at vende tilbage til fabrikkens standardindstillinger, hvis du har ændret indstillingerne. Sørg for at bruge knapperne på receiveren til denne handling.

?/1

MULTI CHANNEL DECODING

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

1 Tryk på ?/1 for at slukke

receiveren.

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder.

Når "CLEARING" har været vist på displayet et stykke tid, vises "CLEARED!". Alle de indstillinger, du har ændret eller justeret, nulstilles til de oprindelige indstillinger.

Isæt to R6-batterier (størrelse AA) i RM-AAP042-fjernbetjeningen. Sørg for, at batterierne vender rigtigt.

Bemærkninger

• Fjernbetjeningen må ikke efterlades et meget varmt eller fugtigt sted.

• Du må ikke bruge et nyt batteri sammen med gamle batterier.

• Du må ikke blande manganbatterier og andre typer batterier.

• Fjernbetjeningens sensor må ikke udsættes for direkte solskin eller belysningsapparater. Dette kan medføre fejlfunktion.

• Hvis du i længere tid ikke skal bruge fjernbetjeningen, skal du fjerne batterierne for at undgå eventuelle skader som følge af batterilækage og -tæring.

• Når du udskifter batterierne, slettes fjernbetjeningens programmerede koder muligvis. Hvis dette sker, skal du programmere koderne igen (side 113).

• Når du ikke længere kan betjene receiveren med fjernbetjeningen, skal du udskifte alle batterierne med nye batterier.

7: Visning af GUI-menuen på TV-skærmen

Du kan vælge funktionerne eller ændre indstillingerne på receiveren ved hjælp af GUI-menuen på TV-skærmen. Følg proceduren herunder for at angive indstillingerne, så GUI-menuen vises på TVskærmen.

Bemærk!

GUI-menuen vises ikke på TV-skærmen, når du har sluttet TV'et til stikket MONITOR VIDEO OUT.

Tip

Se "Betjening uden tilslutning til et TV" (side 78), hvis du vil betjene receiveren uden at slutte den til et TV.

4 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

VIDEO 1

Input

Music

Video

Sådan afslutter du menuen

Tryk på MENU.

VIDEO 2

DVD

SAT

Kom godt i gang

RM SET UP

THEATRE

SYSTEM STANDBY

SHIFT

1 2 3

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

4 5 6

DVD

7 8 9

SA-CD/

-/-- 0/10

CLEAR/>10

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

RETURN/

EXIT

?/1

TV AMP

SAT TV

DMPORTTUNER

ENT/MEM

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

HOME MENU

SLEEP

NIGHT

MODE

GUI MODE

TOOLS/

OPTIONS

?/1

GUI MODE

1 Slut et TV til receiveren.

Se "3: Tilslutning af TV'et" (side 20).

2 Tænd for TV'et. 3 Tryk på ?/1 for at tænde

receiveren.

8: Valg af fronthøjttalersystem

Du kan vælge de fronthøjttalere, du vil trække. Sørg for at bruge knapperne på receiveren til denne handling.

Sådan konfigurerer du fronthøjttalere B

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

V/v/B/b,

?/1

PHONES

SPEAKERS

2 CH/ A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

SPEAKERS

MULTI CHANNEL DECODING

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

Tryk på SPEAKERS gentagne gange for at vælge det fronthøjttalersystem, du vil trække.

Sådan vælger du Lyser

Fronthøjtta lerne sluttet til terminalerne SPEAKERS FRONT A

Fronthøjtta lerne sluttet til terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT B/BI-AMP

Fronthøjttalerne sluttet til både terminalerne SPEAKERS FRONT A og SURROUND BACK/FRONT B/ BI-AMP (parallel tilslutning)

* Hvis du vil vælge "SP B" eller "SP A + B", skal du

indstille "SB Assign" til "Speaker B" i menuen Speaker Settings (side 69).

SP A

SP B*

SP A + B*

HOME

RETURN/

EXIT

TOOLS/

OPTIONS

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Speaker", og tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SP Pattern", og tryk derefter på eller b.

Sådan slukker du for højtalerudgangen

Tryk på SPEAKERS gentagne gange, indtil indikatorerne "SP A", "SP B" eller "SP A + B" på displayet ikke lyser. "ALL OFF" vises på displayet et stykke tid.

Bemærk!

Du kan ikke skifte fronthøjttalersystem ved at trykke på SPEAKERS, når hovedtelefonerne er tilsluttet.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det passende højttalermønster, så der ikke er nogen surround-baghøjttalere, og tryk derefter på .

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "SB Assign", og tryk derefter på eller b.

7 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Speaker B", og tryk derefter på .

De samme udgående signaler fra terminalerne SPEAKERS FRONT A kan sendes fra terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT B/ BI-AMP.

Sådan afslutter du menuen

Tryk på MENU.

Bemærkninger

• Indstil "SB Assign" til "Speaker B", før du udfører automatisk kalibrering.

• Hvis du indstiller "SB Assign" til "Speaker B", bliver surround-baghøjttalernes indstillinger for højttalerniveau og -afstand ugyldige, og fronthøjttalernes indstillinger bruges.

• Hvis du angiver en indstilling med surroundbaghøjttalere i "SP Pattern", kan du ikke indstille "SB Assign" til "Speaker B".

9: Automatisk kalibrering af de korrekte højttalerindstillinger

(automatisk kalibrering)

Denne receiver er udstyret med funktionen DCAC (Digital Cinema Auto Calibration), som giver dig mulighed for at udføre automatisk kalibrering til måling af følgende:

• Højttalertilslutninger

• Højttalerpolaritet

• Højttalerafstand

• Højttalerstørrelse

• Højttalerniveau

• Frekvenskarakteristika

Måleresultatet bruges ikke, når "Analog Direct" er valgt.

• Signaler med en samplingsfrekvens på over 96 kHz afspilles altid ved enten 44,1 kHz eller 48 kHz.

• Måleresultatet bruges ikke, når Dolby TrueHDsignaler med en samplingsfrekvens på over 96 kHz modtages.

a)b)

Kom godt i gang

DCAC er designet til at opnå en korrekt lydbalance i lokalet. Du kan dog justere højttalerniveauerne og balancen manuelt efter dine egne præferencer. Se "Test Tone (Testtone)" (side 71), hvis du vil have flere oplysninger.

Før du udfører automatisk kalibrering

Før du udfører automatisk kalibrering, skal du konfigurere og tilslutte højttalerne (side 16–

18).

• Stikket AUTO CAL MIC bruge kun til den medfølgende optimeringsmikrofon. Du må ikke slutte andre mikrofoner til dette stik. Dette kan beskadige receiveren og mikrofonen.

• Under målingen er den lyd, der kommer ud af højttalerne, meget høj. Lydstyrken kan ikke justeres. Vær opmærksom på tilstedeværelsen af børn og indvirkningen på dine naboer.

• Udfør målingen i stille omgivelser, så du undgår påvirkning fra støj og får en mere nøjagtig måling.

• Hvis der er forhindringer mellem optimeringsmikrofonen og højttalerne, kan kalibreringen ikke udføres korrekt. Fjern eventuelle forhindringer fra måleområdet for at undgå målefejl.

• Når du bruger en bi-amp-tilslutning, skal du indstille "SB Assign" til "BI-AMP" i menuen Speaker Settings (side 69), før du udfører automatisk kalibrering.

• Når du bruger fronthøjttaler B-tilslutning, skal du indstille "SB Assign" til "Speaker B" i menuen Speaker Settings (side 69), før du udfører automatisk kalibrering.

• Hvis du vil bruge surround-forstærker, skal du sørge for at parre surround-forstærkeren med hovedenheden S-AIR, før du udfører automatisk kalibrering (side 96).

• Vælg siddepositionen som position 1, 2 eller 3 for at gemme resultatet af den automatiske kalibrering (side 67).

?/1

2 CH/

PHONES

A.DIRECT

SPEAKERS

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

AUTO CAL MIC

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

Optimeringsmikrofon

MASTER VOLUME

MULTI CHANNEL DECODING

1 Slut den medfølgende

optimeringsmikrofon til stikket AUTO CAL MIC.

2 Konfigurer

optimeringsmikrofonen.

Placer optimeringsmikrofonen i din lytteposition. Brug en skammel eller en trefod, så optimeringsmikrofonen forbliver i samme højde som dine ører.

Bemærkninger

• Funktionen automatisk kalibrering virker ikke i

følgende tilfælde. – Hovedtelefoner er tilsluttet – SPEAKERS er indstillet til off.

• Hvis du aktiverer dæmpefunktionen under

automatisk kalibrering, vil dæmpefunktionen automatisk blive indstillet til off.

Om konfigurering af den aktive subwoofer

• Når en subwoofer tilsluttes, skal du tænde for subwooferen og skrue op for lydstyrken på forhånd. Skru MASTER VOLUME lidt under halvvejs op.

• Hvis du tilslutter en subwoofer med overgangsfrekvensfunktion, skal du indstille værdien til maksimum.

• Hvis du tilslutter en subwoofer med automatisk standby-funktion, skal du indstille den til off (deaktiveret).

Bemærk!

Afhængigt af din subwoofers egenskaber kan konfigurationens afstandsværdi være længere væk fra den aktuelle position.

Udførelse af automatisk kalibrering

?/1

TV AMP

SAT TV

DMPORTTUNER

ENT/MEM

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

NIGHT

SLEEP

MODE

GUI MODE

HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV CH

PRESET

MUTING

RM SET UP

THEATRE

SYSTEM STANDBY

SHIFT

1 2 3

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

4 5 6

DVD

7 8 9

SA-CD/

-/-- 0/10

CLEAR/>10

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

RETURN/

EXIT

TUNING – TUNING +

DISC SKIP D.TUNING

TV VOL

MASTER VOL

MUTING

Kontakten ?/1

Indgangsknapper

GUI MODE

V/v/b,

MASTER VOL +/–

Kom godt i gang

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

fortsættes

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Auto Cal.", og tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Auto Cal. Start", og tryk derefter på eller b.

5 Tryk på for at vælge

"START".

Sådan annullerer du målingen

Målingen annulleres, når du gør følgende: – Tryk på ?/1. – Tryk på indgangsknapperne på

fjernbetjeningen, eller tryk gentagne gange

på INPUT SELECTOR +/– på receiveren. – Tryk på MUTING. – Tryk på SPEAKERS på receiveren. – Ændr lydstyrken. – Tilslut hovedtelefonerne.

6 Målingen starter om fem

sekunder.

Auto Calibration

Count Down

Please press enter key

to stop.

CANCEL

RETURN

7 Målingen starter.

Måleprocessen varer ca. 30 sekunder med en testtone. Vent til måleprocessen er fuldført.

Auto Calibration

TONE T.S. P.

Tip

Målingerne udføres muligvis ikke korrekt, eller automatisk kalibrering kan ikke udføres, når der bruges specialhøjttalere, f.eks. dipole højttalere.

WOOFER

Bekræftelse/lagring af måleresultaterne

1 Bekræft måleresultatet.

Der lyder et bip, når målingen er slut.

Auto Calibration

Save

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede element, og tryk derefter på .

Element Forklaring

Retry Udfører den automatiske

kalibrering igen.

Save Gemmer måleresultaterne og

afslutter indstillingsprocessen.

Warning Viser en advarsel angående

måleresultaterne. Se "Meddelelsesliste efter automatisk kalibreringsmåling" (side 44).

Phase* Viser hver højttalers fase (i

fase/ude af fase).

Distance Viser måleresultatet for

højttalerafstand.

Element Forklaring

Level Viser måleresultatet for

højttalerniveau.

Exit Afslutter

indstillingsprocessen uden at gemme måleresultaterne.

* Når højttaleren/højttalerne er ude af fase,

vises "OUT" på TV-skærmen. Højttalerens terminaler "+" og "–" kan være tilsluttet omvendt. Afhængigt af højttalerne vises "OUT" dog på TV-skærmen, selvom højttalerne er tilsluttet korrekt. Dette skyldes højttalernes specifikationer. I så fald kan du fortsat bruge receiveren.

3 Vælg "Save" i trin 2 for at

gemme måleresultatet.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge automatisk kalibreringstype, og tryk derefter på .

Auto Calibration

Auto Cal. Type

Full Flat

Engineer

Front Reference

Off

Tip

En højttalers størrelse ("Large"/"Small") afgøres af de lave frekvenskarakteristika. Måleresultaterne kan variere afhængigt af optimeringsmikrofonens og højttalernes position samt rummets form. Det anbefales, at måleresultaterne følges. Disse indstillinger kan dog ændres i menuen Speaker Settings. Gem måleresultaterne først, og prøv evt. derefter at ændre indstillingerne.

Kom godt i gang

RETURN

Parameter Forklaring

Full Flat Gør målingen af frekvens fra

hver højttaler flad.

Engineer Indstiller frekvensen til en, der

modsvarer standarden for Sony-lytterum.

Front Reference

Justerer karakteristikken af alle højttalerne, så den matcher fronthøjttalerkarakteristikken.

Off Deaktiverer den automatiske

kalibrering.

Meddelelsesliste efter automatisk kalibreringsmåling

Fejl-/ advarselskode

Error Code 31 SPEAKERS er indstillet til off. Skift indstilling, og udfør automatisk kalibrering igen.

Error Code 32 Ingen af højttalerne blev registreret. Kontroller, at optimeringsmikrofonen er korrekt

Error Code 33 • Ingen af fronthøjttalerne er tilsluttet, eller kun én fronthøjttaler er tilsluttet.

Warning 40 Målingen er fuldført. Støjniveauet er stadig højt. Du kan muligvis udføre målingen korrekt,

Warning 41 Warning 42

Warning 43 Afstand og position for en subwoofer kan ikke registreres. Dette kan skyldes støj. Prøv at

NO WARNING Der er ingen advarselsoplysninger.

Forklaring

tilsluttet, og udfør målingen igen. Hvis optimeringsmikrofonen er korrekt tilsluttet, men fejlkoden vises, kan optimeringsmikrofonens kabel være beskadiget eller ukorrekt tilsluttet.

• Optimeringsmikrofonen er ikke tilsluttet.

• Enten den venstre eller den højre surround-højttaler er ikke tilsluttet.

• Surround-baghøjttalerne er tilsluttet, selvom surround-højttalerne ikke er tilsluttet. Slut surround-højttaleren/højttalerne til terminalerne SPEAKERS SURROUND.

• Surround-baghøjttaleren er kun sluttet til terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT B/BI-AMP R. Når du kun tilslutter den ene surround-baghøjttaler, skal du slutte den til terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT B/BI-AMP L.

hvis du prøver igen, selvom målingen ikke kan udføres under alle forhold. Prøv at udføre målingen i stille omgivelser.

Det indgående signal fra mikrofonen er for stort.

• Afstanden mellem højttaleren og mikrofonen er muligvis for lille.

Flyt dem længere fra hinanden, og gentag målingen.

udføre målingen i stille omgivelser.

Error Code 31, 32, 33

Når du trykker på , vises "RETRY?".

1 2 Tryk på B/b for at vælge "YES". 3 Tryk på .

Målingen starter om fem sekunder.

Når "Warning" vises

Der vises detaljerede oplysninger i tilfælde af en advarsel om måleresultaterne.

Tryk på for at vende tilbage til trin 1 af "Bekræftelse/lagring af måleresultaterne" (side 42).

Tip

Afhængigt af subwooferens position kan måleresultaterne for polaritet variere. Der vil dog ikke være nogen problemer, hvis du fortsætter med at bruge receiveren med den værdi.

Vejledning til betjening af skærmdisplayet

Du kan få vist receiverens menu på TVskærmen og vælge den ønskede funktion på TV-skærmen ved at trykke på V/v/B/b og på fjernbetjeningen. Hvis du vil have vist receiverens menu på TVskærmen, skal du sørge for, at receiveren er i "GUI MODE" efter trinnene i "7: Visning af GUI-menuen på TV-skærmen" (side 37).

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT

RESOLUTION

MODE

DISPLAY

RETURN/ EXIT O

RETURN/

EXIT

Brug af menuen

HOME MENU

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

TOOLS/

OPTIONS

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

3 Tryk på eller b for at åbne

menuen.

Listen over menuelementer vises på TVskærmen.

Auto Cal.

Speaker

Surround

Setting

Audio

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det menuelement, du vil justere.

5 Tryk på eller b for at åbne et

menuelement.

Audio Settings

A/V Sync:

Dual Mono:

Dec. Priority:

0 ms

Main/Sub

Kom godt i gang

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede menu.

Auto Cal.

Speaker

Surround

Setting

Audio

RETURN

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den parameter, du vil justere.

7 Tryk på eller b for at åbne

parameteren.

Audio Settings

A/V Sync:

Dual Mono:

Dec. Priority:

RETURN

30 ms

20 ms

10 ms

0 ms

fortsættes

8 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede indstilling.

9 Tryk på for at åbne

indstillingen.

Brug af funktionsmenuen

Når du trykker på TOOLS/OPTIONS, vises funktionsmenuen for den valgte hovedmenu. Du kan vælge en beslægtet funktion uden at vælge menuen igen.

10Gentag trin 2 til 9 for at angive

andre indstillinger.

Sådan vender du tilbage til det forrige skærmbillede

Tryk på RETURN/EXIT O.

Sådan afslutter du menuen

Tryk på MENU.

Sådan afslutter du "GUI MODE"

Tryk på GUI MODE. "MENU OFF" vises, og du kan betjene receiveren ved hjælp af menuen på receiverens display.

Oversigt over de vigtigste menuer

Menuikon Forklaring

Input Vælger den

ingangskildekomponent, der er sluttet til receiveren (side

47).

Music Vælger musikken fra den

lydkomponent, der er sluttet til DIGITAL MEDIA PORTadapteren (side 49).

Video Vælger billederne fra de

videokomponenter, der er sluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren (side 49).

FM/AM Vælger den indbyggede FM/

AM-radio (side 53).

Settings Du kan justere højttalernes

indstillinger, surroundeffekt, equalizer, lyd, video og andet, der er sluttet til stikkene HDMI (side 65).

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede menu.

VIDEO 1

Input

Music

Video

VIDEO 2

DVD

SAT

3 Tryk på eller b for at åbne

menuen.

Listen over menuelementer vises på TVskærmen. Eksempel: når du vælger "Input".

VIDEO 1

Input

VIDEO 2

DVD

SAT

4 Tryk på TOOLS/OPTIONS, når

listen over menuelementer vises.

Funktionsmenuen vises.

VIDEO 1

Input

VIDEO 2

DVD

SAT

Input Assign

Name lnput

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede element i funktionsmenuen, og tryk derefter på eller b.

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede parameter, og tryk derefter på

Sådan afslutter du menuen

Tryk på MENU.

Afspilning

Sådan nyder du lyd/ billeder fra den komponent, der er sluttet til receiveren

RM SET UP

THEATRE

SYSTEM STANDBY

SHIFT

1 2 3

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

4 5 6

DVD

7 8 9

SA-CD/

-/-- 0/10

CLEAR/>10

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

?/1

TV AMP

SAT TV

DMPORTTUNER

ENT/MEM

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

Kontakten ?/1

Indgangsknapper

GUI MODE

V/v/B/b,

Afspilning

RETURN/ EXIT O

HOME

RETURN/

EXIT

TUNING – TUNING +

DISC SKIP D.TUNING

TV VOL

MASTER VOL

MUTING

TOOLS/

OPTIONS

TV CH

PRESET

MUTING

BD/DVD

TOP MENU MENU

TV INPUT

Tryk på GUI MODE.

F1 F2

WIDE

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

fortsættes

TOOLS/ OPTIONS

MASTER VOL +/–

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Input", og tryk derefter på eller b.

Listen over menuelementer vises på TVskærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede komponent, og tryk derefter på

Valgt indgang Komponenter, der kan

VIDEO 1 Videobåndoptager osv.,

VIDEO 2 Videokamera, videospil

BD Blu-ray disc-afspiller osv.,

DVD DVD-afspiller osv., der er

SAT Satellittuner, set-top-boks

TV TV osv., der er sluttet til

SA-CD/CD/ CD-R

HDMI 1, 2, 3, 4 HDMI-komponenter, der

afspilles

der er sluttet til stikket VIDEO 1

osv., der er sluttet til stikket VIDEO 2 IN

der er sluttet til stikket BD

sluttet til stikket DVD

osv., der er sluttet til stikket SAT

stikket TV

Super Audio CD-afspiller, CD-afspiller osv., der er sluttet til stikket SA-CD/ CD/CD-R

er sluttet til stikkene HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 (for AUDIO) eller HDMI IN 4

Tip

• Du kan trykke på INPUT SELECTOR +/– på receiveren gentagne gange eller trykke på indgangsknapperne på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede komponent.

• Du kan justere lydstyrken forskelligt afhængigt af, hvor hurtigt du drejer på MASTER VOLUME på receiveren. Sådan skruer hurtigt du op eller ned for lydstyrken: drej knappen hurtigt. Sådan finjusterer du: drej knappen langsomt.

• Du kan justerer lydstyrken forskelligt afhængigt af, hvor længe du trykker og holder knappen MASTER VOL +/– på fjernbetjeningen nede. Sådan skruer hurtigt du op eller ned for lydstyrken: tryk på knappen, og hold den nede. Sådan finjusterer du: tryk på knappen, og slip den med det samme.

Sådan aktiverer du dæmpefunktionen

Tryk på MUTING. Dæmpefunktionen annulleres, når du gør følgende.

• Tryk på MUTING igen.

• Øg lydstyrken.

• Sluk for receiveren.

Sådan undgå du at beskadige højttalerne

Før du slukker receiveren, skal du sørge for at skrue ned for lydstyrkeniveauet.

4 Tænd for komponenten, og

start afspilning.

5 Tryk på MASTER VOL +/– for at

justere lydstyrken.

Du kan også bruge MASTER VOLUME på receiveren.

Navngivning af indgang (Name Input)

Du kan indtaste et navn på op til 8 tegn for indgange og få det vist. Dette er bekvemt, hvis du vil give stikkene mærkater med navnene på de tilsluttede komponenter.

1 Tryk på V/v gentagne gange på

skærmbilledet "Input" for at vælge den ønskede indgang.

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS. 3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Name Input", og tryk derefter på .

VIDEO 1

Input

VIDEO 2

DVD

SAT

Input Assign

Name lnput

4 Tryk på V/v/B/b for at vælge et

tegn, og tryk derefter på .

Det indtastede navn registreres.

Sådan annullerer du navngivningen af en indgang

Tryk på RETURN/EXIT O.

Sådan nyder du lyd/ billeder fra de komponenter, der er sluttet til DIGITAL MEDIA PORT

DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) giver dig mulighed for at nyde billede og lyd fra et netværkssystem, f.eks. en bærbar lyd-/ videokilde eller computer. Se "Tilslutning af lydkomponenter" (side 22) angående tilslutning af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren.

Sony tilbyder følgende DIGITAL MEDIA PORT-adaptere pr. maj 2009:

• TDM-BT1/BT10 Bluetooth™ Wireless Audio Adapter

• TDM-NW10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

• TDM-NC1 Wireless Network Audio Client

• TDM-iP10/iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

• TDM-MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

DIGITAL MEDIA PORT-adapteren er et valgfrit produkt.

Bemærkninger

• Du må ikke slutte andre adaptere end DIGITAL

MEDIA PORT-adapteren til stikket DMPORT.

• Før du fjerner DIGITAL MEDIA PORT-

adapteren, skal du sørge for at slukke receiveren.

• DIGITAL MEDIA PORT-adapteren må ikke

tilsluttes eller fjernes, mens receiveren er tændt.

• Afhængigt af hvilken type DIGITAL MEDIA

PORT-adapter, der bruges, kan der muligvis ikke sendes video.

• DIGITAL MEDIA PORT-adapterne kan købes

afhængigt af området.

Afspilning

Valg af betjeningsskærmbillede

Du kan vælge et betjeningsskærmbillede ved hjælp af GUI-menuen, afhængigt af hvilken DIGITAL MEDIA PORT-adapter du vil bruge. For nogle adaptere, f.eks. TDM-BT1, er betjeningsskærmbilledet fast, og du kan ikke ændre det på GUI-skærmbilledet.

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT

MODE

GUI MODE

V/v/b,

Se betjeningsvejledningen til den tilsluttede komponent, hvis funktionsmenuen ikke vises på skærmen. Der vises ingen hierarkisk menu, når en anden adapter end iPod er tilsluttet.

Betjening af den komponent, der er sluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren

DISPLAY

GUI MODE

V/v/B/b,

RETURN/

EXIT

HOME MENU

OPTIONS

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Music" eller "Video", og tryk derefter på eller b.

3 Tryk på TOOLS/OPTIONS. 4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede tilstand, og tryk derefter på .

Herunder følger oplysninger om hver tilstand:

•System GUI Denne tilstand er til TDM-iP50 og TDM-NC1. Sanglisten vises på GUIskærmbilledet på receiveren. Du kan vælge en sang og afspille den på hver GUI-skærmbillede.

•iPod Denne tilstand er til TDM-iP50.

HOME

RETURN/

EXIT

TOOLS/

OPTIONS

Sådan betjener du TDM-iP50 eller TDM-NC1 ved hjælp af receiverens GUI-menu

1 Kontroller, at "System GUI" er

valgt i trin 4 i "Valg af betjeningsskærmbillede" (side

50).

2 Tryk på V/v/B/b gentagne

gange for at vælge det ønskede indhold fra de indholdslister, der vises på GUIskærmbilledet, og tryk på for at afspille det.

Indholdsliste for lyd

iPod Playlists > Playlist > Track

Artists > Artist > Album > Track Albums > Album > Track Songs > Track Genres > Genre > Artist > Album > Track Composers > Composer > Track Audiobooks > Audiobook

Network Client Music Surfin

Playlist Web Radio Music Library

Vises kun, når M-crew Server er tilsluttet.

Vises kun, når en anden DLNA-server end M-crew Server er tilsluttet.

Vises som "Genre", "Artist" eller "Album" afhængigt at indstillingen for "List Mode".

Indholdsliste for video

iPod Movies > Content

TV Shows > Episode > Content Music Videos > Artist > Content Video Playlists > Video Playlist > Content Video Podcasts > Episode > Content

> Albumc) > Track

> Playlist > Track

> Station > Program

> Album > Track

Afspil den valgte sang

Under afspilning af den valgte sand skifter det viste skærmbillede, afhængigt af hvilken DIGITAL MEDIA PORT-adapter der er tilsluttet.

Eksempel på et "System GUI"-skærmbillede

Music Player

Title Sample Artist Sample Album Sample

RETURN OPTIONS

Du kan betjene de komponenter, der er sluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, ved hjælp af følgende knapper på receiverens fjernbetjening.

B•/•

TUNING – TUNING +

DISC SKIP D.TUNING

TV VOL

TV CH

MASTER VOL

PRESET

1/1

0:17

./>

m/M

Afspilning

Sådan betjener du TDM-iP50 ved hjælp af iPod-menuen

Kontroller, at "iPod" er valgt i trin 4 i "Valg af betjeningsskærmbillede" (side 50). Se den betjeningsvejledning, der følger med iPod'en, hvis du vil have yderligere oplysninger om betjening af iPod'en.

Ønsket funktion Gør følgende

Afspil Tryk på N. Pause Tryk på X. Hvis du

trykker på knappen igen, genoptages afspilningen.

Stop Tryk på x.

Find sangens begyndelse

Tryk på ..

under afspilning, eller find begyndelsen af den forrige sang

Find begyndelsen af

Tryk på >.

næste sang

Spring til forrige album Tryk på B•.

Spring til næste album Tryk på •b. Gå frem/tilbage Tryk på m/M.*

* Spol tilbage/frem, når du trykker på knappen

m/M og holder den nede.

fortsættes

Indstillingsparametre i spiltilstandene

Meddelelsesliste for DIGITAL MEDIA PORT

x Repeat Mode (kun TDM-iP50)

•OFF

•One

•All

x Shuffle (kun TDM-iP50)

•OFF

• Songs

•Albums

x List Mode (kun TDM-NC1)

•All Tracks

•Disc List

• Artist List

•Genre List

x Audiobook Speed (kun

TDM-iP50)

•Low

•Normal

•High

Vist meddelelse Forklaring

No Adapter Adapteren er ikke tilsluttet.

No Device Der er ikke sluttet en enhed

til adapteren.

No Audio Der blev ikke fundet nogen

lydfil.

Loading Dataene læses.

No Server* Ingen server er tilsluttet.

No Track* Der blev ikke fundet nogen

sang.

No Item Der blev ikke fundet noget

element.

Connecting* Forbinder til serveren.

Configuring* Netværket konfigureres.

Warning* Kontroller displayet på

DIGITAL MEDIA PORTadapteren.

Searching* Søger på serveren.

* Kun TDM-NC1.

Tunerbetjening

Lytning til FM/AM-radio

Du kan lytte til FM- og AM-udsendelser med den indbyggede tuner. Før du betjener tuneren, skal du kontrollere, at FM- og AM-antennerne er sluttet til receiveren (side 34).

Tip

Indstillingsskalaen til direkte indstilling varierer afhængigt af områdekoden som vist i følgende tabel. se side 3, hvis du vil have flere oplysninger om områdekoder.

Områdekode FM AM

CEL, CEK 50 kHz 9 kHz

AU 50 kHz 9 kHz*

E51 50 kHz 10 kHz*

* AM-indstillingsskalaen kan ændres (side 54).

?/1

TV AMP

SAT TV

DMPORTTUNER

ENT/MEM

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

Numeriske knapper

GUI MODE

V/v/B/b,

SHIFT

RM SET UP

THEATRE

SYSTEM STANDBY

SHIFT

1 2 3

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

4 5 6

DVD

7 8 9

SA-CD/

-/-- 0/10

CLEAR/>10

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

Automatisk indstilling på station (automatisk indstilling)

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "FM" eller "AM", og tryk derefter på eller b.

FM- eller AM-menuoversigten vises på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Auto Tuning", og tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v.

Tryk på V for at scanne fra lavt til højt, og tryk på v for at scanne fra højt til lavt. Receiveren holder op med at scanne, hver gang den modtager en station.

Hvis FM-stereomodtagelsen er dårlig

1 Stil ind på den ønskede station ved hjælp af

automatisk indstilling eller direkte indstilling (side 54), eller vælg den ønskede forudindstillede station(side 55).

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS. 3 Tryk på V/v gentagne gange for at vælge

"FM Mode", og tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at vælge

"MONO", og tryk derefter på .

Tunerbetjening

RETURN/

EXIT

HOME MENU

TOOLS/

OPTIONS

TOOLS/ OPTIONS

Direkte indstilling på en station (direkte indstilling)

Ændring af AMindstillingsskalaen

Du kan indtaste en stations frekvens direkte ved hjælp af de numeriske knapper.

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "FM" eller "AM", og tryk derefter på eller b.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Direct Tuning", og tryk derefter på eller b.

4 Tryk på SHIFT, og indtast

derefter frekvensen på de numeriske knapper.

Eksempel 1: FM 102,50 MHz Vælg 1 b 0 b 2 b 5 b 0 Eksempel 2: AM 1.350 kHz Vælg 1 b 3 b 5 b 0

Tip

Hvis du har stillet ind på en AM-station, skal du justere AM-rammeantennens retning for at få den optimale modtagelse.

Du kan ændre AM-indstillingsskalaen til enten 9 kHz eller 10 kHz på receiveren.

?/1

PHONES

A.DIRECT

SPEAKERS

MULTI CHANNEL DECODING

2 CH/

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

DISPLAY

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

1 Tryk på ?/1 for at slukke

receiveren.

2 Mens du holder DISPLAY nede,

skal du trykke på ?/1 på receiveren.

3 Ændr den aktuelle AM-

indstillingsskala til 9 kHz (eller 10 kHz).

Hvis du vil nulstille skalaen til 10 kHz (eller 9 kHz), skal du gentage proceduren herover.

Bemærk!

Alle forudindstillede stationer slettes, når du ændrer indstillingsskalaen.

5 Tryk på .

Hvis du ikke kan stille ind på en station

"– – – .– – MHz" vises, og derefter vender skærmbilledet tilbage til den aktuelle frekvens. Kontroller, at du har indtastet den rigtige frekvens. Hvis ikke, skal du gentage trin 4. Hvis du stadig ikke kan stille ind på stationen, bruges frekvensen ikke i dit område.

Forudindstilling af FM-/AM-radiostationer

Du kan forudindstille op til 30 FM- og 30 AMstationer. Derefter kan du nemt stille ind på de stationer, du oftest lytter til.

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

V/v/B/b,

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge et forudindstillet nummer.

7 Tryk på .

Stationen lagres som det valgte forudindstillede nummer.

8 Gentag trin 3 til 7 for at

forudindstille endnu en station.

Sådan lagrer du en station:

• AM-bånd: AM 1 til AM 30

• FM bånd: FM 1 til FM 30

Tunerbetjening

RETURN/

EXIT

HOME MENU

TOOLS/

OPTIONS

TOOLS/ OPTIONS

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "FM" eller "AM", og tryk derefter på eller b.

3 Stil ind på den station, du vil

forudindstille ved hjælp af automatisk indstilling (side 53) eller direkte indstilling (side

54).

Skift FM-modtagelsestilstanden, hvis FM-stereomodtagelsen er dårlig (side

53).

4 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen vises.

Indstilling på forudindstillede stationer

1 Gentag trin 1 og 2 fra

"Forudindstilling af FM-/AMradiostationer".

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede forudindstillede station.

Forudindstillede numre fra 1 til 30 er tilgængelige.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Memory", og tryk derefter på eller b.

Navngivning af forudindstillede stationer (Name Input)

1 Tryk gentagne gange på V/v på

skærmbilledet "FM" eller skærmbilledet "AM" for at vælge det forudindstillede nummer, du har gemt en station på, og som du vil navngive.

2 Tryk på TOOLS/OPTIONS.

Funktionsmenuen vises.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Name Input", og tryk derefter på .

4 Tryk på V/v/B/b for at vælge et

tegn, og tryk derefter på .

Det indtastede navn registreres.

Brug af Radio Data System (RDS)

(Kun modeller med områdekode CEL, CEK)

Denne receiver gør det også muligt at bruge RDS (Radio Data System), som aktiverer radiostationers sending af yderligere oplysninger sammen med det almindelige programsignal. Du kan få vist RDSoplysninger.

Bemærkninger

• RDS kan kun benyttes med FM-stationer.

• Ikke alle FM-stationer tilbyd er RDS-tjenesten eller lignende tjenester. Hvis du ikke er bekendt med RDS-tjenesterne i dit område, skal du kontakte de lokale radiostationer for at få yderligere oplysninger.

Modtagelse af RDS-udsendelser

Du skal blot vælge en station på FM-båndet ved hjælp af direkte indstilling (side 54), automatisk indstilling (side 53) eller forudindstillet indstilling (side 55).

Når du stiller ind på en station, der tilbyder RDS-tjenester, lyser "RDS", og programtjenestens navn vises på displayet.

Bemærkninger

• RDS virker muligvis ik ke korrekt, hvis den station, du har tunet ind på, ikke transmitterer RDSsignalet korrekt, eller hvis signalstyrken er svag.

• I tilfælde af nødmeddelelser fra myndighederne blinker "ALARM" på displayet.

• Når meddelelsen består af mere 10 tegn eller mere, ruller meddelelsen hen over displayet.

• Hvis en station ikke tilbyder en bestemt RDStjeneste, vises "NO XXXX" (f.eks. "NO TEXT") på displayet.

• Når en station udsender radiotekstdata, vises de i den hastighed, hvormed de sendes fra stationen. Eventuelle ændringer i denne hastighed kan ses på dataenes visningshastighed.

• RDS-oplysningerne vises på receiverens display.

Beskrivelse af programtyper

Programtypeindikation

NEWS Nyhedsprogrammer

AFFAIRS Aktuelle programmer med mere

INFO Programmer med oplysninger om

SPORT Sportsprogrammer

EDUCATE Undervisningsprogrammer, f.eks.

DRAMA Hørespil og serier

CULTURE Programmer om national eller

SCIENCE Programmer om naturvidenskab

VARIED Andre typer programmer, f.eks.

POP M Programmer med populærmusik

ROCK M Programmer med rockmusik

EASY M Underholdningsmusik

LIGHT M Instrumental-, vokal- eller

CLASSICS Klassisk musik udført af store

OTHER M Musik, der ikke hører under

WEATHER Vejrudsigt

FINANCE Børsmarked og -handel osv.

CHILDREN Programmer for børn

SOCIAL Programmer om mennesker, og

RELIGION Programmer med religiøst

PHONE IN Programmer, hvor offentligheden

Forklaring

udførlig nyhedsbehandling

et bredt spektrum af emner, herunder forbrugerspørgsmål og lægerådgivning

"Lær at"- og rådgivningsprogrammer

regional kultur, f.eks. sprog og sociale anliggender

og teknologi

interview med kendte personer, panelspil og komik

kormusik

orkestre, kammermusik, opera osv.

nogen af de ovennævnte kategorier, f.eks. rhythm & blues og reggae.

hvad der berører dem

indhold

udtrykker synspunkter via telefon eller i et offentligt forum.

Programtypeindikation

TRAVEL Programmer om rejser. Ikke til

LEISURE Programmer om hobbyaktiviteter

JAZZ Programmer med jazzmusik

COUNTRY Programmer med countrymusik

NATION M Programmer med landets eller

OLDIES Programmer med evergreens

FOLK M Programmer med folkmusik

DOCUMENT Udforskende indhold

NONE Ethvert program, som ikke er

Forklaring

meddelelser, som TP/TA finder.

som f.eks. havepasning, lystfiskeri, madlavning osv.

områdets popmusik

angivet ovenfor

Tunerbetjening

Nydelsen af surround-lyd

Afspilning med 2-kanalslyd

Du kan skifte den udgåede lyd til 2-kanalslyd, uanset optageformatet på dit software, den tilsluttede afspilningskomponent og receiverens lydfeltsindstillinger.

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT MODE

2CH/ A.DIRECT

Tryk på 2CH/A.DIRECT gentagne gange for at vælge 2-kanalslydtilstand for de ønskede lydudgang.

Oversigt over 2CH-tilstande

2CH-tilstand

Resultat

(vises på TV-skærmen)

2 CHANNEL STEREO [2ch stereo]

Receiveren sender kun lyden fra venstre/højre fronthøjtalere. Der er ingen lyd fra subwooferen. Standardstereokilder med 2 kanaler omgår fuldstændigt lydfeltsbehandlingen, og surround-formater med flere kanaler blandes til 2 kanaler (bortset fra LFEsignaler).

ANALOG DIRECT [Analog Direct]

Du kan skifte lyden fra den valgte indgang til analogt i 2 kanaler. Denne funktion giver dig mulighed for at nyde analoge kilder i høj kvalitet. Når du bruger denne funktion, er det kun lydstyrken og fronthøjttalerniveauet, der kan justeres.

Bemærkninger

• Når der er tilsluttet hovedtelefoner, vises "HP (Direct)" på TV-skærmen.

• Du kan ikke vælge "Analog Direct", når du vælger DVD, DMPORT og HDMI 1-4 som indgang.

Afspilning med surround-lyd i flere kanaler

Tilstanden Auto Format Direct (A.F.D.) giver dig mulighed for at lytte til Hi-Fi-lyd og vælge dekodningstilstanden, så du kan lytte til 2-kanalsstereolyd som lyd i flere kanaler.

2CH/

A.DIRECT

A.F.D.

RESOLUTION

DISPLAY

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

V/v/B/b,

HOME

RETURN/

EXIT

TOOLS/

OPTIONS

Tryk på A.F.D. gentagne gange for at vælge den ønskede A.F.D.-tilstand.

Oversigt over A.F.D.-tilstande

A.F.D.-tilstand [vises på TVskærmen]

A.F.D. AUTO [A.F.D. Auto]

ENHANCED SURROUND MODE [Enhanced Sur]

MULTI STEREO [Multi Stereo]

Lyd i flere

Resultat kanaler efter dekodning

(Registrerer automatisk)

Forudindstiller lyden, som den blev optaget/kodet, uden at tilføje

surround-effekter.

– Du kan vælge den ønskede surround-lydeffekt. se "Indstilling af

surround-lydeffekt i flere kanaler" (side 60), hvis du vil have flere

oplysninger.

(Multi Stereo) Sender 2-kanals-venstre-/højresignaler fra alle højttalere. Der sendes

dog muligvis ikke lyd fra bestemte højttalere afhængigt af

højttalerindstillingerne.

Nydelsen af surround-lyd

fortsættes

Bemærkninger

• Denne funktion virker ikke i følgende tilfælde. – Der modtages DTS-HD-signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz.

– Der modtages Dolby TrueHD-signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz.

– "Analog Direct" bruges.

• Begyndelsen af lydstrømmen falder muligvis ud, når Neural-THX deaktiveres.

Tip

• Du kan identificere kodningsformatet for DVDsoftware m.m. ved at se på logoet på emballagen.

• Kun Dolby Pro Logic IIx-dekodning er effektiv til et indgående signal i flere kanaler.

• Neural-THX er effektiv til 2-kanals- eller 5.1kanals inputsignaler.

-behandling aktiveres eller

Hvis du tilslutter en subwoofer

Lavfrekvenssignalet dannes dog ikke for "Neo:6 Cinema" eller "Neo:6 Music", når alle højttalere er indstillet til "Large". Det anbefales at indstille subwooferens grænsefrekvens til en så høj værdi som muligt for at opnå den fulde udnyttelse af Dolby Digital-basomdirigeringskredsløbet.

Indstilling af surround-lydeffekt i flere kanaler

1 Begynd at afspille en lydkilde,

du vil lytte til (CD, DVD osv.).

2 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Surround", og tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "E.Sur Mode", og tryk derefter på .

Menuen for surround-lydeffekter vises.

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede A.F.D.tilstand, og tryk derefter på .

Oversigt over forbedret surround-tilstande

Forbedret surround-tilstand [vises på TVskærmen]

PRO LOGIC II* [Pro Logic II]

PRO LOGIC IIx* [Pro Logic IIx]

NEO:6 CINEMA [Neo:6 Cinema]

NEO:6 MUSIC [Neo:6 Music]

NEURAL-THX [Neural-THX]

* Du kan vælge "Pro Logic II", når der ikke er en surround-baghøjttaler i menuen "SP Pattern", eller du kan

vælge "Pro Logic IIx", når der er en surround-baghøjttaler. Du kan ikke vælge begge indstillinger på samme tid.

Lyd i flere kanaler efter dekodning

5-kanalssignaler Udfører Dolby Pro Logic II-tilstandsdekodning. Kilder optaget i

7-kanalssignaler Udfører Dolby Pro Logic IIx-tilstandsdekodning. Kilder optaget i

7-kanalssignaler Udfører DTS Neo:6 Cinema-tilstandsdekodning. Kilder optaget i

7-kanalssignaler Udfører DTS Neo:6 Music-tilstandsdekodning. Kilder optaget i

7-kanalssignaler Næste generation af Neural-THX

Resultat

2-kanalsformat dekodes til 5.1-kanals. Denne indstilling er perfekt til film, der er kodet i Dolby Surround. Desuden kan denne tilstand gengive lyd i 5.1-kanalssystem til visning af synkroniserede eller gamle film.

2-kanalsformat eller 5.1-kanalsformat dekodes til 7.1-kanals. Denne indstilling er perfekt til film, der er kodet i Dolby Surround. Desuden kan denne tilstand gengive lyd i 7.1kanalssystem til visning af synkroniserede eller gamle film.

2-kanalsformat dekodes til 7-kanals.

2-kanalsformat dekodes til 7-kanals. Denne indstilling er perfekt til normale stereokilder, f.eks. CD'er.

stereoforbedring og ren, diskret 5.1-surround-lyd nu også i stand til afspiln ing i 360° 7.1-surround-lyd fra Neural-THX kodet indhold.

Surround. Ud over

Surround-

Nydelsen af surround-lyd

Nydelse af surround-effekt til musik/film

Du kan udnytte surround-lyd blot ved at vælge et af receiverens forprogrammerede lydfelter. De henter den betagende og stærke lyd fra biografer og koncertsale ind i dit hjem.

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC

MOVIE

RESOLUTION

INPUT MODE

SLEEP

Tryk på MUSIC eller MOVIE gentagne gange for at vælge den ønskede surround-effekt til musik eller film.

Oversigt over musik-/filmtilstande

NIGHT MODE

MUSIC

Lydfelt for Lydfelt

Resultat

[vises på TV-skærmen]

Film CINEMA STUDIO EX A

DCS [Cinema St EX A]

Gengiver lydkarakteristikaene for Sony Pictures Entertainment "Cary Grant Theater"-filmstudiet. Dette er standardtilstanden, som er meget velegnet til næsten alle typer film.

CINEMA STUDIO EX B DCS [Cinema St EX B]

Gengiver lydkarakteristikaene for Sony Pictures Entertainment "Kim Novak Theater"-filmstudiet. Denne tilstand er perfekt til science fiction-film og actionfilm med mange lydeffekter.

CINEMA STUDIO EX C DCS [Cinema St EX C]

Gengiver lydkarakteristikaene for Sony Pictures Entetainment-musikstudiet. Denne tilstand er perfekt til musicals eller film med orkestermusik på lydsporet.

VIRTUAL MULTI DIMENSION DCS

Skaber mange virtuelle højttalere fra et enkelt par fysiske surround-højttalere.

[V.M. Dimension]

Musik HALL [Hall] Gengiver akustikken i en koncertsal til klassisk musik.

JAZZ CLUB [Jazz Club] Gengiver akustikken i en jazzklub.

LIVE CONCERT [Live Concert] Gengiver akustikken i et spillested med 300 siddepladser.

STADIUM [Stadium] Gengiver atmosfæren fra et stort stadion.

SPORTS [Sports] Gengiver atmosfæren fra sportsudsendelser.

Hovedtelefoner

PORTABLE AUDIO ENHANCER [Portable Audio]

HEADPHONE (2CH) [HP (2CH)]

Gengiver et rent og forbedret lydbillede fra din bærbare lydenhed. Denne tilstand er perfekt til MP3 og anden komprimeret musik.

Denne tilstand vælges automatisk, hvis du bruger hovedtelefoner, når 2-kanals stereotilstand (side 58)/ A.F.D.-tilstand (side 59) er valgt. Standardstereokilder med 2 kanaler omgår fuldstændigt lydfeltsbehandlingen, og surround-formater med flere kanaler blandes til 2 kanaler (bortset fra LFE-signaler).

HEADPHONE (DIRECT) [HP (Direct)]

Du kan kun vælge dette lydfelt, hvis hovedtelefonerne er sluttet til receiveren.

Sender de analoge signaler uden behandling fra equalizeren, lydfeltet osv.

Bemærkninger

• Lydfelterne for musik og film virker ikke i følgende tilfælde. – Der modtages PCM-signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz. – Der modtages DTS 96/24-signaler. – Der modtages DTS-HD-signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz. – Der modtages Dolby TrueHD-signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz. – Der modtages signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 48 kHz. – PCM-signalerne i flere kanaler modtages via et

HDMI IN-stik med en samplingsfrekvens på

mere end 48 kHz.

• Når et af lydfelterne til musik vælges, sendes der ingen lyd fra subwooferen, hvis alle højttalerne er indstillet til "Large" i menuen Speaker Settings. Lyden sendes dog fra subwooferen, hvis – det indgående digitale signal indeholder LFE-

signaler.

– front- og surround-højttalerne er indstillet til

"Small". – lydfeltet for film er valgt. – "Portable Audio" er valgt.

• De effekter, der skabes af de virtuelle højttalere, kan give mere støj i afspilningssignalet.

• Når du lytter med lydfelter, der bruger virtuelle højttalere, kan du ikke høre lyd direkte fra surround-højttalerne.

Tip

• Du kan identificere kodningsformatet for DVDsoftware m.m. ved at se på logoet på emballagen.

• Lydfelter med DCS -mærker benytter DCS teknologi. Se "Ordliste" (side 118).

Nydelsen af surround-lyd

Sådan deaktiverer du lydfeltet til film/musik

Tryk på 2CH/A.DIRECT eller A.F.D.

Digitale lydformater, der understøttes af receiveren

Digitale lydformater, der kan dekodes af denne receiver, afhænger af digitale lydindgangsstik til de tilsluttede komponenter. Denne receiver understøtter følgende lydformater.

Lydformat

Maks. antal

kanaler

Dolby Digital 5.1ch aa Dolby Digital EX 6.1ch aa

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

7.1ch × a

7.1ch × a DTS 5.1ch aa DTS-ES 6.1ch aa DTS 96/24 5.1ch aa

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

a)b)

Linear i flere kanaler PCM

Lydsignaler sendes i et andet format, hvis afspilningskomponenten ikke er kompatibel med formatet. Se betjeningsvejledningen til afspilningskomponenten for yderligere oplysninger.

Signaler med en samplingsfrekvens på mere end 96 kHz afspilles ved 96 kHz.

7.1ch

7.1ch × a

Tilslutning mellem afspilningskomponenten

og receiveren

COAXIAL/OPTICAL HDMI

× a

Nulstilling af lydfelter til de oprindelige indstillinger

Sørg for at bruge knapperne på receiveren til denne handling.

?/1

PHONES

SPEAKERS

MULTI CHANNEL DECODING

2 CH/ A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

MUSIC

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

1 Tryk på ?/1 for at slukke

receiveren.

2 Hold MUSIC nede, og tryk på

?/1.

"S.F. CLEAR" vises på displayet, og alle lydfelter nulstilles til deres oprindelige indstilling.

Forstærkerhandlinger

Brug af indstillingsmenuen

Ved hjælp af indstillingsmenuen kan du justere forskellige indstillinger for højttalere, surround-effekter osv. Hvis du vil have vist receiverens menu på TVskærmen, skal du sørge for, at receiveren er i "GUI MODE" ved at følge trinnene i "7: Visning af GUI-menuen på TV-skærmen" (side 37).

2CH/

A.DIRECT

RETURN/ EXIT O

RESOLUTION

DISPLAY

RETURN/

EXIT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

HOME MENU

SLEEP

NIGHT

MODE

GUI MODE

TOOLS/

OPTIONS

GUI MODE

V/v/B/b,

Forstærkerhandlinger

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

VIDEO 1

Input

Music

Video

VIDEO 2

DVD

SAT

fortsættes

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", og tryk derefter på eller b for at åbne menutilstanden.

Indstillingsmenuoversigten vises på TVskærmen.

Auto Cal.

Speaker

Surround

Setting

Audio

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge det ønskede menuelement, og tryk derefter på eller b.

Eksempel: Når du vælger "Auto Cal.".

Auto Cal.

Speaker

Surround

Setting

Audio

Indstillingsmenuoversigten

Menu Forklaring

Auto Cal. Indstiller højttalerniveauet

eller -afstanden og foretager automatisk målingen (side

67).

Speaker Indstiller manuelt

højttalerpositionen og impedansen (side 68).

Surround Indstiller det lydfelt

(surround-effekt), du vælger (side 73).

EQ Justerer equalizeren (bas/

diskant) (side 74).

Audio Indstiller forskellige

lydelementer (side 74).

Video Justerer analoge

videosignalers opløsning (side 75).

HDMI Angiver indstillinger for lyd/

billeder fra ko mponenter, der er sluttet til HDMI-stikket (side 77).

S-AIR Angiver indstillinger til

S-AIR-handlinger (side 78).

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede parameter, og tryk derefter på

eller b.

Sådan vender du tilbage til det forrige skærmbillede

Tryk på RETURN/EXIT O.

Sådan afslutter du menuen

Tryk på MENU.

Indstillinger for automatisk kalibrering

(menuen Auto Calibration)

Du kan angive dine foretrukne indstillinger for funktionen automatisk kalibrering.

Parametre i menuen Auto Calibration

x Auto Cal. Start (Start af

automatisk kalibrering)

Giver dig mulighed for at udføre automatisk kalibrering. Se "Udførelse af automatisk kalibrering" (side 41), hvis du vil have flere oplysninger.

Sådan registrerer du mere end ét sæt indstillinger for lytteomgivelserne

Du kan vælge den ønskede siddeposition og registrere måleresultaterne fra den automatiske kalibrering for den siddeposition.

1 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Position", og tryk derefter på eller b.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den position (Position 1, 2 eller

3), du vil registrere måleresultatet for, og tryk derefter på .

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Auto Cal. Start", og tryk derefter på eller b.

Måleresultaterne registreres som den position, du valgte i trin 2.

Forstærkerhandlinger

x Auto Cal. Type

(Kalibreringstype)

Giver dig mulighed for at vælge automatisk kalibreringstype for hver siddeposition. Se trin 4 af "Bekræftelse/lagring af måleresultaterne" (side 42) for flere oplysninger.

Bemærk!

Du kan kun vælge denne parameter, når du har udført automatisk kalibrering og gemt måleresultatet.

x Position (Position)

Du kan vælge den ønskede siddeposition og registrere måleresultaterne fra den automatiske kalibrering for den siddeposition. Du kan registrere 3 mønstre som Position 1, 2 og 3 afhængigt af lyttepositionen, lytteomgivelserne og måleforholdene.

4 Tryk på for at vælge "START". 5 Gentag trin 1 til 3, hvis du vil registrere

endnu en siddeposition.

Sådan vælger du den registrerede siddeposition

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "Position", og tryk derefter på

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den ønskede position (Position 1, 2 eller 3), og tryk derefter på .

Den registrerede siddeposition vælges.

fortsættes

x Name Input (Navngivning af

position)

Du kan omdøbe positionen.

Sådan navngiver du positionen 1

Vælg den "Position", du vil navngive.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Name Input", og tryk derefter på

3 Tryk på V/v/B/b for at vælge et tegn, og

tryk derefter på .

Det indtastede navn registreres.

Indstilling for højttaleren

(menuen Speaker Settings)

Du kan justere hver enkelt højttaler manuelt. Du kan også justere højttalerniveauerne efter fuldførelse af den automatiske kalibrering.

Bemærk!

Højttalerindstillingerne gælder kun for den aktuelle siddeposition.

Parametre i menuen Speaker Settings

x SP Pattern (Højttalermønster)

Vælg "SP Pattern" efter, hvilket højttalersystem du bruger. Du behøver ikke at vælge højttalermønsteret efter automatisk kalibrering.

Sådan vælges højttalermønsteret

Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "SP Pattern", og tryk derefter på

eller b.

Skærmbilledet "SP Pattern" vises.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge det ønskede højttalermønster, og tryk derefter på .

3 Tryk på RETURN/EXIT O.

x SB Assign (Angivelse af

surround-baghøjttaler)

Du kan angiv indstillinger for surroundbaghøjttaleren/-baghøjttalerne. Før du ændrer "SB Assign" til "BI-AMP" eller "Speaker B", skal du sørge for, at "SP Pattern" har en indstilling uden surround-baghøjttalere.

•Speaker B Hvis du slutter yderligere et fronthøjttalersystem til terminalerne SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT B/BI-AMP, skal du vælge "Speaker B" (side

38).

•BI-AMP Hvis du tilslutter fronthøjttalere i en bi-ampkonfiguration, skal du vælge "BI-AMP" (side 109).

•OFF Hvis du ikke har tilsluttet surroundbaghøjttalere, skal du vælge "OFF".

Bemærk!

Indstil "SB Assign" til "OFF", og slut derefter surround-baghøjttalerne til receiveren, når du vil ændre tilslutningen fra en bi-amp-tilslutning eller fronthøjttaler-B-tilslutning til en surroundbaghøjttalertilslutning. Konfigurer højttalerne igen, efter at du har tilsluttet surround-baghøjttalerne. Se "9: Automatisk kalibrering af de korrekte højttalerin dstillinger (automatisk kalibrerin g)" (si de

39).

x Manual Setup (Manuel

konfigurering)

Du kan justere hver enkelt højttaler manuelt på skærmbilledet "Manual Setup". Du kan også justere højttalerniveauerne efter fuldførelse af den automatiske kalibrering.

Sådan justerer du højttalerniveauet

Du kan justere hver enkelt højttalers niveau (front venstre/højre, center, surround venstre/ højre, surround-bag vensre/højre, subwoofer).

1 Tryk på V/v/B/b gentagne gange for at

vælge en højttaler på skærmen, som du vil justere niveauet for, og tryk derefter på .

2 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Lvl:".

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

indstille niveauet for den valgte højttaler, og tryk derefter på .

Bemærk!

Når et af lydfelterne til musik vælges, sendes der ingen lyd fra subwooferen, hvis alle højttalerne er indstillet til "Large". Lyden sendes dog fra subwooferen, hvis – det indgående digitale signal indeholder LFE-

signaler.

– front- og surround-højttalerne er indstillet til

"Small". – lydfeltet for film er valgt. – "Portable Audio" er valgt.

Sådan justerer du afstanden fra siddepositionen til hver højttaler

Du kan justere afstanden fra lyttepositionen til hver enkelt højttaler (front venstre/højre, center, surround venstre/højre, surround-bag vensre/højre, subwoofer).

1 Tryk på V/v/B/b gentagne gange for at

vælge en højttaler på skærmen, som du vil justere afstanden til siddepositionen for, og tryk derefter på

Forstærkerhandlinger

2 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Dist:".

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

indstille afstanden for den valgte højttaler, og tryk derefter på .

Du kan justere afstanden fra 1,00 meter til 10,00 meter i trin af 0,01 meter.

fortsættes

Sådan justerer du størrelsen af hver enkelt højttaler

Du kan justere størrelsen for hver enkelt højttaler (front venstre/højre, center, surround venstre/højre, surround-bag vensre/højre).

1 Tryk på V/v/B/b gentagne gange for at

vælge en højttaler på skærmen, som du vil justere størrelsen for, og tryk derefter på .

2 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Size:".

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

indstille størrelsen for den valgte højttaler, og tryk derefter på .

•Large Hvis du tilslutter store højttalere, der effektivt kan gengive basfrekvenser, skal du vælge "Large". Normalt skal du vælge "Large".

•Small Hvis lyden er forvrænget, eller du savner surround-effekter, når du bruger surround-lyd i flere kanaler, skal du vælge "Small" for at aktivere basomdirigeringskredsløbet og udsende basfrekvenserne for hver kanal fra subwooferen eller andre "Large"højttalere.

Tip

• Indstillingerne "Large" og "Small" for hver enkelt højttaler afgør, om den interne lydprocessor udelader bassignalet fra den kanal. Når bassen udelades fra en kanal, sender basomdirigeringskredsløbet de tilsvarende basfrekvenser til subwooferen eller andre "Large"højttalere. Da baslyd har en vis retningsbestemthed, er det dog bedst ikke at udelade den. Derfor kan du, selv når du bruger små højttalere, indstille dem til "Large", hvis du vil udsende basfrekvenser fra den højttaler. Hvis du på den anden side bruger en stor højttaler, men foretrækker ikke at få basfrekvenser udsendt fra den højttaler, skal du indstille den til "Small". Hvis det overordnede lydniveau er lavere end ønsket, skal du indstille alle højttalere til "Large". Hvis der ikke er nok bas, kan du bruge equalizeren til at give basniveauerne et boost.

• Surro und-baghøjttaler ne får samme inds tilling som surround-højttalerne.

• Når f ronthøjttalerne indstilles t il "Small", in dstilles center-, surround- og surround-baghøjtalerne også automatisk til "Small".

• Hvis du ikke bruger subwooferen, indstilles fronthøjttalerne automatisk til "Large".

x Crossover Freq

(Højttalerovergangsfrekvens)

Giver dig mulighed for at indstille basovergangsfrekvensen for højttalere, hvis højttalerstørrelse er indstillet til "Small" i menuen Speaker Settings. Målt højttalerovergangsfrekvens indstilles for hver enkelt højttaler efter automatisk kalibrering.

1 Tryk på B/b gentagne gange for

at vælge den højtaler på skærmen, som du vil justere.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at justere værdien, og tryk derefter på .

x Test Tone (Testtone)

Du kan vælge testtonen på skærmbilledet "Test Tone".

Tip

• Hvis du vil justere niveauet for alle højttalere på en gang, skal du trykke på MASTER VOL +/–. Du kan også bruge MASTER VOLUME på receiveren.

• Den justerede værdi vises på TV-skærmen under justeringen.

Sådan udsendes testtonen fra hver enkelt højttaler

Du kan udsende testtonen fra højttalerne i rækkefølge.

1 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Test Tone", og tryk derefter på

Skærmbilledet "Test Tone" vises.

2 Tr y k p å V/v gentagne gange for at

justere parameteren, og tryk derefter på .

•OFF

• AUTO Testtonen udsendes fra hver enkelt højttaler i rækkefølge.

• FL, CNT, FR, SR, SBR, SBL, SB, SL, SW Du kan vælge, hvilke højttalere der skal udsende testtonen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere højttalerniveauet, og tryk derefter på .

Sådan udsendes testtonen fra tilstødende højttalere

Du kan udsende testtonen fra tilstødende højttalere, så du kan justere balancen mellem højttalerne.

1 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Phase Noise", og tryk derefter på .

Skærmbilledet "Phase Noise" vises.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere parameteren, og tryk derefter på .

•OFF

• FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL, SR/SB, SBR/SBL, SR/SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR, FL/CNT, FL/FR Giver dig mulighed for at udsende testtonen sekventielt fra tilstødende højttalere. Nogle elementer vises muligvis ikke, afhængigt af indstillingen af højttalermønsteret.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere højttalerniveauet, og tryk derefter på .

Sådan udsender du kildelyden fra tilstødende højttalere

Du kan udsende kildelyden fra tilstødende højttalere, så du kan justere balancen mellem højttalerne.

1 Tryk på B/b gentagne gange for at

vælge "Phase Audio", og tryk derefter på .

Skærmbilledet "Phase Audio" vises.

Forstærkerhandlinger

fortsættes

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere parameteren, og tryk derefter på .

•OFF

• FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL, SR/SB, SBR/SBL, SR/SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR, FL/CNT, FL/FR Giver dig mulighed for at udsende frontkildelyd i 2 kanaler (i stedet for testtonen) sekventielt fra tilstødende højttalere. Nogle elementer vises muligvis ikke, afhængigt af indstillingen af højttalermønsteret.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere højttalerniveauet, og tryk derefter på .

Når der ikke udsendes en testtone fra højttalerne

• Højttalerkablerne er muligvis ikke tilsluttet korrekt. Kontroller, at de er tilsluttet korrekt og ikke kan fjernes ved at trække let i dem.

• Højttalerkablerne kan have et kortslutningsproblem.

Når en testtone udsendes fra en anden højttaler end den, der vises på TV-skærmen

Højttalermønsteret for den tilsluttede højttaler er ikke konfigureret korrekt. Kontroller, at højttalertilslutningen og højttalermønsteret passer sammen.

x D.Range Comp (Kompression af

dynamisk område)

Giver dig mulighed for at komprimere det lydsporets dynamiske område. Dette kan være nyttigt, når du vil se film ved lav lydstyrke sent om aftenen. Kompression af det dynamiske område kan kun lade sig gøre med Dolby Digital-kilder.

•MAX Det dynamiske område komprimeres væsentligt.

•STD Det dynamiske område komprimeres på den måde, lydteknikeren har forestillet sig.

•AUTO Det dynamiske område anvendes automatisk, når Dolby TrueHD-kilden eller en anden kilde indstillet til "OFF".

•OFF Det dynamiske område komprimeres ikke.

Tip

• Kompression af det dynamiske område giver dig

mulighed for at komprimere lydsporets dynamiske område baseret på Dolby Digital-signalets oplysninger om det dynamiske område.

• "STD" er standardindstillingen, men den giver kun

let komprimering. Derfor anbefales det at bruge "MAX"-indstilllingen. Dette komprimerer i høj grad det dynamiske område og giver dig mulighed for at se film sent om aftenen ved lav lydstyrke. I modsætning til analoge begrænsere er niveauerne forudbestemt og giver en meget naturlig komprimering.

x Distance Unit (Afstandsenhed)

Giver dig mulighed for at vælge måleenheden til indstilling af afstande.

• FEET Afstanden vises i fod.

• METER Afstanden vises i meter.

Indstillinger for surround-lyd

(menuen Surround Settings)

Du kan justere lydeffekten på skærmbilledet "S.F. Select".

Bemærk!

De konfigurationselementer, du kan justere på hver menu, kan variere afhængigt af lydfeltet.

Parametre i menuen Surround Settings

x S.F. Select (Valg af lydfelt)

Du kan vælge surround-lydfeltet og justere effektniveauet på skærmbilledet "S.F. Select". Se "Nydelsen af surround-lyd" (side 58), hvis du vil have flere oplysninger om lydfeltet.

Sådan vælger du surroundlydfeltet

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "S.F. Select", og tryk derefter på

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den ønskede surround-lyd, og tryk derefter på .

Sådan justerer du effektniveauet

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "S.F. Select", og tryk derefter på

eller b.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den ønskede surround-lyd, og tryk derefter på .

Bemærk!

Justering af Effect Level er kun gyldig, når "Cinema Studio EX DCS " er valgt.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Effect Level", og tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge det ønskede effektniveau, og tryk derefter på .

• 50%

• 80%

• 100%

• 150%

x E.Sur Mode (Forbedret

surround-tilstand)

Du kan vælge dekodningstilstanden for lydfeltet. se "Indstilling af surround-lydeffekt i flere kanaler" (side 60), hvis du vil have flere oplysninger om dekodningstilstande.

• Pro Logic II Udfører Dolby Pro Logic II-dekodning. Kilder optaget i 2-kanalsformat dekodes til

5.1-kanals.

• Pro Logic IIx Udfører Dolby Pro Logic IIx-dekodning. Kilder optaget i 2-kanalsformat eller

5.1-kanalsformat dekodes til 7.1-kanals.

•Neo:6 Cinema Udfører DTS Neo:6 Cinematilstandsdekodning. Kilder optaget i 2-kanalsformat dekodes til 7-kanals.

•Neo:6 Music Udfører DTS Neo:6 Musictilstandsdekodning. Kilder optaget i 2-kanalsformat dekodes til 7-kanals. Denne indstilling er perfekt til normale stereokilder, f.eks. CD'er.

•Neural-THX Næste generation af Neural-THX Surround. Ud over stereoforbedring og ren, diskret 5.1 surround-lyd nu også i stand til afspilning i 360° 7.1-surround-lyd fra Neural-THX

Bemærk!

Du kan vælge "Pro Logic II", når der ikke er en surround-baghøjttaler i menuen "SP Pattern", eller du kan vælge "Pro Logic IIx", når der er en surround-baghøjttaler. Du kan ikke vælge begge indstillinger på samme tid.

-surroundkodet indhold.

Forstærkerhandlinger

Indstillinger for EQ

Indstillinger for lyd

(menuen EQ)

Du kan bruge følgende parametre til at justere tonekvaliteten (bas-/diskantniveau) på fronthøjttalerne.

Bas Diskant

Niveau (dB)

Frekvens (Hz)

Bemærkninger

• Denne funktion virker ikke i følgende tilfælde. – Lydfeltet er indstillet til "Analog Direct". – Der modtages PCM-signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 96 kHz.

– Der modtages Dolby TrueHD-signaler med en

samplingsfrekvens på mere end 96 kHz.

• Hvis du justerer equalizeren, mens receiveren modtagere signaler med en samplingsfrekvens på mere end 9 6 kHz, vil signalerne altid blive afspillet ved 96 kHz.

Sådan justerer du equalizeren på skærmbilledet EQ

Tryk på B/b gentagne gange for at vælge "Bass" eller "Treble".

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

justere forstærkningen, og tryk derefter på .

(menuen Audio Settings)

Du kan angive dine foretrukne lydindstillinger.

Parametre i menuen Audio Settings

x A/V Sync (Synkroniserer lyd med

udgående video)

Giver dig mulighed for at forsinke udgående lyd, så tidsforskellen mellem lyd og video minimeres. Du kan justere forsinkelsen fra 0 ms til 300 ms i trin af 10 ms.

Bemærkninger

• Denne parameter er nyttig, når du bruger en stor LCD- eller plasmaskærm eller en projektor.

• Denne parameter er ikke gyldig, når "Analog Direct" bruges.

x Dual Mono (Valg af sprog til

digital udsendelse)

Giver dig mulighed for at vælge det ønskede sprog, når du vil lytte til digitale udsendelser. Denne funktion virker kun med Dolby Digitalkilder.

•Main/Sub

Det primære sprogs lyd udsendes fra venstre fronthøjttaler, og det sekundære sprogs lyd udsendes samtidigt fra højre fronthøjttaler.

•Main

Det primære sprogs lyd udsendes.

•Sub

Det sekundære sprogs lyd udsendes.

x Dec. Priority

(Dekodningsprioritering for digital lydindgang)

Giver dig mulighed for at angive indgangstilstanden for det indgående digitale signal til HDMI IN-stikket.

•PCM Når signaler fra HDMI IN-stikket vælges, udsendes der kun PCM-signaler fra den tilsluttede afspiller. Indstil til "PCM" for at undgå afbrydelser, når afspilningen starter. Når der modtages signaler fra ethvert andet format, skal du indstille dette element til "AUTO".

• AUTO Skifter automatisk indgangstilstand mellem DTS, Dolby Digital og PCM.

Bemærk!

Selv når "Dec. Priority" er indstillet til "PCM", kan lyden blive afbrudt helt i starten af den første sang, afhængigt af hvilken CD, der afspilles.

Indstillinger for video

(menuen Video Settings)

Du kan angive indstillinger for video.

Parametre i menuen Video Settings

x Resolution (Konvertering af

videosignaler)

Giver dig mulighed for at konvertere opløsningen for indgående analoge videosignaler.

•DIRECT Giver dig mulighed for at udsende indgående analoge videosignaler uden konvertering.

• AUTO

• 480/576i

• 480/576p

•720p

• 1080i

Se "I tabellen til konvertering af indgang/ udgang inddelt efter menuindstillinger" (side

76), hvis du vil have flere oplysninger.

Forstærkerhandlinger

Tip

Du kan også trykke gentagne gange på RESOLUTION for at konvertere indgående analoge videosignaler. Hver gang du trykker på knappen, ændres opløsningen for de udgående signaler.

fortsættes

I tabellen til konvertering af indgang/udgang inddelt efter menuindstillinger

"Resolution"-

Udsendt fra

menuindstilling

Indgående signaler

DIRECT Komponentvideo X f X

Video XXf

AUTO (oprindelig indstilling)

Komponentvideo a Video a

480/576i Komponentvideo a

Video a

480/576p Komponentvideo aaX

Video aaf

720p, 1080i Komponentvideo aa

Video aa

a : Videosignaler opkonverteres og sendes gennem videokonverteren. f : Det udgående signal er af samme type som det indgående. Videosignaler konverteres ikke.

X : Videosignaler sendes ikke.

Opløsningen indstilles automatisk afhængigt af det tilsluttede TV.

Når TV'et sluttes til andre stik end HDMI-stik, sendes 480/576i-signaler, når "Resolution" er indstillet til "AUTO".

480/576p-signaler sendes, selv hvis 480/576i er indstillet.

Videosignaler uden copyright-beskyttelse sendes baseret på indstillingsmenuen. Videosignaler med copyright-beskyttelse sendes som 480p.

Bemærkninger

• Der sendes ikke videosignaler fra stikket COMPONENT VIDEO MONITOR OUT eller stikket MONITOR VIDEO OUT, når TV'et o.a. er sluttet til HDMI OUT-stikket.

• Hvis du i menuen "Resolution" vælger en opløsning , som ikke understøttes af det tilsluttede TV, kan billederne fra TV'et ikke sendes korrekt.

• Konverterede udgående HDMI-billedsignaler understøtter ikke "x.v.Colour".

• Konverterede udgående HDMI-billedsignaler understøtter ikke Deep Colour.

• Når HDMI OUT-stikket er tilsluttet, sendes der ikke opkonvereterede videosignaler fra COMPONENT VIDEO MONITOR OUT-stikkene. COMPONENT VIDEO MONITOR OUT-stikkene har kun direkte udgående komponentsignal.

• Denne receiver understøtter ikke indgående 1080p-signaler. Du kan ikke opkonvertere videosignalerne til 1080p med denne receiver.

HDMI OUT-

stik

COMPONENT

VIDEO

MONITOR OUT -

stik

MONITOR OUT-

stik

f a X af

x Comp.Dec. (Komponentvideodekoder)

Hvis billedet er forvrænget, når du tilslutter et videospil, skal du indstille "Comp. Dec." til "ON". Denne indstilling gælder kun indgående komponentvideosignaler.

•ON

•OFF

Indstillinger for HDMI

(menuen HDMI Settings)

Du kan angive de nødvendige indstillinger for komponenter, der er sluttet til HDMI-stikket.

Parametre i menuen HDMI Settings

x Ctrl for HDMI (Kontrol til HDMI)

Giver dig mulighed for at aktivere og deaktivere funktionen kontrol til HDMI. Se "Forberedelse til "BRAVIA"-synkronisering" (side 89), hvis du vil have flere oplysninger.

•OFF

•ON

Bemærk!

Når du indstiller "Ctrl for HDMI" til "ON", ændres "Audio Out" muligvis automatisk.

x Audio Out (Indstilling af HDMI-

lydindgang)

Giver dig mulighed for at indstille lydudgangen for HDMI fra den afspilningskomponent, der er sluttet til receiveren via en HDMI-tilslutning.

•AMP HDMI-lydsignalerne fra afspilningskomponenten sendes kun til de højttalere, der er sluttet til receiveren. Lyd i flere kanaler kan afspilles som den er.

Bemærkninger

• Afspilningskomponentens lydkvalitet afhænger af TV'ets lydkvalitet, f.eks. antallet af kanaler, samplingsfrekvensen osv. Når TV'et har stereohøjttalere, er lyden fra receiveren også i stereo, også hvis du afspiller en kilde med flere kanaler.

• Når du slutter receiveren til en billedvisningskomponent (f.eks. en projektor), sendes der muligvis ikke lyd fra receiveren. Hvis det er tilfældet, skal du vælge "AMP".

• Når du vælger den indgang, du har angivet som HDMI-indgangen, sendes der ikke lyd fra TV'et.

x SW Level (Subwoofer-niveau for

HDMI)

Giver dig mulighed for at indstille subwooferens niveau til 0 dB eller +10 dB, når PCM-signaler modtages via en HDMItilslutning. Du kan indstille niveauet for hver enkelt HDMI-indgang individuelt.

• AUTO Subwoofer-niveauet indstilles automatisk til 0 dB eller +10 dB afhængigt af samplingsfrekvensen.

• +10 dB

•0 dB

Forstærkerhandlinger

Bemærk!

Lydsignaler udsendes ikke fra TV-højttalerne, når "Audio Out" er indstillet til "AMP".

• TV+AMP Lyden udsendes fra TV'ets højttaler og de højttalere, der er sluttet til receiveren.

Indstillinger for S-AIR

Betjening uden

(menuen S-AIR Settings)

Du kan angive de nødvendige indstillinger, når du har sluttet S-AIR-underenheden til EZW-T100-slotten.

Parametre i menuen S-AIR Settings

x S-AIR ID (S-AIR-ID)

Giver dig mulighed for at indstille ID, så S-AIR-hovedenheden og S-AIRunderenheden passer sammen. Se "Oprettelse af lydtransmission mellem S-AIRhovedenheden og S-AIR-underenheden (IDindstilling)" (side 95), hvis du vil have flere oplysninger.

x Pairing (Parring)

Giver dig mulighed for at parre S-AIRhovedenheden med den specifikke S-AIRunderenhed. Se "Parring af S-AIRhovedenheden med en specifik S-AIRunderenhed (parring)" (side 96), hvis du vil have flere oplysninger.

x S-AIR Mode (S-AIR-tilstand)

Du kan nyde systemets lyd i et andet lokale ved hjælp af S-AIR-receiveren. Se "Nydelsen af dit systems lyd i et andet lokale" (side 99), hvis du vil have flere oplysninger.

x RF Change (Ændring af RF)

Du kan forbedre transmissionen ved at ændre kanal. Se "Skift af kanal med henblik på bedre lydtransmission" (side 100), hvis du vil have flere oplysninger.

x S-AIR Stby (S-AIR-standby)

Du kan nyde S-AIR-receiveren, mens S-AIRhovedenheden er i standby-tilstand. Se "Nyd S-AIR-receiveren, mens S-AIRhovedenheden er i standby-tilstand" (side

102), hvis du vil have flere oplysninger.

tilslutning til et TV

Du kan betjene denne receiver ved hjælp af displayet, selv hvis du ikke bruger en GUI, når der ikke er et TV tilsluttet.

SHIFT

RETURN/ EXIT O

TV AMP

1 2 3

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

4 5 6

SAT TV

DVD

7 8 9

SA-CD/

-/-- 0/10

CLEAR/>10

HDMI 4

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

HOME MENU

SLEEP

RESOLUTION

DISPLAY

RETURN/

EXIT

DMPORTTUNER

ENT/MEM

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

GUI MODE

OPTIONS

NIGHT MODE

TOOLS/

AMP

GUI MODE

V/v/B/b,

Brug af menuen på displayet

Tryk på GUI MODE gentagne gange for at vælge "MENU OFF".

Når "GUI" vises på displayet, er menuen indstillet til at blive vist på TV-skærmen med en GUI.

1 Tryk på AMP. 2 Tryk på MENU. 3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede menu.

4 Tryk på eller b for at åbne

menuen.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den parameter, du vil justere.

6 Tryk på eller b for at åbne

parameteren.

7 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede indstilling.

8 Tryk på for at åbne

indstillingen.

Sådan vender du tilbage til det forrige display

Tryk på B eller RETURN/EXIT O.

Sådan afslutter du menuen

Tryk på MENU.

Bemærk!

Nogle parametre og indstillinger vises muligvis nedtonet på displayet. Dette betyder, at de enten er utilgængelige eller faste, så de ikke kan ændres.

Forstærkerhandlinger

Menuoversigt

Følgende indstillinger er tilgængelige i hver menu. Se side 78, hvis du vil have flere oplysninger om navigering gennem menuerne.

Menu [Display]

Indstillinger for automatisk kalibrering [<AUTO CAL>]

Niveauindstillinger [<LEVEL>]

Parametre [Display]

Indstillinger Oprindelig

indstilling

Start af automatisk kalibrering [A.CAL START]

Kalibreringstype [CAL TYPE]

FULL FLAT, ENGINEER, FRONT REF, OFF

FULL FLAT

Position [POSITION] POS. 1, POS. 2, POS. 3 POS.

Navngivning af position [NAME IN]

Se "Sådan navngiver du positionen" (side 68), hvis du vil have flere oplysninger.

Testtone

[TEST TONE] OFF, FIX xxxa), AUTO xxxa)OFF

Fasestøj

[P. NOISE] OFF, FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL,

OFF SBR/SBL, SR/SB, SR/SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, FL/FR, CNT/FR, FL/CNT

Faselyd

[P. AUDIO] OFF, FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL,

OFF SBR/SBL, SR/SB, SR/SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, FL/FR, CNT/FR, FL/CNT

Niveau for venstre fronthøjttaler [FL LEVEL]

Niveau for højre fronthøjttaler [FR LEVEL]

Niveau for centerhøjttaler [CNT LEVEL]

Niveau for venstre surround-

højttaler

FL –10.0 dB til FL +10.0 dB

FL 0.0 dB (0,5 dB pr. trin)

FR –10.0 dB til FR +10.0 dB

FR 0.0 dB (0,5 dB pr. trin)

CNT –20.0 dB til CNT +10.0 dB

CNT 0.0 dB (0,5 dB pr. trin)

SL –20.0 dB til SL +10.0 dB

SL 0.0 dB (0,5 dB pr. trin)

[SL LEVEL]

Niveau for højre surround-

højttaler

SR –20.0 dB til SR +10.0 dB (0,5 dB pr. trin)

SR 0.0 dB

[SR LEVEL]

Niveau for surround-baghøjttaler [SB LEVEL]

Niveau for venstre surroundbaghøjttaler

Niveau for højre surroundbaghøjttaler

[SBL LEVEL]

SB –20.0 dB til SB +10.0 dB (0,5 dB pr. trin)

SBL –20.0 dB til SBL +10.0 dB (0,5 dB pr. trin)

SBR –20.0 dB til SBR +10.0 dB (0,5 dB pr. trin)

SB 0.0 dB

SBL 0.0 dB

SBR 0.0 dB

[SBR LEVEL]

Subwoofer-niveau

[SW LEVEL]

Kompression af dynamisk område [D. RANGE]

SW –20.0 dB til SW +10.0 dB (0,5 dB pr. trin)

COMP. MAX, COMP. STD, COMP. AUTO, COMP. OFF

SW 0.0 dB

COMP. AUTO

Menu [Display]

Højttalerindstillinger [<SPEAKER>]

Parametre [Display]

Højttalermønster [SP PATTERN]

Indstillinger Oprindelig

indstilling

3/4.1, 3/4, 3/3.1, 3/3, 2/4.1, 2/4,

3/4.1 3/2.1, 3/2, 2/3.1, 2/3, 2/2.1, 2/2, 3/0.1, 3/0, 2/0.1, 2/0

Fronthøjttalere

LARGE, SMALL LARGE

[FRT SP]

Centerhøjttaler

LARGE, SMALL LARGE

[CNT SP]

Surround-højttalere

LARGE, SMALL LARGE

[SUR SP]

Angivelse af surround-baghøjttaler

SPK B, BI-AMP, OFF OFF

[SB ASSIGN]

Afstand for venstre fronthøjttaler [FL DIST.]

Afstand for højre fronthøjttaler [FR DIST.]

Afstand for centerhøjttaler

[CNT DIST.]

Afstand for venstre surround-

højttaler

FL 1.00 m til FL 10.00 m (trin af 0,01 m)

FR 1.00 m til FR 10.00 m (trin af 0,01 m)

CNT 1.00 m til CNT 10.00 m (trin af 0,01 m)

SL 1.00 m til SL 10.00 m (trin af 0,01 m)

FL 3.00 m

FR 3.00 m

CNT 3.00 m

SL 3.00 m

[SL DIST.]

Afstand for højre surround-højttaler [SR DIST.]

Afstand for surround-baghøjttaler [SB DIST.]

Afstand for venstre surroundbaghøjttaler

SR 1.00 m til SR 10.00 m (trin af 0,01 m)

SB 1.00 m til SB 10.00 m (trin af 0,01 m)

SBL 1.00 m til SBL 10.00 m (trin af 0,01 m)

SR 3.00 m

SB 3.00 m

SBL 3.00 m

[SBL DIST.]

Afstand for højre surroundbaghøjttaler

SBR 1.00 m til SBR 10.00 m (trin af 0,01 m)

SBR 3.00 m

[SBR DIST.]

Subwoofer-afstand [SW DIST.]

SW 1.00 m til SW 10.00 m (trin af 0,01 m)

SW 3.00 m

Afstandsenhed [DIST. UNIT] FEET, METER METER

Overgangsfrekvens for fronthøjttaler

CROSS 40 Hz til CROSS 200 Hz (trin af 10 Hz)

CROSS 120 Hz

[FRT CROSS]

Overgangsfrekvens for centerhøjttaler

CROSS 40 Hz til CROSS 200 Hz (trin af 10 Hz)

CROSS 120 Hz

[CNT CROSS]

Overgangsfrekvens for surround-

højttaler

CROSS 40 Hz til CROSS 200 Hz (trin af 10 Hz)

CROSS 120 Hz

[SUR CROSS]

Forstærkerhandlinger

fortsættes

Menu [Display]

Surroundindstillinger [<SURROUND>]

Indstillinger for EQ [<EQ>]

Tunerindstillinger [<TUNER>]

Lydindstillinger [<AUDIO>]

Parametre

Indstillinger Oprindelig

[Display]

Valg af lydfelt [S.F. SELECT]

Se "Nydelsen af surround-lyd" (side

58), hvis du vil have flere oplysninger.

Forbedret surround-tilstand [E.SUR MODE]

Effektniveau [EFFECT]

Basniveau for fronthøjttaler [BASS]

Diskantniveau for fronthøjttaler [TREBLE]

Tilstand til modtagelse af FM-

, PLIIxb), NEO6 CIN,

PLII NEO6 MUS, NEURAL-THX

EFCT. 50%, EFCT. 80%, EFCT. 100%, EFCT. 150%

BASS –10 dB til BASS +10 dB (1 dB pr. trin)

TREBLE –10 dB til TREBLE +10 dB (1 dB pr. trin)

STEREO, MONO STEREO stationer [FM MODE]

Navngivning af forudindstillede stationer [NAME IN]

Synkroniserer lyd med udgående

Se "Navngivning af forudindstillede

stationer (Name Input)" (side 56),

hvis du vil have flere oplysninger.

0 ms til 300 ms (10 ms pr. trin) 0 ms video [A/V SYNC]

Valg af sprog til digital

MAIN/SUB, MAIN, SUB MAIN udsendelse [DUAL MONO]

Dekodningsprioritering for digital lydindgang

[DEC. PRIO.]

DEC. AUTO, DEC. PCM DEC. AUTO

Angivelse af digital lydindgang [A. ASSIGN]

VIDEO 1 ? c BD OPT, SAT OPT, DVD COAX,

VIDEO 2 ? c

ANALOG

BD ? c

DVD ? c

SAT ? c

SA-CD/CD ? c

indstilling

A.F.D. AUTO

PLIIx

EFCT. 100%

BASS 0 dB

TREBLE 0 dB

Menu [Display]

Vid eoindstillinger [<VIDEO>]

Parametre [Display]

Opløsning [RESOLUTION]

Angivelse af videoindgang

Indstillinger Oprindelig

indstilling

DIRECT, AUTO, 480/576i,

AUT O

480/576p, 720p, 1080i

[V. ASSIGN]

VIDEO 1 ? c COMPONENT1, COMPONENT2,

VIDEO 2 ? c

BD ? c

COMPONENT3, COMPOSITE, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, NONE

DVD ? c

SAT ? c

SA-CD/CD ? c

Skift af komponentsignal

DEC. ON, DEC. OFF DEC. OFF

[COMP. DEC.]

HDMIindstillinger [<HDMI>]

Kontrol til HDMI [CTRL:HDMI]

Indstilling af HDMI-lydindgang

CTRL ON, CTRL OFF CTRL OFF

AMP, TV+AMP AMP

[AUDIO OUT]

Subwoofer-niveau for HDMI

SW AUTO, SW +10 dB, SW 0 dB SW AUTO

[SW LEVEL]

Systemindstillinger [<SYSTEM>]

S-AIRindstillinger [<S-AIR>]

Navngivning af indgange [NAME IN]

Displayets lysstyrke [DIMMER]

S-AIR ID

[S-AIR ID]

Parring

Se "Navngivning af indgang (Name Input)" (side 49), hvis du vil have flere oplysninger.

0% DOWN, 40% DOWN,

0% DOWN

70% DOWN.

ID: A, ID: B, ID: C ID: A

START, CONDITION START

[PAIRING]

S-AIR-tilstand

PARTY, SEPARATE PARTY

[S-AIR MODE]

Ændring af RF

RF AUTO, RF ON, RF OFF RF AUTO

[RF CHANGE]

S-AIR-standby

STBY ON, STBY OFF STBY OFF

[S-AIR STBY]

xxx repræsenterer en højttalerkanal (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, SW).

Afhænger af indstillingen for højttalermønster. Nogle parametre og indstillinger er muligvis ikke tilgængelige.

Du kan kun vælge denne parameter, hvis "SP PATTERN" har en indstilling uden surround-baghøjttalere (side

68).

Du kan kun vælge denne parameter, hvis din højttaler er indstillet til "SMALL".

Du kan kun vælge denne parameter, hvis du vælger Cinema Studio A/B/C som lydfelter.

Denne parameter er kun tilgængelig, når der registreres indgående HDMI-signaler.

Denne parameter er kun tilgængelig, hvis S-AIR-senderen (medfølger ikke) sættes i EZW-T100-slotten på receiveren.

Forstærkerhandlinger

Ændring af displayet Udførelse af automatisk

Du kan kontrollere lydfeltet m.m. ved at ændre oplysningerne på displayet.

Tryk på DISPLAY gentagne gange.

Hver gang du trykker på DISPLAY, ændres displayet efter følgende cyklus.

Alle indgange undtagen FM- og AM-båndene

Ingangsnavn, du valgtea) t Oprindeligt indgangsnavn t Aktuelt anvendt lydfelt t Lydstyrke t Oplysninger om stream

FM- og AM-bånd

Programtjenestens navnb) eller navnet på den forudindstillede station Programtypeindikation Radiotekstindikation tidsindikation (i 24-timerstilstand) Aktuelt anvendt lydfelt t Lydstyrke

Indeksnavnet vises kun, når du har tildelt indgangen eller den forudindstillede station et indeksnavn (side 49, 56). Indeksnavnet vises ikke, hvis der kun er indtastet mellemrum, eller det er det samme som indgangens navn.

Kun under RDS-modtagelse (kun modeller med områdekode CEL, CEK) (side 56).

Bemærk!

Tegn eller mærker må vises muligvis ikke for nogle sprog.

Tip

Du kan ikke skifte display, mens "GUI" vises på displayet. Tryk på GUI MODE gentagne gange for at vælge "MENU OFF".

t Frekvenst

t Aktuel

kalibrering

Hvis du vil have flere oplysninger om automatisk kalibrering, skal du se "9: Automatisk kalibrering af de korrekte højttalerindstillinger (automatisk kalibrering)" (side 39). Se "Før du udfører automatisk kalibrering" (side 40), før du udfører automatisk kalibrering.

Sådan betjener du med receiveren

Tryk på GUI MODE gentagne gange for at vælge "MENU OFF".

2 Tryk på AMP.

Betjening af receiver aktiveres.

3 Tryk på MENU. 4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "<AUTO CAL>" , og tryk derefter på .

5 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "A.CAL START", og tryk derefter på for at starte målingen.

Målingen starter inden for 5 sekunder. Der vises en nedtælling.

Bemærk!

Under nedtællingen skal du flytte dig fra måleområdet, så du undgår fejlmålinger.

6 Målingen starter.

Måleprocessen tager ca. 30 sekunder. Vent til måleprocessen er fuldført.

Sådan annullerer du automatisk kalibrering

Målingen annulleres, når du gør følgende: – Tryk på ?/1, indgangsknapper eller

MUTING. – Tryk på SPEAKERS på receiveren. – Ændr lydstyrken. – Tilslut hovedtelefonerne.

Tip

• Ud over tænd og sluk deaktiveres alle receiverens handlinger under automatisk kalibrering.

• Målingerne udføres muligvis ikke korrekt, eller automatisk kalibrering kan ikke udføres, når der bruges specialhøjttalere, f.eks. dipole højttalere.

Sådan bekræfter/gemmer du automatisk kalibrering, når GUIfunktionen er deaktiveret

Bekræft måleresultatet.

Når målingen er slut, lyder der et bip, og måleresultatet vises på displayet.

Måleresultat Display Forklaring

Når måleprocessen fuldføres korrekt

Når måleprocessen fejler

COMPLETE Fortsæt til trin 2.

E -

xxx:xx

Se "Meddelelsesliste efter automatisk kalibreringsmåling" (side 44).

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge elementet, og tryk derefter på

Element Forklaring

RETRY Udfører den automatiske

SAVE EXIT Gemmer måleresultaterne og

WARN CHECK Viser en advarsel angående

PHASE INFO. Viser hver højttalers fase (i

DIST. INFO. Viser måleresultatet for

LEVEL INFO. Viser måleresultatet for

EXIT Afs lutter indstilli ngsprocessen

kalibrering igen.

afslutter indstillingsprocessen.

måleresultaterne. Se "Meddelelsesliste efter automatisk kalibreringsmåling" (side 44).

fase/ude af fase). Se "Når du vælger "PHASE INFO."" (side 86).

højttalerafstand.

højttalerniveau.

uden at gemme måleresultaterne.

3 Vælg "SAVE EXIT" i trin 2.

Måleresultaterne gemmes.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge automatisk kalibreringstype, og tryk derefter på .

Automatisk kalibreringstype

FULL FLAT Gør målingen af frekvens

ENGINEER Indstiller

FRONT RE F Justerer karakteristikken af

OFF Deaktiver den automatiske

Tip

En højttalers størrelse (LARGE/SMALL) afgøres af de lave frekvenskarakteristika. Måleresultaterne kan variere afhængigt af optimeringsmikrofonens og højttalernes position samt rummets form. Det anbefales, at måleresultaterne følges. Disse indstillinger kan dog ændres i menuen Speaker Settings. Gem måleresultaterne først, og prøv evt. derefter at ændre indstillingerne.

Forklaring

fra hver højttaler flad.

frekvenskarakteristikaene til et sæt, der modsvarer standarden for Sonylytterum.

alle højttalerne, så den matcher fronthøjttalerkarakteristikken.

kalibrerings.

fortsættes

Forstærkerhandlinger

Når du vælger "PHASE INFO."

Du kan kontrollere hver højttalers fase (i fase/ ude af fase).

Tryk på V/v gentagne gange for at vælge en højttaler, og tryk derefter på for at vende tilbage til trin 2 i "Sådan bekræfter/ gemmer du automatisk kalibrering, når GUI-funktionen er deaktiveret" (side 85).

Display Forklaring

xxx* : IN Højttaleren er i fase. xxx* : OUT Højttaleren er ude af fase.

xxx

– – – Der er ingen højttalere tilsluttet.

* xxx

FL Venstre front FR Højre front CNT Center SL Venstre surround SR Højre surround SB Surround-bag SBL Venstre surround-bag SBR Højre surround-bag SW Subwoofer

Tip

Afhængigt af subwooferens position kan måleresultaterne for polaritet variere. Der vil dog ikke være nogen problemer, hvis du fortsætter med at bruge receiveren med den værdi.

Højttalerens terminaler "+" og "–" kan være tilsluttet omvendt. Afhængigt af højttalerne, vises "xxx:OUT" dog på displayet, selvom højttalerne er tilsluttet korrekt. Dette skyldes højttalernes specifikationer. I så fald kan du fortsat bruge receiveren.

repræsenterer en højttalerkanal.

Valg af lydfeltstype

Se "Nydelsen af surround-lyd" (side 58), hvis du vil have flere oplysninger om hver lydfeltstype.

Tryk på 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, eller MUSIC gentagne gange.

Den valgte lydfeltstype vises på displayet.

Sådan vælger du forbedret surround-tilstand

Tryk på AMP.

1 2 Tryk på MENU. 3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "<SURROUND>", og tryk derefter på eller b.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "<E.SUR MODE>", og tryk derefter på eller b.

5 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge den ønskede forbedret surround-tilstand, og tryk derefter på

Bemærk!

Den valgte forbedret surround-tilstand kan kun anvendes, hvis du har valgt "E.SURROUND" ved at trykke på A.F.D. gentagne gange.

Lytning til lyden uden justering (ANALOG DIRECT)

Tryk på 2CH/A.DIRECT gentagne gange for at vælge "A.DIRECT".

Lytning til FM/AM-radioen

Se "Tunerbetjening" (side 53), hvis du vil have flere oplysninger om tunerfunktionen.

Indstilling på radiostationer

Tryk på TUNER gentagne gange for at

vælge FM- eller AM-båndet.

Du kan også bruge INPUT SELECTOR +/– på receiveren.

2 Tryk på TUNING + eller TUNING –.

Tryk på TUNING + for at scanne fra lave til høje frekvenser, og tryk på TUNING – for at scanne fra høje til lave frekvenser. Receiveren holder op med at scanne, hver gang den modtager en station.

3 Tryk på PRESET + eller

PRESET – for at vælge et forudindstillingsnummer.

Der er mulighed for 30 FM- og 30 AMforudindstillingsnumre. Hvis "MEM" forsvinder, før du har valgt et forudindstillingsnummer, skal du gå tilbage til trin 2.

4 Tryk på ENT/MEM eller b.

Hvis indikatorlyset SHIFT slukkes, før du trykker ENT/MEM, skal du trykke på SHIFT. Stationen lagres som det valgte forudindstillede nummer. Hvis "MEM" forsvinder, før du har trykket på ENT/MEM, skal du gå tilbage til trin 2.

Forstærkerhandlinger

Direkte valg af frekvens (direkte indstilling)

Når FM- eller AM-båndet er valgt, skal du trykke på D.TUNING.

2 Tryk på SHIFT, og indtast derefter

frekvensen på de numeriske knapper.

3 Tryk på .

Forudindstilling af radiostationer

1 Stil ind på den station, du vil

forudindstille.

Se "Indstilling på radiostationer" (side

87), hvis du vil have flere oplysninger om betjeningen.

2 Tryk på SHIFT og derefter på

ENT/MEM.

"MEM" lyser i et par sekunder. Udfør trin 3 og 4, før "MEM" forsvinder.

5 Gentag trin 1 til 4 for at

forudindstille endnu en station.

Valg af en forudindstillet station

Tryk på TUNER gentagne gange for at

vælge FM- eller AM-båndet.

2 Tryk på PRESET + eller PRESET –

gentagne gange for at vælge den ønskede forudindstillede station.

Du kan også trykke på SHIFT og derefter trykke på numeriske knapper for at vælge den ønskede forudindstillede station. Tryk derefter på for at indtaste valget.

"BRAVIA"synkroniseringsfunktioner

Hvad er "BRAVIA"synkronisering?

Funktionen Kontrol til HDMI fungerer ikke korrekt i følgende tilfælde:

• Når du tilslutter receivere n til en komponent, som ikke kompatibel med funktionen Sony Kontrol til HDMI.

• Når du tilslutter receiveren og komponenter ved brug af andet end HDMI-forbindelse.

"BRAVIA"-synkronisering er kompatibel med Sony TV, Blu-ray disc-/DVD-afspiller, AV-forstærker osv., som har funktionen Kontrol til HDMI. Ved at tilslutte Sony-komponenter, som er kompatible med "BRAVIA"-synkronisering, med et HDMI-kabel (medfølger ikke), forenkles betjening som følger:

• Afspilning med et tryk: Når du afspiller en komponent, såsom en DVD-/Blu-ray discafspiller, tændes TV’et og receiveren automatisk og skifter til den korrekte HDMI-indgang. Hvis receiveren og/eller TV’et er i standby-tilstand, tændes de automatisk.

• Systemlydkontrol: Mens du ser TV, kan du vælge at høre lyden gennem TV-højttalerne eller de højttalere, der er tilsluttet til receiveren.

• Systemnedlukning: Når du slukker for TV’et, slukkes receiveren og de tilsluttede komponenter samtidigt.

Kontrol til HDMI er en fælles standardkontrolfunktion, der bruges af HDMI CEC (Consumer Electronics Control) til HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Vi anbefaler, at du tilslutter receiveren til produkter med "BRAVIA"-synkronisering.

Bemærk!

Afhængigt af den tilsluttede komponent fungerer funktionen Kontrol til HDMI muligvis ikke. Se betjeningsvejledningen til komponenten.

Forberedelse til "BRAVIA"-synkronisering

For at bruge "BRAVIA"-synkronisering skal du tænde for funktionen Kontrol til HDMI på både receiveren og de tilsluttede komponenter. Receiveren er kompatibel med funktionen "Kontrol til HDMI-Nem indstilling".

Når dit TV er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMINem indstilling"

Når du tilslutter et Sony TV med funktionen "Kontrol til HDMI-Nem indstilling", kan du tænde for funktionen Kontrol til HDMI på receiveren samtidigt ved at tænde for funktionen Kontrol til HDMI på TV’et.

1 Sørg for, at receiveren, TV’et og

afspilningskomponenterne er forbundet ved brug af et HDMI-kabel (medfølger ikke). (De respektive komponenter skal være kompatible med funktionen Kontrol til HDMI).

2 Tænd for receiveren, TV’et og

afspilningskomponenterne.

3 Tænd for funktionen Kontrol til HDMI

på TV’et.

Funktionen Kontrol til HDMI på receiveren og alle tilsluttede komponenter tændes samtidigt. Under opstart vises "SCANNING" på displayet, og når opstarten er fuldendt, vises "COMPLETE". Vent, indtil opstarten er fuldendt.

Når dit TV ikke er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI-Nem indstilling"

Tænd for funktionen Kontrol til HDMI på receiveren og de tilsluttede komponenter individuelt.

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

RETURN/

EXIT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

HOME MENU

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

TOOLS/

OPTIONS

GUI MODE

V/v/b,

1 Udfør trinnene i "Når dit TV er

kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI-Nem indstilling"" (side 89).

2 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "HDMI", og tryk derefter på eller b.

"BRAVIA"-synkroniseringsfunktioner

Se betjeningsvejledningen for dit TV for yderligere oplysninger om opsætningen af TV’et.

5 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Ctrl for HDMI", tryk derefter på

eller b.

6 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "ON", og tryk derefter på .

Funktionen Kontrol til HDMI er nu tændt.

7 Indstil funktion Kontrol til HDMI til on på

de tilsluttede komponenter.

fortsættes

8 Vælg den HDMI-indgang (HDMI 1/2/3/

4) på receiveren og TV’et, der svarer til HDMI-udgangen på de tilsluttede komponenter, således at billedet fra de tilsluttede komponenter vises.

Se betjeningsvejledningen for de respektive komponenter for yderligere detaljer vedrørende indstilling af TV’et og de tilsluttede komponenter.

Bemærkninger

• Hvis du frakobler HDMI-kablet eller skifter

forbindelse, skal du udføre trinnene i "Når dit TV er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMINem indstilling"" (side 89) eller "Når dit TV ikke er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMINem indstilling"" (side 89).

• Du kan ikke udføre Afspilning med et tryk og

Systemlydkontrol under handlingen Kontrol til HDMI-Nem indstilling.

• Før du kan udføre Kontrol til HDMI-Nem

indstilling fra TV’et, skal du sørge for at tænde TV’et, tilsluttede komponenter og receiveren.

• Hvis afspilningskomponterne ikke fungerer, efter

du har foretaget indstillingerne for Kontrol til HDMI-Nem indstilling, skal du kontrollere Kontrol til HDMI-indstillingerne på dit TV.

• Hvis de tilsluttede komponenter ikke understøtter

Kontrol til HDMI-Nem indstilling, skal du indstille funktionen Kontrol til HDMI på de tilsluttede komponenter til on, før du udfører Kontrol til HDMI-Nem indstilling fra TV’et.

Afspilningskomponenter med funktionen afspilning med et tryk

(Afspilning med et tryk)

Ved en enkel handling kan du nyde lyd og billede fra de komponenter, der er tilsluttet til receiveren via HDMI-forbindelser.

Afspilning af en tilsluttet komponent.

Receiveren og TV'et tændes automatisk, og skifter til det relevante HDMI-input. Hvis receiveren og/eller TV’et er i standby-tilstand, tændes de automatisk.

Sådan ser du en DVD/Blu-ray disc ved hjælp af en enkel betjening

Du kan også vælge en tilsluttet komponent, såsom en DVD-/Blu-ray disc-afspiller ved brug af TV-menuen. I dette tilfælde skifter TV’et til den korrekte HDMI-indgang.

Bemærk!

Afhængigt af TV’et vises starten på indholdet muligvis ikke.

Sådan nyder du lyden fra TV’et via højttalere, der er tilsluttet til receiveren

(Systemlydkontrol)

Ved en enkel handling kan du nyde lyd fra TV’et via højttalere, der er tilsluttet til receiveren. Du kan betjene funktionen Systemlydkontrol ved brug af TV-menuen. Se betjeningsvejledningen til TV’et for yderligere oplysninger. Når funktionen Systemlydkontrol tændes, tændes receiveren automatisk og skifter til den korrekte indgang. Lyden fra TV’et høres fra de højttalere, der er tilsluttet til receiveren, og samtidig minimeres lydstyrken på TV’et. Du kan også bruge funktionen Systemlydkontrol på følgende måde.

• Hvis du tænder receiveren, mens TV'et er tændt, indstilles funktionen Systemlydkontrol automatisk til on, og lyden fra TV’et høres fra de højttalere, der er tilsluttet til receiveren. Hvis du slukker for receiveren, høres lyden imidlertid fra TVhøjttalerne.

• Du kan justere receiverens lydstyrke, når du justerer lydstyrken på TV’et.

Bemærkninger

• Se betjeningsvejledningen til TV’et, hvis

Systemlydkontrol ikke virker i henhold til dine TV-indstillinger.

• Når "Ctrl for HDMI" er indstillet til "ON",

indstilles "Audio Out"-indstillingerne i menuen HDMI Settings automatisk, afhængigt af indstillingerne for Systemlydkontrol.

• Når du tilslutter et TV, som ikke har funktionen

Systemlydkontrol, fungerer funktionen Systemlydkontrol ikke.

• Hvis TV’et tændes før receiveren, går der et

øjeblik, før lyden fra TV’et høres.

• Når du skifter til en anden indgang end HDMI eller

TV, indstilles funktionen Systemlydkontrol automatisk til off.

Sådan slukker du for receiveren via TV’et

(Systemnedlukning)

Når du slukker for TV’et ved hjælp af POWER-knappen på fjernbetjeningen til TV’et, slukkes receiveren og de tilsluttede komponenter automatisk. Du kan også bruge fjernbetjeningen til receiveren til at slukke for TV’et.

RM SET UP

THEATRE

SYSTEM STANDBY

SHIFT

1 2 3

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

?/1

TV AMP

Tryk på TV, og tryk derefter på AV ?/1.

TV’et, receiveren og de komponenter, der er tilsluttet via HDMI, slukkes.

Bemærkninger

• Indstil TV Standby Synchro til "ON", før du bruger funktionen Systemnedlukning. Se betjeningsvejledningen til TV’et for yderligere oplysninger.

• Afhængig af status slukkes de tilsluttede komponenter muligvis ikke. Se betjeningsvejledningen til de tilsluttede komponenter for yderligere oplysninger.

AV ?/1

"BRAVIA"-synkroniseringsfunktioner

S-AIR-handlinger

Om S-AIR-produkter

Lokale B

S-AIR-underenhed (S-AIR-receiver)

Denne receiver er kompatibel med S-AIRfunktionen (side 121), hvilket gør det muligt at overføre lyd trådløst mellem S-AIRprodukter. Når du køber S-AIR-produktet, skal du oprette lydtransmission (side 93). Der findes to typer S-AIR-produkter.

• S-AIR-hovedenheden (denne receiver): S-AIR-hovedenheden er til transmission af lyd. Du kan bruge op til 3 S-AIR-hovedenheder. (antallet af anvendelige S-AIRhovedenheder afhænger af brugsomgivelserne.)

• S-AIR-underenheden (medfølger ikke): S-AIR-underenheden er til modtagelse af lyd. – Surround-forstærker: Du kan nyde

surround- og surround-baghøjttalerlyd trådløst. Se betjeningsvejledningen, der følger med surround-forstærkeren, hvis du vil have yderligere oplysninger.

– S-AIR-receiver: Du kan nyde systemlyd i

et andet rum. Disse S-AIR-produkter kan købes som en mulighed (S-AIR-produktlinjen afviger afhængigt af området). Bemærkninger og vejledning til surroundforstærkeren eller S-AIR-receiveren i denne betjeningsvejledning vedrører kun surroundforstærkeren og S-AIR-receiveren i brug.

Lokale A

?/1

PHONES

S-AIR-hovedenhed (denne receiver)

MULTI CHANNEL DECODING

2 CH/

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

A.DIRECT

SPEAKERS

S-AIR-underenhed

(surround-forstærker)

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

Sådan bruger du S-AIRprodukter (S-AIR-hovedenhed og

-underenhed)

Før du bruger S-AIR-produkter, skal du have følgende klar.

Kontroller, at de trådløse adaptere er sat korrekt i

Sæt de trådløse adaptere i, så de går helt i bund og sidder fast i henholdsvis S-AIRhovedenhedens og -underenhedens slotte.

Isæt med fast hånd

Kontroller, at S-AIRhovedenhedens og underenhedens S-AIR ID'er er ens

S-AIR-hovedenhedens og -underenhedens standardindstilling for S-AIR ID er "A". Afhængigt af S-AIR-produktet kan du indstille S-AIR ID med kontakten eller indstillingsmenuen. Se betjeningsvejledningen til hvert enkelt S-AIR-produkt, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Om forhold, hvor S-AIRprodukter (S-AIR-hovedenheden og -underenheden) bruges

S-AIR-produkter bruger en radiofrekvens på 2,4 GHz. Nogle typer elektronisk udstyr og andre faktorer kan medføre tab af forbindelse eller ustabilitet i S-AIR-modtagelsen.

• Påvirkning fra elektronisk udstyr Følgende kan forårsage interferens eller krydstale. –Mobiltelefoner, trådløse telefoner – Trådløs LAN, PC'er – Spillecomputere, der bruger radiosignaler – Mikrobølgeovne

Konfigurering af et S-AIRprodukt

Før du bruger et S-AIR-produkt, skal du sørge for at angive følgende indstillinger for at oprette transmissionen.

Isættelse af den trådløse sender/transceiver

Hvis du vil bruge S-AIR-funktionen, skal du sætte den trådløse sender (medfølger ikke) i S-AIR-hovedenheden og den trådløse transceiver (medfølger ikke) i S-AIRunderenheden.

Bemærkninger

• Før du isætter den trådløse sender/transceiver, skal du sørge for at fjerne netledningen.

• Du må ikke røre ved den trådløse senders/ transceivers terminaler.

S-AIR-handlinger

• Andre faktorer Følgende kan forårsage ringe modtagelse. – Materialer og konstruktioner, f.eks. vægge

og gulve

– Placeringen a S-AIR-produktet

Når du bruger S-AIR-produkter, skal du placere dem så langt som muligt fra ovennævnte elektroniske udstyr eller der, hvor S-AIR-modtagelsen er stabil.

fortsættes

Sådan sætter du den trådløse

N N

sender i S-AIR-hovedenheden

Fjern skruerne, og tag slotdækslet af.

Slotdæksel

-T W

Z E

ANTENNA

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO 1

OPTICAL IN

SAT IN

VIDEO

OUT

SURROU

FRO

AUDIO

MONITOR

BI-A

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

EZW-T100

COMPONENT VIDEO

IN 3

P C

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

SA-CD/CD/CD-R

IN 2

OUT

DC5V

OUT

0.7A MAX

VIDEO

AUDIO

SAT

DMPORT

IN 1

MONITOR

Bemærkninger

• Fjern skruerne fra slotdækslet med advarselsmærket. Du må ikke fjerne andre skruer.

• Slotdækslet er ikke længere nødvendigt. Behold det alligevel, når du har taget det af.

2 Sæt den trådløse sender i.

Bemærkninger

• Sæt den trådløse sender i med S-AIR-logoet opad.

• Sæt den trådløse sender i, så V-mærkerne er på

linje.

• Kun den trådløse sender må sættes i EZW-T100slotten.

3 Brug de skruer, du fjernede i trin 1, til at

fastgøre den trådløse sender.

EZW-T100

Bemærk!

Du må ikke bruge andre skruer til at fastgøre den trådløse sender.

Sådan sætter du den trådløse transceiver i S-AIRunderenheden

Du kan finde flere oplysninger om installering af den trådløse transceiver i surroundforstærkeren og S-AIR-receiveren i betjeningsvejledningen, der følger med surround-forstærkeren og S-AIR-receiveren.

EZW-T100-slotten

0 0 1 T

Z E

Trådløs sender

Oprettelse af lydtransmission mellem S-AIR-hovedenheden og S-AIR-underenheden (IDindstilling)

Når du afstemmer S-AIR-hovedenhedens og S-AIR-underenhedens ID, kan du oprette lydtransmission. Du kan bruge flere S-AIRhovedenheder, hvis du indstiller forskellige ID for hver enhed.

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT

RESOLUTION

MODE

DISPLAY

RETURN/

EXIT

Sådan indstiller du ID for S-AIRhovedenheden

Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "S-AIR", og tryk derefter på eller b.

HOME MENU

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

TOOLS/

OPTIONS

GUI MODE

V/v/b,

4 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge "S-AIR ID", og tryk derefter på

eller b.

Menuen S-AIR ID vises.

5 Tryk på V/v gentagne gange for at

vælge det ønskede ID (A, B eller C), og tryk derefter på .

S-AIR-hovedenhedens ID er indstillet. "Set S-AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit" vises.

6 Tryk på for at indstille ID for S-AIR-

underenheden.

7 Tryk på GUI MODE.

GUI-menuen deaktiveres.

8 Indstil S-AIR-underenheden til samme

ID.

Lydtransmission oprettes på følgende måde (eksempel):

S-AIR-hovedenhed

?/1

PHONES

SPEAKERS

MULTI CHANNEL DECODING

2 CH/

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

A.DIRECT

ID A

S-AIR-underenhed S-AIR-underenhed

Tip

Det aktuelle ID bekræftes ved at udføre trin 1 til 3 herover. Når du parrer S-AIR-hovedenheden med S-AIR-underenheden (side 96), vises "(Pairing)" ved siden af ID'et på TV-skærmen i GUI-menuen.

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

ID A

S-AIR-handlinger

Bemærk!

Når S-AIR-senderen (medfølger ikke) ikke er sat i S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

Sådan afslutter du menuen

Tryk på MENU.

fortsættes

Sådan indstiller du ID for S-AIRunderenheden

Sørg for at afstemme ID'et på den ønskede S-AIR-underenhed med S-AIRhovedenheden. Du kan finde flere oplysninger om surroundforstærkerens og S-AIR-receiverens ID i betjeningsvejledningen, der følger med surround-forstærkeren og S-AIR-receiveren.

Sådan bruger du flere S-AIRhovedenheder

Du kan bruge flere S-AIR-hovedenheder, hvis du indstiller forskellige ID for hver komponent.

S-AIR-hovedenhed

MULTI CHANNEL DECODING

?/1

2 CH/

PHONES

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

A.DIRECT

SPEAKERS

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

Anden S-AIRhovedenhed

ID A ID B

Parring af S-AIR-hovedenheden med en specifik S-AIRunderenhed (parring)

Hvis du vil oprette en lydtransmission, skal du indstille det samme ID for S-AIRhovedenheden og S-AIR-underenheden. Hvis dine naboer har S-AIR-produkter, og deres ID'er er de samme som dine, modtager dine naboer dog muligvis lyden fra din S-AIRhovedenhed eller omvendt. Du kan forhindre dette, hvis du udfører parring af S-AIR-hovedenheden med en specifik S-AIR-underenhed.

x Før parring

Lydtransmission er oprettet af ID'et (eksemplet).

Dit værelse

Nabo

ID A ID A ID B

S-AIRunderenhed

S-AIR-underenhed

Bemærkninger

• Kilder med copyright-beskyttelse kan muligvis ikke afspilles på S-AIR-underenheden.

• Når lydtransmission er oprettet – kan lyd kun sendes fra S-AIR-receiveren, hvis du

slutter komponenterne til denne receiver via de analoge stik. Lyden kan ikke sendes, hvis komponenterne er sluttet til COAXIAL-, OPTICAL- eller HDMI-stikket på denne receiver.

– er hovedtelefonfunktionen på surround-

forstærkeren ikke tilgængelig.

S-AIR-hovedenhed

?/1

2 CH/

PHONES

A.DIRECT

SPEAKERS

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

MASTER VOLUME

MULTI CHANNEL DECODING

ID A

S-AIR-underenhed S-AIR-underenhed

ID A

x Efter parring

Lydtransmission oprettes kun mellem de parrede S-AIR-hoved- og S-AIRunderenheden/-enhederne.

Dit værelse

S-AIR-hovedenhed

MULTI CHANNEL DECODING

?/1

2 CH/

PHONES

A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT MODE DIMMER DISPLAY

A.DIRECT

SPEAKERS

ID A ID A

S-AIR-underenhed S-AIR-underenhed

Nabo

MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

MUTING

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

Ingen transmission

3 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR", og tryk derefter på .

Menuen S-AIR vises.

Parring

Sådan udføres parring

2CH/

A.DIRECT

RETURN/ EXIT O

RESOLUTION

DISPLAY

RETURN/

EXIT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

HOME MENU

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

TOOLS/

OPTIONS

GUI MODE

V/v/B/b,

1 Placer den S-AIR-underenhed,

du vil parre, i nærheden af S-AIR-hovedenheden.

2 Afstem ID for S-AIR-

hovedenheden og S-AIRunderenheden.

• Sådan indstiller du ID for S-AIRhovedenheden, Se "Sådan indstiller du ID for S-AIR-hovedenheden" (side 95).

• Hvis du vil indstille ID for S-AIRunderenheden, skal du se betjeningsvejledningen, der følger med S-AIR-underenheden.

Bemærk!

Når S-AIR-senderen (medfølger ikke) ikke er sat i S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Pairing", og tryk derefter på .

"Put the S-AIR sub unit near the S-AIR main unit. Turn on power and start pairing." vises på TV-skærmen. S-AIRhovedenheden er klar til at starte parringen.

7 Tryk på B/b gentagne gange for

at vælge "Yes", og tryk derefter på .

S-AIR-hovedenheden starter parringen. "Pairing. Do the pairing operation with the S-AIR sub unit." vises.

fortsættes

S-AIR-handlinger

8 Start parringen af S-AIR-

underenheden.

Se betjeningsvejledningen til S-AIRunderenheden.

Bemærkninger

• Udfør parring inden for 5 minutter i trin 6.

Hvis du ikke gør dette, opfattes parringen som mislykket, og skærmbilledet skifter i overensstemmelse hermed. Se "Hvis parringen mislykkes" (side 98), hvis dette er tilfældet.

• Når lydtransmission er oprettet, vises

"Pairing complete. To perform pairing to another S-AIR sub unit, select "Continue"."

9 Tryk på B/b gentagne gange for

at vælge "Finish" eller "Continue", og tryk derefter på

• "Finish": Parringen afsluttes.

• "Continue": Fortsætter med at udføre

parring med en anden S-AIRunderenhed.

Tip

Du kan bekræfte fuldførelsen af parringen eller det aktuelle ID ved at kontrollere skærmbille det "S-AIR Setting s". "(PAIRING)" vises ved siden af det aktuelle S-AIR-ID.

Sådan annullerer du parring

Angiv ID-indstillingen for hovedenheden i overensstemmelse med proceduren i "Sådan indstiller du ID for S-AIR-hovedenheden" (side 95). Hvis du nulstiller ID (også det samme ID igen), annulleres parringen.

10Tryk på GUI MODE.

GUI-menuen deaktiveres.

Bemærk!

Hvis du vælger menuen "S-AIR ID", efter du har udført parring, vises den ID-indstilling ("A", "B" eller "C"), som du sidst brugte.

Hvis parringen mislykkes

"Pairing failed. Retry?" vises. Hvis du vil udføre parring igen, skal du vælge "Yes". Hvis du vil afslutte parring, skal du vælge "No".

Sådan afslutter du parring under indstilling

Tryk på RETURN/EXIT O.

Nydelsen af dit systems lyd i et andet lokale

(gælder kun for S-AIR-receiveren (medfølger ikke))

Du kan nyde systemets lyd i et andet lokale ved hjælp af S-AIR-receiveren. Du kan placere S-AIR-receiveren i et andet lokale, så du kan nyde systemets lyd der. Du kan finde yderligere oplysninger om S-AIR-receiveren i betjeningsvejledningen, der følger med S-AIR-receiveren.

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

SLEEP

NIGHT MODE

GUI MODE

V/v/b,

2 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

4 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR", og tryk derefter på eller b.

Bemærk!

Når S-AIR-senderen (medfølger ikke) ikke er sat i S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

HOME

RETURN/

EXIT

TOOLS/

OPTIONS

1 Indstil S-AIR-receiverens ID, så

det passer til S-AIRhovedenhedens ID.

• Sådan indstiller du ID for S-AIRhovedenheden, Se "Sådan indstiller du ID for S-AIR-hovedenheden" (side 95).

• Hvis du vil indstille S-AIR-receiverens ID, skal du se i betjeningsvejledningen, der følger med S-AIR-receiveren.

Bemærkninger

• Når du bruger en anden S-AIR-underenhed,

f.eks. en surround-forstærker, må du ikke ændre S-AIR-hovedenhedens ID. Indstil S-AIR-receiverens ID, så det passer til S-AIR-hovedenhedens ID.

• Når du parrer S-AIR-hovedenheden med en

anden S-AIR-underenhed, f.eks. en surroundforstærker, skal du også parre S-AIRhovedenheden med S-AIR-receiveren. se "Parring af S-AIR-hovedenheden med en specifik S-AIR-underenhed (parring)" (side

96), hvis du vil have flere oplysninger.

5 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR Mode", og tryk derefter på .

6 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge den ønskede indstilling.

• Party: S-AIR-receiveren sender lyd i henhold til den valgte indgang på S-AIR-hovedenheden. Hvis DVD er valgt på S-AIR-hovedenheden, forbliver S-AIR-recieveren dog den sidst valgte indgang.

• Separate: Du kan vælge den ønskede indgang for S-AIR-receiveren, mens S-AIR-hovedenhedens indgang forbliver uændret.

7 Tryk på GUI MODE.

GUI-menuen deaktiveres.

fortsættes

S-AIR-handlinger

8 Vælg den ønskede funktion på

S-AIR-receiveren.

Skift af kanal

x Når "Party" er indstillet

S-AIR-receiverens funktion ændres sekventielt, når du trykker på INPUT SELECTOR +/– på receiveren eller S-AIR-receiverens S-AIR CH.

x Når "Separate" er indstillet

S-AIR-receiverens funktion ændres ved at trykke på S-AIR-receiverens S-AIR CH.

Bemærk!

Når TUNER (FM/AM band) vælges på S-AIRhovedenheden, kan du kun vælge det samme bånd for tuneren på S-AIR-receiveren. Du kan dog vælge andre indgange end TUNER på S-AIR-receiveren.

9 Juster lydstyrken på S-AIR-

receiveren.

Bemærk!

Lyden fra S-AIR-receiveren stoppes muligvis ved betjening af S-AIR-hovedenheden.

Sådan styrer du systemet fra S-AIR-receiveren

Du kan styre systemet fra S-AIR-receiveren ved hjælp af følgende knapper.

Tryk på Handling

N, X, x,

./>

S-AIR CH Ændrer funktionen på S-AIR-

Se betjeningsvejledningen til S-AIRreceiveren, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Samme handlinger som på fjernbetjeningen

hovedenheden

med henblik på bedre lydtransmission

Hvis du bruger flere trådløse systemer, der deler 2,4 GHz-båndet, f.eks. trådløs LAN eller Bluetooth, kan S-AIR-produkters og andre trådløse systemers transmission være ustabil. Hvis det er tilfældet, kan du muligvis forbedre transmissionen ved at ændre indstillingen "RF Change".

2CH/

A.DIRECT

RESOLUTION

DISPLAY

RETURN/

EXIT

A.F.D. MOVIE MUSIC

INPUT MODE

HOME MENU

SLEEP

NIGHT

MODE

GUI MODE

TOOLS/ OPTIONS

GUI MODE

V/v/b,

1 Tryk på GUI MODE.

Når "MENU ON" har været vist på skærmen et stykke tid, vises "GUI", og GUI-menuen vises på TV-skærmen. Tryk på MENU, hvis GUI-menuen ikke vises på TV-skærmen.

2 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "Settings", og tryk derefter på eller b.

Menuoversigten Settings vises på TVskærmen.

3 Tryk på V/v gentagne gange for

at vælge "S-AIR", og tryk derefter på .

Menuen S-AIR vises.

100

Bemærk!

Når S-AIR-senderen (medfølger ikke) ikke er sat i S-AIR-hovedenheden, kan "S-AIR" ikke vælges.

Sony STR-DN1000 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual