4-408-154-31(1)
STR-DH730
Руководство по быстрой установке/
Короткий посібник із налаштування
Sony Corporation © 2012 Printed in Malaysia
1
Установка и подсоединение громкоговорителей/ Установлення та підключення динаміків
FRONT HIGH R*
FRONT HIGH L*
FRONT R
FRONT L
SURROUND R
CENTER
SUBWOOFER
SUBWOOFER
Подробную информацию см. в Инструкции по эксплуатации./
Докладніше див. в інструкції з експлуатації.
FRONT R
FRONT L
SURROUND L
SURROUND BACK R*
SURROUND BACK L*
* Задние громкоговорители объемного звучания и фронтальные
сателлитные громкоговорители не могут использоваться
одновременно./
Не можна використовувати задні динаміки об’ємного звуку та
передні верхні динаміки одночасно.
SURROUND BACK/
FRONT HIGH R
SURROUND BACK/
FRONT HIGH L
CENTER
SURROUND R
SURROUND L
Кабели, используемые для соединения, не входят в комплект./ Необхідні для підключення кабелі не входять до комплекту постачання.
2
3
Подсоединение другого оборудования/ Підключення іншого обладнання
Телевизор/ Телевізор
iPod, iPhone/
iPod, iPhone
Спутниковый тюнер, Кабельный
ТВ-тюнер/ Тюнер для приймання
Если ваш телевизор совместим с функцией
реверсивного звукового канала (ARC),
выполнять это соединение не требуется./
Якщо ваш телевізор сумісний із функцією
зворотного аудіоканалу (ARC), це підключення
не потрібне.
сигналів супутника, Тюнер
кабельного TV
Подготовка ресивера/
Підготовка приймача
?/1 : вкл/режим ожидания/ увімкнути/режим очікування
* Форма шнура питания переменного тока и розетки электросети
варьируется в зависимости от региона./
Форма шнура живлення змінного струму та розетки змінного
струму залежить від регіону.
Проигрыватель дисков Blu-ray,
DVD-проигрыватель/ Програвач дисків
Blu-ray, програвач DVD-дисків
PlayStation 3/ PlayStation 3
4
Использование AUTO CALIBRATION/ Використання AUTO CALIBRATION
A B
Микрофон для автонастройки (входит в
комплект)
(входить до комплекту постачання)
/ Мікрофон оптимізатора звуку
2 Нажмите/
Натисніть
1 Удерживайте
кнопку/
Натисніть і
утримуйте
Кабели, используемые для соединения, не входят в комплект./
Необхідні для підключення кабелі не входять до комплекту
постачання.
5.4.3.2.1.
TONE*
T.S.P.
WOOFER
SAVE.EXIT
C
Нажмите/
Натисніть
COMPLETE
Прежде чем выполнить автокалибровку, убедитесь, что выбрана схема
использования громкоговорителей./
Перед виконанням автокалібрування обов’язково виберіть схему
динаміків.
Включится функция автоматической калибровки./
Запуститься функція автокалібрування.
* Подробную информацию о кодах ошибок см. в параграфе “Список сообщений,
появляющихся после измерения автокалибровки” раздела “Использование AUTO
CALIBRATION” в Инструкции по эксплуатации./
Докладніше про коди помилок див. у підрозділі «Список повідомлень, що з’являються
після вимірювання автокалібрування» розділу «Використання AUTO CALIBRATION»
інструкції з експлуатації.