Sony STR-DH770 Operation Manual [sv]

Multi Channel

AV Receiver

Bruksanvisning

STR-DH770

Ägarbevis

Enhetens modelloch serienummer finns angivna på mottagarens baksida. Anteckna numren nedan. Ange dessa nummer om du behöver kontakta Sony-återförsäljaren angående produkten.

Modellnummer

Serienummer

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det medför risk för brand. Utsätt inte heller enheten för öppen eld

(till exempel levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.

Batterier och enheter med batterier får inte utsättas för hög värme, till exempel direkt solljus och eld.

Huvudkontakten används för att koppla bort apparaten från elnätet. Anslut därför apparaten till ett lättåtkomligt vägguttag. Dra omedelbart ut huvudkontakten från vägguttaget om du märker att enheten fungerar onormalt.

Även om enheten är avstängd är den inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till ett eluttag.

Den här symbolen används för att uppmärksamma användaren på ytor där det finns risk för brännskada om de vidrörs under normal användning.

För kunder i Europa

Avfallshantering av uttjänta batterier samt elektriska och elektroniska produkter (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte får behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol.

Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly.

När produkterna och batterierna kasseras på rätt sätt kan det förebygga de potentiella negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig avfallshantering. Återvinning av material hjälper till att bevara naturens resurser.

För produkter som av säkerhets-, prestandaeller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning till ett inbyggt batteri, bör detta batteri endast bytas av behörig servicetekniker. Lämna det förbrukade batteriet och den elektriska och elektroniska utrustningen

på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter för att garantera en korrekt hantering. Information om övriga batterier finns i avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt. Lämna in batteriet på en återvinningsstation i behållaren för förbrukade batterier. Om du vill ha mer information om återvinningen

av produkten eller batteriet, kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala

sophämtningstjänsten eller återförsäljaren där du köpte produkten eller batteriet.

2SV

Information till kunder: Följande information gäller endast utrustning som säljs i länder med gällande EU-direktiv.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad representant,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Adresser och kontaktinformation för serviceoch garantiärenden finns i den separata serviceoch garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.

Här hittar du mer information: http://www.compliance.sony.de/

Multi Channel AV Receiver är avsedd för ljudoch och videouppspelning från anslutna enheter, streamad musik från en NFCkompatibel smarttelefon eller en BLUETOOTHenhet och FM-radio.

Utrustningen har testats och överensstämmer med begränsningarna i EMC-direktivet gällande användning av en anslutningskabel kortare än tre meter.

Alltför hög ljudnivå i öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselskador.

3SV

Om handböckerna till produkten

Följande bruksanvisningar medföljer produkten.

Innehållet i respektive bruksanvisning visas nedan:

Snabbstart-	Bruksanvisning	Hjälpguide
guide	(detta häfte)	(online)

Förberedelser

Installation

Anslutningar

Startinställningar

Grundläggande funktioner

Lyssna/titta

Avancerade funktioner

Lyssna/titta

Avancerade funktioner

BLUETOOTH-funktion Övriga funktioner Justera inställningar

Felsökning

Hjälpguiden finns på följande webbplats:

För kunder i Europa

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_eu/

För kunder i Taiwan

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/zh-tw/

För kunder i andra områden

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_zz/

4SV

Om denna bruksanvisning

Bruksanvisningen beskriver reglagen

på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontrollerna på mottagaren om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

Vissa bilder visas som begreppsritningar och kan skilja sig från de faktiska produkterna.

Vad som visas på tv-skärmen kan variera beroende på var du befinner dig.

Text inom hakparentes ([--]) visas på tvskärmen och text inom citattecken (”--”) visas i teckenfönstret.

Upphovsrätt

Dolby* Digital, Pro Logic Surround och DTS** Digital Surround System används i denna mottagare.

*Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

**Information om DTS-patent finns på http:// patents.dts.com. Tillverkas under licens från DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbolen samt DTS och Symbolen tillsammans är registrerade varumärken, och DTS-HD Master Audio är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Med ensamrätt.

Mottagaren utnyttjar HDMI™-teknik (High-Definition Multimedia Interface). Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

Apple, Apple-logotypen, iPhone, iPod, iPod touch och Retina är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstmärke som tillhör

Apple Inc.

Made for iPod och Made for iPhone innebär att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för anslutning till iPod respektive iPhone samt att produkten har certifierats av utvecklaren för att uppfylla prestandakraven från Apple. Apple kan inte hållas ansvarigt för den här enhetens funktion eller uppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs! Om detta tillbehör används tillsammans med iPod eller iPhone kan det påverka trådlösa prestanda.

Windows Media är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och och/eller andra länder.

Den här produkten skyddas av immateriell egendomsrätt tillhörande Microsoft Corporation. Användning eller

distribution av sådan teknik utanför produkten är inte tillåten utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och patent licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson.

BRAVIA är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

PlayStation är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Computer Entertainment Inc.

WALKMAN och WALKMAN-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

MICROVAULT är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

BLUETOOTH®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av dessa logotyper av Sony Corporation sker under licens. Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive ägare.

N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.

Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Google Play™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Alla andra varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektive ägare. I den här bruksanvisningen anges inte symbolerna ™ och .

5SV

Innehållsförteckning
Om handböckerna till produkten ................	4
Om denna bruksanvisning ...........................	5
Medföljande tillbehör ...................................	6
Delar och kontroller .......................................	7
Förberedelser
Installera högtalare ......................................	11
Ansluta högtalare ........................................	13
Ansluta en tv ...............................................	19
Ansluta ljud-/bildenheter ...........................	23
Ansluta antennen .......................................	25
Ansluta nätströmskabeln ...........................	25
Konfigurera mottagaren med hjälp
av Easy Setup ........................................	26
Lyssna/titta
Spela upp video och ljud ...........................	29
Använda ljudeffekter ..................................	30
Övrig information
Felsökning ...................................................	33
Försiktighetsåtgärder .................................	35
Specifikationer .............................................	37

Medföljande tillbehör

Fjärrkontroll (1)

R03-batterier (storlek AAA) (2)

FM-antenn (1)

Kalibreringsmikrofon (1)

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Sätt i två R03-batterier (storlek AAA, medföljer) i fjärrkontrollen. Se till att vända polerna + och – åt rätt håll när du sätter

i batterierna.

Obs!

Förvara inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller fuktig plats.

Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt.

Blanda inte manganbatterier med andra typer av batterier.

Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus eller stark belysning. Om du gör det kan det orsaka fel på fjärrkontrollen.

Ta ut batterierna om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid, för att undvika skador på grund av batteriläckage och korrosion.

När fjärrkontrollen upphör att fungera ska du byta ut båda batterier mot nya.

6SV

Delar och kontroller

Mottagare

Frontpanel

(ström) (sidan 25)Strömindikator

SPEAKERS (sidan 27)

TUNING MODE, TUNING +/–

Välj tunerfunktion.

Tryck på TUNING +/– för att söka efter en kanal.

NFC-sensor

2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (sidan 30, 31)

Teckenfönster (sidan 8)

NIGHT MODE

CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Aktivera BLUETOOTH-funktionen.

DISPLAY

DIMMER

Justera ljusstyrkan i teckenfönstret i tre nivåer.

Fjärrkontrollsensor

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

PURE DIRECT

Indikatorn ovanför knappen tänds när funktionen Pure Direct aktiveras.

CALIBRATION MIC-uttag (sidan 28)

PHONES-uttag

Anslut hörlurar här.

Strömindikator

Grön: Mottagaren är påslagen.

Gul: Mottagaren är i viloläge och du har ställt in något av följande:

CTRL HDMI är inställt på CTRL ON.

BT STANDBY är inställt på STBY ON*.

STBY THRU är inställt på ON eller AUTO. Indikatorn släcks när mottagaren är i viloläge

och:

CTRL HDMI är inställt på CTRL OFFBT STANDBY är inställt på STBY OFFSTBY THRU är inställt på OFF

Indikatorn lyser gul om en enhet är parkopplad med mottagaren. Indikatorn slocknar om det inte finns någon parkopplad enhet.

MASTER VOLUME (sidan 29)INPUT SELECTOR (sidan 30)(USB)-port

7SV

Indikatorer i teckenfönstret

Indikatorn tänds för att indikera aktuell status.

USB

En USB-enhet har identifierats.

Insignalsindikator

Indikerar aktuell insignal.

ARC

Tv-ingången är vald och ARC-signaler (Audio Return Channel) har hittats.

OPT

Digitala signaler matas in via OPTICAL-uttaget (sidan 20, 22).

COAX

Digitala signaler matas in via COAXIALkontakten (sidan 24).

HDMI

Digitala signaler matas in via valt HDMI-uttag (sidan 20, 21, 23).

MEM

En minnesfunktion, till exempel Förinställt minne, har aktiverats.

D.R.C.

Komprimering av dynamiskt omfång har aktiverats.

Dolby Digital-surroundindikator*

Mottagaren avkodar motsvarande signaler i Dolby Digital-format.

TrueHD Dolby TrueHD

Dolby Pro Logic-indikator

Mottagaren bearbetar signaler i Dolby Pro Logic-format. Denna matrisbaserade surroundavkodningsteknik kan förbättra insignaler.

Obs!

Indikatorn kanske inte tänds beroende på inställningen av högtalarmönstret.

EQ

Equalizern har aktiverats.

DTS(-HD)-indikator*

Mottagaren avkodar motsvarande signaler i DTS-format.

DTS-HD DTS-HD

ST

Mottagaren ställer in en stereosändning.

D.C.A.C.

Mätresultaten för funktionen Auto Calibration (Automatisk kalibrering) tillämpas.

SLEEP

Insomningstimern har aktiverats.

BT

Tänds när en BLUETOOTH-enhet ansluts. Blinkar vid parkoppling och anslutning.

Indikator för högtalarsystem (sidan 27)

*Kontrollera när du spelar upp en skiva med Dolby Digitaleller DTS-format att du har gjort digitala anslutningar och att INPUT MODE inte är inställt på ANALOG.

8SV

Bakpanel

HDMI IN/OUT-uttag* (sidan 20, 21, 23)

SPEAKERS-terminaler (sidan 14, 15, 16, 17, 18)

SUBWOOFER OUT-uttag (sidan 14, 15, 16, 17, 18)

AUDIO IN-uttag (sidan 20, 22, 24)

VIDEO IN/MONITOR OUT-uttag (sidan 22, 24)

FM ANTENNA-terminal (sidan 25)COAXIAL IN-uttag (sidan 24)

OPTICAL IN-uttag (sidan 20, 22)

*HDCP 2.2 är en nyligen förbättrad teknik för upphovsrättsskydd som används för att skydda innehåll som exempelvis 4K-filmer.

Anslut en tv till motsvarande utgångar för att titta på video från de utgångarna.

Ingångar	Utgång
HDMI IN	HDMI TV OUT
VIDEO IN	MONITOR OUT

Mer information finns i ”Ansluta en tv” (sidan 19).

9SV

Fjärrkontroll

(ström)

Slå på mottagaren eller sätt den i viloläge.

Spara energi i viloläge

Kontrollera att du har gjort följande inställningar:

Ställ in CTRL HDMI på CTRL OFF på menyn <HDMI>.

Ställ in BT STANDBY på STBY OFF på menyn <BT>.

Ställ in STBY THRU på OFF på menyn <HDMI>.

SLEEP

Ställ in mottagaren så att den stängs av automatiskt vid en viss tid.

Insignalsknappar

Välj den ingångskanal som är ansluten till enheten du vill använda. Mottagaren slås på när du trycker på någon av insignalsknapparna.

FRONT SURROUND, 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

Välj ett ljudfält.

NIGHT MODE

Aktivera nattläge.

PURE DIRECT

Aktivera funktionen Pure Direct.

DISPLAY

Visa information i teckenfönstret.

AMP MENU

Visa menyn i teckenfönstret för att styra mottagaren.

BACK

Återgå till föregående meny eller stäng en meny när menyn eller skärmguiden visas på tv-skärmen.

PAIRING

Sätt mottagaren i parkopplingsläge.

(bekräfta), / / /

Tryck på , , , för att välja menyalternativ. Tryck sedan på för att bekräfta valet.

HOME

Visa startmenyn på tv-skärmen.

/ (föregående/nästa),

(spela upp/pausa)*, (stoppa)

Hoppa över, spela upp, pausa, stoppa.

PRESET +/–

Välj förinställda stationer eller kanaler.

MEMORY

Lagra en station när du använder kanalväljaren.

(volym) +*/–

Justera volymen för alla högtalarna samtidigt.

(ljud av)

Stäng av ljudet tillfälligt. Tryck på knappen en gång till för att slå på ljudet igen.

*Knapparna /MEMORY och + har en förhöjning som kan kännas med fingret. Använd förhöjningarna för att känna var knapparna sitter när du använder mottagaren.

Obs!

Ovanstående beskrivning är endast ett exempel.

Vissa funktioner som beskrivs i det här avsnittet kanske inte fungerar med den medföljande fjärrkontrollen beroende den anslutna enhetens modell.

10SV

Förberedelser

Installera högtalare

Du kan ansluta upp till sju högtalare och två subwoofrar till den här AV-mottagaren. Placera högtalarna och subwoofrarna enligt det högtalarsystem du vill använda.

Högtalarnas placering

<![if ! IE]>

<![endif]>Förberedelser

Obs!

När du ansluter en enda bakre surroundhögtalare (SB), ska du placera den omedelbart bakom lyssningspositionen.

Eftersom subwoofern (SW) inte avger starkt riktade signaler, kan du placera den var du vill.

Högtalarnas namn och funktion

	Förkortningar	Högtalarens namn	Funktioner
	i illustrationerna
	FL	Vänster fronthögtalare	Producerar stereoljud från den främre vänstra/högra
	FR	Höger fronthögtalare	kanalen
	CNT	Centerhögtalare	Producerar röstljud från den mellersta kanalen
	SL	Vänster
		surroundhögtalare	Producerar ljud från den vänstra/högra surroundkanalen
	SR	Höger surroundhögtalare
	SBL	Bakre vänster
		surroundhögtalare	Producerar ljud från den bakre vänstra/högra
	SBR	Bakre höger	surroundkanalen
		surroundhögtalare
	SB	Bakre surroundhögtalare	Producerar ljud från den bakre surroundkanalen
	SW	Subwoofer	Producerar LFE-kanalljud (lågfrekvenseffekt) och förstärker
			basljud i övriga kanaler
	LH	Vänster övre	Producerar vertikala ljudeffekter från den främre övre
		fronthögtalare
			vänstra/högra kanalen.
	RH	Höger övre fronthögtalare

11SV

Inställningar för högtalarkonfiguration och högtalarmönster

Välj högtalarmönster beroende på den högtalarkonfiguration du använder.

Högtalarkonfiguration	SB ASSIGN*	Välj högtalarmönster	För anslutning,
		på menyn	se sidan
		<SPEAKER>
5.1-kanal	”OFF”	”3/2.1”	14
7.1-kanal med bakre surroundhögtalare	–	”3/4.1”	15
7.1-kanal med övre fronthögtalare	–	”5/2.1”	16
5.1-kanal med bi-amp-anslutning	”BI-AMP”	”3/2.1”	17
5.1-kanal med fronthögtalare B	”SPK B”	”3/2.1”	18

*Du kan bara ställa in SB ASSIGN om högtalarmönstret är inställt på en inställning utan bakre surroundhögtalare och övre fronthögtalare.

Välja högtalarmönster

1 Tryck på AMP MENU.

2 Tryck på / för att välja <SPEAKER>, och tryck sedan på .

3 Tryck på / för att välja SP PATTERN, och tryck sedan på .

4 Välj önskat högtalarmönster och tryck på .

Inställningar för högtalarmönster

Exempel:

2 främre + 2	2 surround subwoofer
främre övre +
center

Högtalar-	Vänster/	Center-	Vänster/	Bakre	Bakre	Subwoofer	Vänster/
mönster	höger	högtalare höger		vänster	höger		höger
	front-		surround-	surround-	surround-		övre front-
	högtalare		högtalare	högtalare	högtalare		högtalare
5/2.1
5/2
4/2.1
4/2
3/4.1
3/4
2/4.1
2/4
3/3.1
3/3
2/3.1

12SV