Sony STR-DH770 Users guide [hr, sl]

VEČKANALNI SPREJEMNIK AV
VIŠEKANALNI AV PRIJEMNIK
VIŠEKANALNI AV RISIVER

Navodila za začetek
Vodič za početak
Vodič za početak

STR-DH770

4-584-087-11 (1) (SL

SL

HR

SR

-HR-SR)

Priložena dodatna oprema:
Isporučena dodatna oprema:
Isporučena dodatna oprema:

Daljinski upravljalnik (1)
Daljinski upravljač (1)
Daljinski upravljač (1)

Mikrofon za umerjanje (1)
Mikrofon za kalibraciju (1)
Mikrofon za kalibrisanje (1)

Bateriji R03 (velikost AAA) (2)
Baterije R03 (veličine AAA) (2)
Baterije R03 (veličina AAA) (2)

Žična antena FM (1)
FM žičana antena (1)
FM žičana antena (1)

Bateriji
Baterije
Baterije

V daljinski upravljalnik
vstavite dve bateriji R03
(velikosti AAA).

Umetnite dvije baterije R03
(veličine AAA) u daljinski
upravljač.

Umetnite dve baterije R03
(veličine AAA) u daljinski
upravljač.

Potrebovali boste tudi (ni priloženo):
Bit će vam potrebno i sljedeće (nije isporučeno):
Trebaće vam i ovo (ne isporučuje se):

Kabli zvočnikov
Kabeli zvučnika
Kablovi za zvučnik

Mono avdio kabel
Mono audio kabel
Monoauralni audio kabl

*1 Priporočamo uporabo kablov Premium High Speed HDMI z možnostjo Ethernet.

1

Preporučujemo upotrebu Premium HDMI kabela velike brzine s Ethernetom.

*

1

Preporučujemo da koristite premijum HDMI kablove velike brzine prenosa sa Ethernet vezom.

*

2

Tega kabla morda ne boste potrebovali, odvisno od povezave.

*

2

Ovisno o vezi, taj kabel možda neće biti potreban.

*

2

U zavisnosti od povezivanja, ovaj kabl možda neće biti potreban.

*

Kabli HDMI*
HDMI kabeli*
HDMI kablovi*

Optični digitalni kabel*
Optički digitalni kabel*
Optički digitalni kabl*

1

1

1

2

2

2

Namestitev in priključitev zvočnikov

1

Postavljanje i priključivanje zvučnika
Postavljanje i povezivanje zvučnika

Primer konfiguracije 5.1-kanalnega zvočniškega sistema
Primjer konfiguracije 5,1-kanalnog sustava zvučnika
Primer konfiguracije 5.1-kanalnog sistema zvučnika

FRONT L FRONT R

SUBWOOFER

SURROUND L SURROUND R

CENTER

Na hrbtni strani sta koraka –
Na stražnjoj stranici navedeni su koraci

.

–

Idite na zadnju stranicu da biste videli korake

FRONT R FRONT L

.

–

.

Informacije, vključno z več primeri konfiguracije in povezav
zvočniškega sistema, najdete v navodilih za uporabo.

U uputama za upotrebu pročitajte informacije koje uključuju
više primjera konfiguracija i priključivanja sustava zvučnika.

Pročitajte uputstvo za upotrebu da biste videli informacije koje
sadrže više primera konfiguracija sistema zvučnika i njihovog
povezivanja.

Sony Corporation © 2016

Multi Channel
AV Rece iver

Operating Instructions

STR-DH770

SUBWOOFER

Mono avdio kabel
Mono audio kabel

Monoauralni audio kabl

10mm

Nepravilna povezava lahko povzroči nepopravljivo škodo na sprejemniku.
Neispravno povezivanje može dovesti do nepopravljivih oštećenja prijemnika.
Nepravilno povezivanje može dovesti do fatalnog oštećenja risivera.

Kabli zvočnikov
Kabeli zvučnika
Kablovi za zvučnik

CENTER

SURROUND R

SURROUND L

2

Priključitev televizorja in naprav AV
Povezivanje TV-a i AV uređaja
Povezivanje TV-a i AV uređaja

3

Izvajanje preproste nastavitve in začetek predvajanja
Jednostavno postavljanje i pokretanje reprodukcije
Obavljanje postupka Easy Setup i započinjanje reprodukcije

Optični digitalni kabel
Optički digitalni kabel
Optički digitalni kabl

Kabelski/satelitski sprejemnik
Kabelski paket ili satelitski tuner
Prijemnik kablovske televizije ili
prijemnik satelitske televizije

Igralna konzola, kot je PlayStation4
Igraća konzola kao što je PlayStation 4
Konzola za igre kao što je PlayStation 4

Kabel HDMI
HDMI kabel

HDMI kabl

TV
TV
TV

Če je vaš televizor združljiv s funkcijo povratnega zvočnega kanala
(ARC), vam optičnega digitalnega kabla ni treba povezati.
Ako je vaš TV kompatibilan s funkcijom Kanala povrata zvuka
(ARC), nije potrebno priključiti optički digitalni kabel.
Ako je vaš TV kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel
(ARC), povezivanje digitalnog optičkog kabla nije neophodno.

DVD-snemalnik
DVD snimač
DVD rikorder

Predvajalnik Blu-ray DiscTM, DVD-predvajalnik
Blu-ray Disc
DVDuređaj za reprodukciju
Blu-ray Disc

TM

uređaj za reprodukciju,

TM

plejer, DVD plejer

Kabel HDMI
HDMI kabel
HDMI kabl

Priključite napajalni kabel v električno vtičnico in nato pritisnite 



(vklop/izklop), da vključite sprejemnik AV.
Uključite kabel za napajanje izmjeničnom strujom u zidnu utičnicu,

azatim pritisnite  (napajanje) da biste uključili AV prijemnik.
Priključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom na zidnu utičnicu,

a zatim pritisnite  (napajanje) da biste uključili AV risiver.

Mikrofon za umerjanje namestite na mesto poslušalca v višini glave.



Postavite mikrofon za kalibraciju na mjesto slušanja i to na visinu
svojih ušiju.

Postavite mikrofon za kalibrisanje na mesto na kojem sedite i tako da
bude u visini vaših ušiju.

V vtičnico CALIBRATION MIC

Mikrofon za umerjanje
Mikrofon za kalibraciju
Mikrofon za kalibrisanje

Vklopite televizor in nato preklopite vhod televizorja na vhod,



vkaterega je povezan sprejemnik.
Uključite TV i prebacite ulaz TV-a na ulaz na koji je spojen prijemnik
Uključite TV, pa prebacite ulaz TV-a na ulaz na koji je povezan risiver.

Na priključak CALIBRATION MIC
U priključak CALIBRATION MIC

Namig /Savjet/ Savet

Če se zaslon Easy Setup ne prikaže ali če ga želite prikazati ročno,
pritisnite HOME na daljinskem upravljalniku, da odprete osnovni meni,
innato izberite [Easy Setup].

Ako se zaslon Easy Setup ne prikaže ili želite ručno prikazati zaslon
EasySetup, na daljinskom upravljaču pritisnite HOME da biste prikazali
početni izbornik, a zatim odaberite [Easy Setup].

Ako se ekran Easy Setup ne prikaže ili želite da ekran Easy Setup
prikažete ručno, možete ga prikazati tako što ćete pritisnuti dugme HOME
na daljinskom upravljaču da biste prikazali glavni meni, a zatim izaberite
[Easy Setup].

Upoštevajte navodila na zaslonu, da izvedete [Easy Setup].



Slijedite upute na zaslonu kako biste proveli postupak [Easy Setup].
Pratite uputstva na ekranu da biste obavili [Easy Setup].

Ko je nastavitev končana, pritisnite na daljinskem upravljalniku,
dazaprete nastavitev.

Kada dovršite postavljanje pritisnite
biste izišli iz izbornika za postavljanje.

Kada podešavanje bude dovršeno, pritisnite na daljinskom
upravljaču da biste izašli iz podešavanja.

Opomba / Napomena / Napomena

Zvočniki med umerjanjem predvajajo zelo glasen zvok, glasnosti pa ni
mogoče spreminjati. Pri izvajanju tega postopka poskrbite, da ne boste
vznemirjali sosedov in otrok.

Za vrijeme kalibracije zvučnici emitiraju iznimno glasan zvuk čiju glasnoću
nije moguće smanjiti. Vodite računa o susjedima i djeci koja se nalaze
ublizini.

Zvučnici emituju veoma glasan zvuk tokom kalibrisanja i jačina zvuka se
ne može podesiti. Imajte obzira prema susedima i deci koja se nalaze
ublizini.

daljinskom upravljaču da

Priključitev žične antene FM
Priključivanje FM žičane antene
Povezivanje FM žične antene

Žična antena FM
FM žičana antena
FM žičana antena

Vklop
Napajanje
Napajanje

Vhod
Ulaz
Ulaz

Zaslon Easy Setup se prikaže samodejno.
Zaslon Easy Setup automatski se pojavljuje.
Automatski će se prikazati ekran Easy Setup.

Pritisnite enega od gumbov, da izberete vhodni



vir, ki ga želite poslušati ali gledati. Nato začnite
predvajati izbrani vir.

Pritisnite jedan od gumba kako biste odabrali
izvor ulaza koji želite slušati ili gledati. Zatim
započnite reprodukciju odabranog izvora.

Pritisnite jedno od dugmadi da biste izabrali
izvorni ulaz koji želite da slušate ili gledate.
Zatim pokrenite reprodukciju izabranog izvora.

Opomba/ Napomena / Napomena

Za gledanje vsebine 4K/60p preberite razdelek »Nastavitev oblike signala
HDMI« v priloženih navodilih za uporabo.

Kada gledate sadržaje formata 4K/60p, pogledajte „Postavljanje formata
HDMI signala” u priloženim uputama za upotrebu.

Kada pregledate sadržaj u formatu 4K/60p, pogledajte odeljak „Postavka
formata HDMI signala“ u isporučenom uputstvu za upotrebu.