Sony STR-DH770 Users guide [lv, et]

Prieš prijungiant garsiakalbius / Pirms skaļruņu pievienošanas / Enne kõlarite ühendamist

• Patikrinkite, ar garsiakalbių varža patenka į nominalios varžos diapazoną, nurodytą ant užpakalinio imtuvo (arba stiprintuvo) skydelio.
Pārbaudiet, vai skaļruņu pretestība atbilst pilnās pretestības diapazonam, kas norādīts uz uztvērēja (vai pastiprinātāja) aizmugures paneļa.
Kontrollige, kas kõlari näivtakistus jääb vastuvõtja (või võimendi) tagapaneelil märgitud nimitakistuse vahemikku.

• Būtinai atjunkite imtuvo (arba stiprintuvo) kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą).
Noteikti atvienojiet uztvērēja (vai pastiprinātāja) maiņstrāvas barošanas vadu (elektroenerģijas tīkla pievadu).
Eemaldage kindlasti vastuvõtja (või võimendi) vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).

Prie garsiakalbio laido negalima jungti kito laido, siekiant jį pailginti.
Nesavienojiet divus skaļruņu vadus, lai to pagarinātu.
Kaabli pikendamiseks ärge ühendage kahte kõlari kaablit.

Prie vieno garsiakalbio jungties negalima jungti kelių garsiakalbių.
Nepievienojiet vairākus skaļruņus viena skaļruņa spailei.
Ärge ühendage ühe kõlari liidesega mitut kõlarit.

Pastaba apie garsiakalbio prijungimą / Piezīme par skaļruņu kabeļu pievienošanu /
Märkus kõlari kaablite ühendamise kohta

Įsitikinkite, kad garsiakalbių laidai tinkamai prijungti prie garsiakalbio ir imtuvo (arba stiprintuvo) jungčių. Kitaip galima nepataisomai
sugadinti imtuvą (arba stiprintuvą).
Pārliecinieties, vai skaļruņu kabeļi ir kārtīgi savienoti ar skaļruņu un uztvērēja (vai pastiprinātāja) spailēm. Pretējā gadījumā uztvērējs
(vaipastiprinātājs) var tikt neatgriezeniski sabojāts.
Veenduge, et kõlari kaablid oleks kõlari ja vastuvõtja (või võimendi) liidestega õigesti ühendatud. Muidu võib vastuvõtja (või võimendi)
pöördumatult kahjustada saada.

10mm

© 2016 Sony Corporation 4-588-701-12(1) (LT-LV-EE)

Garsiakalbių laidai nėra tvirtai susukti ir iki
galo įkišti į garsiakalbių jungtis.
Skaļruņu vadi nav cieši savīti un pilnībā
ievietoti skaļruņu spailēs.
Kõlarite juhtmed ei ole korralikult kokku
keeratud ja kõlari liidestesse täielikult
sisestatud.

Garsiakalbių laidai sąveikauja vienas su kitu,
nes per daug pažeista jų izoliacija.
Skaļruņu vadi savstarpēji saskaras, jo ir
noņemts pārmērīgi daudz izolācijas.
Kõlarite juhtmed on üksteisega
kokkupuutes, kuna eemaldatud
onliigapalju isolatsiooni.

Pastabos apie tai, kur statyti imtuvą (arba stiprintuvą) / Piezīme par uztvērēja
(vaipastiprinātāja) novietojumu / Märkus vastuvõtja (või võimendi) paigutamise kohta

Ant korpuso nedėkite daiktų, galinčių uždengti vėdinimo angas ir sutrikdyti veikimą.
Uz korpusa nenovietojiet neko, kas varētu aizsprostot ventilācijas atveres un izraisīt darbības traucējumu.
Ärge pange korpuse peale midagi, mis võib ventilatsiooniavasid katta ja põhjustada talitlushäireid.

Jei ekrano skydelyje užsidega PROTECTOR arba PROTECT / Ja displeja panelī tiek parādīts
uzraksts PROTECTOR vai PROTECT / Kui ekraanil kuvatakse PROTECTOR või PROTECT

Suaktyvinama apsaugos funkcija. Po kelių sekundžių imtuvas (arba stiprintuvas) automatiškai išsijungs. Kaip išspręsti šią problemą,
žr.pridėtų naudojimo instrukcijų skyriaus „Trikčių diagnostika“ dalyje „Klaidų pranešimai“.
Ir aktivizēta aizsardzības funkcija. Pēc dažām sekundēm uztvērējs (vai pastiprinātājs) automātiski izslēgsies. Detalizētu informāciju par
to, kā rīkoties, saskaroties ar šādu problēmu, sk. komplektācijā iekļautajās lietošanas instrukcijās— sadaļas “Problēmu novēršana” tēmā
“Kļūduziņojumi”.
Kaitsefunktsioon on aktiveeritud. Vastuvõtja (või võimendi) lülitub paari sekundi pärast automaatselt välja. Üksikasju selle probleemi
lahendamise kohta vaadake kaasasoleva kasutusjuhendi peatükist „Tõrkeotsing” jaotisest „Tõrketeated”.