Sony STR-DH790 Users guide [mk]

Download

Page 1

Мултиканален АВ ресивер

оврзување и подготовка

епродукција

Упатство за употреба

Мени/Други функции

Проблеми и решенија/ Спецификации

STR-DH790

Page 2

За купувачите во САД

Податоци за сопственкот

Моделот и серискиот број се поставени на задниот дел од ресиверот. Запишете го серискиот број во обезбеденото место. Видете ги овие броеви секогаш кога се обраќате во продавницата на Sony во врска со овој производ.

Бр. на модел . STR-DH790

Сериски бр.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

ЗА КУПУВАЧИТЕ ВО САД. НЕ Е ПРИМЕНЛИВО ВО КАНАДА, ВКЛУЧУВАЈЌИ ЈА И ПРОВИНЦИЈАТА КВЕБЕК.

За купувачите во САД

Овој симбол е наменет да го предупреди корисникот за присуство на неизолиран “опасен напон” во производот што може да биде доволно голем да предизвика ризик од електричен шок .

За избегнување на струен удар или пожар, не го изложувајте апаратот на влага или дожд.

За спречување ризик од пожар, не ги покривајте отворите за вентилација на апаратот со весници, прекривки, завеси и т.н. Апаратот не го изложувајте на отворени извори на пламен (пр. запалени свеќи).

За спречување ризик од пожар или електричен шок не го изложувајте апаратот на капење или прскање и врз апаратот не ставајте предмети полни со течност, пр. вазни.

Апаратот не го инсталирајте во затворен простор, пр. библиотека или вграден кабинет .

Бидејќи главниот приклучок се користи за исклучување на уредот од штекер, уредот поврзете го во лесно достаплив штекер. Доколку забележите неправилност на уредот, веднаш откачете го приклучокот од штекер.

Уредот не е исклучен од струја се додека е поврзан во штекер, дури и ако самиот уред се исклучи.

ВНИМАНИЕ

Ризик од експолозија ако батеријата ја замените на неправилен начин.

е ги изложувајте батериите или уредот

Н со вметнати батерии на прекумерна топлина, како на пр. сонце или пожар.

ВНИМАНИЕ

ТОПЛА ПОВРШИНА

Да спречите ризик од топлотни изгореници, не ја допирајте топлата површина каде што е прикажан овој

симбол

Овој симбол е наменет да го предупреди корисникот за присуство на важни инструкции за работа и одржување

ервисирање) во литературата

(с испорачана со овој апарат.

Важни безбедносни информации

Прочитајте го ова упатс

чувајте го ова упатство.

За

Внимавајте на сите предупредувања.

Следете ги сите инструкции.

вој апарат не го користете близу вода.

Чистете го само со сув

Не ги блокирајте отвори ција. Инсталирајте го во согласност со упатствата на производителот. Не го инсталирајте во близина на

топлотни извори како радијатори, печки, шпорети или други уреди (вклучувајќи и засилувачи) кои произведуваат топлина.

Не ја ослабувајте безбедносната заштита

на поларизираност или приклучок за заземјување. Поларизираниот приклучок има две острици со една поширока од другата. Приклучокот за заземјување има две острици и третата е заземјување. Пошироката острица или третата е за ваша безбедност. Ако испорачаниот приклучок не одговара на вашиот штекер, обратете се кај електричан за замена на вашиот штекер.

Заштитете го кабелот за струја од газење

10)

или приклештување особено врз

клучокот и местото каде што излегува

при од апаратот.

ористете исклучиво приклучоци/

11)

додатоци наведени од производителот.

тво.

а ткаенина.

те за венти ла-

МК

Page 3

Користете го само со постоље, статив, држач

12)

или маса назначена од производителот или продадена со апаратот. Кога се користи постоље, внимавајте при кога го поместувате постољето/апаратот да избегнете повреда од превртување.

Откачете го апаратот за време на

13)

грмотевици или кога не го користите

одолго време.

п Сите сервисирање препуштете ги на

14)

квалификуван сервисер. Потребен е сервис кога апаратот е оштетен на било кој начин, пр. кабелот за струја или приклучокот е оштетен, течност или предмет е паднат во апаратот, апаратот е изложен на дожд или влага, не работи нормално или ви паднал.

ЗАБЕЛЕШКА:

Оваа опрема е тестирана и е во согласност со ограничувањата за a Class B дигитални уреди, согласно со Член 15 од FCC правилата. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат соодветна заштита од штетни пречки во домашната инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да емитува радио фрекенвција и ако не е инсталирана и не се користи во согласност со упатствата може да предизвика пречки во радио комуникацијата. Но, нема гаранција дека пречките нема да настанат при пречки од инсталацијата. Ако оваа опрема предизвика штетни пречки во радио и телевизискиот прием, што може да се одреди со исклучување и вклучување на апаратот, корисникот треба да се обиде да ги поправи овие пречки со една или повеќе од следниве мерки:

 Пренасочете или преместете ја антената.  Зголемете го растојанието меѓу опремата

и ресиверот.

Поврзете ја опремата во штекер



зличен од тој во кој е поврзан

ра

верот.

реси

 За помош консултирајте се со искусен

дио/ТВ техничар.

ра

ВНИМАНИЕ

Ве предупредуваме дека било какви промени или модификации кои не се изричито одобрени во ова упатство може да доведе до забрана за работа со овој уред.

Правилно заштитени и заземјени кабли и конектори мора да се користат за поврзување со компјутери и/или периферни уреди кои одговараат на ограничувањата за FCC емитување.

Да спречите ризик од електричен шок, кабелите за звучници треб поврзани во апаратот и звучниците во согласност со следниве упатства.

ткачете го кабелот за струја од

ШТЕКЕР.

лечете 10 до 15 mm од изолацијата

Изв

нажицата од кабелот за звучници. Поврзете го ка

апаратот и звучниците внимателно да не го допрете јадрото на кабелот за звучници. Исто така откачете го кабелот за струја од ШТЕКЕР пред да го откачите кабелот за звучник од апаратот и звучниците.

вој уред не смее да се преместува или да работи заедно со било која друга антена или предавател.

белот за звучник во

а да се

За купувачите во Канада

Правилно заштитени и заземјени кабли и конектори мора да се користат за поврзување на домашен компјутер и/или периферни уреди .

вој уред е во согласност со Industry Canada’s licence-exempt RSS. Работата е предмет на следниве два услова : (1) Овој уред може да не предизвикува преки; и (2) Овој уред мора да ги прими пречките, вклучувајќи и пречки кои се предизвикани од несакана работа на уредот .

За купувачите во САД и Канада

ваа опрема е во согласност со IC

О ограничување за изложеност на зрачење дотерана за неконтролирана околина и е во согласност со RSS-102 на IC правила за изложеност на радио фреквенција (RF). Оваа опрема треба да се инсталира и ракува на растојание од 20 cm или повеќе од човечкото тело

МК

Page 4

За купувачите во Австралија

Исфрлање на стара електронска и електрична опрема (Применлива во Европска Унија и други Европски земји со посебни собирни центри)

За купувачите во Европа

Исфрлање на потрошени батерии и електрична и електронска опрема (применливо во ЕУ и други Европски земји со посебни собирни центри)

Овој симбол на производот, батеријата или на пакувањето покажува дека овој производ и батеријата не треба да се третира како домашен отпад. На

дредени батерии овој симбол може да

о се користи во комбинација со хемиски симбол. Хемискиот симбол за олово (Pb) е додаден ако батеријата содржи повеќе од

0.004% олово. Со правилно исфрлање на овој производ или батериите ќе помогнете во спречување на потенцијални негативни последици за околината и човечкото здравје што во спротивно може да се предизвика со неправилно исфрлање. Рециклирање на овие материјали ќе помогне во зачувување на природните ресурси. Во случај производот поради безбедносни причини, перформанси или интегритет на податоците бара постајано поврзување со вметната батерија, оваа батерија треба да се замени од страна на квалификуван сервисер. Да се осигурате дека батеријата и електричната и електронската опрема правилно ќе се третира, предадете го овој производ на крај од својот работен век во собирен центар за рециклирање на електрична и електронска опрема. За сите други батерии, видете во делот како батеријата безбедно да ја извадите од производот. Однесете ја батеријата до собирен центар за рециклирање на потрошени батерии. За подетални информации за рециклирање на овој производ или батеријата, обратете се во локалната месна заедница, сервис за отстранување домашен отпад или или продавницата каде сте ги купиле производот или батеријата.

Забелешка за купувачите: Следниве информации се применливи само за опрема продадена во земји кои ги применуваат ЕУ директивите.

Овој производ е произведен од Sony Corporation.

ЕУ увозник: Прашања за ЕУ увозникот или поврзани со усогласеност на производот во Европа адресирајте ги до овластениот претставник, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгија.

Со ова, Sony Corporation изјавува дека

ваа опрема е во согласност со

о Директивата 2014/53/EU. Целиот текст на ЕУ декларацијата за усогласеност е достапна на следната интернет адреса:

http://www.compliance.sony.de/

Оваа радио опрема е на користи со одобрена верзија на софтвер која е наведена во ЕУ декларацијата за усогласеност. Ставениот софтвер во оваа радио опрема е потврдена да е во согласност со основните барања на Директивата 2014/53/EU. Може да ја проверите верзијата на софтверот преку AMP MENU, потоа изберете “<SYSTEM>” со / и .

вој Мултиканален АВ ресивер е наменет

О за звук и видео репродукција од поврзани уреди, музички стриминг од NFCкомпатибилен паметен телефон или BLUETOOTH уред и FM тјунер.

ваа опрема е тестирана и е во

О согласност со ограничувањата дотерани во EMC регулативата за користење кабел за поврзување пократок од 3 метри .

Прекумерен притис јастучиња или слушалки може да доведе до губење на слухот .

Sony Europe Limited.

менета да се

ок на звук од

МК

Page 5

Содржина

Испорачани делови ................................

Главни карактеристики на ресиверот .. 7

Делови и контроли .................................

рзување и

Пов подготовка

1: Одлучување за системот за звучници

2: Дотерување/Поврзување звучници 16

3: Поврзување ТВ .................................. 24

4: Поврзување аудио визуелни уреди 29

5: Поврзување FM антена .....................31

6: Вклучување на ресиверот и

Извршување Easy Setup ...................31

7: Дотерување за HDMI ........................ 35

Репродукција

Репродукција на звук и слики на

поврзан ТВ и/или Аудио визуелни

уреди ................................................. 36

Репродукција на звук на BLUETOOTH

уред .................................................... 37

Избор на звучни ефекти ....................... 39

.14

Проб

леми и решенија/

Спецификации

Проблеми и решенија ...........................47

Мерки на претпазливост ...................... 54

Спецификации ........................................55

За авторски права ..................................57

За

BLUETOOTH поврзување .......

Поддржани формати за репродукција 59

Индекс ..................................................... 60

............57

Мени

Работно мени на ТВ екран ................... 43

Избор на шаблон за звучници .............44

Менување предни звучници ................46

Враќање во фабричко

/Други функции

дотерување .......................................46

МК

Page 6

Испорачани делови

•

Ресивер (1)

•

Далечински управувач (1)

•

R03 (size AAA) батерии (2)

• FM жичана антена (1)

Калибрациски микрофон (1)

•

Водич за почеток (1)

Објаснува како да поврзете 5.1.2-канален систем на звучници, прави почетни дотерувања и слушање на поврзаните уреди.

•

Упатство за употреба (овој документ) (1)

Текст во заграда ([--]) се прикажува на ТВ

•

екранот, а текстот во н аводни прикажува на екранот на панелот.

•

Ставките прикажани на ТВ екранот може да се разликуваат во зависност од подрачјето.

ци (“--”) се

Водичот за помош (веб он-лајн работни инструкции) обезбедува информации за напредни функции и операции.

Може да го гледате Водичот со помош

а компјутер како и на паметен

н телефон или таблет. Отворете го Веб пребарувачот и внесете ја следната URL или користете ја функцијата читач на QR код да пристапите на страната.

За купувачите во Европа

http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh79/h_eu/

Се објаснуваат неопходните поврзувања, почетни дотерувања и основни операции.

За упатствата испорачани со овој производ

Некои илустрации се претставени како

•

концепциски цртежи и може да се разликуваат од вистинскиот производ.

Упатствата испорачани со овој производ

•

главно ги опишува процедурите за користење на далечинскиот управувач. Може да ги употребувате и контролите

а ресиверот ако имаат исти или слични

н имиња како тие на далечинскиот управувач.

МК

За купувачите во Тајван

http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh79/zh-tw/

За купувачите во други подрачја

http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh79/h_zz/

Page 7

Главни карактеристики на ресиверот

Компатибилни со аудио формати врз база на предмети

Поддржани се Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio и аудио формати врз основа на објекти (Dolby Atmos и DTS:X) (само кога уредите се поврзани преку HDMI кабли). Може да почувствувате сараунд звук за 360 степени.

Компатибилен со висок квалитет 4K видео формати*

•

Ресиверот поддржува HDCP овозможува да уживате во видео слики со висок квалитет (стр. 24).

Треба да смените дотерување за “SIG. FMT.” во зависност од влезниот видео сигнал.

Опремен со функција за ауто калибрација (Advanced D.C.A.C.) што ја прави вашата околина за гледање и слушање скоро идеална

•

ced D.C.A.C. ги мери и калибрира карактеристиките на растојанието, нивото и

Advan

фреквенциите на звучниците со помош на испорачаниот моно калибрациски микрофон да одговара на вашата средина за гледање и слушање (стр. 32).

Automatic Phase Matchin

фазата на звучниците така што да може да почувствувате доб

2.2, Dolby Vision, HDR10 и Hybrid Log-Gamma, која ви

g (A.P.M.) функцијата ги калибрира карактеристиките на

ар сараунд звук.

Репродуцира

виртуелен сараунд звук дури и во средина каде задниот

звучник не може да се инсталира (Front Surround)

Ви овозможува да уживате во сараунд звук еквивалентен на тој од 5.1-канален систем на звучници само со два предни звучници (стр. 23).

Компатибилност со BLUETOOTH® безжична технологија

•

Поврзете WALKMAN®, паметен телефо функција за репродукција на музика безжично на тие уреди (стр. 37).

Може да го вклучите ресив

• е во режим на мирување. За детали за работата, посетете го Водичот со помош.

Звучни полиња

Може да изберете од разни звучни полиња во согласност со поврзувањето на звучникот или влезните извори (2ch Stereo, Direct, Auto Format Decoding, и т.н.) (стр. 39).

може да се изберат по желба

Опремен со Audio Re

ТВ звук може да се емитува од ресиверот само преку еден HDMI кабел (стр. 25, 26, 27).

ерот од спарен BLUETOOTH уред дури и кога ресиверот

turn Channel (ARC)-компатибилен HDMI приклучок

Поддржува поврзување на предните звучници со

Може да го подобрите квалитетот на звук на предните звучници со поврзување на различни засилувачи на високотонецот и вуферотcan со помош на поврзување на двоен засилувач (стр. 22).

н или таблет со ресиверот преку BLUETOOTH

двоен засилувач

МК

Page 8

Делови и контроли

Преден панел на ресиверот

 (power)

Вклучување на ресиверот или префрлање во режим на мирување.

 Индикатор за напојување

•

Зелен: Ресиверот е вклучен

•

Црвен: Ресиверот е во режим на мирување и сте дотерале едно од следново:

–

“CTRL.HDMI” е дотеран во “CTRL ON”. “BT STBY” е дотеран во “STBY ON”.*

–

“STBY.THRU” е дотеран во “ON”

–

или “AUTO”.

Индикаторот е исклучува: Ресиве-

• рот е во режим на мирување и:

“CTRL.HDMI” е дотеран во “CTRL OFF”.

– –

“BT STBY” е дотеран во “STBY OFF”.

–

“STBY.THRU” е дотеран во “OFF”.

Индикаторот светнува црвено само ако

уредот е спарен со ресивер и “BT POWER” е дотеран во “BT ON”. Ако нема спарено уреди со ресиверот или “BT POWER” е дотеран во “BT OFF”,

индикаторот се исклучува.

МК

 SPEAKERS (стр. 46)

Менување систем на звучници.

Забелешка

Не се емитува звук од звучниците кога ќе изберете “OFF SPEAKERS”. Изберете дотерување различно од “OFF SPEAKERS”.

 TUNING MODE

Изберете автоматско дотерување или претходно наместен режим.

 TUNING +/–

Скенирајте FM станици или изберете претходно поставена станица/канал.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

стр. 39)

(

Панел за приказ (стр. 10)

  NIGHT MODE

Активирајте ја функциајта Ni Mode која овозможува да задржите како да сте во театар на низок тон.

Забелешка

•

Функцијата Night Mode н следните случаи:

[Pure D

–

irect] е дотерано во [On].

е работи во

ght

Page 9

Слушалките се поврзани.

– –

[Direct] се користи и избран е

аналоген влез.

Ресиверот може да репродуцира

•

сигнали со пониски фреквенции од оригиналната при влезен сигнал, зависно од аудио форматот.

 DISPLAY

Приказ на информација н екран.

 DIMMER

Прилагодување осветленост на екранот.

 BLUETOOTH

ување влез на ресиверот во

Мен [BT] и автоматски се поврзува со последниот поврзан уред. Дотерајте го ресиверот во режим на спарување кога нема информација за спарување на ресиверот. Откачете го BLUETOOTH уредот кога ресиверот е поврзан во BLUETOOTH уред.

LUETOOTH индикатор (стр. 37)

 Сензор за далечински управ

Прима сигнали од далечинскиот управувач.

 PURE DIRECT

Активирање на функцијата Pur Direct која ви овозможува да

уживате во звук со поголема веродостојност од сите влезови. Индикаторот над копчето свети кога Pure Direct функцијата е активирана.

Забелешка

[Calibration Type], [Night Mode], [Equalizer],

.M.” и “D.RANGE” не работат кога Pure

“A.P Direct функцијата е активирана.

ASTER VOLUME (стр. 36)

 M  INPUT SELECTOR

Избор на влезен канал по уред кој сакате да го користите.



CALIBRATION MIC приклучок (стр. 33)

 PHONES п

риклучок

Тука поврзете слушалки.

врзан во

увач

МК

Page 10

катори на панелот за приказ

Инди

 Инд

 Инд

икатор за системот на

учници (стр. 46)

зв

икатор за влез

Светнува да го покаже моменталниот влез.

Дигиталните сигнали влегуваат преку OPTICAL приклучок.

OAX

Дигиталните сигнали влегуваат преку COAXIAL приклучок.

HDMI

Дигиталните сигнали в преку избраниот HDMI приклучок.

легуваат

 SLEEP

Светнува кога е активиран тајмерот за спиење.

 Индикатор за дотерување

Светнува кога ресив радио станица.

ерот дотерува

MEMORY

Активирана е функција за меморирање како Preset Memory и т.н..

DS (Само за модели за

Европа и Азија-Пацифик)

Дотерување станица со RDS сервис.

MONO

о пренос

Мон

FM стерео емитување

Број на претходно поставена станица (Бројот ќе се смени зависно од претходно поставената станица која сте ја избрале)

 D.RANGE

Светнува ко динамичен опсег на компресија.

га е активиран

МК

Page 11

Заден панел на ресиверот

 POWER SUPPLY порт

Само за напојување.

 HDMI IN/OUT прик

5, 26, 27, 28, 29)

Сите HDMI IN/OUT приклучоци на ресиверот поддржуваат HDCP 2.2. HDCP 2.2 е нова подобрена технологија за заштита на авторски права која се користи за заштита на содржина како 4K филмови.

 SPEAKERS т

ерминали (стр. 16, 17,

18, 19, 20, 21, 22, 23)

UBWOOFER OUT приклучоци

 S

(стр. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23)

лучоци (стр. 24,

UDIO IN приклучоци (стр. 28, 30)

 A

M ANTENNA терминал (стр. 31)

 F

PTICAL IN приклучок (стр. 26, 28)

 O

AXIAL IN приклучок (стр. 30)

 CO

МК

Page 12

Далечински управувач

 (

power) (стр. 32)

Вклучување на ресиверот или дотерување во режим на мирување.

NFORMATION

Прикажува информации како аудио формат и т.н. на ТВ екранот.

LEEP

Дотерува ресиверот да се исклучи автоматски во одредено време.

Влезни копчиња



BLUETOOTH, MEDIA BOX,

DVD, SAT/CATV, GAME,

BD/ SA-CD/CD, TV, FM

Избор на влезен канал поврзан во уред кој сакате да го користите. Кога ќе допрете на било кое влезно копче, ресиверот се вклучува.

Забелешка

Кога ќе допрете BLU се вклучува само ако“BT POWER” е дотерано во “BT ON” во “<BT>” мени.

UETOOTH PAIRING (стр. 37)

ETOOTH, ресиверот

Го менува влезот на ресиверот во [BT] и го дотерува ресиверот во режим на спарување.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

тр. 39)

(с

Избор на звучно поле.

URE DIRECT

Активирање на функцијата Pure Direct која ви овозможува да уживате во поверодостоен звук од сите влезови.

Забелешка

[Calibration Type], [Night Mode], [Equalizer], “A.P.M.”, и “D.RANGE” не работат кога е активирана Pure Direct функцијата.

ONT SURROUND

Активирање на Front Surround функцијата која ви овозможува да уживате во сараунд звук како во театар само со два предни звучници.

NIGHT MODE

Активирање на Night Mode функцијата која ви овозможува да го задржите звукот к ако во театар со низок тон.

Забелешка

•

Night Mode функцијата не работи во следниве случаи:

[Pure D

– – –

Ресиверот може да репродуцира

•

сигнали со пониски фреквенции од вистинската фреквен сигнали, во зависност од аудио форматот.

irect] е дотерано во [On].

Слушалките се поврзан [Direct] се користи и е избран

аналоген

влез.

и.

ција во влезни

МК

Page 13

IMMER

Прилагодување осветленост на панелот за приказ.

 DISPLAY

Прикажување информација на панелот за приказ.

MP MENU

Прикажување мени на панелот за приказ да работите со ресвиерот.

(enter), / / /

Допрете , , , да изберете мени. Потоа допрете да влезете в

о избраното.

BACK

Враќање во претходно мени или

д менито или екраниот

излез о водич кој е прикажан на ТВ екранот.

OPTIONS (стр. 43)

Прикажување мени со опции на ТВ екранот.

HOME (стр. 43)

Прикажување на почетно мени на ТВ екранот.

  (volume) +*/–

Прилагодување ниво на тон за сите звучници во исто време.



(muting)

Привремено исклучување звук. Допрете повторно на копчето да се врати звукот.

/

(fast rewind/fast

forward),  (play/pause)*,

/ (previous/next),  (stop) (стр. 38)

Забелешка

Горенаведеното објаснување е наменето

•

да служи како пример. Во зависност од моделот на поврзаниот

•

уред, некои објаснети функции во овој дел може да не работат со испорачаниот далечински управувач.

За вметнување батерии во далечинскиот управувач

Вметнете два R03 (size AAA) батерии (испорачани) во далечинскиот

управувач. Проверете дали + и – краевите се во правилна позиција кога

сталирате батериите.

ги ин

Забелешка

Не го оставајте далечинскиот управувач на

•

многу топли или влажни места. Не користете нови батерии со стари.

•

Не мешајте ман

•

типови на батерии. Ние препорачуваме да користите AAA

•

магнански батерии. Не го изложувајте сензорот за далечинско на

•

предниот панел од ресиверот на директна сончева светлина или светла. На таков начин може да предизвикате дефект.

Ако немате намера да го користите

•

далечинскиот одреден период, извадете ги батериите да избегнете оштетување од протекување на батериите или корозија.

Кога ресиверот повеќе не реагира на

•

далечинскиот управувач, заменете ги двете батерии со нови.

гански батерии и други

UNING +/–

Скенирајте FM станица.

MEMORY*

Зачувајте станица која сте ја примиле како претходно дотераната станица.

RESET +/–

Изберете претходно дотерана станица или канал.



+, , и MEMORY копчињата имаат

сензибилна точка. Користете ја оваа точка како водич кога работите со ресвиерот.

МК

Page 14

рзување и подготовка

Пов

1: Одлучување за системот на звучници

Одлучете за системот ан звучници кои сакате да ги поставите во зависност од бро на звучници и субвуферот кој го користите. Илустрацијата и табелата подолу го покажува типот на звучници кои можат да се поврзат со ресиверот и генерална позиција за поставување на звучниците.

Соба со инсталиран ресивер Друга локација со

Предни B звучници

Кратенки користени во илустрациите

CNT

SBL

SBR

TML

TMR

FDL

FDR

Тип на звучник Функција на секој звучник

Преден лев звучник

Преден десен звучник

трален звучник

Цен

Сараунд лев звучник

Сараунд десен звучн

Сараунд заден лев звучник

Сараунд заден десен звучник

Сараунд заден звучникПроизведува звуци од сараунд заден канал.

Субвуфер

Тавански лев звучник

Тавански десен звучник

Преден D овозможен лев звучник

Преден Dolby Atmos овозможен десен звучник

olby Atmos

Произведува звуци од предни леви/десн

Произведува вокални звуци од централниот канал.

Произведува звуци од сараунд леви/десни канали.

ик

Произведува звуци од сараунд задни леви/ десни канали.

Произведува LFE (ефект на ниски фреквенции) звук на канал и засилување бас делови на другите канали.

Произведува звуци од тавански леви/десни канали.

Произведува звуци од тавански леви/десни канали и ги одразува овие звуци од таванот. Овозможува репродукција на звуци од Dolby Atmos 3D без да мора да инсталирате тавански звучници.

и канали.

филмови

јот

МК

Page 15

Кратенки користени во илустрациите

SDL

SDR

FHL

FHR

Совет

Кога ќе поврзете само еден сараунд заден звучник (SB), ставете го директно позади местото

•

за слушање. Бидејќи субвуферот (SW) не емитува многунасочни сигнали, може да го ставите каде сакате.

•

Тип на звучник Функција на секој звучник

Сараунд Dolby Atmos овозможен лев звучник

Сараунд Dolby Atmos овозможен десен звучник

Преден висок лев звучник

Преден висок десен звучник

Произведува звуци од тавански леви/десни канали и ги одразува овие звуци од таванот. Овозможува репродукција на звуци од Dolby Atmos 3D филмови без да треба да инсталирате тавански звучници.

Произведува звук од преден висок лев/десен канал.

Систем на звучници опишани во ова упатство

Ова упатство опишува процедури за инсталирање, поврзување и дотерување со користење на типични системи на звучници наведени во долната табела како примери. Да дознаете за сите системи на звучници поддржани од овој ресивер,

“Избор на шаблон за звучник” (стр. 44).

видете

Поврзување и подготовка

За дотерување/

Систем на звучници

поврзување

звучници,

видете стр.

 5.1-channel 17

 7.1-channel using surround

back speakers

 5.1.2-channel using top middle speakers

 5.1.2-channel using front Dolby Atmos enabled speakers

 5.1-channel with Front B speakers

 5.1-channel with Bi-Amplifier connection

 2.1-channel 23

[ASSIGN SURROUND BACK TERMINALS]

[Surround Back

Speakers/

Nothing]

[Surround Back

Speakers/

Nothing]

[Height

Speakers]

[Height

Speakers]

[Front B

Speakers]

[Bi-Amplifier

Speakers]

[Surround Back

Speakers/

Nothing]

[Speaker Pattern] “PATTERN”

[5.1ch]

“5.1”

[7.1ch]

“7.1”

[5.1.2ch]

“5.1.2”

[5.1.2ch]

“5.1.2”

[5.1ch]

“5.1”

[5.1ch]

“5.1”

[2.1ch]

“2.1”

[Front High/ Top /D olby Speakers] “HEIGHT”

–

[Top Middle

Speakers]

“TM”

[Front Dolby

Speakers]

“FD”

–

МК

Page 16

2: Дотерување/Поврзување звучници

Поставете ги звучниците и субвуферот во просторија користејќи распоред по желба за системот на звучници и поврзете ги со ресиверот.

Цртежите за распоредот на

звучниците на стр. 17 и следните страни обезбедуваат идеални примери на распоред. Не треба да ги поставите звучниците и субвуферот на точно ист начин како примерот. Прилагодете го распоредот на звучници за оптимално да одговара на вашата соба.

Забелешка

•

Поврзете ги звучниците со номинална импенданса од 6 ohms до 16 ohms. Пред да ги поврзете каблите, исклучете кабелот за струја.

•

Пред да го поврзете кабелот за струја проверете дали металните жици на каблите за звучници

•

не се допираат меѓусебе меѓу SPEAKERS терминалите или на задниот панел од ресиверот. Ако жиците се допираат, може да предизвикаат штета

Кога ќе го поврзете субвуферот со функција за автоматско мирување, исклучете ја функцијата

•

кога гледате филмови. мирување врз основа на нивото на влезниот сигнал до субвуферот и може да не работи.

Совет

Ако имате еден субвуфер, поврзете го еден од SUBWOOFER OUT приклучоците. Ако имате два субвуфера, може да ги поврзете и во двата

ко да ги поврзете каблите за звучници

Ка

Ако е вклучена функцијата, автоматски се префрла во режим на

на колото на засилувачот.

SUBWOOFER OUT приклучоци.

Поврзете ги каблите за звучници со поларитет + (црвен)/– (црн) да одговара меѓу ресиверот и звучниците како што е прикажано подолу. Засечете ги приклучоците до

10 mm (13/32 in) на крај од каблите за звучници, а потоа цврсто извиткајте ги жиците од звучникот. Вметнете ги одделените краеви од каблите во терминалите.

10 mm

(13/32 in)

10 mm

(13/32 in)

Забелешка

имавајте премногу да не ги одделите каблите, да спречите жиците од каблите за звучници

Вн

•

да се допираат меѓусебно. Неправилно поврзување може да резултира со фатално оштетување на ресиверот.

•

МК

Page 17

5.1-канален систем на звучници

 30˚  100˚ – 120˚

За целосно да уживате во мултиканален сараунд звук како во театар, потребни ви

се пет звучници (два предни, централен и два сараунд звучника) и субвуфер.

Поврзување и подготовка

Кабел за звучник (одделн Моно аудио кабел (одделно се продава)

о се продава)

МК

Page 18

 30˚  100˚ – 120˚

7.1-канален систем на звучник со користење на задни сараунд звучници

Може да уживате во снименио

Blu-ray

Disc софтвер во формат од 6.1-канал или 7.1-канал.

т звук со висока верност на репродукција од DVD или

 Ист агол

Кабел за звучник (одделно се продава) Моно аудио кабел (одделно се продава)

Совет

Ако поврзете само еден сараунд заден звучник, поставете го директно позади местото за слушање и поврзете го во L (+/–) терминал.

МК

Page 19

5.1.2-канален систем на звучник со кристење тавански звучници

Може да ужив

тавански звучници.

ате во вертикални звучни ефекти со поврзување дополнителни два

Поврзување и подготовка

 30˚  100˚ – 120˚  65˚  80˚  100˚

Кабел за зву Моно аудио кабел (одделно се продава)

чник (одделно се продава)

МК

Page 20

5.1.2-канален си

 30˚  100˚ – 120˚

стем на звучник со користење на предни

Dolby Atmos овозможени звучници

Може да уживате во вертикални звучни ефекти со поврзување дополнително два предни Dol

by Atmos овозможени звучници.

Кабел за звучник (одделно се продава) Моно аудио кабел (одделно се продава)

МК

Page 21

5.1-канален сис

 30˚  100˚ – 120˚

Може да уживате во аудио на друго место со поврзување дополнително Front B звучници.

тем на звучник со Front B звучник

Соба со инсталиран ресивер Друга просторија

Front B звучници (во

Front A звучници

друга просторија)

Поврзување и подготовка

Кабел за звучник (одделно се продава) Моно аудио кабел (одделно се продава)

Забелешка

Ако поврзете дополнително Front B звучници, може да изберете звучници кои сакате да ги користите со SPEAKERS копчето (стр. 46). Не се емитува звук од звучниците кога ќе изберете “OFF SPEAKERS”. Внимавајте да изберете друго дотерување, освен “OFF SPEAKERS”.

МК

Page 22

.1-канален систем на звучник со приклучок со две појачала

Кога предните звучници со звуци со високи фреквенции (високотонец) и звуци со ниски фреквенции (вуфер), може да направите приклучок со две појачала. Поврзете го секој пар на терминали за високотонец и вуфер во ресиверот како што е прикажано подолу. Може да уживате во репродукција на звук со висок квалитет ако работите со високотонецот и вуферот со помош на одделни засилувач.

 30˚  100˚ – 120˚

дво-жични, кои се опремени со посебни терминали за

Кабел за звучник (одделно с Моно аудио кабел (одделно се продава)

МК

е продава)

Page 23

Забелешка

Внимавајте металните делови од Hi/Lo прикачени на звучниците да не се извадени од звучниците да избегнете дефект на ресиверот.

1-канален систем на звучник

Ако изберете [Front Surround] за дотерување звучно поле, може да уживате во сараунд ефекти еквивалентни на тој од

5.1-каналниот систем на звучник со користење на само два предни звучници. Поставете ги звучниците како што е прикажано подолу и менувајте го правецот на предните звучници малку по малку да најдете правец кој овозможува најдобар сараунд ефект.

Дотерајте ја висината на високотонецот на предниот звучник на иста висина како и вашите уши

 30˚  1.5 m – 3 m

Поврзување и подготовка

Кабел за звучник (од

делно се продава)

Моно аудио кабел (одделно се продава)

МК

Page 24

3: Поврзување ТВ

Забелешка

Пред да го поврзете кабелот за напојување прво поврзете ги каблите.

Поврзете го ТВ во HDMI TV OUT приклучок. Може да го дотерате овој ресивер со помош на мените или на екранските инструкции прикажани на ТВ екранот. Кога ќе го поврзете ТВ, може да гледате видео и да слушате звук од уред поврзан во ресиверот на ТВ. Исто така може да слушате ТВ звук од звучниците преку ресиверот

За HDMI катерктеристиката

•

Sony препорачува да користите HDMI кабел направен од Sony или друг HDMI-

авторизиран кабел. Внимавајте да користите High Speed HDMI кабел со Етернет. За видео сигнали кои бараат висок опсег на пренос како 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 у 4:2:0 10 bit и т.н. користете Premium High Speed HDMI кабел со Етернет, кој поддржува опсег на пренос до 18 Gbps.

Кога користите видео формати со висок опсег на пренос како 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 и

•

4K/60p 4:2:0 10 bit, внимавајте да дотерате HDMI формат на сигн

видете

“Дотерување на HDMI формат на сигнал” (стр. 35).

Не препорачуваме користење на HDMI-DVI кабел за конверзија. Ако поврзете

•

HDMI-DVI кабел за конверзија во DVI-D уред, звукот и/или сликата може да се

изгубат. Поврзете одвоено аудио кабли или дигитални кабли за по повторно назначете ги влезните приклучоци ако звукот не се емитува правилно.

All HDMI приклучоците на ресиверот поддржуваат ITU-R BT.2020 широк опсег на

•

, Deep Color (Deep Colour) и HDR (High Dynamic Range) содржини.

боја

•

HDMI TV OUT приклучокот поддржува Audio Return Channel (ARC). BT.2020 простор за бои е нов поширок стандард за боја кој е дефиниран за

•

телевизиски системи со ултра висока дефинициј

•

HDR е нов видео формат кој може да прикаже поширок опсег на ниво на осветленост. За детали за поддржани видео формати, видете во Водичот со помош.

•

а.

ал. За детали

4K/60p

врзување, потоа

Заштита на авторски права во однос на HDMI приклучоци

•

Сите HDMI приклучоци н (High-bandwidth Digi HDCP 2.2 е но користи за заштита на содржини како 4K филмови.

Да гледате HDCP 2.2 заштитена содржина како 4K содржина, поврзете ги HDMI

•

приклучоците во приклучоци кои поддржуваат HDCP 2.2 на ТВ и аудио-визуелен уред. За детали дали ТВ и аудио-визуелниот уред е опремен со HDCP 2.2-компатибилен HDMI приклучок, видете во упатството за употреба на поврзаниот уред.

ва подобрена технологија за заштита на авторски права која се

а ресиверот поддржуваат 4K резолуција и HDCP 2.2

tal Content Protection System Revision 2.2).

Поврзување на аудио кабел

•

Кога поврзувате оптички дигитален аудио кабел, вметнете ги приклучоците директно додека не се заклучат на место

Не ги кривете или врзувајте оптичките дигитални аудио кабли.

•

МК

Page 25

Сите дигитални аудио приклучоци се компатибилни со 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, и

•

96 kHz фреквенции.

Кога поврзув

•

ате ТВ во ресиверот преку TV IN приклучоци на ресиверот, дотерајте го приклучокот за излез на звук на ТВ во “Fixed” ако може да се префрли меѓу “Fixed” или “Variable”.

Поврзување на 4K TV

Кога HD

MI приклучок на 4K ТВ е компатибилен со Audio Return

Channel (ARC) функција и HDCP 2.2

Audio Return Channel (ARC) е функција ко визуелниот уред преку HDMI кабел. Ако “ARC” е означен за HDMI влезен приклучок на ТВ, овој ТВ е компатибилен со Audio Return Channel (ARC) функцијата. Само со поврзување на HDMI кабел меѓу ресиверот и ТВ HDMI влезен приклучок компатибилен со Audio Return Channel (ARC) функцијата, исто така може да слушате ТВ аудио од звучниците поврзани со ресиверот.

ја праќа ТВ дигитален звук на аудио

Аудио/видео сигнали

HDCP 2.2-компатибилен HDMI приклучок

Поврзување и подготовка

HDMI каб

Забелешка

•

За ова поврзување треба да ја вклучите Control for HDMI функцијата. Допрете AMP MENU, потоа

допрете / и да изберете “<HDMI>” – “CTRL.HDMI” – “CTRL ON

Исто така треба да ја вклучите Control for HDMI функцијата на ТВ. За детали видете во упатството

•

за употреба на ТВ.

ел (одделно се продава)

”.

МК

Page 26

Кога Audio Return Channel (ARC)-компатибилен HDMI приклучок на 4K ТВ не е компатибилен со HDCP 2.2

Авторските права на 4K содржината е заштитена со HDCP 2.2. Да уживате во 4K содржина, поврзете го HDMI приклучокот на ресиверот во HDCP

2.2-компатибилен HDMI приклучок на ТВ со помош на HDMI кабел. Во овој случај, ТВ звукот не може да се прати до ресиверот со помош на Audi

Return Channel (ARC) функцијата на ТВ. Поврзете оптички излезен приклучок на ТВ и OPTICAL TV IN приклучок на ресиверот со опомош на оптички дигитален аудио

кабел.

ТВ

Аудио сигнали

Аудио/видео сигн

HDCP 2.2-компатибилен HDMI приклучок

али

HDMI каб

ел (одделно се продава)

Оптички дигитален аудио кабел (одделно се продава)

МК

Page 27

Поврзаниот ТВ не е компатибилен со 4K

Кога HDMI приклучок на ТВ е Audio Return Channel (ARC)-компатибилен

Audio Return Channel (ARC) е функција ко визуелните уреди преку HDMI кабел. Ако “ARC” е означен за ТВ HDMI влезен приклучок, овој ТВ е компатибилен со Audio Return Channel (ARC) функцијата. Само со поврзување на HDMI кабле меѓу ресиверот и ТВ HDMI влезен приклучок компатибилен со Audio Return Channel (ARC) функција, може да слушате ТВ аудио од звучниците поврзани со ресиверот.

ТВ

ја праќа ТВ дигитален звук до аудио-

Аудио/видео сигнали

Поврзување и подготовка

HDMI каб

Забелешка

•

За ова поврзување треба да ја вклучите Control for HDMI функцијата. Допрете AMP MENU и потоа

/ и да изберете “<HDMI>” – “CTRL.HDMI” – “CTRL ON

Исто така треба да ја вклучите Control for HDMI функцијата и на Вашиот ТВ. За детали видете во

• упатството за работа на ТВ.

Совет

Ако Audio Return Channel (ARC)-компатибилен HDMI приклучок на ТВ веќе е поврзан со друг уред, откачете го уредот и поврзете го ресиверот.

ел (одделно се продава)

”.

МК

Page 28

Кога HDMI приклучок на ТВ не е Audio Return Channel (ARC)-компатибилен

Audio Return Channel (ARC) е функција ко

визуелни уреди преку HDMI кабел. Ако “ARC” е означен за ТВ HDMI влезен приклучок, овој ТВ не е компатибилен со Audio Return Channel (ARC) функцијата. За емитување аудио и видео сигнали од ресиверот на ТВ, поврзете го ресиверот и ТВ со помош на HDMI кабел . Да емитувате ТВ аудио сигнали на ресивер, поврзете ги ресиверот и ТВ со помош на оптички дигитален аудио кабел или стерео аудио кабел .

ја праќа ТВ дигитален звук до аудио-

ТВ

Аудио сигнали

Аудио/Видео сигнали

Препорачано поврзување Поврзување по желба

HDMI кабел (одделно се про

дава) Оптички дигитален аудио кабел (одделно се продава) Стерео аудио кабел (одделно се продав

МК

а)

Page 29

Поврзување на аудио-визуелни уреди

PlayStation 4

За забелешки кога поврзувате аудио-визуелни уреди во HDMI прикучоци н ресиверот, видете “За HDMI карактеристиката” (стр. 24).

оврзување уреди со HDMI приклучоци

Ултра HD Blu-ray Disc™

Кутија за медиум

Аудио/Видео сигнали

плеер, Blu-ray Disc™ плеер, DVD плеер

Аудио/Видео сигнали

Поврзување и подготовка

Кабелска или сателитска

Конзола за игра како

HDMI кабел (одделно се продава)

Совет

•

Ова поврзување е пример. Може да го поврзете секој HDMI уред во било кој HDMI IN приклучок. Квалитетот на слика зависи од типот на поврзаниот приклучок. Ние препорачуваме да го

• поврзете уредот преку HDMI поврзување ако имаат HD

MI приклучоци.

МК

Page 30

Поврзување уреди со аналогни аудио приклучоци и

Blu-ray Disc™

Audio signals

оаксијален дигитален аудио приклучок

плеер, D плеер

Аудио сигнали

Видео сигнали

Кон ТВ VIDEO

влезен приклучок

Аудио сигнали

Видео сигнали

Кабелска или сателитска

Кон ТВ VIDEO

влезен приклучок

Препорачано поврзување Поврзување по желба

Супер аудио CD плеер, CD плеер, MD дек, касетофон, грамофон*

Стерео аудио кабел (одделно се продава) Коаксијален дигитален аудио кабел (одделно се продава)

Да поврзете грамофон кој има само PHONO излезен еквилајзер (одделно се продава) меѓу грамофонот и овој ресивер.

Забелешка

Да слушате звук од уред поврзан во AUDIO IN приклучок, не поврзувајте било кој уред во HDMI IN, COAXIAL IN, и OPTICAL IN приклучок, кој е означен со исто име на уред (како BD/DVD, SAT/CATV, SA-CD/CD, и TV).

Совет

•

Може да поврзете други уреди, освен оние наведени погоре, во AUDIO IN приклучоците. Може да смените име на секој влез за да може името да се прикаже на панелот за приказ на

• ресиверот. За детали видете во “Менување име на секој влез (Name)” во Водичот со помош.

МК

приклучок, треба да поврзете фоно

Page 31

5: Поврзување на

///,

HOME



AMP MENU



6: Вклучување на

FM антена

FM жичана антена (испорачана)

Забелешка

•

Целосно извлечете ј антена.

По поврзување на FM жичаната антена,

•

држете ја колку може похороизонталн

а FM жичаната

ресиверот и извршување Easy Setup

Вклучете го ресиверот и ТВ да

аправите почетни дотерувања во

н согласност со инструкциите на Easy Setup екранот прикажан на ТВ.

Поврзување и подготовка

Влезни копчиња

о.

Приказ на Easy Set

екран на ТВ екран

1 Поврзете кабел за

напојување во штекер.

Кон штекер

МК

Page 32

2 Вклучете го ТВ и потоа

•

сменете влез на ТВ во влез во кој е поврзан ресиверот.

3 Допрете  (power) за

вклучување на ресиверот.

Easy Setup екранот е прикажан на ТВ.

Избор на јазик

Може да изберете јазик за пораки на екран.

Допрете / да изберете јазик и потоа допрете .

Правење ауто калибрација

Забелешка

Не може да направите Easy Setup без да го поврзете ТВ во ресиверот.

Совет

Кога ќе го вклучите ресиверот откако ќе се

•

иницијализира ресиверот, Easy Setup екранот се прикажува на ТВ.

За исклучување на ресиверот, допрете

• повторно  (power).

За рачно прикажување на Easy Setup екран

1 Допрете HOME.

Почетното мени се прикажува на ТВ екранот

(стр. 43).

Auto Calibration функцијата ви

овозможува да

Проверите поврзување меѓу секој

•

звучник и ресивер. Прилагодување ниво на звучник.

•

Мерење растојание на секој

•

звучник од местото на седење.* Мерење на големина на звучник.*

•

Мерење карактеристики на

•

фреквенција (EQ).*

Резултатот од мерењето не се користи

кога [Direct] е избрано за дотерано звучно поле и е избран аналоген влез.

Пред да направите Auto Calibration

Проверете ги следните ставки:

Исклучете ги слушалките. За точни мерења, проверете

дали околината е тивка и без бучава.

Дотерајте го излезот на звучникот во дотерување различно од “OFF SPEAKERS” преку копчето (стр. 46).

SPEAKERS

Забелешка

Звучн

иците испуштаат многу гласен звук

•

при мерење и тонот не може да се прилагоди. Бидете внимателни за вашите соседи и ако има деца присутни.

Функцијата за пригушување звук е активиран

2 Допрете / да изберете [Easy Setup]

и потоа допрете .

МК

•

пред да направите автоматска калибрација, пригушувањето автоматски ќе се исклучи.

Можеби нема да биде возможно да се

•

направат точни мерења или да направите автоматска калибрациј користи специјални звучници како диполни звучници.

а на сите ако се

Page 33

Во зависност од карактеристиката на субвуферот

•

кој го користите, вредноста на дотераното растојание може да е различно од вистинската позиција.

1 Поврзете го испорачаниот

калибрациски микрофон во CALIBRATION MIC приклучок. Потоа ставете го во вашето поле на слушање.

Внимавајте да го калибрацискиот микрофон на иста висина како и ушите.

Калибрациски микрофон (испорачан)

дотерате

Кон CALIBRATION MIC приклучок

Кога субвуферот е

поврзан, вклучете го субвуферот и зголемете го тонот.

Прилагодете го и дотерајте го субвуферот на следниот начин:

Свртете го LEVEL ведн

•

средна позиција. Ако поврзете субвуфер со функци-

•

ја за вкрстена фреквенција, доте-

а вредноста во максимум.

рајте ј

•

ако поврзете субвуфер во функција за автоматско мирување, исклучете го (декативирано).

За детали видете во упатството за употреба на субвуферот.

Дотерување на услови за

аш пред

мерење.

Поврзување и подготовка

Забелешка

Вметнете го приклучокот на

• калибрацискиот микрофон до крај во CALIBRATION MIC приклучок. Ако

калибрацискиот микрофон не е безбедно поврзан нема да се направи правилно. Отстран

•

ете било кои пречки меѓу

калибрацискиот микрофон и звучниците.

, мерењето можеби

 Кога звучниците се поврзани во

SPEAKERS SURROUND BACK/ HEIGHT(FRONT B/BI-AMP) тер-

минали на ресиверот, допрете / да изберете [Assign

rround Back Terminals] и

Su потоа допрете .

 Допрете / да назначите сараунд

задни терминали со помош на “Систем на звучници овпишани

ова упатство” (стр. 15), и

во потоа допрете

МК

Page 34

 Допрете , потоа допрете /

да изберете систем на звучници и потоа допрете . Кога [Front High/Top/Dolby Speakers] е прикажано, допрете , потоа допрете / да изберете тип на звучник и допрете .

Пр.: За 5.1-канален систем на звучници

Изберете [Surrou

–

Speakers/Nothing] во чекор .

–

Изберете [5.1

Забелешка

Можете да видите во водичот за распоред н во вашата соба (стр. 14).

а звучниците за поставување

nd Back

ch] во чекор .

4 Допрете .

8 Кога мерењето успешно

ќе заврши, допрете

/ да изберете [Save&Exit] и потоа допрете

Резултатите од мерењето се зачувани и процесот на дотерување е завршен. Ако мерењето не е успешно, ќе се прикаже код со грешка или порака со предупредување (стр. 53). Потврдете ја пораката, направете неопходно прилагодување и потоа изберете [Retry] повтроно да направите автоматска калибрација. Да излезете од процесот за дотерување без да ги зачувате мерените резултати, изб

ерете [Exit].

5 Допрете / да изберете

[Start], и допрете да почне ав

томатската калибрација.

6 Проверете дали калибри-

цискиот микрофон е поврзан со ресиверот и потоа допрете .

7 Потврдете ги инструкциите

на екран и потоа допрете

Мерењето по Процесот на мерење трае приближно 30 секунди. Тест тонот се слуша од секој звучник. Кога мерењето ќе заврши, се слуша бип звук и екранот се менува.

чнува за 5 секунди.

Автоматската калибрација

е комплетна.

Исклучете го калибрацискиот ми-

н, потоа допрете да изле-

крофо зете од Автоматска калибрација.

ет

Сов

Автоматската калибрација (D.C.A.C.) е

ирана да постигне соодветна

дизајн рамнотежа за вашата соба. Исто така може рачно да го прилагодите нивото на звучник со “T. TONE” во “<LEVEL>” менито. За детали за Тест тон видете во Водичот со помош.

За откажување автоматска калибрација

Функцијата Автоматска калибрациј се откаже кога ќе го направите следното при процесот на мерење:

•

Допрете  (power). Допрете на влезни копчиња на

• далечинскиот или да вклучите INPUT SELECTOR на ресиверот.

•

Допрете HOME, AMP MENU, или  (muting) н

Допрет е SPEAKERS на ресиверот.

•

Менување ниво на звучник.

•

Поврзување слушалки.

•

а далечинскиот управувач.

а ќе

МК

Page 35

7: Дотерување за HDMI

AMP MENU

BACK

Направете го ова дотерување кога ресиверот е поврзан во ТВ или аудиовизуелни уреди преку HDMI кабел

Активирање Audio Return Channel (ARC) функција

Ако ресиверот е поврза во ТВ HDMI влезен приклучок кој е компатибилен

dio Return Channel (ARC) функција

со Au

(

стр. 25, 26, 27), вклучете ја Control for

HDMI функцијата.

Допрете AMP MENU и потоа на

/ и да изберете “<HDMI>” – “CTRL.HDMI” – “CTRL ON”.

o Return Channel (ARC) функцијата

Audi

ќе се активира и ТВ звукот ќе се емитува на ресиверот.

Забелешка

Прво вклучете ја Control for HDMI функцијата

а ТВ. За детали видете во упатството за

н употреба на ТВ.

Совет

За враќање во претходно мени, допрете BACK.

•

За излез од мени, допрете AMP За детали за проблеми и решенија за ТВ

•

звукот видете во “ТВ звук” (стр. 47).

MENU.

Дотерување HDMI сигнал

Изберете соо

поврзаниот ТВ и аудио-визуелни уреди.

дветно дотерување за

1 Допрете AMP MENU и потоа

/ и да изберете “<HDMI>” – “SIG. FMT.”.

Допрете / да изберете

влез и потоа допрете .

Допрете / да изберете

дотерување кое одговара на форматот на видео сигнал на поврзаниот ТВ и/или аудиовизуелен уред и допрете .

“STANDARD”: Изберете го ова кога не користите видео формат со висок опсег на пренос. “ENHANCED”: Изберете го ова кога користите видео формати со висок опсег на пренос како 4:2:2 и 4K/60p 4:2:0 10 bit.

За детали за видео формат, посетете го

Водичот со помош.

Забелешка

•

Во зависност од ТВ или видео уредот, 4K содржината и/или 3D содржината може да не се прикаже.

За детали за поврзаниот уред, видете во

•

упатството за употреба на уредот. Ако вашиот ТВ има слично мени за видео

•

формат со висок опсег на пренос, проверете го дотерувањето на ТВ мените кога ќе изберете “ENHANCED” на овој ресивер. За детали за дотерување на ТВ менито, видете во упатството за употреба на ТВ.

4K/60p 4:4:4,

Поврзување и подготовка

МК

Page 36

Репродукција

HOME

 +/–

Репродукција на звук и слики на поврзан ТВ и/или аудио-визуелни уреди

Може да поврзете аудио-визуелни уреди со ресиверот да уживате во широк опсег на содржина како филмови и аудио.

4 Почнете со репродукција

на поврзаниот уред.

Совет

Да уживате во звук и слика на поврзаниот уред без да го вклучите ресиверот, дотерајте “STBY.THRU” во “ON” во “<HDMI>” менито.

5 Допрете  +/– за

прилагодување тон.

Забелешка

Пред да го исклучите ресиверот, прво намалете го нивото на тон да избегнете оштетување на звучниците следниот пат кога ќе го вклучите ресиверот.

Совет

За брзо зголемување или намалување тон

• –

Завртете го брзо MASTER VOLUME копчето Допрете и држете едно од  +/– копчињата.

– Да направите фино прилагодувањеs

•

Завртете го споро MASTER VOLUME копчето

–

Допрете едно од 

–

веднаш пуштете ги.

+/– копчињата и

1 Допрете HOME.

Почетното мени се прикажува на ТВ екранот.

Забелешка

Во зависност од ТВ, почетното мени може да потрае некое време пред да се прикаже на ТВ екранот.

Допрете / да изберете

или [Listen] и допрете .

Листа со мени ставки се прикажува на ТВ екранот.

3 Допрете /

уред за репродукција и потоа допрете .

МК

да изберете

[Watch]

Да слушате FM радио

Може да слушате FM емитување со висок квалитет на зв вградениот тјунер. За детали за работата, видете во Водичот со помош.

ук преку

Page 37

Репродукција на звук

BLUETOOTH PAIRING

BLUETOOTH

 +/–

/, /, , 

на BLUETOOTH уред

Може да примите аудио содржина од WALKMAN®, паметен телефо

таблет кој има BLUETOOTH функција и да слушате преку овој ресивер.

За BLUETOOTH и

BLUETOOTH индикаторот над BLUETOOTH копчето на ресиверот

светнува или трепка сино да го покаже BLUETOOTH статусот.

Статус на ресивер Статус на индикатор

Ресиверот пребарува BLUETOOTH уред да поврзе

BLUETOOTH спарување

BLUETOOTH

поврзување е воспоставен

н или

ндикаторот

Трепка бавно

Трепка брзо

Свети

Регистрирање BLUETOOTH уреди со ресиверот

арување)

(Сп

Спарување е операција во која BLUETOOTH уредите се регистрираат

меѓусебно пред да се поврзат. Следете ги чекорите подолу да спарите BLUETOOTH уред и ресивер. Еднаш кога ќе спарите BLUETOOTH уред, нема потреба од повторно спарување. Кога спарувањето е комплетно, продолжете до “Слушање звук на спарен BLUETOOTH уред” (стр. 38).

1 Ставете го BLUETOOTH

уредот на 1 метар (3.3 feet) од ресиверот.

Допрете BLUETOOTH PAIRING.

“PAIRING” трепка на панелот за приказ. Направете го чекор 3 за пет минути, во спротивно спарувањето ќе се откаже. Ако спарувањето се откаже, повторете го овој чекор.

Направете спарување на

BLUETOOTH уред да го најде ресиверот.

За детали, видете во упатството за употреба на BLUETOOTH уредот. Листа со откриени уреди мо се прикаже на екранот од BLUETOOTH уредот во зависност од типот на BLUETOOTH уредот. Ресиверот се прикажува како “STR-

DH790”.

4 Изб

ерете “STR-DH790” на

екран од BLUETOOTH уредот.

“STR-DH790” не се прикажува,

Ако повторете ја оваа постапка од чекор 1. Кога BLUETOOTH поврзу- вање е воспоставено, на панелот за приказ се прикажува името на спарениот уред.

же да

Репродукција

5 Почнете со репродукција

на BLUETOOTH уред.

МК

Page 38

6 Прилагодување тон.

Прилагодете го прво тонот на BLUETOOTH уредот. Ако нивото на тон се уште е прениско, допрете

+/– за прилагодување ниво на



тон на ресиверот.

За откажување на спарувањето

Спарувањето ќе се откаже кога ќе смените влез.

Забелешка

•

Некои апликации на BLUETOOTH уредот не може да се контролираат од ресиверот.

Ако на екранот од BLUETOOTH уредот се

•

побара лозинка во чекор 4, внесете “0000”. Лозинката може да е наречена “Лозинка”,

“PIN код”, “PIN број” или “Пасворд”.

•

Можете да спарите до десет BLUETOOTH уреди. Ако спарите 11-ти BLUETOOTH уред, најново поврзаниот уред ќе се замени со новиот.

Совет

Може да управувате со BLUETOOTH уред со

•

/ (fast rewind/fast forward),  (previous/next),  (play/pause),  (stop). За

детали видете во Водичот со помош.

•

Ако допрете  во [BT] влез кога нема поврзано ниеден BLUETOOTH уред,

ресиверот автоматски се поврзува со последниот поврзан BLUETOOTH уред.

/

Слушање звук на спарен BLUETOOTH уред

1 Вклучете ја BLUETOOTH

функцијата на BLUETOOTH уред.

4 Прилагодување тон.

Прилагодете го прво тонот на BLUETOOTH уредот. Ако нивото на тон се уште е прениско, допрете

 +/– да го прилагодите нивото на тон на ресиверот.

За ислучување на BLUETOOTH поврзување

BLUETOOTH поврзувањето ќе се исклучи кога ќе направите едно следниве операции

•

Менување влез. Исклучете ја BLUETOOTH функцијата

•

на BLUETOOTH уредот. Допрете BLUETOOTH PAIRING.

•

Исклучете го ресиверот или

•

BLUETOOTH уредот. Допрете повторно BLUETOOTH на

•

ресиверот.

Забелешка

Функциите може да се разликуваат во

•

зависност од спецификациите на BLUETOOTH уредот. Аудио репродукцијата на овој ресивер

•

може да доцни од тој на BLUETOOTH уредот поради карактеристиките н BLUETOOTH безжичната комуникација.

Совет

•

Може да вклучите или исклучите прием на AAC кодек од BLUETOOTH уред. За детали за “BT AAC” дотерување, видете во Водичот со

помош. Може да поврзете со ресиверот од спарен

• BLUETOOTH уред кога “BT POWER” е

дотерано во “BT ON детали, видете во Водичот со помош.

” во “<BT>” менито. За

2 Допрете BLUETOOTH.

Ресиверот се поврзува со последниот поврзан BLUETOOTH уред и името на уредот се прикажува на екранот.

3 Почнете со репродукција на

BLUETOOTH уред.

МК

Page 39

Избор на звучни ефекти

Избор на звучен ефект

Може да изберете звучно поле во согласност со конфигурацијата на звучникот индивидуалните преференци.

FRONT SURROUND

Допрете 2CH/MULTI, MOVIE,

USIC или FRONT SURROUND.

Звучните полиња се прикажани на панелот за приказ. За 2CH/MULTI, MOVIE или MUSIC, допрете повеќепати на копчето се додека не се прикаже звучното поле. За детали за секое звучно поле видете во ефекти” (стр. 40).

Забелешка

Кога слушате со слушалки, се прикажува

•

само звучн

•

Звучните полиња за MOVIE и MUSIC може да не работат, во зависност од влезот или шаблонот форматите. Ресиверот може да не репродуцира

•

сигнали на пониски фреквенции од оригиналната фреквенција на влезните сигнали, во зависност од аудио форматот.

Некои звучници или субвуфер може на

•

емитува звук, во зависност од дотерување на звучното поле.

, аудио содржината или

2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

“Избор на звучни полиња и нивни

ото поле за слушалките.

кој сте го избрале или со аудио

2 Допрете и држете MUSIC и допрете

 (power) на ресиверот.

 (power) MUSIC

“S.F. CLEAR” се прикажува на панелот за приказ и сите звучни полиња се ресетираат во фабричко до

терување.

Репродукција

За ресетирање звучни полиња во фабрички дотерувања

Користете ги копчињата на ресиверот да ја направите оваа операција.

1 Исклучете го ресиверот.

МК

Page 40

Избор на звучни полиња и нивни ефекти

Копче Звучно поле Екран Ефекти на звучното поле

Репродуцира 2-канални аудио сигнали без додавање било какви сараунд ефекти. Моно и мултиканални аудио сигнали се емитуваат откако ќе конвертирате во 2-канален сигнал. Ова звучно

2ch Stereo 2CH ST.

2CH/MULTI

Multi Ch Stereo MULTI ST.

Direct DIRECT

Auto Format Decoding

Dolby Surround DSUR

MOVIE

Neural-X NEURAL-X

Front Surround FRT SUR.

MUSIC Audio Enhancer ENHANCER

Headphone(2ch)* HP 2CH

A.F.D.

поле најдобро одговара за репродукција на аудио сигнали кои доаѓаат само од два предни звучници, без додавање било каков виртуелни сараунд ефекти. Звукот се емитува само од преден лев/ десен звучник. Не се емитува звук од субвуферот .

Емитување звук од сите поврзани звучници. Кога 2канален или моно аудио сингали се влезни, ресиверот емитува звук од сите звучници без додавање било каков сараунд ефек дио сигнал е влез, звукот може нема да се емитува од дреден звучник во зависност од дотерувањето на звучникот или содржината за репродукција.

Репродукција на сите аудио сигнали без додавање било каков сараунд ефект.

Декодирање и репродукција на аудио сигнали со помош на метода за оптимално процесирање во согласност со аудио влезен сигнал.

Dolby Surround upmixer проширува традиционална аудио содржина за репродукциј а преку било кој мулти канален конфигуриран звучник, вклучувајќи и високи звучници. Ова овозможува репродукција висока информација за звук на слики дури и кога репродуцирате конвенционален филм или аудио содржина, обезбедувајќи пореално чувство на сконцентрираност. Ова е нова и подобра за- мена за популарната Dolby Pro Logic II технологија.

Neural:X е нова мешана технологија развиена од DTS и реставрира стерео, 5.1 и 7.1 филмови и му-

зика да одговара на распоредот на звучниците. Ова овозможува репродукција на висока информација за звук на слики дури и кога репродуцирате конвен обезбедувајќи пореално чувство на потопеност.

Репродуцира целосен сараунд ефект само со два предни звучници со Sony технологија за процесирање виртуелен сигнал.

Репродуцира јасен подобрен звук од портабл аудио уред. Овој режим е идеален за M P3 и други компресирани аудио формати.

Репродукција н без додавање било каков сараунд ефект. Звукот од моно и мулти канален аудио сигнал се емитува откако ќе конвертирате во 2-канален сигнал.

ционален филм или аудио содржина,

т. Кога мулти канален ау-

а 2-канални аудио сигнали

Нема копче да изберете [Headphone(2ch)]. Овој режим автоматски е избран ако користите слушалки (Други звучни полиња не може да се изберат).

елешка

Заб

Во зависност од аудио форматот, ако изберете [Direct] и репродуцирате 5.1ch извор кога сараунд

•

звучници и два сараунд задни звучници се поврзани, од сараунд звучниците ќе се емитува исто аудио од сараунд задните звучници, слично како од 7.1ch сараунд систем. Нивото на звук од сараунд и сараунд задните звучници се прилагодува автоматски за оптимален баланс.

МК

Page 41

•

Dolby Atmos е декодиран [Multi Ch Stereo], [Auto Format Decoding] или [Dolby Surround] е избрано.

оси меѓу звучни полиња и излези на звучник

Одн

како Dolby TrueHD or Dolby Digital Plus кога звучно поле различно од

Во листата се прикажани кој звучник емитува звук кога е избрано одредено звучно поле.

2-канална содржина

Копче

Звучно поле

2ch Stereo 2CH ST. – – – – – Multi Ch Stereo MULTI ST. 

Direct (Analog

2CH/

input)

MULTI

Direct (Others) DIRECT – – – 

Auto Format Decoding

Dolby Surround DSUR 1) Neural-X NEURAL-X 

MOVIE

Front Surround FRT SUR. – – – 

Audio

MUSIC

Enhancer

 : Не се емитува звук.

: Емитува звук.

 : Емитување звук во зависност од дотераната шема за звучници и содржината за репродукција.  : За Dolby и DTS аудио емитување, емитувањето звук зависи од дотераната шема за звучници.

Не се емитува звук за Linear PCM, DSD или AAC.

Емитува звук кога ќе поврзете субвуфер и ќе дотерате шаблон за звучници за дотерување (“x.1”) кој има активен субвуфер.

Емитува звук кога ќе поврзете субвуфер, дотерате шаблон за звучн кој има активен субвуфер и [Small] е избрано за [Size] во [Speaker Setting] менито.

Панел за

приказ

DIRECT ––– ––

A.F.D. 

ENHANCER

Предни

звучници

Централен

звучник

Сараунд звучник

–––

Сараунд

заден

звучник

Субвуфер

ици во дотерување (“x.1”)

Висок

звучник



–





–

Репродукција

МК

Page 42

Мултиканална содржина

Копче

Звучно поле

2ch Stereo 2CH ST. – – – – – Multi Ch Stereo MULTI ST.  

2CH/

Direct DIRECT 

MULTI

Auto Format Decoding

Dolby Surround DSUR  

MOVIE

Neural-X NEURAL-X   Front Surround FRT SUR. – – –  –

Audio

MUSIC

Enhancer

 : Не се емитува звук.

: Емитува звук.

 : Емитува звук во зависност од дотераната шема за звучници и содржината за репродукција.

Забелешка

Кога не се слуша звук, проверете дали сите звучници безбедно се поврзани во правилн терминали за звучници (стр. 16) и избран е точен шаблон на звучници (стр. 44).

Панел за

приказ

A.F.D.  

ENHANCER

редни

звучници

Централен

звучник

Сараунд з вучник

 

Сараунд

Субвуфер

Висок

звучник

МК

Page 43

Мени/Други функции

OPTIONS

BACK

///,

HOME

Работно мени на ТВ екранот

Може да прикажете мени на ТВ екран да ракувате со ресиверот.

1 Допрете HOME.

Почетното мени се прикажува на ТВ екранот.

Ставки од почетното мени

Мени Опис

Watch

Listen

Easy Setup

Sound Effect

Speaker Setting

За детали за [Sound Effect] и [Speaker Setting] ставки од менито,

видете во Водичот со помош.

Изберете за приказ на видео од поврзаниот уред.

ерете да слушате звук

Изб од вграден FM тјунер или поврзаниот уред.

Изберете за повторно стартување на [Easy Setup] да направите основни дотерувања.

За уживање во звучен ефект.

Изберете да прилагодите разни дотерувања за звучник.

Мени/Други функции

Допрете / да изберете

мените и потоа допрете .

На ТВ екранот се прикажува листа со мени ставки.

3 Допрете / / / да избе-

рете мени за прилагодување и допрете .

Совет

Може да прикажете листа со функции со

•

допирање на OPTIONS и да изберете поврзана функција.

Да се вратите во претходен екран

•

допрете BACK. За излез од менито, допрете HOME за

•

приказ на почетн допрете HOME. Може да дотерате некои функции со

•

панелот на приказ на ресиверот. За детали видете во Водичот со помош.

о мени и потоа повторно

МК

Page 44

Избор на шаблон за звучник

AMP MENU

Исто така може да изберете шаблон за звучници во согласност со инсталацијата на звучниците без да направите [Easy Setup].

1 Допрете AMP MENU. 2 Допрете / и да изберете “<SPKR>” – “PATTERN”. 3 Допрете /

да изберете шаблон за звучници и допрете .

4 Допрете / да изберете “HEIGHT” и потоа допрете . 5 Допрете / да изберете тип на звучник и потоа допрете .

Совет

Предните високи звучници, таванските звучници и Dolby Atmos овозможени звучници колективно се нарекуваат како “високи звучници”.

Шаблон на звучници (“PATTERN”)

Шаблон на звучник

“7.1”  “7.0”    “6.1[SB]”     “6.0[SB]”     “6.1”    “6.0”      “5.1.2”   “5.0.2”    “5.1[SB]”  “5.0[SB]”   “5.1”     “5.0”      “4.1.2”   “4.0.2”   “4.1”   “4.0”    “3.1.2”     “3.0.2” 

Преден

лев/десен

звучник

Централен

звучник

Сараунд

лев/десен

звучник

Сараунд

заден лев

звучник

Сараунд

заден десен

звучник

Субвуфер

Високи

звучници*

МК

Page 45

Шаблон на

звучник

“3.1”  “3.0”  “2.1.2”  “2.0.2”  “2.1”  “2.0” 

 : Не се користи.  : Се користи.

Кога ќе поврзете високи звучници, дотерајте го шаблонот на звучник во “x.x.2” дотерување. Потоа изберете тип на звучник (стр. 45).

Со

вет

Кога ќе поврзете субвуфер, дотерајте шаблон за звучник во “x.1” дотерување.

Преден

лев/десен

звучник

Централен звучник

Сараунд

лев/десен

звучник

Сараунд

заден лев

звучник

Сараунд

заден десен

звучник

Субвуфер

Високи

звучници*

Мени/Други функции

Тип на звучник за високи

Ова дотерув

ање е достапно само кога ќе дотерате шаблон за сзвучник во

звучници (“HEIGHT”)

дотерување (“x.x.2”) кој има високи звучници (стр. 44).

Шаблон на

звучник

“5.1.2”  “5.0.2”  “4.1.2”  “4.0.2”  “3.1.2”  “3.0.2”  “2.1.2”  “2.0.2” 

 : Ова дотерување не е достапно.  : Ова дотерување е достапно.

Сараунд Dolby Atmos enabled

звучници (“SRD”)

Предни Dolby

Atmos овозможени

звучници (“FD”)

Тавански звучници

(“TM”)

Предни високи

звучници (“FH”)

МК

Page 46

Менување

SPEAKERS

Враќање

во фабрички

предни звучници

Кога два предни системи на звучници се поврзани во ресиверот, може да изберете преден систем на звучник со кој сакате да ракувате.

Допрете SPEAKERS на ресиверот повеќепати да изберете преден систем на звучник со кој сакате да ракувате.

Секогаш ко екранот се менува циклично.

“SPK A”: Звучници поврзани во SPEAKERS FRONT A терминали. “SPK B”*: Звучници поврзани во SPEAKERS SURROUND BACK/ HEIGHT(FRONT B/BIAMP) терминали.

“SPK A+B”*: Звучници поврзани во двата SPEAKERS FRONT A и SPEAKERS

SURROUND BACK/HEIGHT(FRONT B/ BIAMP) терминали (паралелно поврзување).

“OFF SPEAKERS”: “OFF” и “SPEAKERS” се прикажува наизменично на панелот за прика. Не се емитува аудио сигнал од било кој терминал за звучник.

Може да го изберете ова дотерување кога [Surround Back Terminals] е дотеран во [Front B Speakers] во [Speaker Setting] менито.

Забелешка

Ова дотерување не е достапно кога се

•

поврзани слушалки. Пред да направите Автоматска

•

калибрација, не го дотерајте излезот н звучник во “OFF SPEAKERS”.

Совет

“SP A” или/и “SP за приказ светнуваат да покажат кој сет на терминали е избран. “SP A” и “SP B” се гасат кога системот на звучници е исклучен.

га ќе го допрете ова копче,

B” индикаторите на панелот

дотерувања

Може да ги избришете сите меморирани дотерув ресиверот во фабрички дотерувања со следнава постапка. Користете ги копчињата на ресиверот да ја направите оваа опреација.

ања и да го вратите

1 Допрете  (power) да го

исклучите ресиверот.

 (power)

Допрете и држете  (power)

околу 5 секунди.

“CLEARING” се прикажува н лот за приказ при иницијализација. Кога иницијализацијата е завршена, “CLEARED ” се прикажува на панелот за приказ.

 (power)

Забелешка

Потребни се неколку секунди за целосно да биде избришана меморијата. Да не се исклучи ресиверот се додека не се прикаже “CLEARED ” на панелот за приказ.

а пане-

МК

Page 47

Проблеми и решенија/ Спецификации

Проблеми и решенија

Ако се случи проблем додека ракувате со ресиверот, проверете го следното да го решите проблемот пред да се обратите во најблиската Sony продавница.

Проверете да видите дали го има

•

проблемот тука. Видете во Водичот со помош и

•

внесете збор за пребарување да проверите дали вашиот проблем е опишан.

За купувачите во Европа:

http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh79/

За купувачите во Тајван: http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh79/

За купувачите во други реони: http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh79/

Ресетирајте ги звучните полиња во

•

фабрички дотерувања (стр. 39). Избришете ги сите зачувани

•

дотерувања и вратете го ресиверо во

Ако проблемот се уште постои откако ќе го направите горното, обратете се во најблиската продавница на

Општо

Ресиверот автома се исклучува.

•

Ако “AUTO.STBY” е до

“<SYSTEM>” менито.

•

Активирана е функцијата тајмер за спиење. “PROTECT” (стр. 52) е активирана.

•

h_eu/

zh-tw/

h_zz/

фабричко дотерување (стр. 46).

Sony.

тски

терано во “STBY

”, дотерајте го во “STBY OFF” во

ндикаторот на панелот за

И приказ е исклучен.

•

Ако PURE DIRECT индикаторот на предниот панел светнува, допрете PURE DIRECT да ја исклучите функцијата.

Допрете DIMMER на ресиверот да

• изберете “BRIGHT” или “DARK”.

ТВ звук

Не се емитува ТВ звук од ресиверот.

Кога ресиверот е поврзан

• компатибилен со Audio Return

nel (ARC) функција, проверете

Chan

дали ресиверот е поврзан во HDMI приклучок компатибилен со Audio

Return Channel (ARC) функција (стр. 25, 26, 27). Проверете дали HDMI влезни-

от приклучок на ТВ е означен “ARC”. Ако ТВ е компатибилен со Audio

• Return Chan

проверете дали Control for HDMI функцијата на ТВ е вклучена.

•

Проверете дали “CTRL.HDMI” е дотерано во “CTRL ON” во “<HDMI>” мени.

Проверете дали ТВ поддржува System

• Audi дотерување за системот за ТВ (BRAVIA) во “Аудио систем”. Видете во

упатството за употреба на ТВ за како да го дотерате ТВ.

Ако ТВ нема System Audio Control

•

фун

кција, дотерајте “AUDIO.OUT” во

“<HDMI>” мени во:

“TV+AMP” ако сакате да слушате

–

звук од ТВ звучникот и ресиверот.

“AMP” ако сакате да слушате звук

–

само од ресиверот.

Ако звукот сеуште не се емитува или

•

ако звукот е прекин оптички дигитален аудио кабел (одделно се продава) и дотерајте го ресиверот “<HDMI>” – “CTRL.HDMI” –

“CTRL OFF”.

nel (ARC) функција,

o Control функција. Направете

во ТВ

ат, поврзете

Проблеми и решенија/Спецификации

МК

Page 48

Ако ТВ не е компатибилен со Audio

• Return Channel (ARC) функција, повр-

зете го ресиверот со ТВ со оптички дигитален аудио кабел (одделно се продава) или со стерео аудио кабел (одделно се продава). Нема да се слу- ша ТВ звук од поврзаните звучници кога ресиверот е поврзан во HDMI влезен приклучок на ТВ кој не е компатибилен со Audio Return Channel (ARC) функција.

Изберете правилен уред или влез

•

кога гледате програма од уред поврзана со ТВ. Видете го делот за оваа операција во упатството за работа на ТВ.

Ако звукот од кабелската или

•

сателитската поврзана со ТВ не се емитува, влезен приклучок на ресиверот и сменете го влезот на ресиверот во влез за поврзаниот уред (стр. 29).

Во зависност од редоследот по кој сте

•

ги поврзале ТВ и ресиверот, звукот на ресиверот може да е исклучен и “MUTING” се прикажува на панелот за приказ на ресиверот. Ако се случи ова, прво вклучете го ТВ, потоа ресиверот.

поврзете го уредот во HDMI

Не се емитува звук од ТВ кога ресиверот е во режим на мирување.

Кога ресвиерот се префрла во режим

•

на мирување, звукот се емитува од последниот HDMI избран уред пред да го исклучите ресиверот. Ако уживате во содржина од друг уред, репродуцирајте ја содржината на уред и направете Репродукција со еден допир или вклучете го ресиверот да изберете HDMI уред од кој сакате да гледате.

Проверете дали “STBY.THRU” е дотерано

• во “ON” или “AUTO” во “<HDMI>” мени.

Аудио

Нема звук или се слуша многу тивок звук, е избран.

Проверете дали сите кабли за

•

поврзување се вметнати во нивните влезни/излезни приклучоци на ресиверот, звучниците или уредот.

без разлика кој уред

Проверете дали ресиверот и сите

•

уреди се вклучени.

Проверете дали MASTER VOLUME на

•

ресиверот не е дотеран во “VOL MIN”.

Допрете SPEAKERS на ресиверот да

•

изберете дотерување различно од “OFF SPEAKERS” (стр. 46).

Проверете дали слушалките не се

• поврзани во ресиверот.

•

Допрете  (muting) за откажување на функцијата за пригушување. “MUTING”

исчезнува од панелот за приказ.

Обидете се да го допрете влезното копче

•

на далечинскиот управувач или да го завртите INPUT SELECTOR на ресиверот да изберете влез од кој сакате да слушате.

Активиран е заштитниот уред на ре-

•

сиверот. Исклучете го ресиверот, отстранете го проблемот со краток спој и повторно вклучете го напојувањето.

а шум или бучава.

Им

Проверете дали звучниците и уредот

•

безбедно се поврзани.

Проверете дали поврзаните кабли не

•

се во близина на трансформатор или мотор. Тргнете го уредот подалеку од ТВ.

•

Ако приклучоците не се чисти,

•

избришете ги со ткаенина малку н

авлажнета со алкохол.

Нема звук или се слуша многу тивок звук од о

дредени

звучници.

Поврзете пар слушалки во PHONES

•

приклучокот да потврдите дека звукот излегува од слушалките. Ако емитува само од еден канал од слушалките, уредот можеби не е поврзан правилно во ресиверот. Проверете дали сите кабли се целосно вметнати во приклучоците и на ресиверот и на уредот. Ако двата канала емитуваат од слушалките, предниот звучник можеби не е поврзан правилно ресиверот. Проверете го поврзувањето на предниот звучник кој не емитува никаков звук.

се

во

МК

Page 49

Проверете дали се поврзале и во двата и

•

во Л и Д приклучок на аналоген уред, бидејќи аналогните уреди бараат поврзување и двата Л и Д приклучок. Користете стерео аудио кабел (одделно се продава).

Прилагодете го

•

Проверете дали дотерувањето за

•

звучник е соодветно за поставување со “AUTO CAL” во “<A.CAL>” менито или “PATTERN” во “<SPKR>” мени. Потоа проверете дали звукот се емитува од сеј звучник правилно со

“T. T

ONE” во “<LEVEL>” мени.

Проверете дали субвуферот

•

правилно и безбедно е поврзан. Проверете дали сте го вклучиле

•

субвуферот. Во зависност од изб

•

поле, звукот можеби нема се слуша од субвуферот (стр.

нивото на звучникот.

раното звучно

41, 42).

Нема звук од одреден уред.

Проверете дали уредот правилно е

•

поврзан со соодветен аудио влезен приклучок.

Проверете дали кабелот кој се

•

користи за поврзување целосно е вметнат во приклучокот на ресиверот и уредот.

Проверете го “IN MODE”

•

дотерувањето во “<INPUT>” менито. Проверете дали уредот правилно е

•

поврзан во соодветен HDMI приклучок.

HDMI дотерувањето на некои уреди

•

за репродукција треба да се конфигурираат. Видете во упатството за употреба испорачано со секој уред.

Користете High

•

Етернет кога гледате слики или слушате звук, особено за

Color (Deep Colour), 4K или 3D пренос. Premium High Speed HDMI кабел со

Етернет кој поддржува 18 Gbps е потребен за 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 и 4K/60p 4:2:0 10 bit и т.н.

Звукот можеби нема да се емитува од

•

ресиверот додека почетното мени е прикажано на ТВ екранот. Допрете HOME

да излезете од почетното мени.

Speed

HDMI кабел со

1080p, Deep

Аудио сигнали (формат, фреквенција,

•

должина и т.н.) приклучок може да се потиснати од поврзаниот уред. Проверете го дотерувањето на уредот поврзан преку HDMI кабел ако сликата е слаба или звукот не излегува од уредот.

Кога поврзаниот уред не поддржува

•

технологија за авторски права (HDCP), сликата и/или звукот од HDMI TV OUT приклучокот може да е прекинат или да не се емитува. Ако се случи ова, проверете ја спецификацијата на поврзаниот уред.

Дотерајте резолуција на слика на уред

•

за репродукција во повеќе од 720p/ 1080i да уживате во High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD).

Резолуцијата на слика на уред за репро-

•

дукција можеби треба да се конфигури-ра со одредени дотерувања пред да уживате

во DSD и Multi Channel Linear PCM. Видете во упатството за употреба на уредот за репродукција.

Кога го поврзувате ресиверо во видео

•

уред (проектор и т.н.), звукот може нема да се емитува од ресиверот. Во овој случај дотерајте “AUDIO.OUT” во “AMP” во “<HDMI>” мени.

Може да слушате звук од уред

•

поврзан со ресиверот додека ТВ влезот е избран на ресиверот. Сменете го влезот на ресиверот во

MI ако сакате да гледате програм

на уред поврзан преку HDMI поврзување со ресиверот.

Проверете дали избраниот

•

дигиталена удио влезен приклучок не е назначен на друг влез.

Лев

иот и десниот звук е

емитувани од HDMI

небалансиран или обратен.

Проверете дали звучниците и уредот

•

прав

илно и безбедно се поврзани.

Прилагодете ги параметрите за ниво на

•

звук со [Level] во [Speaker Setting] мени.

olby Digital или DTS мулти

канален звук не се репродуцира.

•

Проверете дали DVD, и т.н., кој го репродуцирате е снимен во Dolby Digital or DTS формат.

Проблеми и решенија/Спецификации

МК

Page 50

Кога поврзувате D

•

дигитален аудио влезен приклучок на овој ресивер, проверете дали дотерувањето за дигитален аудио влез на поврзаниот уред е достапен.

Дотерајте “AUDIO.OUT” во “AMP” во

• “<HDMI>” мен

Можете да уживате само

• Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio и Dolby TrueHD) и аудио формати врз основа на предмети (DTS:X и Dolby Atmos) со HDMI поврзување.

Ако вашиот уред има дотерување за

•

дигитален аудио излез, проверете дотерувањето да не е дотерано во PCM.

може да се добие

Не

VD плеер и т.н. во

и.

во High

сараунд ефект.

Изберете оптимално звучно поле за

•

содржин полиња видете “Избор на звучни полиња и нивни ефекти” (стр. 40).

Dolby Surround и Neural:X не работат

•

кога шаблонот за звучници е дотеран во “2.0” или “2.1”.

ликата и звукот не се емитуваат

ата. За детали за звучните

од ТВ кога ресиверот е во режим на мирување.

Дотерајте “<HDMI>” –

• “CTRL ON” и потоа дотерајте “STBY.THRU” во “ON” или “AUTO”.

Вклучете го ресиверот, потоа

•

изберете влез во кој е поврзан уредот за репродукција. Ако

поврзете во уред кој не е

• произведен од Sony кој ја по

trol for HDMI функцијата, дотерајте

Con “<HDMI>” – “CTRL.HDMI” – “CTRL ON”.

вукот се емитува и од

“CTRL.HDMI” во

ддржува

ресиверот и од ТВ.

•

Исклучете го звукот на ресиверот или ТВ.

идео

Не се прикажува слика на ТВ екранот.

Обидете се да го допрете копчето на

• далечинскиот управувач или вртете го INPUT SELECTO на ресиверот да

изберете влез во кој сакате да гледате.

Дотерајте го ТВ во соодветен

•

режим за влез.

Проверете дали каблите правилно и

•

безбедно се поврзани во уредот.

Откачете го

•

ресиверот и ТВ и потоа повторно поврзете го кабелот.

Дотерајте “SIG. FMT.” на избраниот влез

• во “STANDARD” во “<HDMI>” мени.

•

Некои уреди за репродукција треба да се до употреба испорачано со секој уред.

Користете High Speed HDMI кабел со

•

Етернет кога гледате слики или слушате звук, особено за 1080p, Deep

Color (D Premium High Speed HDMI кабел со

Етернет, кој може да поддржува опсег на пренос до 18 Gbps, е потребен за

4K/60p 4:4:4, 4:2:2 и 4K/60p 4:2:0 10 bit, и т.н.

Ако сакате да репро

•

2.2 содржина, поврзете го ресиверот

во HDMI влезен приклучок на ТВ кој е компатибилен со HDCP 2.2.

Не се прикажува 3D с

HDMI кабелот од

тераат. Видете во упатството за

eep Colour), 4K или 3D пренос.

дуцирате HDCP

одржина

на ТВ екранот.

Во зависност од ТВ или видео уредот,

•

3D содржината може да не се

прикаже. За детали за 3D HDMI видео

рматот поддржан од ресиверот

фо видете во Водичот со помош.

Користете High Speed HDMI кабел со

•

Етернет.

Не се прикажува 4K с

одржина

на ТВ екранот.

Во зависност од ТВ ил видео уредот, 4K

•

содржината може да не се прикаже. Проверете го дотерувањето за видео способност на ТВ и видео уредот.

Користете High Speed HDMI кабел со

•

Етернет. Кога користите видео фо

рмати со висок опсег на пренос

како 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 и 4K/60p

4:2:0 10 bit, потребен е Premium High Speed HDMI кабел со Етенрет кој поддржува опсег на пренос до 18 Gbps.

МК

Page 51

Ако вашиот ТВ има слично мени за

•

видео формат со висок опсег на пренос, проверете го дотерувањето на ТВ менито кога ќе дотерате “SIG. FMT.” во “ENHANCED” (стр. 35) на ресиверот. За детали за дотерувањето на ТВ менито видете во упатството за употреба на ТВ.

Поврзете го ресиверот во HDMI влезен

•

приклучок на ТВ кој поддржува 4K. Треба да поврзете HDMI кабел во HDMI приклучок кој поддржува HDCP 2.2 кога користите уред за репродукција на видео содржина со 4K резолуција и т.н.

Не се емитува слика од ТВ екранот кога ресиверот е во режим на мирување

Кога ресиверот влегува во режим на

•

мирување, се прикажува слика од последниот избран HDMI уред пред да го исклучите ресиверот. Ако уживате во содржина од друг уред, репродуцирајте ја содржината на уредот и направете Репродукција со еден допир или вклучете го ресиверот да изберете HDMI уред од кој сакате да гледате.

Проверете дали “STBY.THRU” е

• дотерано во “ON” или “AUTO” во “<HDMI>” менито.

Почетн

ото мени не се прикажува

на ТВ екранот

•

Откачете го HDMI кабелот од ресиверот и ТВ и потоа повторно поврзете го кабелот

Проверете дали на ТВ е избран

•

соодветен влез. Изберете HDMI влез во кој ресиверот е поврзан.

Допрете HOME за приказ на

•

почетното мени. Почетното мени може ќе потрае

•

некое време пред да се прикаже на ТВ екранот во зависност од ТВ.

R (High Dynamic Range) слики

не се прикажуваат во HDR режим.

Во зависност од ТВ или видео

•

опремата, HDR слики можеби нема да се прикажат во HDR режим. Про- верете го видеото и дотерувањето на ТВ или видео опремата

Некои видео опреми може да не

•

емитуваат HDR содржина во HDR режим ако “SIG. FMT.” е дотерано во “STANDARD”, дури и ако ТВ и видео опремата поддржуваат HDR и 18 Gbps опсег на пренос. Во овој случај дотерајте “SIG. FMT.” на избраниот влез во “ENHANCED” во “<HDMI>” мени. Кога ќе изберете “ENHANCED”, користете Premium High Speed HDMI кабел со Етернет кој може да поддржува опсег на пренос до 18 Gbps.

дио

FM ра

FM приемот е слаб.

Проширете ја и прилагодете ја позици-

•

ата на FM жичаната антена на место

ј каде условите за прием се добри.

Ставете ј

•

прозор. Насочете ја FM жичаната антена

•

колку може похоризонтално

а FM жичаната антена близу

Не може да дотерате радио станица.

Проверете дали антената безбедно е

•

поврзана. Прилагодете ја антената ако е потребно.

Сигналот на станицата е премногу

•

слаб со

автоматско дотерување.

Користете директно дотерување Нема ниедна станица или дотераната

•

станица е избришана (кога до те со скенирање дотерани станици). Дотерајте станици.

Допрете DISPLAY повеќепати да се

•

прикаже фрекв приказ.

LUETOOTH уред

еницјата на панелот за

терува-

Спарувањето не може да се направи.

•

Приближете го BLUETOOTH уредо поблиску до

Спарувањето може да не е можно

•

ако има друг BLUETOOTH уред б ресиверот. Во овој случај, ислучете го другиот BLUETOOTH уред.

Правилно внесете ја истата лозинка

•

која сте ја внеле на BLUETOOTH уредот.

ресиверот.

лизу

Проблеми и решенија/Спецификации

МК

Page 52

Не мож

е да направите

BLUETOOTH поврзување.

•

BLUETOOTH уредот кој се обидувате

да го поврзете не поддржува A2DP профил и не може да се поврзе со ресиверот

Допрете BLUETOOTH да поврзете во

•

последниот поврзан BLUETOOTH уред. Вклучете ја BLUETOOTH функцијата на

• BLUETOOTH уредот.

Воспоставете поврзување од

• BLUETOOTH уред.

Информацијата за регистрација на

•

спарување е избришана. Направете повторно спарување.

Кога поврзувате во BLUETOOTH уред,

•

овој ресивер не може да се Избришете ја информацијата за реги-

•

стрирање спарување уредот на BLUETOOTH уред и направете повторно спарување.

Зв

укот прескокнува или се менува

најде.

од BLUETOOTH

или поврзувањето е изгубено.

•

Ресиверот и BLUETOOTH уредот се премногу оддалечени еден од друг.

Ако има пречки меѓу ресиверо

• BLUETOOT

или преместете го ресиверот и/ или уредот.

Ако има уред кој генерира

•

електромагнетно зрачење, како безжичен LAN, различен од BLUETOOTH уред, или микробранова печка близу, тргнете ги.

укот од BLUETOOTH уредот

Зв

H уредот, отстранете ги

т и

не може да се слуша на ресиверот.

•

Прво зголемете го тонот на BLUETOOTH уредот и потоа прилагодете го тонот

со  + на далечинскиот управувач (или MASTER VOLUME на ресиверот).

Има бучава или шум.

Ако има пречки меѓу ресиверот и

• BLUETOOTH уредот, отстранете ги

или преместете го ресиверот и/ или уредот.

Ако има уред кој генерира

•

електромагнетно зрачење, како безжичен LAN, различен од BLUETOOTH уред, или микробранова печка близу, тргнете ги.

Намалете го тонот на поврзаниот

• BLUETOOTH уред

Далечински управувач

Далечинскиот управувач не работи

Насочете го далечинскиот управувач кон

•

сензорот за далечински на ресиверот.

Отстранете ги пречките меѓу

•

далечинскиот управувач и ресиверот.

Заменете ги батериите во

•

далечинскиот управувач со нови ако се слаби

Пораки за грешка

PROTECT” се прикажува на

“ панелот за приказ.

Ресиверот автоматски ќе се исклучи по неколку секунди. Проверете го следното: Откачете го кабелот за струја и оставете го ресиверот да се олади околу 30 минути при извршување на следниве проблеми

Откачете ги сите звучници и

–

субвуферот. Проверете дали жиците на звучникот

–

цв

рсто се завртени на двата краја.

Проверете ресиверот да не е покриен

–

и отворите за вентилација да не се блокирани.

Проверете дали номиналната

–

импенданса на поврзаните звучници се наоѓа во опсего на импендансата

аведена на задниот панел на

н ресиверот.

МК

Page 53

Прво поврзете ги предните звучници, при-

–

клучокот во кабелот за напојување и вклучете го ресиверот. Зголемете го нивото на тон и работете со ресиверот најмалку 30 минути се додека целосно не се затопли. Потоа, поврзете секој дополнителен звучници еден под еден и тестирајте го секој дополнителен звучник се додека не откриете кој звучник предизвика грешка во заштитата.

По проверка на горните ставки и решавање на проблемите, приклучете го кабелот за струја и вклучете го ресиверот. Ако проблемот постои, обратете се во продавницата на Sony.

“USB FAIL” се

прикажува на

панелот за приказ.

Детектирана е прекумерна струја од POWER SUPPLY портот. Исклучете го

ресиверот, откачете го USB уредот и вклучете го ресиверот повторно.

Пораки по мерење за автоматска калибрација

[Error 30:

Поврзани се слушалки. Откачете ги слушалките и обидете се да калибрирате.

[Error 31:]

Предните звучници не се избрани правилно. Изберете правилно предни звучници преку SPEAKERS на ресиверот и повторно направете Auto Calibration додека се емитува звук. За детали за избор на предни звучници видете

Менување предни звучници” (стр. 46).

“

[Error 32:], [Error 33: F], [Error 33: S], [Error 33: SBL], [Error 33: HT]

Звукот не е откриен од еден или од

•

двата звучника.

–

]

Звукот не е октр иен од еден или од двата предни звучници. Проверете дали калибрираниот микрофонот не е оштетен и е поврзан во CALIBRATION MIC приклучок на предниот панел на ресиверот и дека сите звучници правилно се поврзани.

Звукот не е откриено или од лев или

–

од десен сараунд звучник . Проверете дали сараунд звучниците се поврзани во SURROUND терминалите.

Сараунд заден звучник е поврзан

–

во SURROUND BACK/HEIGHT R терминал. Кога користите само сараунд заден звучник, поврзете го во SURROUND BACK/HEIGHT L терминалите.

Откриен е само еден висок звучник

–

Проверете дали двата високи звучници се поврзани во SURROUND BACK/HEIGHT терминалите.

Звукот не е откриен од ниеден звуч-

•

ник, проверете дали калибрираниот микрофон не е оштетен и е поврзан во CALIBRATION MIC приклучок на предниот панел на ресиверот.

[Error 35: FL], [Error 35: FR],

Error 35: SL], [Error 35: SR],

[ [Error 35: FC], [Error 35: SW], [Error 35: SBL], [Error 35: SBR], [Error 35: SB], [Error 35: HTL], [Error 35: HTR]

Конфигурираниот шаблон на звучник не одговара со резултатите од калибрацијата или нивото на шум е високо. Проверете го шаблонот на звучник и поврзувањето или повторно калибрирајте на тивко место.

arning 40:]

Мерењето е завршено, но нивото на шум е високо. За подобри резултати, калибрирајте на тивко место.

Warning 41:], [Warning 42:]

[

Влезниот сигнал од калибрираниот микрофон е премногу голем. Микрофонот можеби е преблиску до звучникот. Калибрираниот микрофон ставете го на вашето место на слушање и повторно направете автоматско калибрирање.

[Warning 43:]

Растојанието и позицијата на субвуферот не може да се откријат. Проверете го субвуферот и по калибрирајте на тивко место.

вторно

Проблеми и решенија/Спецификации

МК

Page 54

Мерки на претпазливост

За безбедност

Ако цврст предмет или течност влезат во кабинетот, откачете го ресиверот и однесете го на проверка кај квалификуван сервисер пред да продолжите да го користите.

За извори за напојување

Пред да работите со ресиверот

•

проверете дали работниот напон е идентичен со електричното напојување. Работниот напон е прикажан на плочката со име на задниот дел од ресиверот. Ако не планирате подолго време да го

•

користите ресиверот, откачете го од штекер. За исклучување на кабелот за н

апојување, повлечете го за самиот приклучок, никогаш не влезете за кабелот.

Кабелот за струја мора да се менува

•

исклучиво во квалификуван сервис.

За прегревање

Иако ресиверот се загрева за време на работата, ова не е дефект. Ако непрекинато го користите ресиверот

а јак тон, температурата на куќиштето

н од горе, странично и доле ќе се зголеми. Да избегнете да се изгорите, не го допирајте куќиштето.

Ресиверот не го ставајте во близина

•

на уреди како ТВ, VCR или касетофон. (Ако ресиверот се користи во комбинација со ТВ , VCR или касетофон и е премногу блиску до же да се слушне шум и квалитетот на слика може да се намали. Ова особено е карактеристично кога користите внатрешна антена)

Внимавајте кога ресиверот го ставате

•

на површини кои се специјално третирани (со восок, масло, политура

.) бидејќи може да се појават

и т.н дамки или да се обезбои површината.

вакви уреди мо-

За работа

Пред да поврзете друг уред, исклучете го и откачете го ресиверот.

За чистење

Чистете го куќиштето, панелот и контролите со навлажнета со слаб раствор на детергент. Не користите никакви типови на абразивни средства, прашок за чистење или растворувачи како алкохол или бензин.

За замена на

Во случај кога овој ресивер се сервисира, сервисираните делови може да задржат за повторна употреба или за рециклирање.

мека ткаенина малку

делови

За поставување

Ресиверот ставете го на место со

•

соодветна вентилација да спречите претоплување и да го продолжите работниот век на ресиверот.

Ресиверот не го ставајте во близина

•

а топлотни извори или на места изложени на директна сончева светлина, прекумерна прашина или механички шок.

Не ставајте ништо врз куќиштето што

•

може да ги блокира отворите за вентилација и да предизвика дефект.

МК

Page 55

Спецификации

СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА АУДИО МОЌ

ИЗЛЕЗ НА МОЌНОСТ И ВКУПНА ХАРМОНИЧНА ДИСТОРЗИЈА (само за модели за САД)

Со 6 ohm оптоварување, вклучени два канала, од 20 Hz – 20,000 Hz; оценето 90 вати по канал минимум RMS моќ во стерео режим, со не повеќе од 0.09% вкупна хармонична дисторзија од 250 milliwatts за проценет излез

илувач

Зас

Импенданса на звучници

6 ohms – 16 ohms

Минимална RMS излезна моќ

ohms, 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%)

90 W + 90 W

Стерео режим излезна моќ

(

6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

105 W + 105 W

Сараунд режим излезна моќ

(6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

145 W п

Мерено под следниве услови:

о канал

Подрачје Потребен напон

САД, Канада Тајван

Океанија, Европа

Референтна излезна моќ за преден, централен, сараунд и сараунд заден звучник. Во зависност од дотерување на звучно поле и извор, може да не се емитува звук.

сег на фреквенција

Оп

алогно

Ан

10 Hz – 100 kHz, +0.5/–2 dB (со звучно поле и пренасочен еквилајзер)

Влез

алоген

Ан

Осетливост: 500 mV/50 kilohms

S/N3): 105 dB (A4),500

Дигитален (Коаксијален)

Импенданса: 75 ohms

/N: 100 dB (A4), 20 kHz LPF)

Дигитален (Оптички)

S/N: 100 dB (A4), 20 kHz LPF)

120 V AC, 60 Hz

230 V AC, 50 Hz

)

mV5))

Излез (Аналоген)

SUBWOOFER

Voltage: 2 V/1 kilohm

Еквилајзер

Ниво на појачување

±10 dB, 1 dB step

INPUT SHORT ( пренасочен еквилајзер)

Пондерирана мрежа

Ниво на влез

со звучно поле и

FM тјунер

Опсег на дотерување

Модели за САД и Канада:

87.5 MHz – 108.0 MHz (100 kHz step) Други модели

87.5 MHz – 108.0 MHz (50 kHz step)

Антена

FM жичана антена

Терминали за антена

75 ohms, небалансиран

MI видео

Резолуција

• 480p/60 Hz

• 576p/50 Hz

• 720p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 24 Hz

• 1080i/60 Hz, 50 Hz

• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

ддршка

По

HDCP 2.2, HDR (HDR10, Hybrid LogGamma, Dolby Vision), 3D, Deep Color (Deep Colour), ITU-R BT.2020, ARC

Дел за напојув

POWER SUPPLY port

DC 5 V 1 A (Max.)

LUETOOTH

Систем на комуникација

BLUETOOTH Specification version 4.2

Излез

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Максимален опсег

Во видокруг приближ. 30

псег на фреквенција

2.4 GHz band

Метод на модулација

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

ање

на комуникација

m (98.4 feet)

Проблеми и решенија/Спецификации

МК

Page 56

Компатибилни BLUETOOTH профили

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution

Profile) AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Control Profile)

Поддржани кодекси

)

SBC

, AAC

Опсег на пренос (A2DP)

20 Hz – 20,000 Hz (Sampling frequency

44.1 kHz)

Опсег на фреквенција и максимална излезна моќ (

само модели за Европа)

BLUETOOTH

Опсег на фреквенција

2,400 MHz – 2,483.5 MHz

Вистинскиот опсег ќе зависи од фактори како пречки меѓу уредите, магнетни полиња околу микробранова печка, статичен електрицитет, безжичен телефон, осетливост на прием, карактеристики на антената, работниот систем, апликација за софтвер и т.н.

BLUETOOTH стандарди профили ја покажуваат целта на BLUETOOTH комуникација меѓу уредите.

Кодекс: Компресија на аудио сигнал и формат на конверзија

Подкодекс

Максимална излезна моќ

≤ 6.0 dBm

(Приближ.)

Маса

7.4 kg (16 lb 6 oz)

Дизајнот и спецификациите се предмет на измена без претходна најава .

Општо

Потребен напон

Подрачје Потребен напон

САД, Канада Тајван

Океанија

Европа

Потрошувачка

240 W Режим на мирување: 0.3 W

(Кога “CTRL.HDMI” е дотерано во “CTRL OFF”, “STBY.THRU” е дотерано во

и “BT STBY” е дотерано во “STBY OFF”.) BLUETOOTH режим на мирување (сите безжични мрежни порти се активирани): 0.5 W (Кога “BT STBY” е дотерано во “STBY ON”, “CTRL.HDMI” е дотерано во “STBY.THRU” е дотерано во “OFF”.)

Димензии (ш/в/д) (Приближ.)

430 mm × 133 mm × 297 mm (17 in × 1/4 in × 11 3/4 in) вклучувајќи

испакнати делови и контроли

МК

120 V AC, 60 Hz

230 V AC, 50 Hz

230V AC, 50/60Hz

“OFF”,

“CTRL OFF”, и

Page 57

За авторските права

За BLUETOOTH

)

Овој ресивер вклучува Dolby Surround и DTS2) Digital Surround

System.

Произведен под лиценца од Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Vision, и дупло заштитен знак на Dolby Laboratories.

За DTS patents, видете http:// patents.dts.com. Произведен под лиценца од DTS, Inc. DTS, Symbol, заедно, DTS:X, и DTS:X логото се регистрирани трговски марки или заштитни знаци на DTS, Inc. во САД и/или други земји. © DTS, Inc. Сите права се задржани.

ој ресивер вклучува High-Definition

Ов Multimedia Interface (HDMI™) технологија. Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, и HDMI логото се заштитни знаци или регистрирани трговски марки на HDMI Licensing

Administrator, Inc. во САД и други земји.

“BRAVIA” е заштитен знак на Sony Corporation.

“PlayStation” е регистрирана трговска марка на Sony Computer Entertainment

WALKMAN® и WALKMAN® логата се реги-

трирани трговски марки на Sony

с Corporation.

BLUETOOTH® знакот и логото се регистрирани трговски марки сопственост

а Bluetooth SIG, Inc. и било каква

н употреба на овој знак од страна на Sony Corporation е со лиценца. Други заштитни знаци и трговски марки се на нивните сопственици.

Сите други заштитни регистрирани трговски марки се на нивните сопственици. Во ова упатство, ™ и



знаците не се наведени.

знаци и

Digital

-D симболот се

DTS и Симбол

Inc.

комуникација

Поддржани BLUETOOTH верзии и профили

Профилите се однесуваат на стандарди дотерани за функции за разни BLUETOOTH карактеристики. Видете “BLUETOOTH дел” во “Спецификации” (стр.

55) за BLUETOOTH верзија и профили поддржани од овој ресивер.

Ефективен опсег на комуникација

BLUETOOTH уредите треба да се користат на приближно 10 метри (33 feet) (непречено растојан друг. Ефективниот опсег на комуникација може да е пократок под следниве услови.

Кога човек, метален предмет, ѕид или

•

други пречки се меѓу уредот со BLUETOOTH поврзувањето

Места каде е инсталиран

•

безжичен LAN Околу микробранова печка

•

Места каде се генерираат други

•

електромагнетни бранов

Ефекти на други уреди

BLUETOOTH уреди и безжичен LAN (IEEE 802.11b/g/n) уред користат иста фреквенција (2.4 GHz). Кога го користите BLUETOOTH уредот во близина на уреди со безжична LAN способност, може да се случат електромагнетни пречки. Ова може да резултира со помал опсег при пренос на податоци, шум или неможе да се поврзе. Ако се случи ова, обидете се со следново :

Користете го ресиверот најмалку

•

10 метри (33 feet) подалеку од безжичен LAN уред.

Исклучете го напојувањето на

•

безжичниот LAN уред кога го користите BLUETOOTH уредот на 10 метри (33 feet).

ие) еден од

Проблеми и решенија/Спецификации

МК

Page 58

Инсталирајте го ресиверот и

•

BLUETOOTH уредот колку што може поблиску еден до друг.

Ефекти на други уреди

Радио брановите емитувани од ресивер може да се мешаат со работата на некои медицински уреди. Бидејќи овие пречки може да предизвикаат дефект, исклучете го напојувањето на ресиверот и BLUETOOTH уредот на следниве места:

Во болници, воз, авион, на бензинска

•

пумпа и места каде може да има присуство на запалив гас

Близу автоматски врати илии аларм

•

за пожар

Забелешка

•

Ресиверот поддржува функција за безбедност кои се во согласност со BLUETOOTH спецификацијата да обезбедат безбедно поврзување при комуникација преку BLUETOOTH технологијата. Но, оваа безбедност може да не е доволна во зависност од дотераната содржина и други фактори, па бидете внимателни кога комуницирате преку BLUETOOTH технологијата.

Sony не е одговорен ако на било кој начин

•

се оштети или се случат други загуби при течење информации при комуникација преку BLUETOOTH технологијата.

BLUETOOTH комун

•

со сите BLUETOOTH уреди кои имаат ист профил како и овој ресивер.

BLUETOOTH уреди поврзани со ресиерот

•

треба да се во согласност со BLUETOOTH спецификацијата пропишана од Bluetooth SIG, Inc. и треба да се потврди. Но, дури и кога уредот е во согласност со BLUETOOTH спецификацијата може да има случај каде карактеристиките или спецификациите на BLUETOOTH уредот не дозволуваат поврзување или може да имаат различни методи на контролите, приказ или работа.

Може да се случи шум или аудиото да биде

•

прекинато во зависност од BLUETOOTH уредот кој е поврзан со ресивериот, околината на комуникација или околните услови.

икација не се гарантира

Ако имате прашања или проблеми

врска со овој ресивер, обратете се

во во најблиската продавница на Sony.

МК

Page 59

Поддржани формати на репродукција

Поддржани дигитални аудио формати

Дигитални аудио формат кои овој ресивер може да ги декодира зависи од дигиталниот аудио излезен приклучок на поврзаниот уред . Овој ресивер ги поддржува следниве аудио формати. Зборовите во заграда се оние кои се означени на панелот за приказ.

Дигитален аудио формат

Dolby Digital (“DD”) 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

Dolby Digital Plus (“DD+”)

Dolby TrueHD (“DTHD”)

Dolby Atmos – Dolby Digital Plus (“ATMOS”)

Dolby Atmos – Dolby TrueHD (“ATMOS”)

DTS (“DTS”) 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS-ES Discrete (“DTSES.DSC”) 6.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS-ES Matrix (“DTSES.MTX”) 6.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS 96/24 (“DTS 9624”) 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS-HD High Resolution Audio (“DTSHD HR”)

DTS-HD Master Audio (“DTSHD MA”)

DTS:X (“DTS-X”)

DTS:X Master Audio (“DTS-X MA”)

DTS Express (“DTS EXP”) 7.1 HDMI

DSD (“DSD”)

Multi Channel Linear PCM (“PCM”)

1),2)

Аудио сигналите се емиттуваат во друг формат ако уредот за репр одукција н со вистинскиот формат. За детали видете во упатството за употреба на уредот за репродукција.

Dolby Atmos е декодиран како Dolby Digital Plus и дотерана во “2.0”, “2.1”, “3.0”, “3.1”, “4.0”, “4.1”, “5.0” или “5.1”.

Максимален број на декодирани канали

7.1 HD MI

5.1.2 or 7.1 HDMI

1),2)

5.1.2 or 7.1 HDMI

7.1 HD MI

5.1.2 or 7.1 HDMI

5.1 HDMI

7.1 HD MI

ли Dolby TrueHD ако шемата за звучници е

Поврзување со ресиверот

е соодветствува

Проблеми и решенија/Спецификации

МК

Page 60

Индекс

Нумерички

2.1-channel 23

2ch Stereo

5.1.2-channel

5.1-channel

7.1-channel

ARC 25, 26, 27, 35

Audio Enhancer

Audio format

Audio Return Channel

Auto Calibration

Auto Format Decoding

Batteries 13

Bi-Amplifier connection

BLUETOOTH

BT.2020

Cable 16

Center speaker

Connecting

19, 20 17, 21, 22 18

Pairing

Playback Profile Version

Audio-visual devices FM Antenna Speaker

25, 26, 27, 35

Deep Color (Deep Colour) 24

Default settings

Receiver Sound fields

Direct

Display panel

Dolby Atmos enabled speakers

Dolby Surround

Easy Setup 31

Error messages

FM radio 36

Front B speakers

Front speaker

Front Surround

23, 40

HDCP 2.2 25

HDMI

HDMI signal format

HDR

Headphone(2ch)

Help Guide

Home menu

Initialization

Receiver Sound fields

Language 32

Home

Messages

Multi Ch Stereo

Multi-channel surround sound

17, 21

МК

Page 61

Neural-X 40

NIGHT MODE

8, 12

OPTIONS 43

Pairing 37

Power consumption

PURE DIRECT

9, 12

Receiver

Display panel Front panel Rear panel

Remote control

Reset

Receiver Sound fields

11 12

Sound effects 39

Cable Pattern

Audio

Sound field

Speaker

Subwoofer

Supplied items

Supported playable formats

Surround back speakers

Проблеми и решенија/Спецификации

Top middle speakers 19

TV screen

Home menu

МК

Page 62

Page 63

Page 64

4-726-905-12(1)

Sony STR-DH790 Users guide [mk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual